JP2005107483A - Word learning method, word learning apparatus, word learning program, and recording medium with the program recorded thereon, and character string learning method, character string learning apparatus, character string learning program, and recording medium with the program recorded thereon - Google Patents
Word learning method, word learning apparatus, word learning program, and recording medium with the program recorded thereon, and character string learning method, character string learning apparatus, character string learning program, and recording medium with the program recorded thereon Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005107483A JP2005107483A JP2004110665A JP2004110665A JP2005107483A JP 2005107483 A JP2005107483 A JP 2005107483A JP 2004110665 A JP2004110665 A JP 2004110665A JP 2004110665 A JP2004110665 A JP 2004110665A JP 2005107483 A JP2005107483 A JP 2005107483A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- character string
- learner
- importance
- learning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
本発明は、言語の学習・教育場面において、学習者が単語を効率的に学習できるようにする単語学習方法およびその装置と、その単語学習方法の実現に用いられる単語学習プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体と、学習者が漢字などの文字列を効率的に学習できるようにする文字列学習方法及びその装置と、その文字列学習方法の実現に用いられる文字列学習プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体とに関する。 The present invention records a word learning method and apparatus for enabling a learner to learn words efficiently in a language learning / education scene, and a word learning program and program for use in realizing the word learning method Recording medium, character string learning method and apparatus for enabling learner to efficiently learn character strings such as kanji, and character string learning program and program for use in realizing the character string learning method The recording medium.
従来の単語学習装置では、単語辞書記憶部から無作為に単語を抽出して学習者に出力する技術や、あらかじめ定めた単語を学習者に出力する技術が使われていた。 In the conventional word learning device, a technique of randomly extracting a word from the word dictionary storage unit and outputting it to the learner, or a technique of outputting a predetermined word to the learner has been used.
また、以前に学習者が検索した単語を知らない単語として特定し、それらの単語の検索回数を考慮して学習者に単語を出力するといった技術も使われていた(例えば、特許文献1参照)。 In addition, a technique has been used in which a word previously searched by a learner is identified as an unknown word, and the word is output to the learner in consideration of the number of searches for those words (see, for example, Patent Document 1). .
これから、漢字の読みなどを学習させる場合にも、同様に、漢字辞書記憶部から無作為に漢字を抽出して学習者に出力する技術や、あらかじめ定めた漢字を学習者に出力する技術が使われることになる。 From now on, when learning kanji reading, etc., the same technique is used to extract random kanji from the kanji dictionary storage unit and output it to the learner, or to output predetermined kanji to the learner. Will be.
また、以前に学習者が検索した漢字を知らない漢字として特定し、それらの漢字の検索回数を考慮して学習者に漢字を出力するといった技術も使われることになる。
学習者がある言語の単語を学習する場合、該学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語、すなわち該言語を母語とする人間が良く知っている単語から順に学習する方法が合理的かつ効率的である。この方法を可能とするためには、該学習者が知らない単語を精度良く推定し、かつ該言語における単語の重要度を特定することが必要である。 When a learner learns words in a certain language, it is rational that the learner learns in order from words that the learner does not know and important words, that is, words that are well known by humans who are native speakers of the language. It is efficient. In order to enable this method, it is necessary to accurately estimate words that the learner does not know and to identify the importance of the words in the language.
しかしながら、従来の技術では、これらの点を考慮していなかったため、単語の学習が合理的かつ効率的ではなかった。 However, the conventional technique does not consider these points, so word learning is not rational and efficient.
例えば、単語辞書記憶部から無作為に単語を抽出して学習者に出力する技術では、該学習者が知らない単語の推定も、単語の重要度の特定も考慮していない。したがって、単語の学習が合理的かつ効率的には行えなかった。 For example, in a technique of randomly extracting words from a word dictionary storage unit and outputting them to a learner, neither estimation of a word that the learner does not know nor identification of the importance of a word is considered. Therefore, word learning cannot be performed reasonably and efficiently.
また、例えば、あらかじめ定めた単語を学習者に出力する技術では、該学習者が知らない単語の推定を考慮していない。これに加えて、該技術では、単語の重要度を考慮していない。したがって、単語の学習が合理的かつ効率的には行えなかった。 In addition, for example, in a technique of outputting a predetermined word to a learner, estimation of a word that the learner does not know is not considered. In addition, the technique does not consider the importance of words. Therefore, word learning cannot be performed reasonably and efficiently.
さらに、例えば、特許文献1に示される単語学習装置では、該装置を使って学習者が検索した単語を知らない単語として特定する。しかし、学習者が検索しない単語でも、学習者が知らない単語は多数あると考えられるので、特許文献1に示される技術では、知らない単語の一部しか推定していないことになる。しかも、学習者に出力される単語は学習者が検索した単語に限られるので、検索されない単語の学習ができないという問題も存在する。 Further, for example, in the word learning device disclosed in Patent Document 1, the word searched by the learner using the device is specified as an unknown word. However, since it is considered that there are many words that the learner does not know even if the learner does not search, the technique disclosed in Patent Document 1 estimates only a part of the unknown word. Moreover, since the words output to the learner are limited to the words searched by the learner, there is a problem that the words that are not searched cannot be learned.
また、特許文献1に示される技術では、単語の検索回数を考慮して学習者に単語の出力を行っている。しかし、学習者による検索回数が多くても、該言語において重要な単語であるとは限らない。したがって、該技術では単語の重要度を考慮したとはいえない。 In the technique disclosed in Patent Document 1, a word is output to a learner in consideration of the number of word searches. However, even if the number of searches by the learner is large, it is not always an important word in the language. Therefore, it cannot be said that the technique considers the importance of words.
以上に説明した従来技術の問題は、漢字などの文字列が持つ各種の属性情報を学習させる場合にも起こる問題でもある。 The problems of the prior art described above are also problems that occur when various kinds of attribute information possessed by character strings such as kanji are learned.
本発明は、上記問題に対し、学習者が知らない単語の推定および単語の重要度の特定に基づいて、該学習者が知らない単語を重要度の高い順に該学習者に出力することによって、合理的かつ効率的な単語の学習を可能とする新たな単語学習技術の提供を目的とする。 According to the present invention, for the above problem, based on the estimation of the word unknown to the learner and the identification of the importance of the word, the words that the learner does not know are output to the learner in descending order of importance. The purpose is to provide a new word learning technique that enables rational and efficient word learning.
そして、本発明は、上記問題に対し、学習者が知らない文字列の推定および文字列の重要度の特定に基づいて、該学習者が知らない文字列を重要度の高い順に該学習者に出力することによって、合理的かつ効率的な文字列の学習を可能とする新たな文字列学習技術の提供を目的とする。 Then, the present invention solves the above problem by assigning character strings that the learner does not know to the learners in descending order of importance based on estimation of the character strings that the learner does not know and identification of the importance of the character strings. An object of the present invention is to provide a new character string learning technique that enables rational and efficient character string learning by outputting.
〔i〕本発明の単語学習装置
この目的を達成するために、本発明の単語学習装置は、学習者に対して単語辞書に記憶される単語と該単語の語義情報とを呈示することにより、学習者に単語を学習させる処理を行うために、(1)単語辞書から、規定個数の単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値とを抽出する抽出手段と、(2)抽出手段の抽出した単語を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該単語を学習者が知っているのか否かを判断することにより、学習者の語彙力を推定する推定手段と、(3)呈示した単語を学習者が知っているのか否かの判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる単語の抽出条件を設定する設定手段と、(4)単語辞書から、設定手段の設定した抽出条件を充足する単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値および該単語の語義情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該単語と該単語の語義情報とを呈示する呈示手段と、(5)呈示手段の処理が終了するときに、抽出手段に対して処理の再実行を指示する指示手段とを備えるように構成する。
[I] Word Learning Device of the Present Invention To achieve this object, the word learning device of the present invention presents a word stored in a word dictionary and semantic information of the word to a learner, In order to perform a process for learning a word by a learner, (1) an extraction unit that extracts a prescribed number of words and a value indicating the importance of the word stored in association with the word dictionary; ) An estimation means for estimating the learner's vocabulary by presenting the extracted word to the learner and determining whether or not the learner knows the word according to a response input to the learner And (3) setting means for setting extraction conditions for a word to be learned to be presented to the learner based on the determination result of whether or not the learner knows the presented word, and (4) a word dictionary To satisfy the extraction conditions set by the setting means A word and a value indicating the importance of the word stored in association with the word and semantic information of the word are extracted, and according to the order of the value indicating the importance, the learner is notified of the word and the word. Presenting means for presenting meaning information and (5) instruction means for instructing the re-execution of processing to the extracting means when the processing of the presenting means ends.
このように構成されるときにあって、単語の重要度を示す値として、単語の主観的ななじみの程度を示す値である親密度が用いられることがある。 In such a configuration, a familiarity that is a value indicating the degree of subjective familiarity of the word may be used as the value indicating the importance of the word.
以上の各処理手段が動作することで実現される本発明の単語学習方法はコンピュータプログラムで実現できるものであり、このコンピュータプログラムは、半導体メモリなどのような適当な記録媒体に記録して提供されたり、ネットワークを介して提供され、本発明を実施する際にインストールされてCPUなどの制御手段上で動作することにより本発明を実現することになる。 The word learning method of the present invention realized by the operation of each of the above processing means can be realized by a computer program, and this computer program is provided by being recorded on an appropriate recording medium such as a semiconductor memory. Alternatively, the present invention is realized by being provided via a network, installed when the present invention is carried out, and operating on a control means such as a CPU.
このように構成される本発明の単語学習装置では、単語辞書から、規定個数の単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値とを抽出する。 In the word learning device of the present invention configured as described above, a prescribed number of words and a value indicating the importance of the word stored in association with the word are extracted from the word dictionary.
例えば、単語の重要度を示す値の範囲を規定個数に従って等間隔に分割して、その分割した値に対応付けて単語辞書に記憶される単語を抽出対象として抽出を行うことで、単語辞書から、規定個数の単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値とを抽出するのである。 For example, by dividing a range of values indicating the importance of words according to a specified number at equal intervals, and extracting words stored in the word dictionary in association with the divided values as extraction targets, from the word dictionary Then, a prescribed number of words and a value indicating the importance level of the words stored in association with them are extracted.
続いて、これらの抽出した単語を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該単語を学習者が知っているのか否かを判断することにより、学習者の語彙力を推定する。 Subsequently, these extracted words are presented to the learner, and the learner's vocabulary is estimated by determining whether or not the learner knows the word according to the response input thereto.
例えば、学習者が入力した呈示単語についての語義情報と、該呈示単語に対応付けて単語辞書に記憶される語義情報とを照合することにより、該呈示単語を学習者が知っているのか否かを判断することで、学習者の語彙力を推定するのである。 For example, whether or not the learner knows the presented word by collating the meaning information about the presented word input by the learner with the meaning information stored in the word dictionary in association with the presented word By judging the above, the vocabulary of the learner is estimated.
続いて、該呈示単語を学習者が知っているのか否かの判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる単語の抽出条件を設定する。 Subsequently, based on the determination result of whether or not the learner knows the presented word, an extraction condition for the word to be learned to be presented to the learner is set.
例えば、学習者が知っていると判断した単語の持つ重要度を示す値の中で最も低い値を特定して、その特定した値とその値よりも低い値とにより定義される単語の重要度を示す値の区間を抽出条件として設定するのである。 For example, the lowest value among the values indicating the importance of a word judged to be known by the learner is identified, and the importance of the word defined by the identified value and a value lower than that value The section of the value indicating is set as the extraction condition.
続いて、単語辞書から、設定した抽出条件を充足する単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値および該単語の語義情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該単語と該単語の語義情報とを呈示することにより、学習者に単語を学習させる。 Subsequently, from the word dictionary, a word satisfying the set extraction condition, a value indicating the importance of the word stored in association with the word, and semantic information of the word are extracted, and the order of the value indicating the importance Thus, the learner is made to learn the word by presenting the word and the meaning information of the word to the learner.
例えば、上述した区間を抽出条件として設定することで、単語辞書から、学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語を抽出することができるようになるので、このようにして抽出した単語と該単語の語義情報とを、重要度を示す値の順番に従って学習者に呈示することにより、学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語を学習者に学習させるのである。 For example, by setting the above-described section as an extraction condition, it becomes possible to extract an important word that is not known to the learner from the word dictionary. By presenting the word meaning information of the word to the learner according to the order of the values indicating the importance, the learner learns the important word that is not known to the learner.
そして、この一連の処理を繰り返していくことで、学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語をその重要度の高い順に学習者に学習させるように処理する。 Then, by repeating this series of processing, processing is performed so that the learner learns words that are not known to the learner and that are important words in descending order of importance.
〔ii〕本発明の文字列学習装置
この目的を達成するために、本発明の文字列学習装置は、学習者に対して文字列辞書に記憶される文字列と該文字列の属性情報とを呈示することにより、学習者に文字列を学習させる処理を行うために、(1)文字列辞書から、規定個数の文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値とを抽出する抽出手段と、(2)抽出手段の抽出した文字列を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該文字列の属性情報を学習者が知っているのか否かを判断する判断手段と、(3)判断手段の判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる文字列の抽出条件を設定する設定手段と、(4)文字列辞書から、設定手段の設定した抽出条件を充足する文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値および該文字列の属性情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該文字列と該文字列の属性情報とを呈示する呈示手段と、(5)呈示手段の処理が終了するときに、抽出手段に対して処理の再実行を指示する指示手段とを備えるように構成する。
[Ii] Character string learning device of the present invention To achieve this object, the character string learning device of the present invention provides a character string stored in a character string dictionary and attribute information of the character string to a learner. (1) A value indicating the importance level of the character string stored in association with the specified number of character strings from the character string dictionary in order to perform a process of learning a character string by presenting And (2) presenting the character string extracted by the extraction means to the learner, and determining whether or not the learner knows the attribute information of the character string according to the response input thereto (3) setting means for setting the extraction condition of the character string to be learned to be presented to the learner based on the determination result of the determination means, and (4) setting of the setting means from the character string dictionary The character string that satisfies the extracted conditions and the corresponding character string Extracts the value indicating the importance of the character string and the attribute information of the character string, and presents the character string and the attribute information of the character string to the learner according to the order of the value indicating the importance And (5) instruction means for instructing the extraction means to re-execute the processing when the processing of the presentation means is completed.
このように構成されるときにあって、文字列の重要度を示す値として、文字列の主観的ななじみの程度を示す値である親密度が用いられることがある。 In such a configuration, a familiarity that is a value indicating the degree of subjective familiarity of the character string may be used as a value indicating the importance of the character string.
以上の各処理手段が動作することで実現される本発明の文字列学習方法はコンピュータプログラムで実現できるものであり、このコンピュータプログラムは、半導体メモリなどのような適当な記録媒体に記録して提供されたり、ネットワークを介して提供され、本発明を実施する際にインストールされてCPUなどの制御手段上で動作することにより本発明を実現することになる。 The character string learning method of the present invention realized by the operation of each of the above processing means can be realized by a computer program, and this computer program is recorded on an appropriate recording medium such as a semiconductor memory and provided. Or provided via a network, installed when implementing the present invention, and operated on a control means such as a CPU, thereby realizing the present invention.
このように構成される本発明の文字列学習装置では、文字列辞書から、規定個数の文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値とを抽出する。 In the character string learning device of the present invention configured as described above, a prescribed number of character strings and a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string are extracted from the character string dictionary.
例えば、文字列の重要度を示す値の範囲を規定個数に従って等間隔に分割して、その分割した値に対応付けて文字列辞書に記憶される文字列を抽出対象として抽出を行うことで、文字列辞書から、規定個数の文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値とを抽出するのである。 For example, by dividing a range of values indicating the importance of a character string into equal intervals according to a specified number, and extracting a character string stored in a character string dictionary in association with the divided value as an extraction target, A prescribed number of character strings and a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string are extracted from the character string dictionary.
続いて、これらの抽出した文字列を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該文字列の属性情報を学習者が知っているのか否かを判断することにより、学習者の知識力を推定する。 Subsequently, the extracted character strings are presented to the learner, and the learner's knowledge is determined by determining whether the learner knows the attribute information of the character string in accordance with the response input to the learner. Estimate force.
例えば、学習者が入力した呈示文字列についての属性情報と、該呈示文字列に対応付けて文字列辞書に記憶される属性情報とを照合することにより、該呈示文字列の属性情報を学習者が知っているのか否かを判断することで、学習者の知識力を推定するのである。 For example, by comparing the attribute information about the presented character string input by the learner with the attribute information stored in the character string dictionary in association with the presented character string, the attribute information of the presented character string is obtained by the learner. The learner's knowledge is estimated by determining whether or not he / she knows.
続いて、該呈示文字列を学習者が知っているのか否かの判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる文字列の抽出条件を設定する。 Subsequently, the extraction condition of the character string to be learned to be presented to the learner is set based on the determination result of whether or not the learner knows the presented character string.
例えば、学習者が知っていると判断した文字列の持つ重要度を示す値の中で最も低い値を特定して、その特定した値とその値よりも低い値とにより定義される文字列の重要度を示す値の区間を抽出条件として設定するのである。 For example, the lowest value among the values indicating the importance of the character string judged to be known by the learner is specified, and the character string defined by the specified value and a value lower than that value is specified. An interval of values indicating importance is set as an extraction condition.
続いて、文字列辞書から、設定した抽出条件を充足する文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値および該文字列の属性情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該文字列と該文字列の属性情報とを呈示することにより、学習者に文字列を学習させる。 Subsequently, a character string satisfying the set extraction condition, a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string, and attribute information of the character string are extracted from the character string dictionary. The learner is made to learn the character string by presenting the character string and the attribute information of the character string to the learner according to the order of the indicated values.
例えば、上述した区間を抽出条件として設定することで、文字列辞書から、学習者が知らない文字列であり、かつ重要な文字列を抽出することができるようになるので、このようにして抽出した文字列と該文字列の属性情報とを、重要度を示す値の順番に従って学習者に呈示することにより、学習者が知らない文字列であり、かつ重要な文字列を学習者に学習させるのである。 For example, by setting the above-described section as an extraction condition, it becomes possible to extract a character string that is not known to the learner and is important from the character string dictionary. The learned character string and the attribute information of the character string are presented to the learner according to the order of the value indicating the importance, thereby allowing the learner to learn the important character string that is not known to the learner. It is.
そして、この一連の処理を繰り返していくことで、学習者が知らない文字列であり、かつ重要な文字列をその重要度の高い順に学習者に学習させるように処理する。 Then, by repeating this series of processing, processing is performed so that the learner learns important character strings in the descending order of importance, which are character strings that the learner does not know.
本発明によれば、学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語、すなわち該単語の言語を母語とする人間が良く知っている単語から順に学習するという、合理的かつ効率的な単語学習を行なうことができるようになる。 According to the present invention, rational and efficient word learning that learns in order from words that are unknown to the learner and that are important words, that is, words that are well known by humans whose native language is the language of the word. Can be performed.
そして、本発明によれば、学習者が知らない文字列であり、かつ重要な文字列、すなわち該文字列の言語を母語とする人間が良く知っている文字列から順に学習するという、合理的かつ効率的な文字列学習を行なうことができるようになる。 According to the present invention, it is possible to learn in order from a character string that is not known to the learner and an important character string, that is, a character string that is well known by a person whose native language is the language of the character string. In addition, efficient character string learning can be performed.
〔i〕単語の学習
先ず最初に、単語の学習に適用した本発明の最良の形態について説明する。
[I] Word Learning First, the best mode of the present invention applied to word learning will be described.
本発明は、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定方法を利用して、学習者が知らない単語を推定し、かつ単語の重要度を特定する基準として、“「日本語の語彙特性」第1巻,天野成昭・近藤公久,(三省堂)1999年(以下、参考文献1と称する)”に記載されるような単語の親密度を用いることにより、学習者が知らない単語の中から重要度の高い順に出力することを主要な特徴とする。 The present invention uses the vocabulary number estimation method disclosed by the present inventors in Japanese Patent No. 3331286 to estimate words that the learner does not know and to identify the importance of the words as “ Words that learners do not know by using word intimacy as described in “Vocabulary characteristics of“ Volume 1 ”, Noriaki Amano, Kimihisa Kondo, (Sanseido) 1999 (hereinafter referred to as Reference 1) The main feature is to output in descending order of importance.
ここで、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定方法では、親密度の付与されている単語群の中から所定数の単語を選択して被験者に呈示し、「知っている」と回答された単語群の内で、親密度が最も低かった単語よりも親密度の高い単語を計数することにより、被験者の語彙数(被験者が頭の中に記憶している単語の数)を推定するという方法を採っている。 Here, in the vocabulary number estimation method disclosed by the present inventors in Japanese Patent No. 3331286, a predetermined number of words are selected from a group of words to which closeness is given and presented to the subject. The number of subjects' vocabulary (the number of words the subject remembers in their heads) by counting words that are more familiar than those with the lowest familiarity The method of estimating is taken.
単語の親密度とは主観的ななじみの程度を表す数値であり、例えば、1から7の範囲の実数値で表される。1に近いほどなじみが無く、7に近いほどなじみがある。単語の親密度を求めるには、各単語のなじみの程度を1,2,3,4,5,6,7の数値で多人数に評定させ、その評定値を平均する方法がある。日本語約8万語について、このような方法で求めた親密度がデータベース化されている(参考文献1参照)。 The word familiarity is a numerical value indicating the degree of subjective familiarity, and is expressed by a real value in the range of 1 to 7, for example. The closer to 1, the less familiar, the closer to 7, the more familiar. In order to determine the familiarity of words, there is a method in which the familiarity of each word is rated by a large number of people with numerical values of 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7, and the rating values are averaged. The intimacy obtained by such a method for about 80,000 Japanese words is stored in a database (see Reference 1).
単語の親密度は、言語に関わる学術研究ばかりでなく、幼児言語教材、難聴者用単語了解度試験、失語症検査バッテリーの作成等の応用にも広く使用されている。また、単語の親密度は、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定方法にも利用されている。 Word familiarity is widely used not only for academic research related to language, but also for applications such as infant language teaching materials, word comprehension tests for the hearing impaired, and the creation of aphasia test batteries. The word familiarity is also used in the vocabulary number estimation method disclosed by the present inventors in Japanese Patent No. 3331286.
誰もが知っている重要な単語は必ず親密度が高い。例えば「たまねぎ」や「おにぎり」という単語の親密度は6.5以上である(参考文献1参照)。逆に、誰もがあまり知らない重要でない単語は必ず親密度が低い。例えば「刮目」や「すぎわい」という単語の親密度は2.0以下である(参考文献1参照)。 Important words that everyone knows are always intimate. For example, the familiarity of the words “onion” and “rice ball” is 6.5 or more (see Reference 1). Conversely, unimportant words that are not well known by everyone are always less familiar. For example, the intimacy of the words “Sasame” and “Suiwai” is 2.0 or less (see Reference 1).
したがって、重要度、すなわち重要な単語を特定する基準として、親密度を用いることは極めて妥当かつ合理的である。 Therefore, it is extremely reasonable and reasonable to use intimacy as a criterion for identifying importance, that is, an important word.
図1に、本発明の単語学習装置の最良の形態の構成を図示する。 FIG. 1 illustrates the configuration of the best mode of the word learning device of the present invention.
この図に示すように、本発明の単語学習装置は、単語と該単語の意味を記した語義文および該単語の親密度とを記憶した単語辞書記憶部11と、単語の抽出条件を設定する抽出条件設定部16と、設定された抽出条件に基づいて単語辞書記憶部11から単語を抽出する単語抽出部12と、抽出された単語を学習者に呈示する単語出力部13と、学習者の反応を収集する反応収集部14と、収集された反応を分析し学習者が知っている単語における親密度の下限値を求めることにより、学習者が知らない単語を推定する反応分析部15とを有する。
As shown in this figure, the word learning device of the present invention sets a word
従来の技術と異なる点は、(1)学習者の反応を収集する反応収集部14と反応分析部15とを持つ点、(2)該反応分析部15において、学習者が知らない単語の推定を行う手段を持つ点、(3)その推定結果と単語の親密度とに基づいて単語の抽出条件を設定する抽出条件設定部16を持つ点であり、これにより、学習者が知らない単語の中から重要な順に単語を抽出して出力することが可能になる。
The differences from the prior art are (1) having a
このように構成される本発明の実施は、テスト段階と学習段階とから成る。 The implementation of the present invention thus configured comprises a test stage and a learning stage.
『テスト段階』
テスト段階は、親密度を利用して学習者が知らない単語を推定する段階である。
"Test stage"
The test stage is a stage for estimating words that the learner does not know using closeness.
抽出条件設定部16において、親密度をある区間〔a,b〕に設定し、抽出数をnに設定して、単語の抽出条件とする。抽出は区間〔a,b〕においてほぼ等間隔に行うことにする。単語辞書記憶部11には、単語と該単語の意味を記した語義文および該単語の親密度とが記憶されているので、該抽出条件に親密度が合致する単語(群)をその語義文とともに、単語抽出部12において抽出することができる。
In the extraction
抽出した単語(群)は単語出力部13に送られ、学習者に1つずつ呈示される。この呈示と同時に単語出力部13から反応収集部14へ、呈示された単語および該単語の語義文が送られる。この呈示に応答して、学習者は呈示された単語を知っているか否かを答える方法、あるいは単語の語義を答える方法によって回答する。学習者の回答は反応収集部14によって収集される。
The extracted word (group) is sent to the
収集された反応は単語(群)および該単語の語義とともに反応分析部15に送られる。該反応分析部15において学習者が単語を知っているか否かを判定する。この判定の方法は、学習者が知っているか否かの回答方法の場合には、回答そのものにより判定し、語義による回答方法の場合には、語義の照合を行い、その正否により判定する。
The collected responses are sent to the
これにより、単語と単語を知っているか否かの情報とのデータ対が該単語群について得られる。このデータ対に対し、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定方法を適用し、学習者が知っている語彙数を算出する。該データ対と各単語の親密度とをつきあわせることにより、学習者が知っている単語の持つ最も低い親密度が得られる。この最も低い親密度の値をtとすると、tよりも高い値の親密度を持つ単語については学習者は知っているが、tよりも低い値の親密度を持つ単語については学習者は知らないと推定できる。 Thereby, a data pair of a word and information on whether or not the word is known is obtained for the word group. The vocabulary number estimation method disclosed by the present inventors in Japanese Patent No. 3331286 is applied to this data pair to calculate the vocabulary number known to the learner. By combining the data pair with the familiarity of each word, the lowest familiarity of the word known to the learner is obtained. If the lowest intimacy value is t, the learner knows words with intimacy values higher than t, but the learner knows words with intimacy values lower than t. It can be estimated that there is no.
『学習段階』
学習段階は、学習者が本発明の単語学習装置の出力に基づいて単語を学習する段階である。
"Learning stage"
The learning stage is a stage where the learner learns words based on the output of the word learning device of the present invention.
テスト段階で得たtと、ある正の値cとを使用し、抽出条件設定部16において、抽出条件として親密度の範囲を区間[t−c,t]に設定することにより、学習者が知らない単語であり、かつ親密度が高い単語、すなわち重要度が高い単語を抽出できる。
By using t obtained in the test stage and a certain positive value c, the extraction
この条件に基づいて、単語抽出部12において、単語辞書記憶部11から単語(群)と該単語の意味を記した語義文および該単語の親密度とを抽出する。単語出力部13において、該抽出した単語(群)を親密度の高い順に並べ替え、該単語(群)とその語義文とを学習者に呈示する。学習者は該出力された単語を学習する。
Based on this condition, the
学習後は学習者が覚えている単語の総数が増えているので、再びテスト段階を実施して学習後の語彙数を推定する。その推定に基づいて、学習者が知らない単語であり、かつ重要度が高い単語を新たに抽出し学習させるという学習段階を実施する。 Since the total number of words remembered by the learner has increased after learning, the test stage is performed again to estimate the number of words after learning. Based on the estimation, a learning step is performed in which a word that is not known to the learner and has high importance is extracted and learned.
図2に示すように、以上に説明したテスト段階と学習段階とを交互に繰り返すことによって、学習者が知らない単語で、かつ重要度の高い単語を常に出力することができるので、本発明によれば合理的かつ効率的な単語の学習が可能となる。 As shown in FIG. 2, by repeating the test stage and the learning stage described above alternately, it is possible to always output words that are not known to the learner and have high importance. Therefore, rational and efficient word learning is possible.
なお、テスト段階を行わず、学習者が知っている単語の数を0とし、全ての単語を抽出するように抽出条件を設定すれば、重要度の順に並んだ単語リストが得られる。これを出力し、印刷すれば、重要度の順に学習可能な単語一覧表が得られる。この単語一覧表を使用して学習者が自主的に学習を行うことも可能である。 If the extraction condition is set so that the number of words known to the learner is zero and all words are extracted without performing the test stage, a word list arranged in order of importance can be obtained. If this is output and printed, a word list that can be learned in order of importance is obtained. It is also possible for the learner to learn independently using this word list.
以上説明したように、本発明では、先ず最初に、抽出条件設定部16においてテスト用の単語抽出条件を設定し、単語抽出部12において該単語抽出条件に基づいて単語辞書記憶部11から単語を抽出し、単語出力部13においてそれらの単語を学習者に出力し、反応収集部14において該出力に対する学習者の反応を収集し、反応分析部15においてその収集された反応を分析することによって、学習者が知らない単語を推定する。続いて、抽出条件設定部16において推定された単語の中から重要度の高い単語を抽出する単語抽出条件を設定し、単語抽出部12において該単語抽出条件に基づいて単語辞書記憶部11から単語と該単語の語義文および該単語の親密度とを抽出し、単語出力部13において該抽出によって得られた単語を親密度の順に並べ替えて語義文とともに学習者に出力することによって、学習者に単語を学習させる。
As described above, in the present invention, first, the extraction
この構成に従って、本発明によれば、学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語、すなわち該言語を母語とする人間が良く知っている単語から順に学習するという、合理的かつ効率的な単語学習を行なうことができるようになる。 According to the present invention, according to the present invention, a rational and efficient learning is performed in order from words that are not known to the learner and important words, that is, words that are well known by humans who are native speakers of the language. You will be able to learn words.
〔ii〕漢字の学習
次に、漢字の学習(漢字の読みの学習を具体例として想定している)に適用した本発明の最良の形態について説明する。
[Ii] Learning Kanji Next, the best mode of the present invention applied to learning Kanji (Kanji reading learning is assumed as a specific example) will be described.
本発明は、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法を利用して、学習者が知らない漢字を推定し、かつ漢字の重要度を特定する基準として、“「日本語の語彙特性」第5巻,天野成昭・近藤公久,(三省堂)1999年(以下、参考文献2と称する)”に記載されるような漢字の親密度を用いることにより、学習者が知らない漢字の中から重要度の高い順に出力することを主要な特徴とする。 The present invention uses the kanji memory number estimation method disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-312499 by the present inventors to estimate kanji that the learner does not know and to specify the importance of kanji as “ Learners know by using kanji intimacy as described in Japanese Vocabulary Characteristics, Volume 5, Nariaki Amano, Kimihisa Kondo, (Sanseido) 1999 (hereinafter referred to as Reference 2) The main feature is to output in descending order of importance from no kanji.
ここで、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法では、なじみの程度(親密度)の付与されている漢字群の中から所定数の漢字を選択して被験者に呈示し、「知っている」と回答された漢字群の内で、なじみの程度の数値が最も低かった漢字よりもなじみの程度の高い漢字を計数することにより、被験者の漢字記憶数(被験者が頭の中に記憶している漢字の数)を推定するという方法を採っている。 Here, in the kanji memory number estimation method disclosed by the present inventors in Japanese Patent Laid-Open No. 2002-312499, a predetermined number of kanji characters are selected from a kanji group to which familiarity (intimacy) is given to the subject. By counting the kanji that is more familiar than the lowest kanji among the kanji groups that were presented and answered “know”, The number of kanji stored in the head is estimated.
漢字の親密度とは主観的ななじみの程度を表す数値であり、例えば、1から7の範囲の実数値で表される。1に近いほどなじみが無く、7に近いほどなじみがある。漢字の親密度を求めるには、各漢字のなじみの程度を1,2,3,4,5,6,7の数値で多人数に評定させ、その評定値を平均する方法がある。日本語における漢字約6300字について、このような方法で求めた親密度がデータベース化されている(参考文献2参照)。 The familiarity of kanji is a numerical value indicating the degree of subjective familiarity, and is expressed by a real value in the range of 1 to 7, for example. The closer to 1, the less familiar, the closer to 7, the more familiar. In order to obtain the familiarity of kanji, there is a method in which the familiarity of each kanji is rated by a large number of people with numerical values of 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7, and the rating values are averaged. The intimacy obtained by such a method for about 6300 kanji characters in Japanese is stored in a database (see Reference 2).
漢字の親密度は、言語に関わる学術研究ばかりでなく、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法にも利用されている。 The familiarity of kanji is used not only in academic research related to language but also in the kanji memory number estimation method disclosed by the present inventors in JP-A-2002-312499.
誰もが知っている重要な漢字は必ず親密度が高い。例えば「会」や「本」という漢字の親密度は6.5以上である(参考文献2参照)。逆に、誰もがあまり知らない重要でない漢字は必ず親密度が低い。例えば「魑」や「龠」という漢字の親密度は2.0以下である(参考文献2参照)。 The important kanji that everyone knows is always intimate. For example, the familiarity of the Chinese characters “kai” and “hon” is 6.5 or more (see Reference 2). On the other hand, insignificant kanji that no one knows is always intimate. For example, the familiarity of Chinese characters “魑” and “龠” is 2.0 or less (see Reference 2).
したがって、重要度、すなわち重要な漢字を特定する基準として、親密度を用いることは極めて妥当かつ合理的である。 Therefore, it is extremely reasonable and reasonable to use intimacy as a criterion for identifying importance, that is, important kanji.
図3に、本発明の漢字学習装置の最良の形態の構成を図示する。 FIG. 3 shows the configuration of the best mode of the kanji learning apparatus of the present invention.
この図に示すように、本発明の漢字学習装置は、漢字と該漢字の読みの情報および該漢字の親密度とを記憶した漢字辞書記憶部21と、漢字の抽出条件を設定する抽出条件設定部26と、設定された抽出条件に基づいて漢字辞書記憶部21から漢字を抽出する漢字抽出部22と、抽出された漢字を学習者に呈示する漢字出力部23と、学習者の反応を収集する反応収集部24と、収集された反応を分析し学習者が知っている漢字における親密度の下限値を求めることにより、学習者が知らない漢字を推定する反応分析部25とを有する。
As shown in the figure, the kanji learning device of the present invention includes a kanji
従来の技術と異なる点は、(1)学習者の反応を収集する反応収集部24と反応分析部25とを持つ点、(2)該反応分析部25において、学習者が知らない漢字の推定を行う手段を持つ点、(3)その推定結果と漢字の親密度とに基づいて漢字の抽出条件を設定する抽出条件設定部26を持つ点であり、これにより、学習者が知らない漢字の中から重要な順に抽出して出力することが可能になる。
The differences from the prior art are (1) having a
このように構成される本発明の実施は、テスト段階と学習段階とから成る。 The implementation of the present invention thus configured comprises a test stage and a learning stage.
『テスト段階』
テスト段階は、親密度を利用して学習者が知らない漢字を推定する段階である。
"Test stage"
The test stage is a stage in which kanji that the learner does not know is estimated using closeness.
抽出条件設定部26において、親密度をある区間〔a,b〕に設定し、抽出数をnに設定して、漢字の抽出条件とする。抽出は区間〔a,b〕においてほぼ等間隔に行うことにする。漢字辞書記憶部21には、漢字と該漢字の読みの情報および該漢字の親密度とが記憶されているので、該抽出条件に親密度が合致する漢字(群)をその漢字の読みの情報とともに、漢字抽出部22において抽出することができる。
In the extraction
抽出した漢字(群)は漢字出力部23に送られ、学習者に1つずつ呈示される。この呈示と同時に漢字出力部23から反応収集部24へ、呈示された漢字および該漢字の読みの情報が送られる。この呈示に応答して、学習者は呈示された漢字を知っているか否かを答える方法、あるいは漢字の読みを答える方法によって回答する。学習者の回答は反応収集部24によって収集される。
The extracted kanji (group) is sent to the
収集された反応は漢字(群)および該漢字の読みの情報とともに反応分析部25に送られる。該反応分析部25において学習者が漢字を知っているか否かを判定する。この判定の方法は、学習者が知っているか否かの回答方法の場合には、回答そのものにより判定し、読みによる回答方法の場合には、読みの照合を行い、その正否により判定する。
The collected responses are sent to the
これにより、漢字と漢字を知っているか否かの情報とのデータ対が該漢字群について得られる。このデータ対に対し、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法を適用し、学習者が知っている漢字記憶数を算出する。該データ対と各漢字の親密度とをつきあわせることにより、学習者が知っている漢字の持つ最も低い親密度が得られる。この最も低い親密度の値をtとすると、tよりも高い値の親密度を持つ漢字については学習者は知っているが、tよりも低い値の親密度を持つ漢字については学習者は知らないと推定できる。 Thus, a data pair of kanji and information on whether or not the kanji is known is obtained for the kanji group. The kanji memory number estimation method disclosed by the present inventors in JP-A-2002-312499 is applied to this data pair to calculate the kanji memory number known to the learner. By combining the data pair with the familiarity of each kanji, the lowest familiarity of the kanji known to the learner is obtained. If this lowest familiarity value is t, the learner knows kanji with a familiarity value higher than t, but the learner knows kanji with a familiarity value lower than t. It can be estimated that there is no.
『学習段階』
学習段階は、学習者が本発明の漢字学習装置の出力に基づいて漢字を学習する段階である。
"Learning stage"
The learning stage is a stage where the learner learns kanji based on the output of the kanji learning device of the present invention.
テスト段階で得たtと、ある正の値cとを使用し、抽出条件設定部26において、抽出条件として親密度の範囲を区間[t−c,t]に設定することにより、学習者が知らない漢字であり、かつ親密度が高い漢字、すなわち重要度が高い漢字を抽出できる。
By using t obtained in the test stage and a certain positive value c, the extraction
この条件に基づいて、漢字抽出部22において、漢字辞書記憶部21から漢字(群)と該漢字(群)の読みの情報および該漢字(群)の親密度とを抽出する。漢字出力部23において、該抽出した漢字(群)を親密度の高い順に並べ替え、該漢字(群)とその読みの情報とを学習者に呈示する。学習者は該出力された漢字を学習する。
Based on this condition, the
学習後は学習者が覚えている漢字の総数が増えているので、再びテスト段階を実施して学習後の漢字記憶数を推定する。この値に基づいて、学習者が知らない漢字であり、かつ重要度が高い漢字を新たに抽出し学習させるという学習段階を実施する。 Since the total number of kanji remembered by the learner has increased after learning, the test stage is performed again to estimate the number of kanji memories after learning. Based on this value, a learning step is performed in which a kanji that is unknown to the learner and has a high importance is newly extracted and learned.
図4に示すように、以上に説明したテスト段階と学習段階とを交互に繰り返すことによって、学習者が知らない漢字で、かつ重要度の高い漢字を常に出力することができるので、本発明によれば合理的かつ効率的な漢字の学習が可能となる。 As shown in FIG. 4, by alternately repeating the test stage and the learning stage described above, it is possible to always output kanji characters that are not known to the learner and have high importance. According to this, rational and efficient learning of kanji is possible.
なお、テスト段階を行わず、学習者が知っている漢字の数を0とし、全ての漢字を抽出するように抽出条件を設定すれば、重要度の順に並んだ漢字リストが得られる。これを出力し、印刷すれば、重要度の順に学習可能な漢字一覧表が得られる。この漢字一覧表を使用して学習者が自主的に学習を行うことも可能である。 If the extraction condition is set so that the number of kanji known to the learner is zero and all the kanji are extracted without performing the test stage, a kanji list arranged in order of importance can be obtained. If this is output and printed, a kanji list that can be learned in order of importance can be obtained. It is also possible for the learner to learn independently using this kanji list.
以上説明したように、本発明では、先ず最初に、抽出条件設定部26においてテスト用の漢字抽出条件を設定し、漢字抽出部22において該漢字抽出条件に基づいて漢字辞書記憶部21から漢字を抽出し、漢字出力部23においてそれらの漢字を学習者に出力し、反応収集部24において該出力に対する学習者の反応を収集し、反応分析部25においてその収集された反応を分析することによって、学習者が知らない漢字を推定する。続いて、抽出条件設定部26において推定された漢字の中から重要度の高い漢字を抽出する漢字抽出条件を設定し、漢字抽出部22において該漢字抽出条件に基づいて漢字辞書記憶部21から漢字と該漢字の読みの情報および該漢字の親密度とを抽出し、漢字出力部23において該抽出によって得られた漢字を親密度の順に並べ替えて読みの情報とともに学習者に出力することによって、学習者に漢字を学習させる。
As described above, in the present invention, first, the extraction
この構成に従って、本発明によれば、学習者が知らない漢字であり、かつ重要な漢字、すなわち該漢字を母語とする人間が良く知っている漢字から順に学習するという、合理的かつ効率的な漢字学習を行なうことができるようになる。 According to the present invention, according to the present invention, a kanji that is not known to the learner and an important kanji, that is, a kanji that is well known by a person who is familiar with the kanji is learned in order, which is rational and efficient. You will be able to learn kanji.
次に、単語の学習に適用した本発明の実施例についてさらに詳細に説明する。 Next, an embodiment of the present invention applied to word learning will be described in more detail.
図5に、本発明の単語学習装置100の装置構成の一実施例を図示する。
FIG. 5 illustrates an embodiment of the device configuration of the
この図に示すように、本発明の単語学習装置100は、単語と該単語の意味を記した語義文および該単語の親密度とを記憶した単語辞書110と、単語の学習処理を実行する単語学習プログラム120と、単語学習プログラム120の作業用のメモリ域となる作業用メモリ130とを備えて、対話装置300を介して、学習者が知らない単語をその重要度の高い順に出力することで、学習者に単語を学習させるように処理する。
As shown in this figure, the
なお、単語辞書110は、アルファベットなどの順番に従って単語を記憶している場合もあるし、親密度の順番に従って単語を記憶している場合もある。
Note that the
図6および図7に、単語学習プログラム120の実行する処理フローの一実施例を図示する。次に、この処理フローに従って、本発明の実行する単語学習処理について詳細に説明する。
6 and 7 show an embodiment of the processing flow executed by the
単語学習プログラム120は、学習者から単語の学習要求が発行されると、図6および図7の処理フローに示すように、先ず最初に、ステップ10で、学習者が知っている最も親密度の低い単語を特定するための単語の抽出条件を設定する。具体的には、親密度の区間〔a,b〕と抽出数nとを設定することで、学習者が知っている最も親密度の低い単語を特定するための単語の抽出条件を設定するのである。
When a learning request for a word is issued from the learner, the
続いて、ステップ11で、その設定した抽出条件に基づいて、単語辞書110から抽出条件で指定される個数分の単語の情報(単語と語義文と親密度)を抽出する。具体的には、設定した親密度区間〔a,b〕を(n+1)個に等間隔に区切ることで、n個の親密度を特定して、それらの親密度に一致する単語の情報を抽出することで、単語辞書110から抽出条件で指定される個数分の単語の情報を抽出するのである。
Subsequently, in
続いて、ステップ12で、その抽出した全ての単語を学習者に呈示したのか否かを判断して、全ての単語を呈示していないことを判断するときには、ステップ13に進んで、その抽出した単語の中から未呈示のものを1つ選択する。続いて、ステップ14で、その選択した単語を学習者に呈示し、続くステップ15で、学習者からの回答に従って、学習者が呈示した単語を知っているのか否かを判断してから、ステップ12に戻る。
Subsequently, in
ここで、学習者が呈示した単語を知っているのか否かの判断については、学習者に対して、“知っている”、“知らない”の回答を入力させる場合には、その回答から判断することになる。また、学習者に対して、呈示した単語の語義を入力させる場合には、単語辞書110から得た語義文との照合を行うことで判断することになる。
Here, regarding the determination of whether or not the learner knows the word presented, if the learner is asked to input a “know” or “don't know” answer, the decision is made based on the answer. Will do. Further, when the learner inputs the word meaning of the presented word, the determination is made by collating with the word meaning sentence obtained from the
このようにして、ステップ12〜ステップ15の処理を繰り返していくことで、ステップ12で、抽出した全ての単語を学習者に呈示したことを判断するときには、ステップ16に進んで、学習者に呈示した単語の中で、学習者が知っている最も親密度の低い単語を特定する。
In this way, when it is determined in
続いて、ステップ17で、単語辞書110に格納される単語の中で、その特定した単語の持つ親密度よりも高い親密度を持つ単語を計数することで学習者の語彙数を推定する。すなわち、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定方法に従って、学習者の語彙数を推定するのである。
Subsequently, in step 17, the number of learners' vocabulary is estimated by counting words having an intimacy higher than the intimacy of the identified word among the words stored in the
続いて、ステップ18で、ステップ16において特定した単語の持つ親密度を使って、学習のための単語の抽出条件を設定する。具体的には、ある正の値cを設定して、その特定した単語の持つ親密度tを使って、親密度が〔t−c,t〕という区間に入る単語を学習対象とするというように、学習のための単語の抽出条件を設定するのである。
Subsequently, in step 18, a word extraction condition for learning is set using the familiarity of the word specified in
続いて、ステップ19で、その設定した学習用の抽出条件に基づいて、単語辞書110から抽出条件を充足する単語の情報(単語と語義文と親密度)を抽出する。すなわち、単語辞書110から親密度がt−cからtに入る単語の情報を抽出するのである。
Subsequently, in step 19, based on the set extraction condition for learning, word information (word, meaning sentence, and intimacy) that satisfies the extraction condition is extracted from the
続いて、ステップ20で、それらの抽出した単語を親密度の順番に並び替える。続いて、ステップ21で、その並び替えた全ての単語を学習者に呈示したのか否かを判断して、全ての単語を呈示していないことを判断するときには、ステップ22に進んで、その並び替えた単語の中から、並びの順番に従って未呈示のものを1つ選択する。
Subsequently, in step 20, the extracted words are rearranged in the order of familiarity. Subsequently, in
続いて、ステップ23で、その選択した単語とその語義文とを学習者に呈示することで、その選択した単語を学習者に学習させてから、ステップ21に戻る。
Subsequently, in
このようにして、ステップ21〜ステップ23の処理を繰り返していくことで、ステップ21で、並び替えた全ての単語(ステップ19で抽出した全ての単語)を学習者に呈示したことを判断するときには、ステップ24に進んで、学習者から単語学習の終了要求が発行されたのか否かを判断して、単語学習の終了要求が発行されないことを判断するときには、一連の処理を繰り返すべくステップ10に戻る。
In this way, by repeating the processing of
一方、ステップ24で、学習者から単語学習の終了要求が発行されたことを判断するときには、ステップ25に進んで、単語辞書110に格納される単語の中で、学習を行った単語の持つ最も低い親密度よりも高い親密度を持つ単語を計数することで、学習者の学習後の語彙数を推定する。すなわち、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定方法に従って、学習者の学習後の語彙数を推定するのである。
On the other hand, when it is determined in
続いて、ステップ26で、ステップ17で最初に推定した語彙数により特定される学習者の学習前の語彙数と、ステップ25で推定した学習者の学習後の語彙数とを出力して、処理を終了する。
Subsequently, in
このようにして、単語学習プログラム120は、図6および図7の処理フローを実行することで、学習者が知らない単語であり、かつ重要な単語を学習者に学習させるように処理するのである。
In this way, the
次に、本実施例により実行された単語学習処理の具体例について説明する。 Next, a specific example of the word learning process executed according to the present embodiment will be described.
この単語学習処理では、70000語の単語とその単語の語義文および親密度とを記憶する単語辞書110を用いた。
In this word learning process, a
単語学習プログラム120は、先ず最初に、テスト段階として、上述のステップ10で、単語の抽出範囲をa=1,b=7とし、抽出単語数をn=50として、単語の抽出条件を設定した。この抽出条件に基づいて、上述のステップ11で、単語辞書110から50個の単語を抽出した。そして、上述のステップ12〜ステップ15で、抽出した単語を1つずつ学習者に呈示して、その呈示した単語を知っているか否かを学習者に回答させ、その回答を収集した。
First, as a test stage, the
その結果、上述のステップ16で、学習者が知っている最も親密度の低い単語の親密度としてt=5.1が得られ、この親密度から、学習者の学習前の語彙数の推定値として26000語が得られた。
As a result, in
この後の学習段階では、上述のステップ18で、c=0.1とすることで、親密度が〔5.0, 5.1〕という区間に入る単語という学習のための単語の抽出条件を設定した。この抽出条件に基づいて、上述のステップ19で、親密度がこの区間に入る単語とその単語の語義文および親密度とを単語辞書110から抽出した。そして、上述のステップ20で、抽出した単語を親密度順に並び替えて、上述のステップ21〜ステップ23で、抽出した単語を1つずつ語義文とともに学習者に呈示して学習を行わせた。
In the subsequent learning stage, by setting c = 0.1 in step 18 described above, the word extraction condition for learning that is a word whose intimacy is in the interval of [5.0, 5.1] is set. Set. Based on this extraction condition, in step 19 described above, the word whose intimacy is in this section and the word meaning and intimacy of the word are extracted from the
そして、上述のステップ21で、1回の学習が終わったことを判断すると、ステップ24を介して上述のステップ10に戻ることで、再びテスト段階と学習段階とを行ない、これを100回繰り返した。
When it is determined in
この単語学習処理に要した時間はのべ20時間であり、上述のステップ25で得られた学習者の学習後の語彙数は30000語であった。すなわち4000語の学習を実現できたことが確認された。
The total time required for the word learning process was 20 hours, and the number of vocabularies after learning of the learner obtained in the above-described
本発明の有効性を検証すべく、従来の技術によって、のべ20時間の単語学習を行わせ、その後に、本発明者らが特許第3331286 号で開示した語彙数推定法により学習者の語彙数を測定した。 In order to verify the effectiveness of the present invention, a total of 20 hours of word learning is performed by the conventional technique, and then the vocabulary of the learner is estimated by the vocabulary number estimation method disclosed by the present inventors in Japanese Patent No. 3331286. Number was measured.
その結果、単語辞書110から無作為に単語を抽出して学習者に出力する技術では、語彙数が26000語から26800語に増加した。すなわち800語の学習ができた。また、あらかじめ定めた単語を学習者に出力する技術では、語彙数が26000語から27000語に増加した。すなわち1000語の学習ができた。また、特許文献1に示される技術では、語彙数が26000語から26500語に増加した。すなわち500語の学習ができた。
As a result, with the technique of randomly extracting words from the
これらの従来技術との比較から、学習時間が等しい場合、本発明の方が従来の技術よりも4倍から8倍の単語数の学習が可能であるということが確認できた。 From comparison with these conventional techniques, it was confirmed that when the learning time is the same, the present invention can learn 4 to 8 times as many words as the conventional technique.
次に、漢字の学習(漢字の読みの学習を具体例として想定している)に適用した本発明の実施例についてさらに詳細に説明する。 Next, an embodiment of the present invention applied to kanji learning (learning kanji reading as a specific example) will be described in more detail.
図8に、本発明の漢字学習装置200の装置構成の一実施例を図示する。
FIG. 8 illustrates an embodiment of the device configuration of the
この図に示すように、本発明の漢字学習装置200は、漢字と該漢字の読みの情報および該漢字の親密度とを記憶した漢字辞書210と、漢字の学習処理を実行する漢字学習プログラム220と、漢字学習プログラム220の作業用のメモリ域となる作業用メモリ230とを備えて、対話装置300を介して、学習者が知らない漢字をその重要度の高い順に出力することで、学習者に漢字を学習させるように処理する。
As shown in this figure, a
なお、漢字辞書210は、漢字の読みや字画数などの順番に従って漢字を記憶している場合もあるし、親密度の順番に従って漢字を記憶している場合もある。
The
図9および図10に、漢字学習プログラム220の実行する処理フローの一実施例を図示する。次に、この処理フローに従って、本発明の実行する漢字学習処理について詳細に説明する。
FIG. 9 and FIG. 10 show an embodiment of the processing flow executed by the
漢字学習プログラム220は、学習者から漢字の学習要求が発行されると、図9および図10の処理フローに示すように、先ず最初に、ステップ30で、学習者が知っている最も親密度の低い漢字を特定するための漢字の抽出条件を設定する。具体的には、親密度の区間〔a,b〕と抽出数nとを設定することで、学習者が知っている最も親密度の低い漢字を特定するための漢字の抽出条件を設定するのである。
When a learning request for a kanji is issued from the learner, the
続いて、ステップ31で、その設定した抽出条件に基づいて、漢字辞書210から抽出条件で指定される個数分の漢字の情報(漢字と読みと親密度)を抽出する。具体的には、設定した親密度区間〔a,b〕を(n+1)個に等間隔に区切ることで、n個の親密度を特定して、それらの親密度に一致する漢字の情報を抽出することで、漢字辞書210から抽出条件で指定される個数分の漢字の情報を抽出するのである。
Subsequently, in step 31, based on the set extraction condition, information on the number of kanji characters (kanji, reading and intimacy) specified by the extraction condition is extracted from the
続いて、ステップ32で、その抽出した全ての漢字を学習者に呈示したのか否かを判断して、全ての漢字を呈示していないことを判断するときには、ステップ33に進んで、その抽出した漢字の中から未呈示のものを1つ選択する。続いて、ステップ34で、その選択した漢字を学習者に呈示し、続くステップ35で、学習者からの回答に従って、学習者が呈示した漢字を知っているのか否かを判断してから、ステップ32に戻る。 Subsequently, in step 32, it is determined whether or not all the extracted kanji have been presented to the learner, and when it is determined that all the kanji have not been presented, the process proceeds to step 33 to extract the extracted kanji. Select one of the kanji that has not been presented. Subsequently, at step 34, the selected kanji is presented to the learner. At step 35, it is determined whether or not the learner knows the kanji presented by the learner according to the answer from the learner. Return to 32.
ここで、学習者が呈示した漢字を知っているのか否かの判断については、学習者に対して、“知っている”、“知らない”の回答を入力させる場合には、その回答から判断することになる。また、学習者に対して、呈示した漢字の読みの情報を入力させる場合には、漢字辞書210から得た読みの情報との照合を行うことで判断することになる。
Here, whether or not the learner knows the kanji presented by the learner is determined based on the answer when the learner inputs “know” or “don't know” answers. Will do. Further, when the learner inputs the presented kanji reading information, the determination is made by collating with the reading information obtained from the
このようにして、ステップ32〜ステップ35の処理を繰り返していくことで、ステップ32で、抽出した全ての漢字を学習者に呈示したことを判断するときには、ステップ36に進んで、学習者に呈示した漢字の中で、学習者が知っている最も親密度の低い漢字を特定する。 In this way, when it is determined in step 32 that all extracted kanji characters have been presented to the learner by repeating the processing of step 32 to step 35, the process proceeds to step 36 and presented to the learner. The kanji with the lowest familiarity that the learner knows is identified.
続いて、ステップ37で、漢字辞書210に格納される漢字の中で、その特定した漢字の持つ親密度よりも高い親密度を持つ漢字を計数することで学習者の漢字記憶数を推定する。すなわち、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法に従って、学習者の漢字記憶数を推定するのである。
Subsequently, in step 37, the kanji memory number of the learner is estimated by counting kanji having a closeness higher than the intimacy of the specified kanji among the kanji stored in the
続いて、ステップ38で、ステップ36において特定した漢字の持つ親密度を使って、学習のための漢字の抽出条件を設定する。具体的には、ある正の値cを設定して、その特定した漢字の持つ親密度tを使って、親密度が〔t−c,t〕という区間に入る漢字を学習対象とするというように、学習のための漢字の抽出条件を設定するのである。 Subsequently, in step 38, the kanji extraction conditions for learning are set using the familiarity of the kanji specified in step 36. Specifically, a certain positive value c is set, and a kanji that has a closeness of [tc, t] is used as a learning target using the familiarity t of the specified kanji. Then, kanji extraction conditions for learning are set.
続いて、ステップ39で、その設定した学習用の抽出条件に基づいて、漢字辞書210から抽出条件を充足する漢字の情報(漢字と読みと親密度)を抽出する。すなわち、漢字辞書210から親密度がt−cからtに入る漢字の情報を抽出するのである。
Subsequently, in step 39, based on the set extraction conditions for learning, kanji information (kanji, reading and intimacy) satisfying the extraction conditions is extracted from the
続いて、ステップ40で、それらの抽出した漢字を親密度の順番に並び替える。続いて、ステップ41で、その並び替えた全ての漢字を学習者に呈示したのか否かを判断して、全ての漢字を呈示していないことを判断するときには、ステップ42に進んで、その並び替えた漢字の中から、並びの順番に従って未呈示の漢字を1つ選択する。 Subsequently, in step 40, the extracted Chinese characters are rearranged in the order of familiarity. Subsequently, in step 41, when it is determined whether or not all the rearranged kanji have been presented to the learner, and when it is determined that not all the kanji have been presented, the process proceeds to step 42, where From the replaced kanji, one undisplayed kanji is selected according to the order of arrangement.
続いて、ステップ43で、その選択した漢字とその読みの情報とを学習者に呈示することで、その選択した漢字を学習者に学習させてから、ステップ41に戻る。 Subsequently, in step 43, the selected kanji and its reading information are presented to the learner, so that the learner learns the selected kanji, and the process returns to step 41.
このようにして、ステップ41〜ステップ43の処理を繰り返していくことで、ステップ41で、並び替えた全ての漢字(ステップ39で抽出した全ての漢字)を学習者に呈示したことを判断するときには、ステップ44に進んで、学習者から漢字学習の終了要求が発行されたのか否かを判断して、漢字学習の終了要求が発行されないことを判断するときには、一連の処理を繰り返すべくステップ30に戻る。 In this way, by repeating the processing of step 41 to step 43, it is determined in step 41 that all rearranged kanji (all kanji extracted in step 39) are presented to the learner. Then, the process proceeds to step 44, where it is determined whether or not a kanji learning end request has been issued by the learner. Return.
一方、ステップ44で、学習者から漢字学習の終了要求が発行されたことを判断するときには、ステップ45に進んで、漢字辞書210に格納される漢字の中で、学習を行った漢字の持つ最も低い親密度よりも高い親密度を持つ漢字を計数することで、学習者の学習後の漢字記憶数を推定する。すなわち、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法に従って、学習者の学習後の漢字記憶数を推定するのである。
On the other hand, when it is determined in step 44 that the learner has issued a kanji learning end request, the process proceeds to step 45, and the kanji stored in the
続いて、ステップ46で、ステップ37で最初に推定した漢字記憶数により特定される学習者の学習前の漢字記憶数と、ステップ45で推定した学習者の学習後の漢字記憶数とを出力して、処理を終了する。 Subsequently, in step 46, the learner's kanji memory number before learning specified by the kanji memory number estimated first in step 37 and the learner's kanji memory number after learning estimated in step 45 are output. To finish the process.
このようにして、漢字学習プログラム220は、図9および図10の処理フローを実行することで、学習者が知らない漢字であり、かつ重要な漢字を学習者に学習させるように処理するのである。
In this way, the
次に、本実施例により実行された漢字学習処理の具体例について説明する。 Next, a specific example of the kanji learning process executed according to the present embodiment will be described.
この漢字学習処理では、6300字の漢字とその漢字の読みの情報および親密度とを記憶する漢字辞書210を用いた。
In this kanji learning process, a
漢字学習プログラム220は、先ず最初に、テスト段階として、上述のステップ30で、漢字の抽出範囲をa=1,b=7とし、抽出漢字数をn=50として、漢字の抽出条件を設定した。この抽出条件に基づいて、上述のステップ31で、漢字辞書210から50個の漢字を抽出した。そして、上述のステップ32〜ステップ35で、抽出した漢字を1つずつ学習者に呈示して、その呈示した漢字を知っているか否かを学習者に回答させ、その回答を収集した。
First, the
その結果、上述のステップ46で、学習者が知っている最も親密度の低い漢字の親密度としてt=5.1が得られ、この親密度から、学習者の学習前の漢字記憶数の推定値として600字が得られた。 As a result, in step 46 described above, t = 5.1 is obtained as the familiarity of the kanji with the lowest familiarity known to the learner, and the kanji memory number before learning of the learner is estimated from the familiarity. A value of 600 characters was obtained.
この後の学習段階では、上述のステップ38で、c=0.1とすることで、親密度が〔5.0, 5.1〕という区間に入る漢字という学習のための漢字の抽出条件を設定した。この抽出条件に基づいて、上述のステップ39で、親密度がこの区間に入る漢字とその漢字の読みの情報および親密度とを漢字辞書210から抽出した。そして、上述のステップ40で、抽出した漢字を親密度順に並び替えて、上述のステップ41〜ステップ43で、抽出した漢字を1つずつ読みの情報とともに学習者に呈示して学習を行わせた。
In the subsequent learning stage, by setting c = 0.1 in step 38 described above, the kanji extraction condition for learning kanji that falls within the interval whose familiarity is [5.0, 5.1] is set. Set. Based on this extraction condition, in the above-described step 39, the kanji whose intimacy is in this section, the reading information of the kanji, and the intimacy are extracted from the
そして、上述のステップ41で、1回の学習が終わったことを判断すると、ステップ44を介して上述のステップ30に戻ることで、再びテスト段階と学習段階とを行ない、これを50回繰り返した。 When it is determined in step 41 described above that one learning has been completed, the test stage and the learning stage are performed again by returning to step 30 via step 44, and this is repeated 50 times. .
この漢字学習処理に要した時間はのべ10時間であり、上述のステップ45で得られた学習者の学習後の語彙数は800字であった。すなわち200字の学習を実現できたことが確認された。 The time required for this kanji learning process was 10 hours in total, and the number of vocabulary after learning of the learner obtained in the above-mentioned step 45 was 800 characters. That is, it was confirmed that learning of 200 characters could be realized.
本発明の有効性を検証すべく、従来の技術によって、のべ10時間の漢字学習を行わせ、その後に、本発明者らが特開2002-312499 で開示した漢字記憶数推定方法により学習者の漢字記憶数を測定した。 In order to verify the effectiveness of the present invention, kanji learning is performed for a total of 10 hours by a conventional technique, and then the learner uses the kanji memory number estimation method disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-312499. The number of stored kanji was measured.
その結果、漢字辞書210から無作為に漢字を抽出して学習者に出力する技術では、漢字記憶数が600字から650字に増加した。すなわち50字の学習ができた。また、あらかじめ定めた漢字を学習者に出力する技術では、漢字記憶数が600字から700字に増加した。すなわち100字の学習ができた。
As a result, in the technique of randomly extracting Chinese characters from the
これらの従来技術との比較から、学習時間が等しい場合、本発明の方が従来の技術よりも2倍から4倍の漢字数の学習が可能であるということが確認できた。 From comparison with these conventional techniques, it was confirmed that when the learning time is the same, the present invention can learn twice or four times as many kanji characters as the conventional technique.
図示実施例に従って本発明を説明したが、本発明はこれに限定されるものではない。例えば、実施例では親密度を用いたが、親密度の代わりに、出現頻度あるいはその他の合理的な変数を重要度として用いることも可能である。 Although the present invention has been described with reference to the illustrated embodiments, the present invention is not limited thereto. For example, although familiarity is used in the embodiment, it is possible to use appearance frequency or other reasonable variables as importance instead of familiarity.
本発明は、文字列とその文字列の属性(特性)を学習する方法として一般化可能である。 The present invention can be generalized as a method for learning a character string and attributes (characteristics) of the character string.
すなわち、文字列を「単語」とし文字列の属性を「語義(意味)」とした組み合わせや、文字列を「漢字」とし文字列の属性を「読み」とした組み合わせの代わりに、例えば、文字列を「単語」とし文字列の属性を「読み」とする場合や、文字列を「動詞」とし文字列の属性を「動詞の敬語形」とする場合や、文字列を「単語」とし文字列の属性を「対応する外国語の単語」とする場合や、文字列を「漢字」とし文字列の属性を「書き順」とする場合や、文字列を「漢字」とし文字列の属性を「意味」とする場合や、文字列を「ひらがな」や「カタカナ」とし文字列の属性を「書き順」とする場合や、文字列を「ひらがな」や「カタカナ」とし文字列の属性を「読み」とする場合などの組み合わせにおいても、本発明は実施できる。 In other words, instead of a combination in which the character string is “word” and the character string attribute is “meaning (meaning)”, or a combination in which the character string is “kanji” and the character string attribute is “reading”, for example, a character If the string is "word" and the string attribute is "reading", the string is "verb" and the string attribute is "verb honorific form", or the string is "word" When the column attribute is “corresponding foreign language word”, the character string is “Kanji” and the character string attribute is “stroke order”, or the character string is “Kanji” and the character string attribute is In case of “Meaning”, the character string is “Hiragana” or “Katakana” and the character string attribute is “Stroke”, or the character string is “Hiragana” or “Katakana” and the character string attribute is “ The present invention can also be implemented in combinations such as “reading”.
11 単語辞書記憶部
12 単語抽出部
13 単語出力部
14 反応収集部
15 反応分析部
16 抽出条件設定部
21 漢字辞書記憶部
22 漢字抽出部
23 漢字出力部
24 反応収集部
25 反応分析部
26 抽出条件設定部
DESCRIPTION OF
Claims (20)
文字列辞書から、規定個数の文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値とを抽出する過程と、
上記抽出した文字列を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該文字列の属性情報を学習者が知っているのか否かを判断する過程と、
上記判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる文字列の抽出条件を設定する過程と、
文字列辞書から、上記抽出条件を充足する文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値および該文字列の属性情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該文字列と該文字列の属性情報とを呈示する過程とを備えることを、
特徴とする文字列学習方法。 In the character string learning method for causing the learner to learn the character string by presenting the character string stored in the character string dictionary and the attribute information of the character string to the learner,
A process of extracting a specified number of character strings and a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string dictionary;
Presenting the extracted character string to the learner and determining whether or not the learner knows the attribute information of the character string according to a response input thereto;
Based on the determination result, a process of setting extraction conditions for a character string to be learned to be presented to the learner,
From the character string dictionary, a character string satisfying the extraction condition, a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string, and attribute information of the character string are extracted, and the order of the values indicating the importance And providing the learner with the character string and the attribute information of the character string.
Character string learning method.
上記設定する過程では、学習者が知っていると判断した文字列の持つ上記重要度を示す値の中で最も低い値を特定して、その特定した値とその値よりも低い値とにより定義される上記重要度を示す値の区間を上記抽出条件として設定することを、
特徴とする文字列学習方法。 The character string learning method according to claim 1,
In the above setting process, the lowest value among the values indicating the importance of the character string judged to be known by the learner is specified, and defined by the specified value and a value lower than the specified value. To set the interval of the value indicating the importance as the extraction condition,
Character string learning method.
上記抽出する過程では、上記重要度を示す値の範囲を上記規定個数に従って等間隔に分割して、その分割した値に対応付けて文字列辞書に記憶される文字列を抽出対象として抽出を行うことを、
特徴とする文字列学習方法。 In the character string learning method according to claim 1 or 2,
In the extraction process, a range of values indicating the importance is divided at equal intervals according to the specified number, and a character string stored in the character string dictionary in association with the divided value is extracted as an extraction target. That
Character string learning method.
上記重要度を示す値として、文字列の主観的ななじみの程度を示す値である親密度を用いるように構成されることを、
特徴とする文字列学習方法。 The character string learning method according to any one of claims 1 to 3,
It is configured to use a closeness that is a value indicating the degree of subjective familiarity of the character string as the value indicating the importance,
Character string learning method.
文字列辞書から、規定個数の文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値とを抽出する手段と、
上記抽出した文字列を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該文字列の属性情報を学習者が知っているのか否かを判断する手段と、
上記判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる文字列の抽出条件を設定する手段と、
文字列辞書から、上記抽出条件を充足する文字列とそれに対応付けて記憶される該文字列の重要度を示す値および該文字列の属性情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該文字列と該文字列の属性情報とを呈示する手段とを備えることを、
特徴とする文字列学習装置。 In a character string learning device that causes a learner to learn a character string by presenting the character string stored in the character string dictionary and attribute information of the character string to the learner,
Means for extracting a prescribed number of character strings and a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string dictionary;
Means for presenting the extracted character string to the learner and determining whether or not the learner knows the attribute information of the character string according to a response input thereto;
Based on the determination result, a means for setting the extraction condition of the character string to be learned to be presented to the learner,
From the character string dictionary, a character string satisfying the extraction condition, a value indicating the importance of the character string stored in association with the character string, and attribute information of the character string are extracted, and the order of the values indicating the importance And a means for presenting the character string and attribute information of the character string to the learner,
Character string learning device characterized.
上記設定する手段は、学習者が知っていると判断した文字列の持つ上記重要度を示す値の中で最も低い値を特定して、その特定した値とその値よりも低い値とにより定義される上記重要度を示す値の区間を上記抽出条件として設定することを、
特徴とする文字列学習装置。 The character string learning device according to claim 5,
The setting means specifies the lowest value among the values indicating the importance of the character string determined to be known by the learner, and is defined by the specified value and a value lower than the specified value. To set the interval of the value indicating the importance as the extraction condition,
Character string learning device characterized.
上記抽出する手段は、上記重要度を示す値の範囲を上記規定個数に従って等間隔に分割して、その分割した値に対応付けて文字列辞書に記憶される文字列を抽出対象として抽出を行うことを、
特徴とする文字列学習装置。 In the character string learning device according to claim 5 or 6,
The extracting means divides the range of values indicating the importance according to the specified number at equal intervals, and performs extraction using a character string stored in the character string dictionary associated with the divided value as an extraction target. That
Character string learning device characterized.
単語辞書から、規定個数の単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値とを抽出する過程と、
上記抽出した単語を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該単語を学習者が知っているのか否かを判断することにより、学習者の語彙力を推定する過程と、
上記判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる単語の抽出条件を設定する過程と、
単語辞書から、上記抽出条件を充足する単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値および該単語の語義情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該単語と該単語の語義情報とを呈示する過程とを備えることを、
特徴とする単語学習方法。 In a word learning method for causing a learner to learn a word by presenting the word stored in the word dictionary and the meaning information of the word to the learner,
Extracting a predetermined number of words and a value indicating the importance of the words stored in association with the word dictionary;
Presenting the extracted word to the learner, and determining whether the learner knows the word according to a response input to the learner, and estimating the learner's vocabulary power;
Based on the above determination result, a process of setting extraction conditions for a word to be learned to be presented to the learner,
A word satisfying the above extraction condition and a value indicating the importance level of the word and meaning information of the word stored in association with the extraction condition are extracted from the word dictionary, and the learner is determined according to the order of the value indicating the importance level. A process of presenting the word and meaning information of the word,
Characteristic word learning method.
上記設定する過程では、学習者が知っていると判断した単語の持つ上記重要度を示す値の中で最も低い値を特定して、その特定した値とその値よりも低い値とにより定義される上記重要度を示す値の区間を上記抽出条件として設定することを、
特徴とする単語学習方法。 The word learning method according to claim 10,
In the setting process, the lowest value among the values indicating the importance of the word judged to be known by the learner is specified, and the value is defined by the specified value and a value lower than the specified value. Setting the section of the value indicating the importance as the extraction condition,
Characteristic word learning method.
上記抽出する過程では、上記重要度を示す値の範囲を上記規定個数に従って等間隔に分割して、その分割した値に対応付けて単語辞書に記憶される単語を抽出対象として抽出を行うことを、
特徴とする単語学習方法。 The word learning method according to claim 10 or 11,
In the extraction process, the range of values indicating the importance is divided into equal intervals according to the specified number, and extraction is performed using words stored in the word dictionary in association with the divided values as extraction targets. ,
Characteristic word learning method.
上記推定する過程では、学習者が入力した呈示単語についての語義情報と、該呈示単語に対応付けて単語辞書に記憶される語義情報とを照合することにより、該呈示単語を学習者が知っているのか否かを判断することを、
特徴とする単語学習方法。 The word learning method according to any one of claims 10 to 12,
In the above estimation process, the learner knows the presented word by comparing the meaning information about the presented word input by the learner with the meaning information stored in the word dictionary in association with the presented word. To determine whether or not
Characteristic word learning method.
上記呈示する過程の処理が終了するときに、上記抽出する過程の処理の再実行を指示する過程を備えることを、
特徴とする単語学習方法。 The word learning method according to any one of claims 10 to 13,
Providing a process of instructing re-execution of the process of the extraction process when the process of the presenting process is completed;
Characteristic word learning method.
上記重要度を示す値として、単語の主観的ななじみの程度を示す値である親密度を用いるように構成されることを、
特徴とする単語学習方法。 The word learning method according to any one of claims 10 to 14,
It is configured to use a closeness that is a value indicating the degree of subjective familiarity of the word as the value indicating importance.
Characteristic word learning method.
単語辞書から、規定個数の単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値とを抽出する手段と、
上記抽出した単語を学習者に呈示し、それに対しての応答入力に従って、該単語を学習者が知っているのか否かを判断することにより、学習者の語彙力を推定する手段と、
上記判断結果に基づいて、学習者に呈示する学習対象となる単語の抽出条件を設定する手段と、
単語辞書から、上記抽出条件を充足する単語とそれに対応付けて記憶される該単語の重要度を示す値および該単語の語義情報とを抽出し、該重要度を示す値の順番に従って、学習者に対して、該単語と該単語の語義情報とを呈示する手段とを備えることを、
特徴とする単語学習装置。 In a word learning device that causes a learner to learn a word by presenting the word stored in the word dictionary to the learner and the meaning information of the word,
Means for extracting from the word dictionary a prescribed number of words and a value indicating the importance of the words stored in association therewith;
Means for estimating the learner's vocabulary by presenting the extracted word to the learner and determining whether or not the learner knows the word according to a response input thereto;
Based on the determination result, means for setting a word extraction condition to be learned to be presented to the learner,
A word satisfying the above extraction condition and a value indicating the importance level of the word and meaning information of the word stored in association with the extraction condition are extracted from the word dictionary, and the learner is determined according to the order of the value indicating the importance level. A means for presenting the word and meaning information of the word,
Feature word learning device.
上記設定する手段は、学習者が知っていると判断した単語の持つ上記重要度を示す値の中で最も低い値を特定して、その特定した値とその値よりも低い値とにより定義される上記重要度を示す値の区間を上記抽出条件として設定することを、
特徴とする単語学習装置。 The word learning device according to claim 16, wherein
The setting means is defined by specifying the lowest value among the values indicating the importance of the word judged to be known by the learner, and a value lower than the specified value. Setting the section of the value indicating the importance as the extraction condition,
Feature word learning device.
上記抽出する手段は、上記重要度を示す値の範囲を上記規定個数に従って等間隔に分割して、その分割した値に対応付けて単語辞書に記憶される単語を抽出対象として抽出を行うことを、
特徴とする単語学習装置。 The word learning device according to claim 16 or 17,
The extracting means divides the range of values indicating the importance according to the specified number at equal intervals, and performs extraction using words stored in the word dictionary in association with the divided values as extraction targets. ,
Feature word learning device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004110665A JP2005107483A (en) | 2003-09-11 | 2004-04-05 | Word learning method, word learning apparatus, word learning program, and recording medium with the program recorded thereon, and character string learning method, character string learning apparatus, character string learning program, and recording medium with the program recorded thereon |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003319272 | 2003-09-11 | ||
JP2004110665A JP2005107483A (en) | 2003-09-11 | 2004-04-05 | Word learning method, word learning apparatus, word learning program, and recording medium with the program recorded thereon, and character string learning method, character string learning apparatus, character string learning program, and recording medium with the program recorded thereon |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005107483A true JP2005107483A (en) | 2005-04-21 |
Family
ID=34554314
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004110665A Pending JP2005107483A (en) | 2003-09-11 | 2004-04-05 | Word learning method, word learning apparatus, word learning program, and recording medium with the program recorded thereon, and character string learning method, character string learning apparatus, character string learning program, and recording medium with the program recorded thereon |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005107483A (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006122361A1 (en) * | 2005-05-17 | 2006-11-23 | Swinburne University Of Technology | A personal learning system |
WO2012046446A1 (en) * | 2010-10-06 | 2012-04-12 | 三菱電機株式会社 | Character information display device and character information display method |
CN103680231A (en) * | 2013-12-17 | 2014-03-26 | 深圳环球维尔安科技有限公司 | Multi-information synchronous encoding and learning device and method |
JP2019012382A (en) * | 2017-06-30 | 2019-01-24 | 日本電信電話株式会社 | Document search apparatus, word presentation apparatus, and method and program thereof |
WO2023228358A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Learning recommendation word extraction device, method, and program |
WO2023228360A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Model generation device, method, and program |
WO2023228359A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Word selection device, method, and program |
WO2023228361A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Acquisition probability acquisition device, method, and program |
-
2004
- 2004-04-05 JP JP2004110665A patent/JP2005107483A/en active Pending
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006122361A1 (en) * | 2005-05-17 | 2006-11-23 | Swinburne University Of Technology | A personal learning system |
US9032323B2 (en) | 2010-10-06 | 2015-05-12 | Mitsubishi Electric Corporation | Character information display device and character information display method |
CN103140888A (en) * | 2010-10-06 | 2013-06-05 | 三菱电机株式会社 | Character information display device and character information display method |
JPWO2012046446A1 (en) * | 2010-10-06 | 2014-02-24 | 三菱電機株式会社 | Character information display device and character information display method |
JP5550736B2 (en) * | 2010-10-06 | 2014-07-16 | 三菱電機株式会社 | Character information display device and character information display method |
WO2012046446A1 (en) * | 2010-10-06 | 2012-04-12 | 三菱電機株式会社 | Character information display device and character information display method |
CN103140888B (en) * | 2010-10-06 | 2015-05-20 | 三菱电机株式会社 | Character information display device and character information display method |
CN103680231A (en) * | 2013-12-17 | 2014-03-26 | 深圳环球维尔安科技有限公司 | Multi-information synchronous encoding and learning device and method |
CN103680231B (en) * | 2013-12-17 | 2015-12-30 | 深圳环球维尔安科技有限公司 | Multi information synchronous coding learning device and method |
JP2019012382A (en) * | 2017-06-30 | 2019-01-24 | 日本電信電話株式会社 | Document search apparatus, word presentation apparatus, and method and program thereof |
WO2023228358A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Learning recommendation word extraction device, method, and program |
WO2023228360A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Model generation device, method, and program |
WO2023228359A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Word selection device, method, and program |
WO2023228361A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | 日本電信電話株式会社 | Acquisition probability acquisition device, method, and program |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN110795543B (en) | Unstructured data extraction method, device and storage medium based on deep learning | |
CN107729468B (en) | answer extraction method and system based on deep learning | |
CN111209384A (en) | Question and answer data processing method and device based on artificial intelligence and electronic equipment | |
JP2022008867A (en) | Machine learning method, apparatus, and computer program for providing individually customized educational content based on learning efficiency | |
CN109766407B (en) | Data processing method and system | |
CN111368049A (en) | Information acquisition method and device, electronic equipment and computer readable storage medium | |
CN112685550B (en) | Intelligent question-answering method, intelligent question-answering device, intelligent question-answering server and computer readable storage medium | |
Theeramunkong et al. | Non-dictionary-based Thai word segmentation using decision trees | |
JP7418704B2 (en) | Methods, devices and computer equipment for selecting answers to fill-in-the-blank idiom questions | |
JP2019082841A (en) | Generation program, generation method and generation device | |
CN111563373A (en) | Attribute-level emotion classification method for focused attribute-related text | |
CN110852071B (en) | Knowledge point detection method, device, equipment and readable storage medium | |
JP2005107483A (en) | Word learning method, word learning apparatus, word learning program, and recording medium with the program recorded thereon, and character string learning method, character string learning apparatus, character string learning program, and recording medium with the program recorded thereon | |
CN111597305A (en) | Entity marking method, entity marking device, computer equipment and storage medium | |
CN109408175B (en) | Real-time interaction method and system in general high-performance deep learning calculation engine | |
EP4030355A1 (en) | Neural reasoning path retrieval for multi-hop text comprehension | |
CN112214579B (en) | Machine intelligent review method and system for short answer questions | |
CN112015903B (en) | Question duplication judging method and device, storage medium and computer equipment | |
JP6942759B2 (en) | Information processing equipment, programs and information processing methods | |
Liu et al. | An evaluation of gpt-4v and gemini in online vqa | |
CN114579606B (en) | Pre-training model data processing method, electronic device and computer storage medium | |
CN112905763B (en) | Session system development method, device, computer equipment and storage medium | |
CN113468311A (en) | Knowledge graph-based complex question and answer method, device and storage medium | |
CN113836296A (en) | Method, device, equipment and storage medium for generating Buddhist question-answer abstract | |
CN113763934A (en) | Training method and device of audio recognition model, storage medium and electronic equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060719 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090407 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090804 |