JP2005055367A - Navigation system for vehicle - Google Patents
Navigation system for vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005055367A JP2005055367A JP2003288080A JP2003288080A JP2005055367A JP 2005055367 A JP2005055367 A JP 2005055367A JP 2003288080 A JP2003288080 A JP 2003288080A JP 2003288080 A JP2003288080 A JP 2003288080A JP 2005055367 A JP2005055367 A JP 2005055367A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- menu item
- determination
- output
- voice
- menu items
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Navigation (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
Abstract
Description
本発明は、音声出力可能な車両用ナビゲーション装置に関するものである。 The present invention relates to a vehicle navigation apparatus capable of outputting sound.
この種の技術としては、メニュー項目を選択すると音声出力する音声フィードバック可能なナビゲーション装置に関する技術が開示されている(特許文献1参照)。
また、単動操作(一度の操作で完了する操作)によって、スイッチが操作された時には直ちに音声出力を行い、複動操作(複数の操作で完了する操作)によって操作された時には所定時間経過後に音声出力する音声案内装置も開示されている(特許文献2参照)。
In addition, when a switch is operated by a single action operation (operation completed by a single operation), the sound is output immediately, and when operated by a double action operation (operation completed by a plurality of operations), a sound is output after a predetermined time has elapsed. An output voice guidance device is also disclosed (see Patent Document 2).
しかしながら、従来のナビゲーション装置には以下のような問題がある。すなわち、操作者がメニュー項目の選択や決定の操作を短時間で連続して行った場合には、選択と決定のそれぞれの操作に対して連続して同じ内容の音声が出力されてしまう。このため、操作者に煩わしさを与えてしまい利便性が損なわれるという問題がある。 However, the conventional navigation apparatus has the following problems. That is, when the operator performs menu item selection and determination operations continuously in a short time, the same content of voice is output continuously for each of the selection and determination operations. For this reason, there is a problem that the operator is bothered and convenience is impaired.
また、車両の運転状態によっては、操作者が一旦メニュー項目の選択操作を行っても、すぐにはメニュー項目の決定操作を行わないまたは行えない場合もある。このような場合に操作者が決定操作を行うときには、選択されたメニュー項目の音声出力がされてから所定時間以上経過してしまっているので、操作者は選択しているメニュー項目を長時間記憶しておく必要があり負担が大きくなってしまう。また、操作者が選択しているメニュー項目を忘れてしまった場合には、メニュー項目の設定を再度やり直さざるを得ないため、操作性や利便性の点で問題となる。 Further, depending on the driving state of the vehicle, even if the operator once selects the menu item, the menu item determining operation may or may not be performed immediately. In such a case, when the operator performs a decision operation, since the predetermined time has elapsed since the audio output of the selected menu item is output, the operator stores the selected menu item for a long time. It is necessary to do so and the burden becomes large. Further, if the menu item selected by the operator is forgotten, the menu item must be set again, which is problematic in terms of operability and convenience.
そこで、本発明は、メニュー項目を選択や決定する際に、操作者に煩わしさや負担を与えることを防止することができ、利便性や操作性を向上することができる車両用ナビゲーション装置を提供するものである。 Therefore, the present invention provides a vehicle navigation device that can prevent the operator from being bothered and burdened when selecting or determining menu items, and can improve convenience and operability. Is.
請求項1に係る発明は、メニュー項目の選択操作または決定操作がされた時に、該メニュー項目に割り当てられた音声データを音声出力装置に出力する手段を有するナビゲーション装置において、前記メニュー項目の選択操作に対する音声出力中または該音声出力の終了後所定時間以内に前記メニュー項目の決定操作が行われた場合には(例えば、実施の形態におけるステップS18の判定結果がYESの場合、ステップS20の判定結果がNOの場合)、前記メニュー項目の決定操作に対する音声出力を禁止する(例えば、実施の形態におけるステップS26)ことを特徴とする。 The invention according to claim 1 is a navigation device having means for outputting audio data assigned to a menu item to an audio output device when the menu item is selected or determined. When the menu item determination operation is performed during the voice output to the user or within a predetermined time after the voice output ends (for example, when the determination result in step S18 in the embodiment is YES, the determination result in step S20) Is NO), voice output for the menu item determination operation is prohibited (for example, step S26 in the embodiment).
この発明によれば、前記メニュー項目の選択操作や決定操作が短時間に行われた場合には、前記メニュー項目の選択操作に対する音声のみが出力されて同一内容の決定操作の音声の出力が禁止されるので、操作者は同じ内容の音声を複数回連続して聞かずに済む。従って、同じ内容の音声が連続して出力されることによる煩わしさを防ぐことができ、利便性を向上することができる。 According to the present invention, when the selection operation and the determination operation of the menu item are performed in a short time, only the sound for the selection operation of the menu item is output, and the output of the sound of the determination operation with the same content is prohibited. As a result, the operator does not have to listen to the same content multiple times in succession. Therefore, it is possible to prevent the troublesomeness caused by the continuous output of the same sound, and the convenience can be improved.
請求項2に係る発明は、メニュー項目の選択操作または決定操作がされた時に、該メニュー項目に割り当てられた音声データを音声出力装置に出力する手段と、該メニュー項目に割り当てられた画像データを表示装置に出力する手段とを有し、前記メニュー項目の決定操作がされた時には前記音声データを前記音声出力装置に出力すると共に前記メニュー項目の画面に遷移するナビゲーション装置において、前記メニュー項目の選択操作がされてから所定時間以上経過した後に前記メニュー項目の決定操作が行われた場合には(例えば、実施の形態におけるステップS32の判定結果がYESの場合)、前記メニュー項目の決定操作による画面遷移を行わずに前記メニュー項目に割り当てられた前記音声データの音声出力のみを行い(例えば、実施の形態におけるステップS34)、前記メニュー項目の選択操作がされてから所定時間内に前記メニュー項目の決定操作が行われた場合には(例えば、実施の形態におけるステップS32の判定結果がNOの場合)、前記メニュー項目の画面遷移のみを行う(例えば、実施の形態におけるステップS24)ことを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, there is provided means for outputting audio data assigned to the menu item to an audio output device when the selection operation or determination operation of the menu item is performed, and image data assigned to the menu item. A navigation device for outputting the audio data to the audio output device and transitioning to the menu item screen when the menu item determining operation is performed. When the determination operation of the menu item is performed after a predetermined time has elapsed since the operation was performed (for example, when the determination result of step S32 in the embodiment is YES), the screen by the determination operation of the menu item Only audio output of the audio data assigned to the menu item is performed without transition (for example, In step S34 in the embodiment, when the menu item determination operation is performed within a predetermined time after the menu item selection operation (for example, the determination result in step S32 in the embodiment is NO). ), Only the screen transition of the menu item is performed (for example, step S24 in the embodiment).
この発明によれば、操作者が前記メニュー項目を選択操作してから運転状態等により所定時間以上操作をしなかった場合には、決定操作が行われても前記音声データの音声出力のみが行われるので、前記メニュー項目に決定してよいかを操作者に確認することが出来る。従って、操作者が選択したメニュー項目の内容を忘れても、今どのメニュー項目を選択しているかを再認識させることができ、操作をやり直す手間を省くことができる。また、操作者は、前記メニュー項目の選択操作をしてから長時間が経過した場合であっても長時間メニュー項目の記憶を強いられることがなく、操作負担を軽減できる。また、選択操作をしてから所定時間以内に決定操作を行った場合には、同じ内容の音声が連続して出力されることによる煩わしさを防ぐことができ、利便性を向上することができる。 According to the present invention, if the operator does not perform an operation for a predetermined time or more depending on the driving state after selecting the menu item, only the audio data is output even if the determination operation is performed. Therefore, it is possible to confirm to the operator whether the menu item can be determined. Therefore, even if the operator forgets the contents of the menu item selected, it is possible to re-recognize which menu item is currently selected, and the trouble of redoing the operation can be saved. Further, even if a long time has elapsed since the selection operation of the menu item, the operator is not forced to store the menu item for a long time, and the operation burden can be reduced. In addition, when the determination operation is performed within a predetermined time after the selection operation, it is possible to prevent annoyance caused by the continuous output of the same audio content, thereby improving convenience. .
請求項1に記載した発明によれば、操作者は同じ内容の音声を複数回連続して聞かずに済むので、同じ内容の音声が連続して出力されることによる煩わしさを防ぐことができ、利便性を向上することができる。
請求項2に記載した発明によれば、操作者が選択したメニュー項目の内容を忘れても、今どのメニュー項目を選択しているかを再認識させることができるので、操作をやり直す手間を省くことができ、操作負担を軽減できる。また、同じ内容の音声が連続して出力されることによる煩わしさを防ぐことができ、利便性を向上することができる。
According to the first aspect of the present invention, the operator does not have to listen to the same content voice a plurality of times continuously, so that the troublesomeness caused by the continuous output of the same content speech can be prevented. , Can improve convenience.
According to the second aspect of the present invention, even if the operator forgets the contents of the menu item selected, it is possible to recognize again which menu item is currently selected. Can reduce the operational burden. In addition, it is possible to prevent troublesomeness caused by the continuous output of voices having the same contents, thereby improving convenience.
以下、本発明の実施の形態における車両用ナビゲーション装置を図面と共に説明する。図1は本発明の実施の形態における車両用ナビゲーション装置(ナビゲーション装置)7を搭載した車両1の概略構成図である。
前記車両1には、操作装置2と、GPSセンサ3と、車速センサ4と、スピーカー5と、表示装置6と、ナビゲーション装置7とを備えている。ナビゲーション装置7は、操作装置2、GPSセンサ3、車速センサ4のそれぞれから信号が入力され、これらの信号に基づいて、スピーカー5や表示装置6に出力を行う。
以下、各装置について説明する。
Hereinafter, a vehicle navigation apparatus according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a vehicle 1 equipped with a vehicle navigation device (navigation device) 7 according to an embodiment of the present invention.
The vehicle 1 includes an operation device 2, a
Hereinafter, each device will be described.
前記操作装置2は、操作者(この場合は車両の搭乗者)からの入力操作によって操作され、ナビゲーション装置7を介して表示装置6への入力作業を行うことが可能である。メニュー項目の選択操作や決定操作は、操作装置2の入力操作(PUSH操作)により行われる。
The operation device 2 is operated by an input operation from an operator (in this case, a vehicle occupant), and can perform an input operation to the
GPSセンサ3は車両1の位置情報を検出するセンサ、車速センサ4は車両1の速度Vを検出するセンサであり、それぞれの検出値をナビゲーション装置7に入力する。
ナビゲーション装置7は、データベース8、メモリー9、CPU10、プログラム11を備えている。データベース8には、表示装置6に表示させる各種項目やその項目内容のデータが記憶されている。前記データベース8には、各データに対応する音声認識語彙を対応づけて記憶している。
The
The navigation device 7 includes a database 8, a
また、メモリー9には、データベース8から抽出されたデータや操作装置2から入力された入力済データ、および該データの音声識別語彙等が適宜書込、消去される。このように、出力対象となるデータを一旦メモリー9に保持させることで、音声認識語彙の付与された大容量の文字データ等を短時間で出力することが可能となる。
In addition, data extracted from the database 8, input data input from the controller device 2, voice identification vocabulary of the data, and the like are appropriately written and deleted in the
また、CPU10は、前記プログラム11に基づいて作動し、データベース8からメモリー9へのデータの抽出処理や、抽出されたデータに対応づけられた音声認識語彙の音声ファイルへの変換処理、スピーカー5や表示装置6への出力処理等を行う。プログラム11は、操作装置2やGPSセンサ3、車速センサ4からの入力情報に基づいて、CPU10を複数のモード(例えば、走行モードや停止モード)で制御させる。
Further, the
表示装置6は、CPU10により出力される前記メモリー9上のデータや地図データをその表示画面に表示する。また、メニュー項目の決定操作がされた場合には、該メニュー項目に対応する画面遷移を行う。
スピーカー5は、CPU10により出力される、メニュー項目等の音声ファイルを音声出力する。本実施の形態においては、メニュー項目の選択操作、決定操作に応じてそれぞれスピーカー5から音声出力がされるが、一定の場合には決定操作に対する音声出力が禁止される。これについて図2、図3を用いて説明する。
The
The speaker 5 outputs sound files such as menu items output by the
図2は本発明の実施の形態におけるメニュー項目の選択、決定の処理内容を示すフローチャート図である。同図に示すように、ステップS12で操作者によってメニュー項目の選択操作が行われたかどうかを判定し、判定結果がYESであればステップS14に進み、判定結果がNOであれば再度この判定を行う。ステップS14では、選択されたカーソル位置のメニュー項目を音声出力する。ついで、ステップS16で、上述の選択されたメニュー項目が操作者によって決定操作されたかどうかを判定し、判定結果がYESであればステップS18に進み、判定結果がNOであれば再度この判定を行う。 FIG. 2 is a flowchart showing processing contents for selecting and determining menu items in the embodiment of the present invention. As shown in the figure, in step S12, it is determined whether or not a menu item selection operation has been performed by the operator. If the determination result is YES, the process proceeds to step S14. If the determination result is NO, this determination is performed again. Do. In step S14, the menu item at the selected cursor position is output by voice. Next, in step S16, it is determined whether or not the selected menu item has been determined by the operator. If the determination result is YES, the process proceeds to step S18, and if the determination result is NO, this determination is performed again. .
ステップS18では、メニュー項目の決定操作がされた時にメニュー項目が読み上げ中かどうかを判定し、判定結果がYESであればステップS26に進み、判定結果がNOであればステップS20に進む。 In step S18, it is determined whether the menu item is being read out when the menu item determining operation is performed. If the determination result is YES, the process proceeds to step S26, and if the determination result is NO, the process proceeds to step S20.
ステップS20では、メニュー項目の決定操作がされた時に、読み上げ後所定時間が経過したかどうかを判定し、判定結果がYESであればステップS22に進み、判定結果がNOであればステップS26に進む。
ステップS22に進む場合には、上述の読み上げ処理から所定時間が経過しているので、操作者に決定操作されたメニュー項目を知らせるために、該メニュー項目の音声出力を開始する。そして、ステップS24で、決定操作されたメニュー項目に対応する画面遷移を行って、一旦処理を終了する。
In step S20, it is determined whether a predetermined time has elapsed after reading when the menu item determination operation is performed. If the determination result is YES, the process proceeds to step S22. If the determination result is NO, the process proceeds to step S26. .
In the case of proceeding to step S22, since a predetermined time has elapsed since the above-described reading process, in order to inform the operator of the menu item that has been determined and operated, voice output of the menu item is started. Then, in step S24, the screen transition corresponding to the determined menu item is performed, and the process is temporarily terminated.
また、ステップS26に進む場合には、上述の読み上げ処理中か終了後に所定時間が経過していない場合なので、決定操作に対する音声出力がキャンセル(禁止)される。そして、ステップS24に進んでメニュー項目の画面遷移を行い、一旦処理を終了する。
このようにすると、同じ内容の音声が連続して出力されることによる煩わしさを防ぐことができ、利便性を向上することができる。
Further, when the process proceeds to step S26, since the predetermined time has not elapsed after the above-described reading process or after completion, the sound output for the determination operation is canceled (prohibited). And it progresses to step S24, the screen transition of a menu item is performed, and a process is once complete | finished.
In this way, it is possible to prevent annoyance caused by the continuous output of the same audio content, and the convenience can be improved.
図3は本発明の実施の形態におけるメニュー項目の選択、決定の他の処理内容を示すフローチャート図である。ステップS14までの処理は、図2に示したものと同様である。そして、ステップS16でメニュー項目の決定操作がされたかどうかを判定し、判定結果がYESであればステップS32に進み、判定結果がNOであれば再度この判定を行う。ステップS32では、メニュー項目の読み上げ処理がされてから所定時間Y以上経過しているかどうかを判定し、判定結果がYESであればステップS34に進み、判定結果がNOであればステップS24に進む。ステップS36で、メニュー項目の画面遷移を行わずに決定操作されたメニュー項目を再度音声出力して、ステップS16の判定を再度行う。このとき、無操作時間Tは一旦リセットされる。ここで、無操作時間はステップS34のメニュー項目の再発声終了後から計測されるようにしてもよい。 FIG. 3 is a flowchart showing other processing contents for selecting and determining menu items in the embodiment of the present invention. The processing up to step S14 is the same as that shown in FIG. In step S16, it is determined whether or not a menu item determination operation has been performed. If the determination result is YES, the process proceeds to step S32. If the determination result is NO, this determination is performed again. In step S32, it is determined whether or not a predetermined time Y or more has elapsed since the menu item was read out. If the determination result is YES, the process proceeds to step S34, and if the determination result is NO, the process proceeds to step S24. In step S36, the menu item that has been determined and operated without changing the screen of the menu item is output again by voice, and the determination in step S16 is performed again. At this time, the no-operation time T is once reset. Here, the no-operation time may be measured after the end of recurrence of the menu item in step S34.
また、無操作時間Tが一定時間Yより短い場合には、ステップS24で、メニュー項目に対応する画面遷移をして、一旦処理を終了する。このときには、メニュー項目の音声出力は禁止される。
このようにすると、操作者が選択したメニュー項目の内容を忘れても、今どのメニュー項目を選択しているかを再認識させることができる。また、同じ内容の音声が連続して出力されることによる煩わしさを防ぐことができる。
If the no-operation time T is shorter than the predetermined time Y, the screen transition corresponding to the menu item is performed in step S24, and the process is temporarily terminated. At this time, audio output of menu items is prohibited.
In this way, even if the operator forgets the contents of the menu item selected, it is possible to recognize again which menu item is currently selected. In addition, it is possible to prevent troublesomeness caused by the continuous output of the same sound.
2 操作装置
5 スピーカー
7 ナビゲーション装置
2 Operating device 5 Speaker 7 Navigation device
Claims (2)
前記メニュー項目の選択操作に対する音声出力中または該音声出力の終了後所定時間以内に前記メニュー項目の決定操作が行われた場合には、前記メニュー項目の決定操作に対する音声出力を禁止することを特徴とする車両用ナビゲーション装置。 In a navigation device having means for outputting audio data assigned to a menu item to an audio output device when a menu item selection operation or determination operation is performed,
Voice output for the menu item determination operation is prohibited when the menu item determination operation is performed during the voice output for the menu item selection operation or within a predetermined time after the end of the voice output. A vehicle navigation device.
前記メニュー項目の選択操作がされてから所定時間以上経過した後に前記メニュー項目の決定操作が行われた場合には、前記メニュー項目の決定操作による画面遷移を行わずに前記メニュー項目に割り当てられた前記音声データの音声出力のみを行い、
前記メニュー項目の選択操作がされてから所定時間内に前記メニュー項目の決定操作が行われた場合には、前記メニュー項目の画面遷移のみを行うことを特徴とする車両用ナビゲーション装置。
Means for outputting audio data assigned to the menu item to an audio output device when a menu item selection operation or decision operation is performed, and means for outputting image data assigned to the menu item to a display device; A navigation device that outputs the audio data to the audio output device and makes a transition to the menu item screen when the menu item determination operation is performed;
If the menu item determining operation is performed after a predetermined time has elapsed since the menu item selecting operation has been performed, the menu item is allocated to the menu item without performing screen transition due to the menu item determining operation. Only perform audio output of the audio data,
The vehicle navigation apparatus according to claim 1, wherein when the menu item determining operation is performed within a predetermined time after the menu item selecting operation is performed, only the screen transition of the menu item is performed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003288080A JP3886947B2 (en) | 2003-08-06 | 2003-08-06 | Vehicle navigation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003288080A JP3886947B2 (en) | 2003-08-06 | 2003-08-06 | Vehicle navigation device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005055367A true JP2005055367A (en) | 2005-03-03 |
JP3886947B2 JP3886947B2 (en) | 2007-02-28 |
Family
ID=34366869
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003288080A Expired - Fee Related JP3886947B2 (en) | 2003-08-06 | 2003-08-06 | Vehicle navigation device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3886947B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021043852A (en) * | 2019-09-13 | 2021-03-18 | 日産自動車株式会社 | Information processing apparatus and method |
-
2003
- 2003-08-06 JP JP2003288080A patent/JP3886947B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021043852A (en) * | 2019-09-13 | 2021-03-18 | 日産自動車株式会社 | Information processing apparatus and method |
JP7263187B2 (en) | 2019-09-13 | 2023-04-24 | 日産自動車株式会社 | Information processing device and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3886947B2 (en) | 2007-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5463922B2 (en) | In-vehicle machine | |
EP1450349A1 (en) | In-vehicle controller and program for instructing computer to execute operation instruction method | |
JP2007052397A (en) | Operating apparatus | |
JP2010224236A (en) | Voice output device | |
US20030235276A1 (en) | Voice control system notifying execution result including uttered speech content | |
JP2006153728A (en) | Navigation system, method and program | |
JP2008145693A (en) | Information processing device and information processing method | |
JP2006284314A (en) | In-vehicle system | |
JP2001216129A (en) | Command input device | |
JP2010039099A (en) | Speech recognition and in-vehicle device | |
JP4770374B2 (en) | Voice recognition device | |
JP3886947B2 (en) | Vehicle navigation device | |
JP2007219097A (en) | On-vehicle display controller, and program for controlling on-vehicle display | |
JP5040545B2 (en) | Navigation device | |
JP2008045968A (en) | On-vehicle information terminal | |
JP2009258808A (en) | Device, method, and program of point retrieval, and recording medium | |
JP2005208798A (en) | Information provision terminal and information provision method | |
JP7100466B2 (en) | Content playback device, content playback method | |
JP4588752B2 (en) | Vehicle navigation device | |
JP5446540B2 (en) | Information retrieval apparatus, control method, and program | |
JP2004325237A (en) | Navigation system for vehicle | |
JP2000305596A (en) | Speech recognition device and navigator | |
JP2007026000A (en) | Information processing apparatus and user interface control method | |
JP4076888B2 (en) | Vehicle navigation device | |
JP2006178898A (en) | Spot retrieval device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060822 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061010 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20061114 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061122 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091201 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101201 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101201 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111201 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111201 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121201 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131201 Year of fee payment: 7 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |