JP2004202594A - Numerical control device - Google Patents

Numerical control device Download PDF

Info

Publication number
JP2004202594A
JP2004202594A JP2002371770A JP2002371770A JP2004202594A JP 2004202594 A JP2004202594 A JP 2004202594A JP 2002371770 A JP2002371770 A JP 2002371770A JP 2002371770 A JP2002371770 A JP 2002371770A JP 2004202594 A JP2004202594 A JP 2004202594A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acceleration
deceleration
parameter
servo
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002371770A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3749222B2 (en
Inventor
Tomomi Nakazato
友美 中里
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fanuc Corp
Original Assignee
Fanuc Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fanuc Corp filed Critical Fanuc Corp
Priority to JP2002371770A priority Critical patent/JP3749222B2/en
Publication of JP2004202594A publication Critical patent/JP2004202594A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3749222B2 publication Critical patent/JP3749222B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To shorten the cycle time of a working cycle by reducing an incomplete thread part. <P>SOLUTION: An acceleration-deceleration parameter (an acceleration-deceleration curve and a time constant) 1 for ordinary cutting is set. An acceleration-deceleration parameter (an acceleration-deceleration curve and a time constant) 2 for optimal threading work is stored in a table to a combination of a main spindle rotating speed and the lead length of a screw. A servo parameter 1 of the ordinary cutting and a servo parameter 2 for the threading work are set as a servo parameter of a servo control part 32. When reading in a switching command to the threading work, a parameter is switched to the acceleration-deceleration parameter 2 read out of the table on the basis of the main spindle rotating speed and the lead length, and is switched to the servo parameter 2, and the threading work is performed. When instructing the switching command to the ordinary cutting, the parameter is switched to the acceleration-deceleration parameter 1 and the servo parameter 1, and optimal ordinary cutting work is performed. An incomplete thread part can be shortened in a specific length, and the threading cycle time is shortened. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ねじ切り加工に適した数値制御装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
被加工物を主軸に取付け回転させ、この被加工物に対向する刃物台に取付けた切削工具(ねじ切りバイト)を、被加工物の回転に直角な切り込み方向(X軸)と該回転に平行な送り方向(Z軸)に駆動制御して所要の加工を行う数値制御旋盤は広く用いられている。
【0003】
このような数値制御旋盤におけるねじ切り加工は、刃物台にねじ切りバイトを取付け、刃物台をX軸方向にX軸送りモータ及びX軸送りねじで送り駆動することにより所定の切り込みを設定し、また、上記刃物台をZ軸方向にZ軸送りモータ及びZ軸送りねじによる所定のピッチでチャックに把持された被加工物の回転位相と同期させて送り制御することにより行われる。
【0004】
又、一般的な数値制御工作機械において、加工条件、制御条件によって位置ループゲイン、速度ループゲイン等のサーボゲインや加減速時定数等のパラメータを最適制御パラメータとして加工制御する方法が知られている(例えば、特許文献1参照)。
又、切削送り速度に応じて加減速曲線のパラメータを変えて、最適加減速制御を行うようにしたものも知られている(特許文献2参照)。
【0005】
【特許文献1】
特開平11−231914号公報
【特許文献2】
特開2001−312309号公報
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
ねじ切り加工においては、ねじ切り加工の開始時、および終了時には、サーボ追従遅れ、加減速による遅れに起因する「不完全ねじ」部があり、被加工物を回転させる主軸速度が上昇すると共にこの不完全ねじ部の長さが増加する。
加工製品への不完全ねじ部の影響を無くするためには、ねじ切りバイトのZ軸方向への移動速度が設定速度に達した後に切削を開始するように、製品の外に必要な「余裕代」をとってねじの加工を開始・終了する必要があり、この長さの増加は、ねじ切りの速度向上の妨げとなり、加工サイクルのサイクルタイムを長くする原因となっている。
【0007】
ねじ切り加工の場合は、通常の切削と違い、開始部の立上げ、終了部の切り上げは製品には供しない部分であり、多少機械動作の安定性が損なわれても短時間で立上げ・切り上げを行うことで不完全ねじ部を短くすることがサイクルタイム向上に大きく貢献する。
また、機械によっては加速度的な制限から、加速・減速のショックを緩和するために、加減速が必要になる場合が一般的である。
【0008】
加減速に対しては、加減速時定数が必要であるが、加減速時定数を持つことで、加減速時定数の関数となる遅れ量が発生しこの遅れがねじ切り時の不完全ねじ部となる。即ち、加減速時間中は、ねじ切りバイトのZ軸送り速度が設定値に達していないから、主軸速度(被加工物の回転速度)に対応して速度に達していないので不完全ねじ部が生じることになる。しかも、主軸速度が速いほどこの不完全ねじ部が増大することになる。この不完全ねじ部の長さを小さくするには、被加工物に対して切削を開始する前から、ねじ切りバイトのZ軸送りを開始し、加速が終了する前後で、ねじ切り切削加工を開始しなければならず、この分無駄な時間となり、この加減速分、加工サイクルのサイクルタイムを長くすることになる。
そこで、本発明の目的は、不完全ねじ部を縮小し、加工サイクルのサイクルタイムを短縮するねじ切り加工に適した数値制御装置を提供することにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】
本発明の数値制御装置は、工具送り軸を駆動するサーボモータを制御するサーボ制御部におけるサーボ制御用パラメータの少なくとも1つについて、ねじ切り加工用のパラメータ値と、該ねじ切り加工用のパラメータ値と異なるパラメータ値とを記憶するパラメータ記憶手段と、ねじ切り加工の指令によって、前記パラメータ記憶手段に記憶された前記ねじ切り加工用のパラメータ値を読み出して前記サーボモータ制御部に設定し、ねじ切り以外の加工の指令によって、前記パラメータ記憶手段に記憶されたねじ切り加工用のパラメータ値と異なるパラメータ値を読み出して前記サーボモータ制御部に設定する設定手段とを備える点に特徴を有するものである。なお、前記サーボ制御用パラメータは、位置、及び速度フィードフォワードゲイン、ポジションループゲイン、及び速度ループゲインである。又、ねじ切り時の主軸速度とねじのリードとの組合わせに対して加減速の種類と加減速時定数とを対応させたデータを記憶する加減速データ記憶手段を備え、ねじ切り加工が指令されると、ねじ切り時の主軸速度とねじのリードとの組合わせに対する加減速の種類と加減速時定数を前記加減速データ記憶手段から読み出し、読み出した加減速データに切り換えて加減速処理を行うようにもした。
【0010】
【発明の実施の形態】
一般に工作機械においては、その機械に許容できる速度、加速度がある。また、機械を駆動するモータについても、それ自身の負荷、或いは機械軸の負荷に基づき許容できる速度、加速度がある。これらの条件を基に機械毎にサーボシステムの選定が行われる。そして、通常の切削加工においては、最適な加工面を実現するため、工具送り軸を駆動するサーボモータのサーボ制御部に対して設定される最適なサーボゲイン等のサーボパラメータがある。
【0011】
一方、ねじ切り加工においては、上述した通常の切削加工に用いるサーボパラメータを用いると不完全ねじ部の長さが増大することから、本発明においては、機械の振動を犠牲にしてでも、不完全ねじ部を減らすため、限界速度、限界加速度で軸移動を立ち上げるようなサーボパラメータを用いる。
【0012】
そこで、本実施形態では、ねじ切り以外の通常の切削加工用のサーボパラメータと、ねじ切り用サーボパラメータをそれぞれ記憶手段に格納しておき、ねじ切り加工か、通常の切削加工かによって、使用するサーボパラメータを切り替えるようにする。
【0013】
又、ねじ切り加工を速度・加速度の限界で立ち上げる場合、その加速開始部においてスムーズさが必要である。加速開始部・或いは定常速度への移行部に最適速度曲線に基づいて加減速をかけることで部分的に滑らかな速度変化を実現する必要がある。さらに、前述したように、加減速時間によって不完全ねじ部の長さが変わる。例えば、直線加減速を行う場合、この直線加減速時定数をTとし、刃物台をZ軸方向に指令速度Fで移動させねじ切り切削を行う場合、この加減速にともなう不完全ねじ部の長さは、F*T/2となる。即ち、不完全ねじ部は、ねじ切りバイトの送り速度F及び時定数Tに依存した値となる。
【0014】
そこで、本実施形態では、主軸回転速度、ねじリードの2つの要素の組合わせに対応する加減速の種類(加減速曲線)、時定数のテーブルを作成し、ねじ切り指令時に上記2つの要素でテーブルを検索して、加減速曲線、時定数を得て、加減速制御を行うようにする。これにより、ねじ切りバイトの速度に依存しない不完全ねじ部を得るようにしている。
【0015】
図3は、本実施形態で用いる数値制御装置に設定記憶されるねじ切り加工時の加減速制御パラメータ用テーブルの一例である。この例では、主軸回転速度と、ねじの長さ及びそのねじのリードの長さに応じて、加速時の速度曲線(速度カーブ)とその時定数、減速時の速度曲線(速度カーブ)とその時定数が設定されている。なお、図3に示す例では、ねじの長さによっても加減速時の速度曲線、時定数を変えるようにしているが、必ずしもこのねじの長さは考慮しなくてもよい。この実施形態ではより正確にするためにねじの長さも考慮したテーブルとしている。このテーブルに設定されている加減速の速度曲線(速度カーブ)は、直線型加減速、ベル型加減速、指数型加減速であるが、これ以外、直線関数、多次関数、それらの組み合わせ等任意の速度曲線を作成し設定するものである。
【0016】
加減速の種類としては、例えば、直線型加減速、ベル型加減速、指数型加減速等すでに公知である。図4にその速度曲線例と、その関数を示す。
図4(a)は直線型加減速の例で、指令速度Fcに対して、直線的に加速し、直線的に減速するものであり、加速時定数は加速開始してから目標である設定速度Fcに達するまでの時間t1である。又、減速の時定数は、減速開始してから速度が次の速度(図の例では速度0)に達するまでの時間である(図4(a)の例では、減速時定数もt1に設定されている図を示している)。
【0017】
加速を開始して時間tが時定数t1に達するまでは、「F(t)=K・t」の関数で速度は直線的に加速される。設定速度Fcに達した後は、「F(t)=Fc」と、この設定速度Fcに保持される。そして、減速時には、「F(t)=K・(t−t2)+Fc」の関数により直線的に減速される。
【0018】
図4(b)は指数関数加減速の例で、この場合の加速時の時定数はT1、減速時の時定数はT2であり、加速時において、加速を開始して、目標とする設定速度Fcに達する時間t1までは、関数「F(t)=K・(1−e(−t/T1))」で表される速度F(t)で指数関数的に加速される。設定速度Fcに達した後は、この値に保持され、減速時には、関数「F(t)=Fc・e((t2−t)/T2)」で表される速度F(t)で指数関数的に減速される。
【0019】
図4(c)はベル型加減速の例で、この場合の時定数はTc(図5(c)に示す例は加速時も減速時も同一時定数としている。)、速度曲線の基本関数OA「F(t)=2Fc・t/Tc」と、該関数OAをTc/2の時点で点対称に反転させた関数ABとにより加速曲線を構成し、減速曲線は、加速時の曲線OBを左右反転形とするものである。
【0020】
図1は、本発明の一実施形態の数値制御装置10と該数値制御装置10で制御される工作機械の要部機能ブロック図である。数値制御装置10の構成、及び工作機械の構成は、従来の数値制御装置の構成、及び従来の旋盤工作機械の構成とは差異はほとんどなく、相違する点は、数値制御装置のメモリ(不揮発性RAM)に前述した、サーボ制御部の通常切削時のサーボパラメータと、ねじ切り加工時のサーボパラメータが設定されていること。及び、通常切削時の加減速パラメータと上述したねじ切り加工時の加減速制御パラメータ用テーブルが格納されている点である。
【0021】
まず、サーボパラメータとしては、位置、速度フィードフォワードゲイン、ポジションゲイン、速度ループゲイン、フィードフォワード係数等があり、通常の切削加工用のこれらサーボパラメータ1は、従来と同様に機械毎に求まる各種機械定数、および駆動モータにかかる負荷条件を基にサーボ選定計算により求め、かつ、求まったパラメータを実際に制御装置に入力して、実験的に微調整を行い検証することで決定する。又、ねじ切り加工用のサーボパラメータ2として、限界速度、限界加速度で軸移動を立ち上げるように、これらサーボパラメータを同様に求めて決定する。特に、位置、速度フィードフォワードゲイン、フィードフォワード係数通常の切削加工用のサーボパラメータとは異なるようにすることが望ましい。
【0022】
ここで得られたサーボパラメータを数値制御装置10内の記憶手段(制御装置10上の決められたメモリ領域)へ手動操作あるいはプログラムにより自動入力する。図1では、パラメータ設定部の記憶部14に通常の切削加工用サーボパラメータをサーボパラメータ1として記憶し、ねじ切り加工用サーボパラメータをサーボパラメータ2として格納されている図を示している。
【0023】
又、通常の切削加工用の加減速パラメータを加減速パラメータ1とし、ねじ切り加工用加減速パラメータとしては、加減速パラメータ2として、図4で示すテーブルをこのパラメータ記憶部14に設定登録する。
【0024】
こうして、各パラメータを設定した後、加工を開始するが、数値制御装置内の記憶部等に格納された加工プログラム11より、ねじ切り加工への切り換え指令、若しくは、通常の切削への切り換え指令が読まれたとき、数値制御装置10の補間・分配処理部は、パラメータ切換処理12aを行い、読み込まれた通常の切削加工かねじ切り加工かに応じて、その加工に対応するパラメータ設定切換処理を行う。
【0025】
図2は本実施形態の数値制御装置のプロセッサが実行する処理のフローチャートである。加工プログラムには、ねじ切り指令の前に、ねじ切り加工への切り換え指令コードと共に、若しくはこのねじ切り加工への切り換え指令より前に主軸回転速度、ねじのリードさらにはこの実施形態ではねじの長さを設定しプログラムしておく。又、通常の切削加工に移行するときには、通常切削切り換え指令(ねじ切り加工からの復帰指令)をプログラムすることによって、ねじ切りモードか、通常切削モードかに切り換えるようにする。なお、数値制御装置10に電源を投入した際には、初期設定により、通常切削用の加減速パラメータ1の加減速曲線と時定数が設定され、又サーボ制御部の各パラメータには、通常切削用のパラメータ1の値が設定されている。
【0026】
数値制御装置10のプロセッサは加工プログラム11から1ブロックを読み込み(ステップ100)、読み込んだブロックの指令がねじ切り加工への切り換え指令か否か判断し(ステップ101)、ねじ切り加工への切り換え指令ではない場合には、通常切削加工への切換指令か判断し(ステップ102)、通常切削への切り変え指令でもなければ、従来と同様読み込んだ指令を実行し(ステップ103)、ステップ100に戻る。以下、ねじ切り加工又は通常切削への切り換え指令が読み出されなければ、ステップ100〜103の処理を繰り返し実行し、プログラムの各ブロックで指令された処理を実行する。
【0027】
即ち、プログラム11で指令された主軸回転速度に応じた移動指令を補間・分配処理部12はスピンドル制御部20に出力し、スピンドル制御部20は、この移動指令と、スピンドルモータ22の回転速度を検出するポジションコーダ23からのフィードバック信号に基づいて速度ループ制御を行い、指令主軸回転速度に一致するよう、スピンドルアンプ21を介してスピンドルモータ22を駆動する。
【0028】
又、加工プログラムから工具送り軸への指令が読み込まれると、読み込まれた指令に基づいて補間・分配処理部12は所定周期毎に、移動指令を加減速処理部13に出力し、加減速処理部13は、設定されている加減速パラメータ1によって決まる速度曲線演算処理13aを実行して加減速処理された移動指令をサーボ制御部30に出力する。サーボ制御部30は、この移動指令と、送り軸を駆動するサーボモータ32に取り付けられた位置、速度検出器33からの位置、速度フードバック信号に基づいて、設定されているサーボパラメータ1によって、位置、速度のフィードフォワード処理、位置、速度ループ処理さらには電流ループ処理を行いサーボアンプ31を介して、各送り軸のサーボモータ32(図1では1つのサーボモータのみ示している)を駆動制御する。
上述した、スピンドルモータ22,サーボモータ32の駆動制御は、従来と同一である。
【0029】
一方、ステップ100で読み出したブロックの指令がねじ切り加工への切り換え指令と判断されると、指令された主軸回転速度、ねじのリード、さらにはねじの長さに基づいて、テーブルより加速時、減速時の加減速の種類(速度曲線)及びその時定数の加減速パラメータ2を読み出し、加減速処理部13の速度曲線演算処理のパラメータに設定する(ステップ104)。
【0030】
さらに、ねじ切り加工用のサーボパラメータ2をサーボ制御部30に設定する。即ち、サーボ制御部30の位置、速度のフィードフォワード処理のポジションゲイン、速度フィードバックゲイン、位置フィードフォワードゲイン、速度フィードフォワードゲイン、さらには、フィードフォワード係数等のサーボパラメータ30aの値をサーボパラメータ2の値に切り換える(ステップ105)。そして、ステップ100に戻る。ねじ切り加工への切り換え指令の後には、ねじ切り加工の指令がなされているから、順次各ブロックから読み出された指令は、ステップ103で実行され、上述した、ねじ切り加工用の加減速パラメータ2の加速時、減速時の速度曲線(速度カーブ)、その時定数で加減速制御がなされて、サーボ制御部30へ移動指令が出力される。サーボ制御部30は、この移動指令と、送り軸を駆動するサーボモータ32に取り付けられた位置、速度検出器33からの位置、速度フードバック信号に基づいて、設定されているねじ切り加工用のサーボパラメータ2によって、位置、速度のフィードフォワード処理、位置、速度ループ処理さらには電流ループ処理を行いサーボアンプ31を介して、各軸のサーボモータ32を駆動制御する。
【0031】
このようにして、ねじ切り用の加減速パラメータ2で加減速制御され、ねじ切り加工用のサーボパラメータ2によってサーボ制御がなされて各軸のサーボモータが駆動され、ねじ切り加工が実行される。そして、ねじ切り加工が終了し、通常切削への切換指令(ねじ切り加工からの復帰指令)が読み込まれると、ステップ102からステップ106に移行し、通常の切削加工用の加減速パラメータ1を読み出し、数値制御装置10の加減速処理部13で行う加減速曲線演算処理13aの加減速バラメータをこの読み出した加減速パラメータ1に切り替える。
【0032】
さらに、通常の切削加工用のサーボパラメータ1を読み出し、サーボ制御部30が実行する位置、速度ループ処理、位置、速度のフィードフォワード処理のポジションゲイン、速度フィードバックゲイン、位置フィードフォワードゲイン、速度フィードフォワードゲイン、さらには、フィードフォワード係数等のサーボパラメータ30aを読み出したサーボパラメータ1に切り替える(ステップ107)。
以後は、ステップ100〜103の処理を加工プログラム11に基づいて実行し、通常の切削加工を行うことになる。
【0033】
以上の通り、ねじ切り加工への切り換え指令が加工プログラムより読み込まれると、ねじ切り加工用の加減速パラメータ2に切り換えられ、加減速制御がなされると共に、ねじ切り用サーボパラメータ2にサーボ制御部30のパラメータ30aは切り換えられ、位置、速度、電流のループ制御等のサーボ制御がなされサーボモータ32は駆動制御されることになる。又、通常切削への切り換え指令が加工プログラムより読み込まれた場合には、通常切削用の加減速パラメータ1に切り換えられて加減速制御がなされると共に、通常切削用のサーボパラメータ1にサーボ制御部32のサーボパラメータ32aが切り換えられ、位置、速度ループ等のサーボ制御がなされてサーボモータ32は駆動制御される。
その結果、不完全ねじ部の少ないねじ加工と、最適な加工面を持つねじ切り以外の加工が同時に実現される。
【0034】
なお、上述した実施形態では、ねじ切り加工用の加減速パラメータ2を主軸の回転速度、ねじの長さ、ねじのリード長によって、選択するようにしたが、主軸の回転速度とねじリード長の2つの要素によって選択するようにしてもよい。
【0035】
【発明の効果】
本発明は、主軸の回転速度、ねじのリードに応じて自動的に加減速制御の速度曲線及び時定数を最適なものに設定されるから、不完全ねじ部を一定長に、かつ短くすることができる。しかも、ねじ製品の外にとる余裕代は小さくなり、ねじ切り加工サイクルのサイクルタイムが短くなる。又、通常の切削においても最適な加工面を得ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施形態の数値制御装置と該数値制御装置で制御される工作機械の要部機能ブロック図である。
【図2】同実施形態における数値制御装置のプロセッサが実行する処理のフローチャートである。
【図3】同実施形態で用いるねじ切り加工時の加減速制御パラメータ用テーブルの一例である。
【図4】直線型加減速、ベル型加減速、指数型加減速の速度曲線の説明図である。
【符号の説明】
10 数値制御装置
22 主軸モータ
23 ポジションコーダ
32 サーボモータ
33 位置・速度検出器
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a numerical control device suitable for thread cutting.
[0002]
[Prior art]
The workpiece is attached to the main shaft and rotated, and the cutting tool (thread cutting tool) attached to the tool rest opposite to the workpiece is moved in a cutting direction (X-axis) perpendicular to the rotation of the workpiece and parallel to the rotation. 2. Description of the Related Art Numerically controlled lathes that perform drive control in a feed direction (Z axis) to perform required machining are widely used.
[0003]
Thread cutting in such a numerically controlled lathe, a thread cutting tool is attached to the tool post, and a predetermined cut is set by feeding and driving the tool post in the X-axis direction with the X-axis feed motor and the X-axis feed screw. This is performed by controlling the feed of the tool post in the Z-axis direction at a predetermined pitch by a Z-axis feed motor and a Z-axis feed screw in synchronization with the rotation phase of the workpiece held by the chuck.
[0004]
Further, in a general numerically controlled machine tool, there is known a method of performing processing control using parameters such as a servo gain such as a position loop gain and a speed loop gain and an acceleration / deceleration time constant according to processing conditions and control conditions as optimal control parameters. (For example, see Patent Document 1).
There is also known an apparatus in which parameters of an acceleration / deceleration curve are changed in accordance with a cutting feed speed to perform optimal acceleration / deceleration control (see Patent Document 2).
[0005]
[Patent Document 1]
JP-A-11-231914 [Patent Document 2]
JP 2001-321309 A
[Problems to be solved by the invention]
In thread cutting, at the start and end of thread cutting, there is an “incomplete screw” part caused by a delay in servo follow-up and acceleration and deceleration. The length of the thread increases.
In order to eliminate the effect of the imperfect thread part on the processed product, the necessary extra margin is required outside the product so that cutting starts after the moving speed of the threading tool in the Z-axis direction reaches the set speed. ”, The thread machining must be started / terminated, and this increase in length hinders an increase in thread cutting speed, and causes a longer cycle time of the machining cycle.
[0007]
In the case of thread cutting, unlike normal cutting, the start-up part and the end part are not provided for the product, so even if the stability of the machine operation is somewhat impaired, the start-up and cut-up time is short. By doing so, shortening the incompletely threaded portion greatly contributes to improvement in cycle time.
Also, depending on the machine, acceleration or deceleration is generally required in order to reduce acceleration / deceleration shock due to acceleration limitation.
[0008]
Acceleration / deceleration requires an acceleration / deceleration time constant, but having an acceleration / deceleration time constant causes a delay amount that is a function of the acceleration / deceleration time constant. Become. That is, during the acceleration / deceleration time, the Z-axis feed speed of the thread cutting tool does not reach the set value, and the speed does not reach the speed corresponding to the spindle speed (the rotation speed of the workpiece), so that an incomplete thread portion occurs. Will be. In addition, the higher the spindle speed, the greater the number of incompletely threaded portions. To reduce the length of this incomplete thread, start the Z-axis feed of the thread cutting tool before starting cutting the workpiece, and start thread cutting before and after the end of acceleration. Therefore, the cycle time of the machining cycle is lengthened by the time corresponding to the acceleration / deceleration.
Therefore, an object of the present invention is to provide a numerical control device suitable for thread cutting in which incomplete thread portions are reduced and the cycle time of a machining cycle is reduced.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
The numerical control device according to the present invention is configured such that at least one of the servo control parameters in the servo control unit that controls the servo motor that drives the tool feed axis is different from the parameter value for threading and the parameter value for threading. A parameter storage means for storing parameter values, and a thread cutting command, the parameter value for thread cutting stored in the parameter storage means being read and set in the servo motor control unit, and a command for processing other than thread cutting. Setting means for reading a parameter value different from the parameter value for thread cutting stored in the parameter storage means and setting the parameter value in the servo motor control section. The servo control parameters are a position and speed feedforward gain, a position loop gain, and a speed loop gain. Also provided is acceleration / deceleration data storage means for storing data in which the type of acceleration / deceleration and the acceleration / deceleration time constant correspond to the combination of the spindle speed at the time of threading and the lead of the screw. The acceleration / deceleration type and the acceleration / deceleration time constant for the combination of the spindle speed at the time of thread cutting and the screw lead are read from the acceleration / deceleration data storage means, and the acceleration / deceleration processing is performed by switching to the read acceleration / deceleration data. I did.
[0010]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Generally, in a machine tool, there are speeds and accelerations that are permissible for the machine. Also, the motor for driving the machine has an allowable speed and acceleration based on its own load or the load on the machine shaft. Based on these conditions, a servo system is selected for each machine. In a normal cutting process, there are servo parameters such as an optimum servo gain set for a servo control unit of a servo motor that drives a tool feed axis in order to realize an optimum machined surface.
[0011]
On the other hand, in the thread cutting, the length of the incompletely threaded portion increases when the servo parameters used in the above-described normal cutting are used. In order to reduce the number of parts, servo parameters for starting the axis movement at the limit speed and the limit acceleration are used.
[0012]
Therefore, in the present embodiment, the servo parameters for normal cutting other than thread cutting and the servo parameters for thread cutting are stored in the storage unit, and the servo parameters to be used are determined depending on whether the thread cutting or the normal cutting. Try to switch.
[0013]
Further, when starting the threading process at the limit of the speed and acceleration, smoothness is required at the acceleration start portion. It is necessary to realize a partially smooth speed change by applying acceleration / deceleration to an acceleration start portion or a transition portion to a steady speed based on an optimum speed curve. Further, as described above, the length of the incomplete screw portion changes depending on the acceleration / deceleration time. For example, when performing linear acceleration / deceleration, the linear acceleration / deceleration time constant is set to T, and when the tool post is moved at the command speed F in the Z-axis direction to perform thread cutting, the length of the incomplete thread portion accompanying the acceleration / deceleration is set. Becomes F * T / 2. That is, the value of the imperfect thread portion depends on the feed speed F and the time constant T of the thread cutting tool.
[0014]
Therefore, in the present embodiment, a table of the acceleration / deceleration type (acceleration / deceleration curve) and time constant corresponding to the combination of the two elements of the spindle rotation speed, the screw lead, and the time constant is created. To obtain the acceleration / deceleration curve and the time constant to perform the acceleration / deceleration control. In this way, an incomplete thread portion independent of the speed of the thread cutting tool is obtained.
[0015]
FIG. 3 is an example of an acceleration / deceleration control parameter table at the time of thread cutting, which is set and stored in the numerical controller used in the present embodiment. In this example, the speed curve during acceleration (speed curve) and its time constant, the speed curve during deceleration (speed curve) and its time constant, according to the spindle rotation speed, the length of the screw, and the length of the lead of the screw Is set. In the example shown in FIG. 3, the speed curve and the time constant during acceleration / deceleration are changed depending on the length of the screw. However, the length of the screw does not always need to be considered. In this embodiment, the table is made in consideration of the length of the screw for more accuracy. The acceleration / deceleration speed curves (speed curves) set in this table are linear acceleration / deceleration, bell-shaped acceleration / deceleration, and exponential acceleration / deceleration, but other than these, linear functions, multidimensional functions, combinations thereof, etc. An arbitrary speed curve is created and set.
[0016]
As types of acceleration / deceleration, for example, linear acceleration / deceleration, bell acceleration / deceleration, exponential acceleration / deceleration, and the like are already known. FIG. 4 shows an example of the velocity curve and its function.
FIG. 4A shows an example of linear acceleration / deceleration, in which acceleration is performed linearly and deceleration is performed linearly with respect to the commanded speed Fc. The acceleration time constant is a target set speed after the start of acceleration. This is the time t1 required to reach Fc. The deceleration time constant is the time from the start of deceleration until the speed reaches the next speed (speed 0 in the example in the figure) (in the example of FIG. 4A, the deceleration time constant is also set to t1). Is shown).
[0017]
Until the time t reaches the time constant t1 after the acceleration is started, the speed is linearly accelerated by a function of “F (t) = K 1 · t”. After the set speed Fc is reached, "F (t) = Fc" is maintained at this set speed Fc. Then, at the time of deceleration, the vehicle is linearly decelerated by a function of “F (t) = K 2 · (t−t 2 ) + Fc”.
[0018]
FIG. 4B shows an example of exponential function acceleration / deceleration. In this case, the time constant at the time of acceleration is T1, and the time constant at the time of deceleration is T2. until the time t1 to reach the Fc is function "F (t) = K 1 · (1-e (-t / T1)) " is accelerated exponentially at a rate F (t) represented by. After reaching the set speed Fc, the value is held at this value, and at the time of deceleration, an exponential function is given by a speed F (t) represented by a function “F (t) = Fc · e ((t2−t) / T2) ”. Is decelerated.
[0019]
FIG. 4C shows an example of bell-shaped acceleration / deceleration. In this case, the time constant is Tc (in the example shown in FIG. 5C, the same time constant is used during acceleration and deceleration), and the basic function of the speed curve is used. An acceleration curve is composed of OA “F (t) = 2Fc · t 2 / Tc 2 ” and a function AB obtained by inverting the function OA in a point-symmetric manner at the time of Tc / 2. The curve OB is a left-right inverted shape.
[0020]
FIG. 1 is a functional block diagram of a main part of a numerical controller 10 according to an embodiment of the present invention and a machine tool controlled by the numerical controller 10. The configuration of the numerical control device 10 and the configuration of the machine tool are almost the same as those of the conventional numerical control device and the configuration of the conventional lathe machine tool. In the RAM), the servo parameters for the normal cutting and the servo parameters for the thread cutting of the servo control unit described above are set. Another difference is that the acceleration / deceleration parameters during normal cutting and the acceleration / deceleration control parameter table during thread cutting described above are stored.
[0021]
First, the servo parameters include position, speed feed forward gain, position gain, speed loop gain, feed forward coefficient, and the like. These servo parameters 1 for normal cutting are used for various types of machines determined for each machine as in the past. It is determined by a servo selection calculation based on the constants and the load conditions applied to the drive motor, and the determined parameters are actually input to the control device, and are finely adjusted experimentally and verified. Further, as the servo parameters 2 for threading, these servo parameters are similarly obtained and determined so as to start the axis movement at the limit speed and the limit acceleration. In particular, it is desirable that the position, velocity, feed forward gain, and feed forward coefficient be different from ordinary servo parameters for cutting.
[0022]
The servo parameters obtained here are automatically input to storage means (determined memory area on the control device 10) in the numerical control device 10 manually or by a program. FIG. 1 shows a diagram in which a normal cutting servo parameter is stored as a servo parameter 1 and a thread cutting servo parameter is stored as a servo parameter 2 in the storage unit 14 of the parameter setting unit.
[0023]
Further, the table shown in FIG. 4 is set and registered in the parameter storage unit 14 as the acceleration / deceleration parameter for ordinary cutting processing as the acceleration / deceleration parameter 1 and the acceleration / deceleration parameter for thread cutting as the acceleration / deceleration parameter 2.
[0024]
After setting the parameters in this manner, the machining is started. However, a command to switch to thread cutting or a command to switch to normal cutting is read from the machining program 11 stored in a storage unit or the like in the numerical controller. Then, the interpolation / distribution processing unit of the numerical control device 10 performs a parameter switching process 12a, and performs a parameter setting switching process corresponding to the processing according to the read normal cutting or threading.
[0025]
FIG. 2 is a flowchart of a process executed by the processor of the numerical controller according to the present embodiment. In the machining program, before the thread cutting command, together with the command code for switching to thread cutting, or before the command for switching to thread cutting, the spindle rotation speed, the lead of the screw and, in this embodiment, the length of the screw are set. And program it. In addition, when transitioning to normal cutting, a normal cutting switching command (return command from thread cutting) is programmed to switch between thread cutting mode and normal cutting mode. When the power is turned on to the numerical controller 10, the acceleration / deceleration curve and the time constant of the acceleration / deceleration parameter 1 for normal cutting are set by the initial setting. Parameter 1 is set.
[0026]
The processor of the numerical controller 10 reads one block from the machining program 11 (step 100), determines whether the command of the read block is a command to switch to threading (step 101), and is not a command to switch to threading. In this case, it is determined whether the command is a command for switching to normal cutting (step 102), and if it is not a command for switching to normal cutting, the command read as in the past is executed (step 103), and the process returns to step 100. Hereinafter, if a command to switch to thread cutting or normal cutting is not read out, the processing of steps 100 to 103 is repeatedly executed, and the processing instructed in each block of the program is executed.
[0027]
That is, the interpolation / distribution processing unit 12 outputs a movement command corresponding to the spindle rotation speed commanded by the program 11 to the spindle control unit 20, and the spindle control unit 20 outputs the movement command and the rotation speed of the spindle motor 22. Speed loop control is performed based on a feedback signal from the position coder 23 to be detected, and the spindle motor 22 is driven via the spindle amplifier 21 so as to match the commanded spindle rotational speed.
[0028]
When a command to the tool feed axis is read from the machining program, the interpolation / distribution processing unit 12 outputs a movement command to the acceleration / deceleration processing unit 13 at predetermined intervals based on the read command, and performs acceleration / deceleration processing. The unit 13 executes a speed curve calculation process 13 a determined by the set acceleration / deceleration parameter 1 and outputs the movement command subjected to the acceleration / deceleration process to the servo control unit 30. The servo control unit 30 calculates the servo command 1 based on the movement command, the position attached to the servomotor 32 that drives the feed shaft, the position from the speed detector 33, and the speed feedback signal. Performs feedforward processing of position and speed, position and speed loop processing, and current loop processing, and drives and controls the servomotors 32 (only one servomotor is shown in FIG. 1) of each feed axis via the servo amplifier 31. I do.
The drive control of the spindle motor 22 and the servo motor 32 described above is the same as that of the related art.
[0029]
On the other hand, if the command of the block read in step 100 is determined to be a command to switch to thread cutting, the acceleration is decelerated from the table based on the commanded spindle rotational speed, the screw lead, and the screw length. The type of acceleration / deceleration at the time (speed curve) and the acceleration / deceleration parameter 2 of the time constant are read out and set as parameters for the speed curve calculation processing of the acceleration / deceleration processing unit 13 (step 104).
[0030]
Further, the servo parameter 2 for threading is set in the servo control unit 30. That is, the value of the servo parameter 30a such as the position gain of the position and speed feedforward processing of the servo control unit 30, the speed feedback gain, the position feedforward gain, the speed feedforward gain, and the feedforward coefficient is used as the servo parameter 2 The value is switched (step 105). Then, the process returns to step 100. Since the command for the thread cutting is issued after the command for switching to the thread cutting, the command sequentially read from each block is executed in step 103, and the acceleration of the acceleration / deceleration parameter 2 for the thread cutting described above is performed. At this time, acceleration / deceleration control is performed based on a speed curve during deceleration (speed curve) and its time constant, and a movement command is output to the servo control unit 30. Based on the movement command, the position attached to the servomotor 32 that drives the feed shaft, the position from the speed detector 33, and the speed feedback signal, the servo control unit 30 sets the servo for threading that has been set. According to the parameter 2, the position and speed feedforward processing, the position and speed loop processing, and the current loop processing are performed, and the servo motors 32 of the respective axes are driven and controlled via the servo amplifier 31.
[0031]
In this manner, the acceleration / deceleration is controlled by the acceleration / deceleration parameter 2 for thread cutting, the servo control is performed by the servo parameter 2 for thread cutting, the servo motors of the respective axes are driven, and the thread cutting is executed. Then, when the thread cutting is completed and a switching command to the normal cutting (a return command from the thread cutting) is read, the process proceeds from step 102 to step 106, where the acceleration / deceleration parameter 1 for the normal cutting is read, and the numerical value is read. The acceleration / deceleration parameter of the acceleration / deceleration curve calculation processing 13a performed by the acceleration / deceleration processing unit 13 of the control device 10 is switched to the read acceleration / deceleration parameter 1.
[0032]
Further, the servo parameter 1 for normal cutting is read out, and the position gain, speed feedback gain, position feed forward gain, and speed feed forward of the position, speed loop processing, position and speed feed forward processing executed by the servo controller 30 are performed. The servo parameters 30a such as the gain and the feedforward coefficient are switched to the read servo parameter 1 (step 107).
Thereafter, the processing of steps 100 to 103 is executed based on the machining program 11, and normal cutting is performed.
[0033]
As described above, when the command to switch to threading is read from the machining program, the parameter is switched to the threading acceleration / deceleration parameter 2, and the acceleration / deceleration control is performed. 30a is switched, and servo control such as loop control of position, speed, and current is performed, and the servo motor 32 is driven and controlled. Further, when a switching command to the normal cutting is read from the machining program, the acceleration / deceleration control is performed by switching to the acceleration / deceleration parameter 1 for the normal cutting, and the servo control unit is changed to the servo parameter 1 for the normal cutting. The 32 servo parameters 32a are switched, and the servo control such as the position and the speed loop is performed, so that the drive of the servo motor 32 is controlled.
As a result, screw machining with less incomplete thread portions and machining other than thread cutting with an optimal machined surface are simultaneously realized.
[0034]
In the above-described embodiment, the acceleration / deceleration parameter 2 for thread cutting is selected according to the rotation speed of the spindle, the length of the screw, and the lead length of the screw. You may make it select by three elements.
[0035]
【The invention's effect】
According to the present invention, the speed curve and the time constant of the acceleration / deceleration control are automatically set to the optimum values in accordance with the rotation speed of the spindle and the lead of the screw. Can be. In addition, the margin of the outside of the thread product is reduced, and the cycle time of the thread cutting cycle is shortened. Further, an optimum machined surface can be obtained even in ordinary cutting.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a functional block diagram of a main part of a numerical control device according to an embodiment of the present invention and a machine tool controlled by the numerical control device.
FIG. 2 is a flowchart of a process executed by a processor of the numerical controller according to the embodiment.
FIG. 3 is an example of an acceleration / deceleration control parameter table during thread cutting used in the embodiment.
FIG. 4 is an explanatory diagram of speed curves of linear acceleration / deceleration, bell acceleration / deceleration, and exponential acceleration / deceleration.
[Explanation of symbols]
Reference Signs List 10 Numerical control device 22 Spindle motor 23 Position coder 32 Servo motor 33 Position / speed detector

Claims (3)

工具送り軸を駆動するサーボモータを制御するサーボ制御部におけるサーボ制御用パラメータの少なくとも1つについて、ねじ切り加工用のパラメータ値と、該ねじ切り加工用のパラメータ値と異なるパラメータ値とを記憶するパラメータ記憶手段と、
ねじ切り加工の指令によって、前記パラメータ記憶手段に記憶された前記ねじ切り加工用のパラメータ値を読み出して前記サーボモータ制御部に設定し、ねじ切り以外の加工の指令によって、前記パラメータ記憶手段に記憶されたねじ切り加工用のパラメータ値と異なるパラメータ値を読み出して前記サーボモータ制御部に設定する設定手段とを有することを特徴とする数値制御装置。
Parameter storage for storing, for at least one of the servo control parameters in the servo control unit that controls the servomotor for driving the tool feed axis, a parameter value for threading and a parameter value different from the parameter value for threading. Means,
In accordance with a thread cutting command, the parameter value for thread cutting stored in the parameter storage means is read and set in the servo motor control unit. In accordance with a command other than thread cutting, the thread cutting stored in the parameter storage means is performed. Setting means for reading a parameter value different from the parameter value for processing and setting the parameter value in the servo motor control unit.
前記サーボ制御用パラメータは、位置、及び速度フィードフォワードゲイン、ポジションループゲイン、及び速度ループゲインであることを特徴とする請求項1に記載の数値制御装置。The numerical control device according to claim 1, wherein the servo control parameters are a position and a speed feedforward gain, a position loop gain, and a speed loop gain. ねじ切り時の主軸速度とねじのリードとの組合わせに対して加減速の種類と加減速時定数とを対応させたデータを記憶する加減速データ記憶手段を備え、
ねじ切り加工が指令されると、ねじ切り時の主軸速度とねじのリードとの組合わせに対する加減速の種類と加減速時定数を前記加減速データ記憶手段から読み出し、読み出した加減速データに切り換えて加減速処理を行うことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の数値制御装置。
Acceleration / deceleration data storage means for storing data corresponding to the type of acceleration / deceleration and the acceleration / deceleration time constant for the combination of the spindle speed at the time of thread cutting and the screw lead,
When the threading process is commanded, the type of acceleration / deceleration and the acceleration / deceleration time constant for the combination of the spindle speed and the screw lead at the time of threading are read from the acceleration / deceleration data storage means, and are switched to the read acceleration / deceleration data. 3. The numerical controller according to claim 1, wherein the numerical controller performs a deceleration process.
JP2002371770A 2002-12-24 2002-12-24 Numerical controller Expired - Fee Related JP3749222B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002371770A JP3749222B2 (en) 2002-12-24 2002-12-24 Numerical controller

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002371770A JP3749222B2 (en) 2002-12-24 2002-12-24 Numerical controller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004202594A true JP2004202594A (en) 2004-07-22
JP3749222B2 JP3749222B2 (en) 2006-02-22

Family

ID=32810565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002371770A Expired - Fee Related JP3749222B2 (en) 2002-12-24 2002-12-24 Numerical controller

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3749222B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009053744A (en) * 2007-08-23 2009-03-12 Fanuc Ltd Numerical control apparatus equipped with function for recording control information
JP2011212788A (en) * 2010-03-31 2011-10-27 Fanuc Ltd Tapping device executing tapping work
JP2012056066A (en) * 2010-09-13 2012-03-22 Mitsubishi Electric Corp Thread cutting control method and device
WO2012057235A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-03 株式会社牧野フライス製作所 Numerical control method
JP2012114262A (en) * 2010-11-25 2012-06-14 Disco Abrasive Syst Ltd Machining apparatus
DE102015008459A1 (en) 2014-07-08 2016-01-14 Fanuc Corporation Numerical control for controlling drilling operations
JP2018079537A (en) * 2016-11-16 2018-05-24 ファナック株式会社 Machine tool control device and control method for controlling synchronous operation of spindle and feed shaft
US11029651B2 (en) 2017-08-29 2021-06-08 Fanuc Corporation Machine learning device, control system, control device, and machine learning method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104932290B (en) * 2014-03-19 2018-06-12 东莞市雅康精密机械有限公司 Pelleter control system and control method

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009053744A (en) * 2007-08-23 2009-03-12 Fanuc Ltd Numerical control apparatus equipped with function for recording control information
JP2011212788A (en) * 2010-03-31 2011-10-27 Fanuc Ltd Tapping device executing tapping work
JP2012056066A (en) * 2010-09-13 2012-03-22 Mitsubishi Electric Corp Thread cutting control method and device
WO2012057235A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-03 株式会社牧野フライス製作所 Numerical control method
CN103180790A (en) * 2010-10-27 2013-06-26 株式会社牧野铣床制作所 Numerical control method
JP5566469B2 (en) * 2010-10-27 2014-08-06 株式会社牧野フライス製作所 Numerical control method
US9360849B2 (en) 2010-10-27 2016-06-07 Makino Milling Machine Co., Ltd. Numerical control method
JP2012114262A (en) * 2010-11-25 2012-06-14 Disco Abrasive Syst Ltd Machining apparatus
CN105259867A (en) * 2014-07-08 2016-01-20 发那科株式会社 Numerical controller for controlling drilling operation
JP2016018388A (en) * 2014-07-08 2016-02-01 ファナック株式会社 Numerical control device to control drilling
DE102015008459A1 (en) 2014-07-08 2016-01-14 Fanuc Corporation Numerical control for controlling drilling operations
US9740196B2 (en) 2014-07-08 2017-08-22 Fanuc Corporation Numerical controller for controlling drilling operation
CN105259867B (en) * 2014-07-08 2018-03-13 发那科株式会社 The numerical control device of keyhole processing
DE102015008459B4 (en) 2014-07-08 2019-03-14 Fanuc Corporation Numerical control for controlling drilling operations
JP2018079537A (en) * 2016-11-16 2018-05-24 ファナック株式会社 Machine tool control device and control method for controlling synchronous operation of spindle and feed shaft
US10359761B2 (en) 2016-11-16 2019-07-23 Fanuc Corporation Device and method of controlling machine tool, to control synchronized operation of spindle axis and feed axis
US11029651B2 (en) 2017-08-29 2021-06-08 Fanuc Corporation Machine learning device, control system, control device, and machine learning method

Also Published As

Publication number Publication date
JP3749222B2 (en) 2006-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4382123B2 (en) Numerical control device having control mode switching function
JPH01252340A (en) Machining control device employing force sensor
US20160274560A1 (en) Numerical controller performing reciprocal turning in complex fixed cycle
WO1988010171A1 (en) Acceleration/deceleration controller
JP2007245247A (en) Machine having program validation function
JP2004202594A (en) Numerical control device
JP2006059187A (en) Numerical control apparatus
JPH11129144A (en) Control device for nc machine tool
JP6487490B2 (en) Numerical controller
CN109960221B (en) Numerical controller
JP7252040B2 (en) Numerical controller
JP6770018B2 (en) Setting device and setting program
JP3827922B2 (en) Automatic lathe control device
JP7453255B2 (en) Numerical control device, chip removal system, chip removal method
JPH11202926A (en) Method and device for feed speed control in numerical control
US20160085232A1 (en) Numerical control device
JP2925414B2 (en) Speed control method and apparatus for numerically controlled machine tool
JP2654228B2 (en) Numerical control unit
JPS63157206A (en) Numerical controller
WO1989000724A1 (en) Numerical controller
JP3188396B2 (en) Feed rate control method and apparatus in numerical control
JP2919424B2 (en) Numerical controller with deviation monitoring function
JPH07287613A (en) Axial speed deciding system
JPH0682295B2 (en) Numerically controlled machine tool
JPS63157207A (en) Numerical controller

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050412

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050614

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050815

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051101

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051130

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091209

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees