JP2004224364A - Double container - Google Patents

Double container Download PDF

Info

Publication number
JP2004224364A
JP2004224364A JP2003011783A JP2003011783A JP2004224364A JP 2004224364 A JP2004224364 A JP 2004224364A JP 2003011783 A JP2003011783 A JP 2003011783A JP 2003011783 A JP2003011783 A JP 2003011783A JP 2004224364 A JP2004224364 A JP 2004224364A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
light
double
double container
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003011783A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhiro Miyasaka
和宏 宮坂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MIYASAKA JOZO KK
Original Assignee
MIYASAKA JOZO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MIYASAKA JOZO KK filed Critical MIYASAKA JOZO KK
Priority to JP2003011783A priority Critical patent/JP2004224364A/en
Publication of JP2004224364A publication Critical patent/JP2004224364A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a double container, which makes it impossible for a person to see characters or figures drawn on the interior of the container before drinking a drink, but makes it possible to see them as the person drinks. <P>SOLUTION: The double container has an outer container and an inner container, and holds a light permeable liquid. The inner container (20) is made of a light permeable member, and a space G is formed at least partly between the interior side face 10a of the outer container 10 and the exterior side face 20a of the inner container, and at least either of the characters or figures MZ are drawn on the interior side face of the outer container. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、二重容器に関し、特に、容器の内側に描かれた文字または図形を、飲料を飲む前には見ることが出来ず、飲料を飲むに従って前記文字または図形を見ることが出来るようにした二重容器に関する。
【0002】
【従来の技術】
例えば、列車で旅行する際に、紙コップ等の飲用容器に入った日本酒等の飲料を購入する場合があり、この紙コップの内側に、地方の名所旧跡の案内等が描かれていることがある。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、飲用容器の内側に描かれている名所旧跡の案内等は、飲料を飲み干す前でも見ることが出来るので、飲料を飲み干す前後で、飲用容器の内側に大きな変化は見られない。
【0004】
本発明は、上記の事情に鑑みなされたもので、容器の内側に描かれた文字または図形を、飲料を飲む前には見ることが出来ず、飲料を飲むに従って前記文字または図形を見ることが出来るようにした二重容器を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するため請求項1記載の発明は、外容器10と内容器20を備えた光透過性液体を入れる二重容器において、
前記内容器(図3の20)は光透過性部材からなり、前記外容器10の内側面10aと内容器の外側面20aとの間の少なくとも一部に空間Gを有すると共に、前記外容器の内側面に文字または図形MZの少なくとも一方を描いてなる構成としてある。
【0006】
このようにすれば、内容器に光透過性液体(例えば、日本酒)を入れたとき、光透過性液体の液面より下に位置する外容器の内側面に描かれた文字・図形から出た光が、外容器と内容器の間の空間、内容器を構成する光透過性部材、内容器に入れた光透過性液体および外部の空気層のそれぞれの境界面で、それぞれを構成する物質の光屈折率の違いにより屈折を起す。
【0007】
この屈折により、例えば図4(A),(B)に示すように、二重容器の外から光透過性液体の液面を覗く角度あるいは液体の量によって、前記光、言い換えれば外容器の内側面に描かれた文字または図形を見えないようにすることが出来る。
【0008】
次に請求項2記載の発明は、請求項1記載の二重容器において、
前記外容器は、光透過性部材よりなる構成としてある。
このようにすれば、光透過性部材よりなる外容器の内側面に描かれた文字または図形は、二重容器の外側の側面からは常に見ることが出来る。ところが、二重容器に光透過性液体を入れたとき、光透過性液体の液面の上方向から覗く場合、覗く角度あるいは光透過性液体の量によって、外容器の内側面に描かれた文字または図形を見えないようにすることが出来る。
【0009】
従って、例えば前記外容器の内側面の全面に彩色(例えば、赤色のベタ塗り)を施しておけば、光透過性液体が二重容器に入っているとき、二重容器を外側の側面から見るときは、常に前記彩色された色を見ることが出来るが、液面の上方向から見るときは、見る角度によっては前記彩色を見えないようにすることが出来る。
このことは、例えば二重容器を光透過性液体飲料の飲用容器として用いるときに、単に容器としての効用の他に、飲む人に楽しみを与える効果がある。
【0010】
次に請求項3の発明は、請求項1記載の二重容器において、
前記外容器は、非光透過性部材よりなる構成としてある。
【0011】
このようにすれば、非光透過性部材よりなる外容器の内側面に描かれた文字または図形は、二重容器の外側の側面からは見えないが、空の二重容器の上方からは外容器の内側面を見ることが出来る。ところが、二重容器に光透過性液体を入れたとき、光透過性液体の液面の上方向から覗く場合、覗く角度あるいは光透過性液体の残量によって、外容器の内側面に描かれた文字または図形を見えたり見えなかったりするように、出来る。
【0012】
次に、請求項4の発明は、請求項3記載の二重容器において、
前記非光透過性部材よりなる外容器の一部を、光透過性部材よりなる構成としてある。
【0013】
このようにすれば、例えば図8に示すように、外容器の光透過性部材で構成されている一部分に限定して、請求項2〜請求項3の発明の効果を得られるので、例えば二重容器を飲用容器の用に供するとき、人の注意を向けやすくすることが出来る。
【0014】
次に請求項5の発明は、請求項2または請求項4記載の二重容器において、
前記外容器の光透過性部材の外側面に、文字または図形の少なくとも一方を描いてなる構成としてある。
【0015】
このようにすれば、二重容器に光透過性液体を入れたとき、外容器の光透過性部材の外側面に描かれた文字または図形は、液面の上方向から常に見ることが出来るが、外容器の内側面に描かれた文字または図形は、液面の高さあるいは液面の上方向から見る角度によって見ることが出来なくするように出来るので、文字または図形の変化を楽しむことが出来る。
【0016】
次に請求項6記載の発明は、請求項1〜請求項5記載の二重容器において、
前記内容器と外容器との間の空間に、前記内容器の構成部材よりも光屈折率の小さい光透過性材を充填した構成としてある。
【0017】
このようにすれば、空間に充填した光透過性材によって、請求項1〜請求項5の効果と同等の効果を確保しつつ、二重容器の例えば断熱性あるいは機械的強度等を増すことが出来る。
【0018】
次に請求項7記載の発明は、請求項6記載の二重容器において、
前記光透過性材が、空気である構成としてある。
このようにすれば、二重容器の製造を空気中で行うことにより外容器の内側面と内容器の外側面との間に空気による空間を簡単に構成することが出来るので、例えば図3に示した構成を容易に得ることが出来る。また、空気は断熱材であるので、保温効果を発揮することが出来る(例えば、お燗した日本酒の温度確保)。
【0019】
次に請求項8記載の発明は、請求項1〜請求項7記載の二重容器において、
前記文字または図形が、籤の当選結果である構成としてある。
このようにすれば、例えば日本酒入りの二重容器を購入した人への、おまけの当たり籤の当選結果を記載しておけば、日本酒等を二重容器から飲み干すことによって初めて当選結果が分かるようにすることが出来る。
【0020】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の二重容器を図示の実施形態に基づいて説明する。
(1)第1の実施形態
図1は本実施形態の分解斜視図であり、図2は本実施形態を構成する外容器に内容器を嵌め込んだ外観図であって、(A)は外観斜視図、(B)は側面図、図3は本実施形態を構成する外容器に内容器を嵌め込んだ状態の一部断面にした図である。
【0021】
図1〜図3に示すように、本実施形態の二重容器DBは、外容器10と、内容器20と、シール蓋30と、外蓋40とを備えてなる。
外容器10は光を透過しない「非光透過性」の紙製であり、両面をプラスチックによりコーティングすることにより、防水性,撥水性を確保する。
【0022】
内容器20は透明なプラスチックを成形して構成し、成形の際の抜き勾配を持たせてある(後述)。この抜き勾配の角度と、外容器10の側面角度とは同一である。プラスチックの材質としては、ポリエチレンテレフタレート樹脂が好適である。
【0023】
シール蓋30は二重容器DBに日本酒等の飲料を充填した際に、密封し日本酒等の漏れを防止する。材質としてはアルミ合金シートが好適である。30aはシール蓋30を剥がす際に指等で摘む「つまみ」である。
外蓋40は、例えばシール蓋30を剥がして日本酒を途中まで飲んだ際に、残りの日本酒等を仮封する場合に使用する。外蓋40の材質としては、ポリエチレンテレフタレートが好適である。
【0024】
そして、図3に示すように、内容器20の上面の縁20cを外容器10の上面の縁10bを覆うように折り返し、内容器20を外容器10に加熱等により固定する。
このように構成した二重容器DB(図1参照)中に、例えば日本酒ED(図4(A),(B)参照)を充填して顧客に販売する。顧客は外蓋40およびシール蓋30を外して、日本酒EDを飲む。すると、図4(A)に示すように、シール蓋30を外した直後の段階では、日本酒EDが十分に充填されているので、人間の眼Iには文字・図形MZが見えない。
【0025】
しかし、日本酒EDの半分強を飲んだ段階では、図4(B)に示すように、「富士山の図形」は見えるようになるが、まだ日本酒EDが残っている部分に印刷された「富士山の文字」は見えないままである。
なお、前記「文字」には、漢字,ローマ字等の文字以外に、数字,記号等を含む。また、「図形」には、彩色(例えば、ベタ塗り)や部分色づけを含む。
【0026】
以下、本実施形態の作用を、図5,図6を参照しつつ詳細に説明する。
図5は水Wを充填した状態における図2(B)のA−A’線に沿う断面図、図6は外容器の内側面に描かれた文字・図形から進む光の屈折状態を説明する図である。
図5に示すように、外容器10の内側面10aと内容器20の外側面20aの間には、空気の充填された空間Gが形成されている。内容器20には水Wを充填しておく。この水Wを充填した二重容器を、二重容器DB1と呼ぶ。
【0027】
図6において、角度a〜角度f,角度αは、それぞれ以下の角度を表わす。
角度a,角度bは、それぞれ外容器の内側面10aに描かれた文字・図形MZから進んだ光の、内容器の外側面20aにおける入射角および屈折角を表す。
角度c,角度dは、それぞれ前記光が内容器の内側面20bと水Wとの境界に達する点における、入射角及び屈折角を表す。
【0028】
角度e,角度fは、それぞれ前記光が水Wと水Wの液面上側の空気層USの境界に達する点における、入射角および屈折角を表す。
また、角度αは内容器20の内側面20bに形成した傾斜の垂直方向に対する角度である。
【0029】
空間Gの光の屈折率をn1、内容器20の光の屈折率をn2、水Wの光の屈折率をn3、水液面上側の空気層USの光の屈折率をn4とすると、光の屈折の法則を適用すれば次式が成り立つ。
【0030】
Sin a/Sin b=n2/n1・・・(式1)
Sin c/Sin d=n3/n2・・・(式2)
Sin e/Sin f=n4/n3・・・(式3)
また
e=90°−(d+α)・・・(式4)
が成り立つ。
また、内容器の側面の厚みが均一である場合は、b=cとなる。
【0031】
図5に示すように、内容器20は開口部の内径が60mmの円錐で、深さ80mmとする。内容器20の側面は開口部より底部に向かって垂直方向と3°の勾配をもつ厚さ0.3mmであり、光の屈折率が1.5である無色透明なポリエチレンテレフタレート樹脂で構成してある。
【0032】
また、外容器の内側面10aと内容器の外側面20aとの間の空間距離は、0.3mmに構成してあり、光の屈折率が1の空気で満たされているものとする。
内容器20に光の屈折率1.3の水Wを70mmの深さまで入れたものとし、水面より下の外容器の内側面10aに文字・図形MZが描かれている。
また、二重容器DB1は、光の屈折率が1の空気中に置かれている。
【0033】
前記3°の勾配は、内容器20をプラスチック成形するときの金型の抜き勾配である。この抜き勾配は、内容器20をプラスチック成形で作成するときの成型作業を容易にするためのものであり、図6の角度αに相当する。
【0034】
次に、二重容器DB1の場合、文字・図形MZから出た、どのような光が、どのような条件の時に水面上方から見ることが出来るかを説明する。
【0035】
先ず、図7(A)〜(C)に基いて、水中を進む光を水面上方から見ることが出来る条件を説明する。
この場合は、「水面上方から見ることが出来る」ということは、光が水Wの上面に出てくると言うことであるから「角度fが0°以上、90°未満」となるので、角度f、水の屈折率(=1.3) および空気の屈折率(=1)を(式3)に当てはめると
約 0°<e<約50.3°・・・(式5)
が得られる。
【0036】
即ち、(式5)を満たす角度eで水中から水面に向かってくる光のみが、水面の上に出て来るので水面上方から見ることが出来(図7(A))、角度eが約50.3°以上の場合は、水面で反射し再び水中に戻ってしまい、水面上方からは見ることが出来ない(図7(C))。
なお、図7(B)の場合は、光の進行方向から見たときのみ、文字・図形MZを見ることが出来、例えば上方から見た場合は文字・図形MZを見ることが出来ない。
【0037】
次に、文字・図形MZから出た光がどのようにして光の進路Lを通っていくかを説明する。
二重容器DB1の場合、文字・図形MZから出た光が、内容器の外側面20aに入射したとき、入射点において内容器の外側面に垂直な線より3°以上下側に向かって内容器に入射するときは、前記光が水面に向かう方向とは逆の方向に屈折するので水面上に光は届かず、二重容器DB1の水面上方から見える光の進路Lはとらない。
【0038】
従って、文字・図形MZから出た光が、二重容器の外部上面から見える可能性のある光の進路Lを通るのは、外容器の内側面10aと内容器の外側面20aとの間の空間距離および水の深さを考慮すると、
約−3°<a<約87.5°・・・・(式6)
の場合である。
【0039】
(式1)に(式6)およびn1&shy;=1,n2=1.5を代入すると、
約−2°<b<約41.8°・・・(式7)
が得られる。
【0040】
二重容器DB1の場合、内容器20の厚みは均一なので角度b=cとなることから(式2)および(式7)より
約−2.3°<d<約50.3°・・・(式8)
が得られる。
【0041】
また、(式4)および(式8)から
約36.7°<e<約89.3°・・・(式9)
が得られる。
【0042】
外容器の内面に描かれた文字・図形から出た光の内(式9)を満たす光であってかつ式(式5)を満たす角度eを持つ光のみが、二重容器DB1に入れた液面上方に出て来ることが出来、即ち前記光のみが液面の上方から見ることが出来る。そのときの角度eの値は(式5)および(式9)から
約36.7°<e<約50.3°・・・(式10)
となる。
【0043】
(式10)が成り立つときの角度fは、(式3)および(式10)から
約51°<f<約90°・・・(式11)
となる。
【0044】
(式11)で示したように、液面より下の外容器の内側面10aから出た光は、液面に垂直な線となす角度が約51°以上で液面の上方へ出てくるということが分かる。
【0045】
言い換えれば、液面に垂直な線となす角度が約51°未満で、液面の上方から二重容器DB1の中を見ても、外容器の内側面10aの液面より下側に描かれた文字・図形MZは見ることが出来ないことになる。
前記約51°未満の角度は、二重容器DB1で水を飲むときには十分確保できるので、発明の効果(水Wを飲むに従って文字・図形MZが見えてくる)は、十分発揮することが出来る。
【0046】
また、二重容器DB1を液面に垂直な線となす角度が約51度の角度以上から見たときには、水面下の文字・図形MZから出る光は見ることが出来る。
しかし、図6の「液面上側に出てくる光を進行方向逆向きに延長した線」Laから分かるように、文字・図形MZは垂直方向に圧縮されて見えるので、水面下の外容器の内側面10aに何が描かれているかは判別しにくい場合もあり、発明の効果が期待できる。
【0047】
(2)第2の実施形態
図8は、本実施形態の日本酒を充填した二重容器DB2の外観斜視図である。図8に示すように、非光透過性の外容器10の一部の側面に窓11を形成し、該窓11を、防水性を確保して透明プラスチック12により覆う。
【0048】
このようにすれば、例えば日本酒を二重容器DB2に充填した場合に、二重容器DB2の外側から窓11を通して対面の外容器10の内側面に描かれた文字・図形MZを見ることが可能となる。ところが、外容器10の上方から見た場合は、前記文字・図形MZを見ることが出来ない、という効果を得ることが可能となる。
【0049】
なお、前記第1の実施形態では外容器を「非光透過性」の紙で構成する場合を説明したが、外容器を内容器と同様の「光透過性」のプラスチックにより構成してもよい。この場合は外容器の内側面に描いた文字・図形を外容器の外側から見ることが可能となり、また外容器の外面側を全面彩色(例えば、赤色のベタ塗り)すれば、内側面の文字・図形を外容器の外側から見えなくすることが出来る。
【0050】
また、外容器の内側面に、例えば日本酒入りの二重容器を購入した人への、おまけの当たり籤の当選結果を数字,文字,記号等によって表示しておけば、日本酒等を二重容器から飲み干すことによって初めて当選結果が分かるようにすることが出来るので、当たり籤付きの日本酒等の容器としても使用することが出来る。
【0051】
【発明の効果】
以上説明したように本発明によれば、以下の効果を発揮することができる。
請求項1記載の発明によれば、二重容器に液体を入れたとき、液体が光透過性のものであっても、二重容器の液面上方から覗いたとき、覗く方向によっては二重容器の内側面の液面より下の部分に描かれた文字・図形を見ることが出来ないようにすることが可能になる。
【0052】
また、光透過性液体の液面が下がるにつれ、液面より上方に位置する二重容器の内側面に描かれた文字・図形が現れ、二重容器の液面上方から見ることが出来るようにすることが可能になる。
【0053】
請求項2記載の発明によれば、外容器の内側面に描かれた文字または図形は、二重容器の外側の側面からは常に見ることが出来るが、二重容器に光透過性液体を入れたとき、液面を上方向から覗く角度と光透過性液体の残量によって、外容器の内側面に描かれた文字または図形を見えないようにすることが出来る。
【0054】
請求項3記載の発明によれば、外容器の内側面に描かれた文字または図形は、二重容器の外側の側面からは見えないが、二重容器の上方からは内側面を見ることが出来る。しかし、二重容器に光透過性液体を入れたとき、光透過性液体の液面の上方向から覗く場合、覗く角度あるいは光透過性液体の残量によって、外容器の内側面に描かれた文字または図形を見えないようにすることが出来る。
【0055】
請求項4記載の発明によれば、外容器の一部のみを光透過性部材で構成してあるので、請求項2記載の発明の効果に、人の注意を喚起しやすくできる。
【0056】
請求項5記載の発明によれば、外容器の光透過性部材の外側面に描かれた文字または図形は、二重容器に光透過性液体を入れたとき、二重容器の外側の側面からでも液面の上方向からでも常に見ることが出来るが、外容器の内側面に描かれた文字または図形は、液面の高さあるいは液面の上方向から見る角度によって見ることが出来なくするように出来るので、文字または図形の見え方の変化を楽しむことが出来る。
【0057】
請求項6記載の発明によれば、請求項1〜請求項5記載の発明の効果を失うことなく空間に充填した光透過性材によって、二重容器の断熱性あるいは機械的強度等を増すことが出来る。
【0058】
請求項7記載の発明によれば、二重容器の製造を空気中で行うことにより外容器の内側面と内容器の外側面との間に空気による空間を簡単に構成することが出来るので、本発明の構成を容易に得ることが出来る。
【0059】
請求項8記載の発明によれば、例えば日本酒・飲料水等を二重容器から飲み干すことによって初めて当選結果が分かり、顧客へのサービスとなり、販売促進に役立つ。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施形態の分解斜視図である。
【図2】同実施形態を構成する外容器に内容器を嵌め込んだ外観図であって、(A)は外観斜視図、(B)は側面図である。
【図3】同実施形態を構成する外容器に内容器を嵌め込んだ状態の一部断面にした図である。
【図4】同実施形態における作用を説明する図であって、(A)はシール蓋を外した直後の段階では、人間の眼には文字・図形が見えないことを示す図、(B)は「富士山の図形」は見えるが、まだ「富士山の文字」は見えないままであることを示す図である。
【図5】同実施形態における水を充填した状態の図2(B)のA−A’線に沿う断面図である。
【図6】同実施形態における、外容器の内側面に描かれた文字・図形から進む光の屈折状態を説明する図である。
【図7】同実施形態において、水中を進む光が水面の上側の人間の眼の位置によって光が見える場合と、見えない場合の、光の屈折状態を説明する図である。
(A)は、水面上側で光の進行方向上に置かれた人間の眼によって、光が見える状態を示す図である。
(B)は、水面上側で光の進行方向上と異なる位置に置かれた人間の眼では、光を見ることが出来ないことを示す図である。
(C)は、光が水面で反射し水面上側には進行しないため、人間の眼がどこにあっても光を見ることが出来ない状態を示す図である。
【図8】本発明の第2の実施形態を示す図であって、二重容器に透明な窓を形成した斜視図である。
【符号の説明】
DB 二重容器
DB1 水を充填した二重容器
DB2 透明窓を形成した二重容器
ED 日本酒
G 空間
I 人間の眼
Ia 光の進行方向上に置かれた人間の眼
Ib 光の進行方向上と異なる位置に置かれた人間の眼
L 光の進路
La 液面上側に出てくる光を進行方向逆向きに延長した線
MZ 文字・図形
US 液面上側の空気層
W 水
WS 水面
10 外容器
10a 外容器の内側面
10b 外容器の上面の縁
11 窓
12 透明プラスチック
20 内容器
20a 内容器の外側面
20b 内容器の内側面
20c 内容器の上面の縁
20d 内容器の上面の縁の折り返し部
30 シール蓋
30a つまみ
40 外蓋
a° 外容器の内側面に描かれた文字・図形MZから出た光が内容器の外側面に達したときの入射角。
b° 外容器の内側面に描かれた文字・図形MZから出た光が内容器の外側面に達した後、内容器に進入するときの屈折角。
c° 外容器の内側面に描かれた文字・図形MZから出た光が、内容器と光透過性液体の境界に達したときの入射角。
d° 外容器の内側面に描かれた文字・図形MZから出た光が内容器と光透過性液体の境界に達した後に光透過性液体に進入するときの屈折角。
e° 外容器の内側面に描かれた文字・図形MZから出た光が、光透過性液体の液面に達したときの入射角。
f° 外容器の内側面に描かれた文字・図形MZから出た光が、光透過性液体の液面に達した後、光透過性液体の液面上側の空気層に進入するときの屈折角。
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a double container, in particular, a character or figure drawn on the inside of the container cannot be seen before drinking the beverage, and the character or figure can be seen as the drink is taken. Related to a double container.
[0002]
[Prior art]
For example, when traveling by train, there are cases in which drinks such as sake in a drinking container such as a paper cup may be purchased, and inside the paper cup, information such as historic sites of local famous places may be drawn. is there.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, since the guide of the historic spot drawn on the inside of the drinking container can be seen even before drinking the beverage, there is no significant change inside the drinking container before and after drinking the beverage.
[0004]
The present invention has been made in view of the above circumstances, and the characters or graphics drawn inside the container cannot be seen before drinking the beverage, and the characters or graphics can be seen as the beverage is consumed. It is an object of the present invention to provide a double container.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is directed to a double container for containing a light-transmissive liquid having an outer container 10 and an inner container 20,
The inner container (20 in FIG. 3) is made of a light transmissive member, has a space G in at least a part between the inner surface 10a of the outer container 10 and the outer surface 20a of the inner container, and The configuration is such that at least one of a character and a figure MZ is drawn on the inner surface.
[0006]
With this configuration, when a light transmissive liquid (for example, sake) is put into the inner container, characters and / or figures drawn on the inner surface of the outer container located below the liquid level of the light transmissive liquid are output. The light is transmitted through the space between the outer container and the inner container, the light-transmitting member forming the inner container, the light-transmitting liquid contained in the inner container, and the boundary surface between the outer air layer and the material forming the respective constituents. Refraction occurs due to the difference in light refractive index.
[0007]
Due to this refraction, for example, as shown in FIGS. 4A and 4B, the light, in other words, the inside of the outer container is changed depending on the angle or the amount of the liquid that sees the liquid surface of the light transmitting liquid from outside the double container. Characters or figures drawn on the side can be made invisible.
[0008]
Next, the invention according to claim 2 is a double container according to claim 1,
The outer container has a configuration made of a light transmitting member.
In this way, the characters or figures drawn on the inner surface of the outer container made of the light-transmitting member can always be seen from the outer side surface of the double container. However, when the light-transmissive liquid is placed in a double container, when viewed from above the surface of the light-transmissive liquid, the characters drawn on the inner surface of the outer container depend on the viewing angle or the amount of the light-transmissive liquid. Or you can make the figure invisible.
[0009]
Therefore, for example, if coloring (for example, red solid color) is applied to the entire inner surface of the outer container, the double container is viewed from the outer side surface when the light transmissive liquid is contained in the double container. In some cases, the colored color can always be seen, but when viewed from above the liquid surface, the colored color can be made invisible depending on the viewing angle.
This has the effect of giving the drinker pleasure in addition to the effect simply as a container, for example, when the double container is used as a drinking container for a light-transmissive liquid beverage.
[0010]
Next, according to a third aspect of the present invention, in the double container according to the first aspect,
The outer container is configured by a non-light-transmitting member.
[0011]
In this case, the characters or figures drawn on the inner surface of the outer container made of the non-light-transmitting member are not visible from the outer side surface of the double container, but are outside the empty double container. You can see the inside of the container. However, when the light-transmissive liquid is placed in the double container, when the peeping is performed from above the liquid surface of the light-transmissive liquid, it is drawn on the inner surface of the outer container depending on the angle of the peep or the remaining amount of the light-transmissive liquid. You can make characters or figures visible or invisible.
[0012]
Next, the invention according to claim 4 is the double container according to claim 3,
A part of the outer container made of the non-light-transmitting member is configured to be made of a light-transmitting member.
[0013]
In this way, for example, as shown in FIG. 8, the effect of the inventions of claims 2 and 3 can be obtained by limiting to a part constituted by the light transmitting member of the outer container. When the heavy container is used as a drinking container, it is possible to easily draw attention of a person.
[0014]
Next, the invention according to claim 5 is the double container according to claim 2 or 4,
At least one of a character and a figure is drawn on the outer surface of the light transmitting member of the outer container.
[0015]
With this configuration, when the light transmissive liquid is placed in the double container, the characters or figures drawn on the outer surface of the light transmissive member of the outer container can always be seen from above the liquid surface. The characters or figures drawn on the inner surface of the outer container can be made invisible depending on the height of the liquid surface or the angle viewed from above the liquid surface. I can do it.
[0016]
Next, the invention according to claim 6 is the double container according to claims 1 to 5,
The space between the inner container and the outer container is configured to be filled with a light transmitting material having a smaller light refractive index than the constituent members of the inner container.
[0017]
With this configuration, the light-transmitting material filled in the space can increase the heat insulation property or the mechanical strength of the double container while securing the same effects as those of the first to fifth aspects. I can do it.
[0018]
Next, the invention according to claim 7 is the double container according to claim 6,
The light-transmitting material is air.
In this way, by performing the manufacture of the double container in air, a space by air can be easily formed between the inner surface of the outer container and the outer surface of the inner container. The configuration shown can be easily obtained. In addition, since air is a heat insulating material, it can exert a heat retaining effect (for example, securing the temperature of hot sake).
[0019]
Next, the invention according to claim 8 is a double container according to claims 1 to 7,
The character or figure is a winning result of the lottery.
In this way, for example, if a person who has purchased a double container with sake is described as a bonus winning result, the winning result can be understood only by drinking sake etc. from the double container. It can be.
[0020]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, the double container of the present invention will be described based on the illustrated embodiment.
(1) First Embodiment FIG. 1 is an exploded perspective view of the present embodiment, FIG. 2 is an external view in which an inner container is fitted into an outer container constituting the present embodiment, and FIG. FIG. 3B is a perspective view, FIG. 3B is a side view, and FIG. 3 is a partial cross-sectional view showing a state where the inner container is fitted into the outer container constituting the present embodiment.
[0021]
As shown in FIGS. 1 to 3, the double container DB of the present embodiment includes an outer container 10, an inner container 20, a seal lid 30, and an outer lid 40.
The outer container 10 is made of "non-light-transmitting" paper that does not transmit light, and is coated with plastic on both sides to ensure waterproofness and water repellency.
[0022]
The inner container 20 is formed by molding a transparent plastic, and has a draft at the time of molding (described later). The angle of the draft and the side angle of the outer container 10 are the same. As a material of the plastic, polyethylene terephthalate resin is preferable.
[0023]
When the double container DB is filled with a beverage such as sake, the seal lid 30 is sealed to prevent leakage of the sake and the like. As a material, an aluminum alloy sheet is preferable. Reference numeral 30a denotes a "knob" that is picked with a finger or the like when the seal lid 30 is peeled off.
The outer lid 40 is used, for example, when peeling off the seal lid 30 and drinking sake halfway, and temporarily sealing the remaining sake and the like. As a material of the outer lid 40, polyethylene terephthalate is preferable.
[0024]
Then, as shown in FIG. 3, the edge 20c of the upper surface of the inner container 20 is folded back so as to cover the edge 10b of the upper surface of the outer container 10, and the inner container 20 is fixed to the outer container 10 by heating or the like.
For example, sake ED (see FIGS. 4A and 4B) is filled in the double container DB (see FIG. 1) configured as described above and sold to customers. The customer removes the outer lid 40 and the seal lid 30 and drinks sake ED. Then, as shown in FIG. 4A, immediately after the seal lid 30 is removed, since the sake ED is sufficiently filled, the character / graphic MZ cannot be seen by the human eye I.
[0025]
However, at the stage of drinking a little more than half of the sake ED, as shown in FIG. 4B, the “figure of Mt. Fuji” becomes visible, but “Mt. The "character" remains invisible.
The "characters" include numbers, symbols, etc., in addition to characters such as kanji and Roman characters. The “graphic” includes coloring (for example, solid painting) and partial coloring.
[0026]
Hereinafter, the operation of the present embodiment will be described in detail with reference to FIGS.
FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line AA ′ of FIG. 2B in a state where water W is filled, and FIG. 6 illustrates a refraction state of light traveling from characters / graphics drawn on the inner surface of the outer container. FIG.
As shown in FIG. 5, a space G filled with air is formed between the inner surface 10a of the outer container 10 and the outer surface 20a of the inner container 20. The inner container 20 is filled with water W. The double container filled with the water W is called a double container DB1.
[0027]
In FIG. 6, angles a to f and angle α represent the following angles, respectively.
The angle a and the angle b represent the incident angle and the refraction angle of the light traveling from the character / graphic MZ drawn on the inner surface 10a of the outer container, respectively, on the outer surface 20a of the inner container.
The angles c and d respectively represent the incident angle and the refraction angle at the point where the light reaches the boundary between the inner surface 20b of the inner container and the water W.
[0028]
The angles e and f represent the incident angle and the refraction angle, respectively, at the point where the light reaches the boundary between the water W and the air layer US above the liquid level of the water W.
The angle α is the angle of the inclination formed on the inner side surface 20b of the inner container 20 with respect to the vertical direction.
[0029]
Assuming that the refractive index of the light in the space G is n1, the refractive index of the light of the inner container 20 is n2, the refractive index of the light of the water W is n3, and the refractive index of the light of the air layer US above the water surface is n4, If the law of refraction is applied, the following equation holds.
[0030]
Sin a / Sin b = n2 / n1 (Equation 1)
Sinc / Sind = n3 / n2 (Equation 2)
Sine / Sinf = n4 / n3 (Equation 3)
E = 90 ° − (d + α) (Equation 4)
Holds.
When the thickness of the side surface of the inner container is uniform, b = c.
[0031]
As shown in FIG. 5, the inner container 20 is a cone having an opening having an inner diameter of 60 mm and a depth of 80 mm. The side surface of the inner container 20 is formed of a colorless and transparent polyethylene terephthalate resin having a thickness of 0.3 mm having a gradient of 3 ° with respect to the vertical direction from the opening toward the bottom and a refractive index of light of 1.5. is there.
[0032]
The spatial distance between the inner side surface 10a of the outer container and the outer side surface 20a of the inner container is set to 0.3 mm, and it is assumed that the air has a refractive index of 1 and is filled with air.
It is assumed that the inner container 20 is filled with water W having a refractive index of light of 1.3 to a depth of 70 mm, and characters / figures MZ are drawn on the inner side surface 10a of the outer container below the water surface.
Further, the double container DB1 is placed in the air where the refractive index of light is 1.
[0033]
The gradient of 3 ° is a draft angle of a mold when the inner container 20 is molded with plastic. This draft is for facilitating the molding operation when the inner container 20 is formed by plastic molding, and corresponds to the angle α in FIG.
[0034]
Next, in the case of the double container DB1, what kind of light emitted from the character / graphic MZ can be seen from above the water surface under what kind of conditions will be described.
[0035]
First, based on FIGS. 7A to 7C, conditions under which light traveling in water can be seen from above the water surface will be described.
In this case, "being able to be seen from above the water surface" means that the light comes out on the upper surface of the water W, and thus "the angle f is equal to or more than 0 ° and less than 90 °". f, the refractive index of water (= 1.3) and the refractive index of air (= 1) are applied to (Equation 3) to obtain about 0 ° <e <about 50.3 ° (Equation 5)
Is obtained.
[0036]
That is, since only light coming from underwater to the water surface at an angle e satisfying (Equation 5) comes out above the water surface, it can be seen from above the water surface (FIG. 7A). If the angle is greater than 0.3 °, the light is reflected on the water surface and returns to the water again, and cannot be seen from above the water surface (FIG. 7C).
In the case of FIG. 7B, the character / figure MZ can be viewed only when viewed from the light traveling direction. For example, when viewed from above, the character / figure MZ cannot be viewed.
[0037]
Next, how light emitted from the character / graphic MZ passes through the light path L will be described.
In the case of the double container DB1, when light emitted from the character / figure MZ is incident on the outer surface 20a of the inner container, the content is downward at least 3 ° below a line perpendicular to the outer surface of the inner container at the point of incidence. When the light enters the vessel, the light is refracted in a direction opposite to the direction toward the water surface, so that the light does not reach the water surface, and the light path L seen from above the water surface of the double container DB1 does not take.
[0038]
Therefore, the light emitted from the characters / graphics MZ passes through the light path L which can be seen from the outer upper surface of the double container, because the light passes between the inner surface 10a of the outer container and the outer surface 20a of the inner container. Considering the clearance and water depth,
About −3 ° <a <about 87.5 ° (Equation 6)
Is the case.
[0039]
By substituting (Equation 6) and n1 &shy; = 1, n2 = 1.5 into (Equation 1),
About -2 <b <about 41.8 ° (Equation 7)
Is obtained.
[0040]
In the case of the double container DB1, since the thickness of the inner container 20 is uniform, the angle b = c. (Equation 8)
Is obtained.
[0041]
Also, from (Equation 4) and (Equation 8), about 36.7 ° <e <about 89.3 ° (Equation 9)
Is obtained.
[0042]
Only the light that satisfies (Equation 9) out of the characters and figures drawn on the inner surface of the outer container and has an angle e that satisfies Expression (Equation 5) was put into the double container DB1. It can emerge above the liquid level, ie only the light is visible from above the liquid level. At this time, the value of the angle e is obtained from (Equation 5) and (Equation 9) from about 36.7 ° <e <about 50.3 °.
It becomes.
[0043]
The angle f when (Equation 10) is satisfied is obtained from (Equation 3) and (Equation 10) from about 51 ° <f <about 90 ° (Equation 11).
It becomes.
[0044]
As shown in (Equation 11), the light emitted from the inner surface 10a of the outer container below the liquid surface comes out above the liquid surface at an angle of about 51 ° or more with a line perpendicular to the liquid surface. It turns out that.
[0045]
In other words, the angle formed with the line perpendicular to the liquid surface is less than about 51 °, and even when the inside of the double container DB1 is viewed from above the liquid surface, it is drawn below the liquid surface of the inner surface 10a of the outer container. The character / figure MZ cannot be seen.
Since the angle of less than about 51 ° can be sufficiently secured when drinking water in the double container DB1, the effect of the invention (characters / graphics MZ become visible as the water W is drunk) can be sufficiently exhibited.
[0046]
Also, when the angle between the double container DB1 and the line perpendicular to the liquid surface is viewed from an angle of about 51 degrees or more, light emitted from the characters / graphics MZ below the water surface can be seen.
However, as can be seen from the “line obtained by extending the light coming out above the liquid surface in the direction opposite to the traveling direction” La in FIG. 6, the characters and graphics MZ appear to be compressed in the vertical direction. In some cases, it is difficult to determine what is drawn on the inner surface 10a, and the effects of the invention can be expected.
[0047]
(2) Second Embodiment FIG. 8 is an external perspective view of a double container DB2 filled with sake of the present embodiment. As shown in FIG. 8, a window 11 is formed on a part of the side surface of the non-light-transmitting outer container 10, and the window 11 is covered with a transparent plastic 12 while ensuring waterproofness.
[0048]
In this way, when, for example, sake is filled in the double container DB2, the characters / graphics MZ drawn on the inner surface of the facing outer container 10 through the window 11 can be seen from the outside of the double container DB2. It becomes. However, when viewed from above the outer container 10, it is possible to obtain the effect that the character / graphic MZ cannot be viewed.
[0049]
In the first embodiment, the case where the outer container is made of “non-light-transmitting” paper has been described, but the outer container may be made of the same “light-transmitting” plastic as the inner container. . In this case, the characters and figures drawn on the inner surface of the outer container can be seen from the outside of the outer container, and if the outer surface side of the outer container is entirely colored (for example, solid red), the characters on the inner surface can be seen.・ The figure can be made invisible from the outside of the outer container.
[0050]
In addition, if the result of winning a bonus for a person who has purchased a double container containing sake, for example, is displayed on the inner surface of the outer container with numbers, letters, symbols, etc., the sake etc. can be placed in a double container. Since the winning result can be understood for the first time by drinking it off, it can be used as a container for sake etc. with a winning.
[0051]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, the following effects can be exerted.
According to the first aspect of the present invention, when a liquid is put in a double container, even if the liquid is a light-transmitting liquid, when the liquid is viewed from above the liquid surface of the double container, the liquid may be doubled depending on the viewing direction. Characters and figures drawn on the inner surface of the container below the liquid level can not be seen.
[0052]
In addition, as the liquid level of the light-transmitting liquid drops, characters and figures drawn on the inner surface of the double container located above the liquid surface appear so that the liquid can be seen from above the liquid surface of the double container. It becomes possible to do.
[0053]
According to the invention described in claim 2, the characters or figures drawn on the inner surface of the outer container can always be seen from the outer side surface of the double container, but the light-transmissive liquid is filled in the double container. At this time, characters or figures drawn on the inner surface of the outer container can be made invisible depending on the angle at which the liquid surface is viewed from above and the remaining amount of the light transmitting liquid.
[0054]
According to the third aspect of the present invention, characters or figures drawn on the inner surface of the outer container are not visible from the outer side surface of the double container, but the inner surface is visible from above the double container. I can do it. However, when the light-transmissive liquid is placed in the double container, when viewed from above the liquid surface of the light-transmissive liquid, it is drawn on the inner surface of the outer container, depending on the angle to be observed or the remaining amount of the light-transmissive liquid. Characters or figures can be made invisible.
[0055]
According to the fourth aspect of the present invention, since only a part of the outer container is formed of the light transmissive member, the effect of the second aspect of the present invention can be easily attracted to human attention.
[0056]
According to the invention described in claim 5, the characters or figures drawn on the outer surface of the light transmitting member of the outer container are, when the light transmitting liquid is put in the double container, from the outer side surface of the double container. However, characters or figures drawn on the inner surface of the outer container cannot be seen depending on the height of the liquid surface or the angle from which the liquid is viewed from above. As a result, it is possible to enjoy a change in the appearance of characters or figures.
[0057]
According to the invention described in claim 6, the heat insulating property or the mechanical strength of the double container is increased by the light transmitting material filled in the space without losing the effect of the invention described in claim 1 to claim 5. Can be done.
[0058]
According to the invention of claim 7, since the production of the double container is performed in the air, the space by the air can be easily formed between the inner surface of the outer container and the outer surface of the inner container. The configuration of the present invention can be easily obtained.
[0059]
According to the invention described in claim 8, for example, the result of winning is understood only by drinking sake, drinking water, etc. from the double container, serving as a service to the customer, which is useful for sales promotion.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of the present invention.
FIG. 2 is an external view in which an inner container is fitted into an outer container constituting the embodiment, (A) is an external perspective view, and (B) is a side view.
FIG. 3 is a partially sectional view showing a state where the inner container is fitted into the outer container constituting the embodiment.
4A and 4B are diagrams illustrating an operation in the embodiment, and FIG. 4A is a diagram illustrating that characters and figures cannot be seen by human eyes immediately after a seal cover is removed, and FIG. Is a view showing that "figure of Mt. Fuji" is visible but "character of Mt. Fuji" is not yet visible.
FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line AA ′ of FIG. 2B in a state where water is filled in the same embodiment.
FIG. 6 is a diagram illustrating a state of refraction of light traveling from characters / graphics drawn on the inner surface of the outer container in the embodiment.
FIG. 7 is a diagram illustrating a state of refraction of light traveling in the water when the light is visible depending on the position of the human eye above the water surface, and when the light is not visible.
(A) is a diagram showing a state in which light can be seen by a human eye placed in the light traveling direction above the water surface.
(B) is a diagram showing that light cannot be seen by human eyes placed at a position different from the light traveling direction above the water surface.
(C) is a diagram showing a state where light cannot be seen wherever the human eye is located because light is reflected on the water surface and does not travel to the upper side of the water surface.
FIG. 8 is a perspective view showing a second embodiment of the present invention, in which a transparent window is formed in a double container.
[Explanation of symbols]
DB Double container DB1 Double container DB2 filled with water Double container ED with transparent window Sake G Space I Human eye Ia Human eye Ib placed in the light traveling direction Different from the light traveling direction The human eye L placed at the position The path of the light La The line MZ obtained by extending the light coming out on the upper side of the liquid surface in the direction opposite to the traveling direction Characters / graphics US The air layer W on the upper surface of the water W Water WS Water surface 10 Outer container 10a Outside Inner surface 10b of container Top edge 11 of outer container Window 12 Transparent plastic 20 Inner container 20a Outer surface 20b of inner container Inner surface 20c Edge of upper surface of inner container 20d Folded portion 30 of edge of upper surface of inner container Seal Lid 30a Knob 40 Outer lid a ° The incident angle when light emitted from the characters / graphics MZ drawn on the inner surface of the outer container reaches the outer surface of the inner container.
b ° Angle of refraction when light emitted from the character / graphic MZ drawn on the inner surface of the outer container reaches the outer surface of the inner container and enters the inner container.
c ° The incident angle when the light emitted from the characters / graphics MZ drawn on the inner surface of the outer container reaches the boundary between the inner container and the light transmitting liquid.
d ° Angle of refraction when light emitted from the character / graphic MZ drawn on the inner surface of the outer container enters the light transmitting liquid after reaching the boundary between the inner container and the light transmitting liquid.
e ° The incident angle when the light emitted from the character / graphic MZ drawn on the inner surface of the outer container reaches the liquid surface of the light transmissive liquid.
f ° Refraction when light emitted from the characters / graphics MZ drawn on the inner surface of the outer container reaches the liquid surface of the light transmitting liquid and then enters the air layer above the liquid surface of the light transmitting liquid. Corner.

Claims (8)

外容器と内容器を備えた光透過性液体を入れる二重容器において、
前記内容器は光透過性部材からなり、前記外容器の内側面と内容器の外側面との間の少なくとも一部に空間を有すると共に、前記外容器の内側面に文字または図形の少なくとも一方を描いてなることを特徴とする二重容器。
In a double container containing a light transmissive liquid with an outer container and an inner container,
The inner container is made of a light-transmissive member, has a space in at least a part between the inner surface of the outer container and the outer surface of the inner container, and at least one of a character and a graphic on the inner surface of the outer container. A double container characterized by being drawn.
請求項1記載の二重容器において、
前記外容器が、光透過性部材よりなることを特徴とする二重容器。
The double container according to claim 1,
The double container, wherein the outer container is made of a light transmissive member.
請求項1記載の二重容器において、
前記外容器が、非光透過性部材よりなることを特徴とする二重容器。
The double container according to claim 1,
The double container, wherein the outer container is made of a non-light-transmitting member.
請求項3記載の二重容器において、
前記非光透過性部材よりなる外容器の一部が、光透過性部材よりなることを特徴とする二重容器。
The double container according to claim 3,
A double container, wherein a part of the outer container made of the non-light-transmitting member is made of a light-transmitting member.
請求項2または請求項4記載の二重容器において、
前記外容器の光透過性部材の外側面に、文字または図形の少なくとも一方を描いてなることを特徴とする二重容器。
In the double container according to claim 2 or 4,
A double container, wherein at least one of a character and a figure is drawn on an outer surface of the light transmitting member of the outer container.
請求項1〜請求項5記載の二重容器において、
前記内容器と外容器との間の空間に、前記内容器の構成部材よりも光屈折率の小さい光透過性材を充填したことを特徴とする二重容器。
The double container according to claim 1, wherein
A double container characterized in that a space between the inner container and the outer container is filled with a light-transmitting material having a lower light refractive index than constituent members of the inner container.
請求項6記載の二重容器において、
前記光透過性材が、空気であることを特徴とする二重容器。
The double container according to claim 6,
The double container, wherein the light transmitting material is air.
請求項1〜請求項7記載の二重容器において、
前記文字または図形が、籤の当選結果であることを特徴とする二重容器。
The double container according to claim 1, wherein
The double container, wherein the character or the graphic is a winning result of a lottery.
JP2003011783A 2003-01-21 2003-01-21 Double container Pending JP2004224364A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003011783A JP2004224364A (en) 2003-01-21 2003-01-21 Double container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003011783A JP2004224364A (en) 2003-01-21 2003-01-21 Double container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004224364A true JP2004224364A (en) 2004-08-12

Family

ID=32900582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003011783A Pending JP2004224364A (en) 2003-01-21 2003-01-21 Double container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004224364A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2429548C2 (en) Container with reflective surface to create multieffect visual reflection
US7900384B2 (en) Magical image cups and containers with 3D displays
CA2493647C (en) Lenticular lens system and method for use in producing images with clear-walled containers
US6366401B1 (en) Clear container with magnifying feature
US20080034627A1 (en) Optical Illusion Device
WO2004048216A1 (en) Liquid container
JP6761775B2 (en) container
JP2004224364A (en) Double container
CA2292727A1 (en) Image cup for decoration and method for projecting image using the same
JP7107865B2 (en) beverage container
JP3182300U (en) Bottle
JP3207011U (en) Snow globe
JPS5851806Y2 (en) drink container
US20040129666A1 (en) Closure for closing containers
RU88340U1 (en) VESSEL
US20070278237A1 (en) Container
WO2011014092A1 (en) Method and vessel for producing a stereoscopic and/or lenticular image in a liquid
US3256627A (en) Ornamented drinking glass
KR100563647B1 (en) Storing container
KR102141118B1 (en) Bottles for colored drinks
JPH0344668Y2 (en)
JP2004018022A (en) Drinking container for alcoholic beverage or the like
RU2210419C1 (en) Device for playing
JP3108156U (en) Double-sided beauty container
JP3166533U (en) Opal precious stone like glass container

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20050609

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050621

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051122