【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、複数言語対応装置に関し、特に複数の国の言語に対応可能な複数言語対応装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
近年、複数の国の言語に対応すべく、利用者（ユーザ）に対する情報の表示様式や利用者のデータ入力方式を規定するためのユーザインターフェースを備えた複数言語対応機器が増えている。
【０００３】
このような複数言語対応機器として、例えば、携帯電話やデジタルカメラが製品化されている。このような携帯電話やデジタルカメラは、一般的に、設定可能な言語の一覧（メニュー）として、例えば日本語と英語（Ｅｎｇｌｉｓｈ）とをメニュー表示し（図６）、利用者によりボタン、カーソルキー、テンキー等の入力手段を介してメニューから所望の言語、例えば日本語が選択されて、利用者に対する情報の表示様式や利用者のデータ入力方式の言語を設定する。
【０００４】
上記携帯電話やデジタルカメラでは、通常、設定可能な言語が少ないので、メニュー表示するための表示画面が狭い場合であっても、メニューから所望の言語を探すのは比較的容易である。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、複数言語対応機器において、メニュー表示するための表示画面が狭かったり、設定可能言語が多数であり、メニューが１画面内に収まらないときは、表示画面をスクロールしたり切り替えたりしながら所望の言語を探すのは手間がかかる。また、メニュー表示するための表示画面が十分広くメニューが１画面内に収まるときであっても、表示された言語が多数ある場合は、所望の言語を探すのは煩わしく、手間がかかる。
【０００６】
本発明の目的は、言語の設定を容易に行うことができる複数言語対応装置を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、請求項１記載の複数言語対応装置は、複数の国の言語に対応可能とすべく、前記複数の国の言語のうち所定の国の言語が設定される複数言語対応装置において、前記所定の国に関する国情報及び当該所定の国の言語間の対応関係を記述しているテーブルと、前記国情報を入力する国情報入力手段と、前記入力された国情報に基づいて、前記テーブルから前記入力された国情報に対応する国の言語を選択する言語選択手段とを備えることを特徴とする。
【０００８】
【本発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態に係る複数言語対応装置を図面を参照しながら詳細に説明する。
【０００９】
図１は、本発明の実施の形態に係る複数言語対応装置を備えるファクシミリ装置の部分概略構成を示すブロック図である。
【００１０】
本実施の形態において、複数言語対応装置はファクシミリ装置に適用される。
【００１１】
図１において、ファクシミリ装置１００は、制御メモリであるＲＯＭ１０１と、ファクシミリ装置１００全体を制御する中央処理装置であるＣＰＵ１０２と、制御プログラムやその制御プログラム用データを格納している外部記憶装置１０３と、外部記憶装置１０３からの制御プログラム及び制御プログラム用データを格納するＲＡＭ１０４と、設定すべき言語を入力する入力装置１０５（言語選択手段）と、設定された言語でファクシミリ装置１００の状態等を表示する表示装置１０６と、音声出力装置としてのスピーカ１０７とを備え、これらは、バス１０８を介して互いに接続されている。
【００１２】
入力装置１０５、表示装置１０６、及びスピーカ１０７は、利用者のデータ入力方式の言語、並びに利用者に対する情報の表示用及び後述する音声メッセージ用の言語を設定するためのユーザインターフェースを構成する。
【００１３】
ＣＰＵ１０２、外部記憶装置１０３、及び入力装置１０５は、本発明の実施の形態に係る複数言語対応装置の一部を構成する。
【００１４】
上記制御プログラムや制御プログラム用データは、ＣＰＵ１０２の制御のもと、バス１０８を介してＲＡＭ１０４に取り込まれ、ＣＰＵ１０２によって実行される。
【００１５】
ファクシミリ装置１００は、スピーカ１０７を用いた音声出力機能を有する。以下、この音声出力機能における音声メッセージ用の言語を設定する場合について説明する。
【００１６】
ファクシミリ装置１００は、この音声出力機能により、その状態を音声メッセージを用いることによりスピーカ１０７を介して音声で利用者に通知する。この音声メッセージには、例えば「記録紙が詰まっています」や「送信しました」がある。
【００１７】
この音声メッセージは、複数の国、例えば１１カ国の８言語、例えば、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、日本語、韓国語、及び中国語に対応している。利用者は、音声メッセージ用の言語を、入力装置１０５を介して予め設定されている言語、例えば英語から他の言語に切り替える設定を行うことが可能である。なお、この音声メッセージに必要な音声データは、夫々外部記憶装置１０３に格納されている。
【００１８】
図１において、音声出力機能が実行される際に、設定されている言語に対応した音声データは、ＲＡＭ１０４に読み出され、スピーカ１０７を介して外部へ音声メッセージとして出力される。
【００１９】
図２は、本発明の実施の形態に係る複数言語対応装置によって実行されるモジュール群の構成を概略的に示すブロック図である。
【００２０】
図２に示すモジュール群は、図１のファクシミリ装置１００に含まれる複数言語対応装置のＣＰＵ１０２によって実行される。
【００２１】
図２に示すように、モジュール群には、後述する図３の言語テーブル３００を記述する記述モジュール２０３と、言語テーブル３００を外部記憶装置１０３に保持する（記憶させる）テーブル保持モジュール２０４と、利用者により入力装置１０５を介して入力された、所定の国を識別するための国番号（国情報）をＣＰＵ１０２に入力する番号入力モジュール２０１と、番号入力モジュール２０１により入力された国番号に基づいて、言語テーブル３００から該国番号に対応する国の言語を選択してＣＰＵ１０２に設定する言語設定モジュール２０２とが含まれている。
【００２２】
図３は、図２における記述モジュール２０３が記述する言語テーブル３００の内容を示す図である。
【００２３】
図３において、言語テーブル３００には、所定の国の国番号及びその国名（国情報）と、該所定の国の言語との間の対応関係が複数の国に亘って記述されている。具体的には、言語テーブル３００は、ファクシミリ装置１００が対応している上記８言語と、この８言語のいずれかを公用語としている１１カ国の国名として、例えば、アメリカ、フランス、スペイン、イタリア、イギリス、ドイツ、ペルー、コロンビア、ベネズエラ、フィリピン、日本、韓国、及び中国、並びにそれらの国の国番号との間の対応関係が記述されている。国番号としては、国際電話で用いる国番号（ｃｏｕｎｔｒｙ ｃｏｄｅ）が割り当てられている。なお、国番号は、国際電話で用いる国番号に限られることはなく、他の番号や符号であってもよい。
【００２４】
図４は、図１のファクシミリ装置１００の複数言語対応装置により実行される言語設定処理を示すフローチャートである。本言語設定処理はＣＰＵ１０２によって実行される。
【００２５】
図４において、まず、予め決められた利用者向けの操作方法（ファクシミリ装置１００の取扱説明書におけるマニュアル）に従って、利用者が音声メッセージ用の言語を設定するための言語設定モードに切り替えると（ステップＳ３０１でＹＥＳ）、ＣＰＵ１０２は利用者に国番号の入力を促す（ステップＳ３０２）。なお、国番号の入力を促す方法は、表示装置１０６によるメッセージの表示によってもよいし、スピーカ１０７を通じた音声であってもよいし、単に電子音を鳴らすだけでもよい。
【００２６】
続くステップＳ３０３では、利用者により番号入力モジュール２０１を介した国番号の入力があったか否かを判別する。この際、利用者が音声メッセージ用の言語を、例えば日本語に設定する場合は国番号「８１」を、また、中国語に設定する場合には国番号「８６」を入力すると（ステップＳ３０３でＹＥＳ）、ＣＰＵ１０２は、図３の言語テーブル３００から利用者により入力された国番号が割り当てられている国の国名に対応する言語を言語設定モジュール２０２を介して検索（参照）して（ステップＳ３０４）、入力された国番号に対応する言語があるか否かを判別する（ステップＳ３０５）。
【００２７】
ステップＳ３０５の判別の結果、入力された国番号に対応する言語があるときは、ファクシミリ装置１００の音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える設定を行い（ステップＳ３０６）、そして、本処理を終了する。
【００２８】
ステップＳ３０５の判別の結果、入力された国番号に対応する言語がないときは、その旨を利用者に通知すべく、例えば表示装置１０６にメッセージを表示して（ステップＳ３０７）、ステップＳ３０２以降の処理を繰り返す。
【００２９】
図４の処理によれば、国番号が入力されると（ステップＳ３０３でＹＥＳ）、言語テーブル３００を参照して（ステップＳ３０４）、入力された国番号に対応する言語があるときは（ステップＳ３０５でＹＥＳ）、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える設定を行う（ステップＳ３０６）ので、音声メッセージ用の言語の設定を容易に行うことができる。
【００３０】
図５は、図１における表示装置１０６によって表示される表示画面の変形例を示す図である。
【００３１】
本変形例においては、言語テーブル３００の記述内容に公用語名が含まれる。
【００３２】
図５に示すように、図４のステップＳ３０２でＣＰＵ１０２が国番号の入力を促す際に、表示装置１０６は、設定可能な言語の一覧として、複数の国に亘る公用語名とその国の国番号の一覧（メニュー）を表示する。これにより、国番号を覚えていない利用者や、国名や国番号によらず所望の言語に設定したい利用者であっても、図４の処理により音声メッセージ用の言語の設定を容易に行うことができる。
【００３３】
また、表示装置１０６は、メニューが１画面内に収まらないときは、その表示画面を切り替えるように構成されている。例えば、図５に示すように、表示装置１０６は、１画面内にメニューの一部として４行分のメニューを表示する。
【００３４】
さらに、表示装置１０６は、図４のステップＳ３０３において、表示中の１画面内にない言語であっても、国番号さえ入力されれば、その入力された国番号に対応する言語を設定するように構成されている。例えば、表示装置１０６が図５のようにメニュー表示していても、ファクシミリ装置１００は、日本の国番号「８１」が入力されれば、音声メッセージ用の言語として日本語を設定する。これにより、国番号を覚えている利用者は画面を切り替えながら所望の言語を探す手間を省くことができる。
【００３５】
なお、表示装置１０６は、表示画面を切り替えることに代えて、表示画面をスクロールすることができるように構成されていてもよい。
【００３６】
また、本実施の形態では、音声出力機能における音声メッセージ用の言語を設定する場合について説明したが、このような場合に限定されることはなく、表示装置１０６が表示する情報の表示様式の言語や利用者のデータ入力方式の言語を設定する場合等が含まれる。
【００３７】
上述した実施の形態において、制御プログラム、及び音声データを含む制御プログラム用データを供給する記憶媒体は、外部記憶装置１０３に代えて、ＲＯＭ１０１であってもよい。
【００３８】
さらに、本実施の形態に係る複数言語対応装置は、ファクシミリ装置１００に適用されたが、プリンタや複写機等、他の装置に適用されてもよい。
【００３９】
また、本発明は、上述した実施の形態の機能を実現するソフトウェアのプログラム（図４のフローチャートに対応するプログラム等）をコンピュータ又はＣＰＵに供給し、そのコンピュータ又はＣＰＵが該供給されたプログラムを読み出して実行することによって、本発明の目的を達成することができるのはいうまでもない。
【００４０】
この場合、上記プログラムは、該プログラムを記憶した記憶媒体から直接供給されるか、又はインターネット、商用ネットワーク、若しくはローカルエリアネットワーク等に接続される不図示の他のコンピュータやデータベース等からダウンロードすることにより供給される。
【００４１】
また、上記プログラムは、上述した実施の形態の機能を実現することができればよく、そのプログラムの形態は、オブジェクトコード、インタプリタにより実行されるプログラムコード、オペレーティングシステム（ＯＳ）に供給されるスクリプトデータ等の形態から成ってもよい。
【００４２】
さらにまた、上述した実施の形態の機能を実現するソフトウェアのプログラムを記憶した記憶媒体をコンピュータ又はＣＰＵに供給し、そのコンピュータ又はＣＰＵが記憶媒体に記憶されたプログラムを読み出して実行することによっても、本発明の目的を達成することができるのはいうまでもない。
【００４３】
上述した実施の形態において、上記プログラムを供給する記憶媒体としては、例えば、ＲＯＭ１０１、外部記憶装置１０３、ＲＡＭ１０４、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスク、光ディスク、光磁気ディスク、ＣＤ−ＲＯＭ、ＭＯ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＤＶＤ−ＲＷ、ＤＶＤ＋ＲＷ、磁気テープ、不揮発性のメモリカード、或いはネットワークを介したダウンロード等の上記プログラムを記憶することができるものであればよい。
【００４４】
以下、本発明の実施態様の例を列挙する。
【００４５】
〔実施態様１〕 複数の国の言語に対応可能とすべく、前記複数の国の言語のうち所定の国の言語が設定される複数言語対応装置において、前記所定の国に関する国情報及び当該所定の国の言語間の対応関係を記述しているテーブルと、前記国情報を入力する国情報入力手段と、前記入力された国情報に基づいて、前記テーブルから前記入力された国情報に対応する国の言語を選択する言語選択手段とを備えることを特徴とする複数言語対応装置。
【００４６】
〔実施態様２〕 前記国情報は、国際電話で用いる国番号から成ることを特徴とする実施態様１記載の複数言語対応装置。
【００４７】
この実施態様によって、国番号に基づいて言語の設定をより容易に行うことができる。
【００４８】
〔実施態様３〕 前記国情報入力手段は、利用者のデータ入力方式の言語、並びに利用者に対する情報の表示用及び音声出力用の言語を設定するためのユーザインターフェースから成ることを特徴とする実施態様１又は２記載の複数言語対応装置。
【００４９】
この実施態様によって、利用者のデータ入力方式の言語、並びに利用者に対する情報の表示用及び音声出力用の言語を設定することができ、設定された言語での入力並びに表示及び音声出力を可能にすることができる。
【００５０】
〔実施態様４〕 複数の国の言語に対応可能とすべく、前記複数の国の言語のうち所定の国の言語が設定される複数言語対応装置における言語選択方法において、前記所定の国に関する国情報及び当該所定の国の言語間の対応関係を記述する記述工程と、前記国情報を入力する国情報入力工程と、前記入力された国情報に基づいて、前記記述された対応関係から前記入力された国情報に対応する国の言語を選択する言語選択工程とを有することを特徴とする複数言語対応方法。
【００５１】
〔実施態様５〕 複数の国の言語に対応可能とすべく、前記複数の国の言語のうち所定の国の言語が設定される複数言語対応装置における言語選択方法をコンピュータに実行させるプログラムであって、前記所定の国に関する国情報及び当該所定の国の言語間の対応関係を記述する記述モジュールと、前記国情報を入力する国情報入力モジュールと、前記入力された国情報に基づいて、前記記述された対応関係から前記入力された国情報に対応する国の言語を選択する言語選択モジュールとを備えることを特徴とするプログラム。
【００５２】
〔実施態様６〕 実施態様５記載のプログラムを格納するコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【００５３】
【発明の効果】
以上詳細に説明したように、請求項１記載の複数言語対応装置によれば、入力された国情報に基づいて、テーブルから入力された国情報に対応する国の言語を選択するので、言語の設定を容易に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態に係る複数言語対応装置を備えるファクシミリ装置の部分概略構成を示すブロック図である。
【図２】本発明の実施の形態に係る複数言語対応装置によって実行されるモジュール群の構成を概略的に示すブロック図である。
【図３】図２における記述モジュール２０３が記述する言語テーブル３００の内容を示す図である。
【図４】図１のファクシミリ装置１００の複数言語対応装置により実行される言語設定処理を示すフローチャートである。
【図５】図１における表示装置１０６によって表示される表示画面の変形例を示す図である。
【図６】従来の複数言語対応装置によって表示される表示画面の一例を示す図である。
【符号の説明】
１００ ファクシミリ装置
１０５ 入力装置
１０６ 表示装置
１０７ スピーカ
２０１ 番号入力モジュール
２０２ 言語設定モジュール
２０３ 記述モジュール
２０４ テーブル保持部
３００ 言語テーブル[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a multi-language compatible device, and more particularly to a multi-language compatible device capable of supporting languages of a plurality of countries.
[0002]
[Prior art]
2. Description of the Related Art In recent years, multilingual devices equipped with a user interface for defining a display format of information for a user (user) and a data input method of the user have been increasing in order to support languages in a plurality of countries.
[0003]
As such multi-language compatible devices, for example, mobile phones and digital cameras have been commercialized. Such a mobile phone or digital camera generally displays, for example, a menu of Japanese and English (English) as a list (menu) of languages that can be set (FIG. 6). A desired language, for example, Japanese, is selected from a menu via input means such as a numeric keypad, and the display style of information for the user and the language of the data input method of the user are set.
[0004]
In the above-described mobile phone and digital camera, usually, there are few languages that can be set, so even if the display screen for displaying the menu is narrow, it is relatively easy to search for a desired language from the menu.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
However, in a multi-language compatible device, when the display screen for displaying the menu is narrow or the number of languages that can be set is large and the menu does not fit in one screen, scrolling or switching the display screen to a desired screen is performed. Finding a language takes time. Further, even when the display screen for displaying the menu is sufficiently wide and the menu fits within one screen, if there are many displayed languages, it is troublesome and troublesome to search for a desired language.
[0006]
An object of the present invention is to provide a multi-language compatible device that can easily set a language.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the multi-language compatible device according to claim 1, wherein a language of a predetermined country among the languages of the plurality of countries is set so as to be compatible with a language of a plurality of countries. In the corresponding device, a table describing country information relating to the predetermined country and a correspondence relationship between languages of the predetermined country, country information input means for inputting the country information, and based on the input country information And a language selecting means for selecting a language of a country corresponding to the input country information from the table.
[0008]
[Embodiment of the present invention]
Hereinafter, a multi-language compatible device according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
[0009]
FIG. 1 is a block diagram showing a partial schematic configuration of a facsimile apparatus including a multilingual apparatus according to an embodiment of the present invention.
[0010]
In the present embodiment, the multilingual device is applied to a facsimile device.
[0011]
1, a facsimile apparatus 100 includes a ROM 101 as a control memory, a CPU 102 as a central processing unit that controls the entire facsimile apparatus 100, an external storage device 103 storing a control program and data for the control program, A RAM 104 for storing a control program and control program data from the external storage device 103, an input device 105 (language selection means) for inputting a language to be set, and a status of the facsimile apparatus 100 displayed in the set language. A display device 106 and a speaker 107 as an audio output device are provided, and these are connected to each other via a bus 108.
[0012]
The input device 105, the display device 106, and the speaker 107 constitute a user interface for setting a language of a data input method of the user, and a language for displaying information to the user and a language for a voice message to be described later.
[0013]
The CPU 102, the external storage device 103, and the input device 105 constitute a part of the multilingual device according to the embodiment of the present invention.
[0014]
The control program and control program data are loaded into the RAM 104 via the bus 108 under the control of the CPU 102 and executed by the CPU 102.
[0015]
The facsimile apparatus 100 has an audio output function using the speaker 107. Hereinafter, a case where a language for a voice message in the voice output function is set will be described.
[0016]
With this voice output function, the facsimile apparatus 100 notifies the user of the state by voice via the speaker 107 by using a voice message. The voice message includes, for example, "recording paper is jammed" or "sent."
[0017]
The voice message corresponds to eight languages in a plurality of countries, for example, 11 countries, for example, English, French, Spanish, Italian, German, Japanese, Korean, and Chinese. The user can make settings for switching the language for voice messages from a preset language, for example, English, to another language via the input device 105. The voice data required for the voice message is stored in the external storage device 103.
[0018]
In FIG. 1, when the voice output function is executed, voice data corresponding to the set language is read out to the RAM 104 and output to the outside via the speaker 107 as a voice message.
[0019]
FIG. 2 is a block diagram schematically showing a configuration of a module group executed by the multi-language compatible device according to the embodiment of the present invention.
[0020]
The modules shown in FIG. 2 are executed by the CPU 102 of the multilingual device included in the facsimile device 100 of FIG.
[0021]
As shown in FIG. 2, the module group includes a description module 203 that describes a language table 300 shown in FIG. 3 described later, a table holding module 204 that holds (stores) the language table 300 in the external storage device 103, and a use module. Number input module 201 for inputting a country code (country information) for identifying a predetermined country input to the CPU 102 by a user via the input device 105, and a country code input by the number input module 201. And a language setting module 202 for selecting a language of a country corresponding to the country code from the language table 300 and setting the selected language in the CPU 102.
[0022]
FIG. 3 is a diagram showing the contents of the language table 300 described by the description module 203 in FIG.
[0023]
In FIG. 3, the language table 300 describes the correspondence between the country code and the country name (country information) of the predetermined country and the language of the predetermined country over a plurality of countries. Specifically, the language table 300 stores the eight languages supported by the facsimile machine 100 and the names of the 11 countries that have any of the eight languages as the official language, for example, the United States, France, Spain, Italy, The correspondence between the United Kingdom, Germany, Peru, Colombia, Venezuela, Philippines, Japan, Korea, and China, and their country codes are described. As a country code, a country code (country code) used for an international call is assigned. The country code is not limited to the country code used for international calls, but may be another number or code.
[0024]
FIG. 4 is a flowchart showing a language setting process executed by the multi-language compatible device of the facsimile machine 100 of FIG. This language setting process is executed by the CPU 102.
[0025]
In FIG. 4, first, when the user switches to the language setting mode for setting the language for the voice message according to a predetermined operation method for the user (a manual in the instruction manual of the facsimile apparatus 100) (step S1). (YES in S301), CPU 102 prompts the user to input a country code (step S302). The method of prompting the input of the country code may be by displaying a message on the display device 106, by voice through the speaker 107, or by simply sounding an electronic sound.
[0026]
In a succeeding step S303, it is determined whether or not the user has input a country code via the number input module 201. At this time, the user inputs a country code "81" when setting the language for voice messages to, for example, Japanese, or a country code "86" when setting the language for Chinese (at step S303). YES), the CPU 102 searches (references) the language corresponding to the country name of the country to which the country code input by the user is assigned from the language table 300 of FIG. 3 via the language setting module 202 (step S304). ), It is determined whether there is a language corresponding to the input country code (step S305).
[0027]
As a result of the determination in step S305, if there is a language corresponding to the input country code, a setting is made to switch the language for the voice message of the facsimile apparatus 100 to that language (step S306), and the process ends. .
[0028]
If the result of determination in step S305 is that there is no language corresponding to the input country code, a message is displayed on the display device 106, for example, to notify the user of that (step S307), and steps S302 and subsequent steps are performed. Repeat the process.
[0029]
According to the processing in FIG. 4, when a country code is input (YES in step S303), referring to language table 300 (step S304), if there is a language corresponding to the input country code (step S305). YES), the setting for switching the language for the voice message to the language is performed (step S306), so that the language for the voice message can be easily set.
[0030]
FIG. 5 is a diagram showing a modification of the display screen displayed by the display device 106 in FIG.
[0031]
In this modification, the description content of the language table 300 includes the official language name.
[0032]
As shown in FIG. 5, when the CPU 102 prompts for the input of the country code in step S302 in FIG. 4, the display device 106 displays the list of languages that can be set as the official language names of a plurality of countries and the country names of the countries. Display a list of numbers (menu). As a result, even if the user does not remember the country code or wants to set a desired language regardless of the country name or the country code, the language of the voice message can be easily set by the processing of FIG. Can be.
[0033]
Further, the display device 106 is configured to switch the display screen when the menu does not fit in one screen. For example, as shown in FIG. 5, the display device 106 displays a menu of four lines as a part of the menu in one screen.
[0034]
Further, in step S303 of FIG. 4, even if the language is not in one screen being displayed, the display device 106 sets the language corresponding to the input country code as long as the country code is input. Is configured. For example, even if the display device 106 displays a menu as shown in FIG. 5, the facsimile device 100 sets Japanese as the language for voice messages if a Japanese country code "81" is input. Thus, the user who remembers the country code can save the trouble of searching for a desired language while switching the screen.
[0035]
Note that the display device 106 may be configured to be able to scroll the display screen instead of switching the display screen.
[0036]
Further, in the present embodiment, the case where the language for the voice message in the voice output function is set has been described. However, the present invention is not limited to such a case, and the language of the display format of the information displayed by the display device 106 is not limited. And the case of setting the language of the data input method of the user.
[0037]
In the above-described embodiment, the storage medium that supplies the control program and the data for the control program including the audio data may be the ROM 101 instead of the external storage device 103.
[0038]
Further, the multilingual apparatus according to the present embodiment is applied to facsimile apparatus 100, but may be applied to other apparatuses such as a printer and a copier.
[0039]
In addition, the present invention supplies a software program (a program corresponding to the flowchart of FIG. 4 or the like) for realizing the functions of the above-described embodiment to a computer or a CPU, and the computer or the CPU reads the supplied program. It goes without saying that the object of the present invention can be achieved by performing the above.
[0040]
In this case, the program is supplied directly from a storage medium storing the program, or downloaded from another computer or database (not shown) connected to the Internet, a commercial network, a local area network, or the like. Supplied.
[0041]
The program only needs to be able to realize the functions of the above-described embodiment. The program may be in the form of object code, program code executed by an interpreter, script data supplied to an operating system (OS), and the like. It may consist of a form.
[0042]
Furthermore, by supplying a storage medium storing a software program for realizing the functions of the above-described embodiments to a computer or a CPU, and the computer or the CPU reading and executing the program stored in the storage medium, It goes without saying that the object of the present invention can be achieved.
[0043]
In the above-described embodiment, the storage medium that supplies the program includes, for example, ROM 101, external storage device 103, RAM 104, floppy (registered trademark) disk, hard disk, optical disk, magneto-optical disk, CD-ROM, MO, CD The above programs such as -R, CD-RW, DVD-R, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, DVD + RW, magnetic tape, nonvolatile memory card, or download via a network can be stored. Anything should do.
[0044]
Hereinafter, examples of embodiments of the present invention will be listed.
[0045]
[Embodiment 1] In a multi-language compatible device in which a language of a predetermined country among the languages of the plurality of countries is set so as to support languages of the plurality of countries, country information on the predetermined country and the predetermined Table describing the correspondence between languages of the countries, country information input means for inputting the country information, and corresponding to the input country information from the table based on the input country information. And a language selecting means for selecting a language of a country.
[0046]
[Second Embodiment] The multilingual device according to the first embodiment, wherein the country information includes a country code used for an international call.
[0047]
This embodiment makes it easier to set the language based on the country code.
[0048]
[Embodiment 3] The country information input means comprises a user interface for setting a language of a data input method of a user and a language for displaying information and outputting a voice to the user. A multi-language compatible device according to aspect 1 or 2.
[0049]
According to this embodiment, it is possible to set the language of the data input method of the user and the language for displaying and outputting the information to the user, and enable the input, display, and audio output in the set language. can do.
[0050]
[Embodiment 4] In a method for selecting a language in a multi-language compatible device in which a language of a predetermined country among the languages of the plurality of countries is set so that the language of the plurality of countries can be supported, A description step of describing information and a correspondence relationship between languages of the predetermined country; a country information inputting step of inputting the country information; and, based on the input country information, the input from the described correspondence relationship. A language selecting step of selecting a language of a country corresponding to the selected country information.
[0051]
[Embodiment 5] A program for causing a computer to execute a language selection method in a multi-language compatible device in which a language of a predetermined country among the languages of the plurality of countries is set so as to be able to support languages of a plurality of countries. A description module for describing the country information relating to the predetermined country and the correspondence between the languages of the predetermined country; a country information input module for inputting the country information; and A language selection module for selecting a language of a country corresponding to the input country information from the described correspondence.
[0052]
[Embodiment 6] A computer-readable storage medium storing the program according to Embodiment 5.
[0053]
【The invention's effect】
As described in detail above, according to the multi-language support device according to the first aspect, the language of the country corresponding to the input country information is selected from the table based on the input country information. Setting can be easily performed.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a block diagram showing a partial schematic configuration of a facsimile apparatus including a multi-language compatible apparatus according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a block diagram schematically showing a configuration of a module group executed by the multi-language compatible device according to the embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a diagram showing contents of a language table 300 described by a description module 203 in FIG. 2;
FIG. 4 is a flowchart illustrating a language setting process executed by the multi-language compatible device of the facsimile machine 100 of FIG. 1;
FIG. 5 is a diagram showing a modification of the display screen displayed by the display device 106 in FIG.
FIG. 6 is a diagram showing an example of a display screen displayed by a conventional multilingual device.
[Explanation of symbols]
Reference Signs List 100 facsimile device 105 input device 106 display device 107 speaker 201 number input module 202 language setting module 203 description module 204 table holding unit 300 language table
