JP2004157929A - Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium - Google Patents

Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium Download PDF

Info

Publication number
JP2004157929A
JP2004157929A JP2002325308A JP2002325308A JP2004157929A JP 2004157929 A JP2004157929 A JP 2004157929A JP 2002325308 A JP2002325308 A JP 2002325308A JP 2002325308 A JP2002325308 A JP 2002325308A JP 2004157929 A JP2004157929 A JP 2004157929A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
paper medium
book
user
providing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002325308A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004157929A5 (en
Inventor
Minoru Torii
実 鳥居
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2002325308A priority Critical patent/JP2004157929A/en
Publication of JP2004157929A publication Critical patent/JP2004157929A/en
Publication of JP2004157929A5 publication Critical patent/JP2004157929A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for providing information associated with the written contents of even a paper medium such as a book prepared not on the assumption that this system is cooperating with an outside digital information providing system. <P>SOLUTION: The constituting elements(pages, titles, charts or the like) of a book are registered in a book database, and the association information of the book with outside information is stored in an association database. When a user opens a predetermined WEB site by the WEB browser of a terminal 24, and transmits the identification information (for example, ISBN) of the book and the position information (for example, page number and title) of internal information to a management server 14, the management server 14 specifies relevant information corresponding to the internal information based on the information of the association database, and transmits the relevant information to the user terminal 24. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は情報提供システムに関し、特に、書籍や雑誌といった紙製の情報媒体(本発明では紙媒体と呼ぶ)の記載内容に関連する情報をデジタル形式で提供するシステムに関する。
【0002】
【従来の技術】
今日では、パーソナルコンピュータ等の個人向け情報機器の低価格化により、CD−ROM等のデジタル情報媒体が広く利用されている。更に、インターネット等の通信網の発達にともない、オンラインで提供される情報も多くなってきている。しかし、その一方で、書籍や雑誌といった紙媒体も、諸々の理由から従前の通り情報媒体として根強く利用され続けている。この現状から判断すると、紙媒体が短期間のうちにデジタル情報システムに完全に置き換えられることはなく、むしろ、両者を併用することで多数の人々に効果的に情報を提供するための努力が続けられるものと考えられる。
【0003】
紙媒体と連携した形で利用される情報提供システムの一例として、特許文献1に記載のものがある。このシステムでは、書籍上の情報とリモートサーバ上の関連情報(マルチメディアコンテンツ等)とを次のような方法で関連づける。
・関連情報があることを示すアイコンを書籍に印刷する。
・関連情報がある項目の文字列を書籍のページ上で目立たせる。
・書籍のページ番号を選ぶためのプルダウンメニューをWEBページに用意する。
【特許文献1】
特表2001−516085号公報
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
今日流通している書籍や雑誌の大部分は、WEBサイト等の外部のデジタル情報提供システムとの連携を前提としたものではない。このような書籍や雑誌には外部情報との連携を示す特別なアイコン、記号、文字列等は記載されていない。本発明は、このように外部のデジタル情報提供システムとの連携を前提とせずに作成された紙媒体についても、その記載内容に関連する情報を提供できるようなシステムを提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために成された本発明に係る情報提供システムは、データ通信ネットワークを通じて他の端末から送信されてくる要求に応じた処理を行うサーバを有し、該サーバは、
紙媒体を登録した紙媒体データベース、
前記紙媒体データベースに登録された各紙媒体について、該紙媒体の外部に存在する情報と、該紙媒体内のいずれかの部分に記載された内部情報との関連付け情報を保存した関連付けデータベース、
他の端末から紙媒体の識別情報及び内部情報の位置情報とともに関連情報配信要求を受け付けるための要求受付部、及び、
前記要求受付部により受け付けられた紙媒体の識別情報及び内部情報の位置情報に基づいて、該当する紙媒体及びその内部情報を特定し、該内部情報に関連づけられた情報を前記内部情報の関連情報として前記端末に送信する関連情報配信部、
を備えることを特徴としている。
【0006】
また、本発明は、上記情報提供システムを利用して、紙媒体の発行者が提供する関連情報を該紙媒体の利用者に提供することを特徴とするビジネス方法を提供する。更にまた、本発明は、コンピュータを上記情報提供システムのサーバとして機能させることを特徴とするプログラムを提供する。
【0007】
【発明の実施の形態】
本発明に係る情報提供システムにおいて、紙媒体データベースは、情報提供の対象となる紙媒体に関する情報を保存したデータベースである。前記紙媒体は本発明に係る情報提供システムとの連携を想定して作成されたものである必要はない。情報の記載位置を物理的又は論理的に指示可能な構成を有する紙媒体であれば、いかなる紙媒体でも本発明のシステムの紙媒体データベースに登録可能である。
【0008】
関連付けデータベースは、紙媒体の外部情報と内部情報との関連付け情報を紙媒体毎に保存したデータベースである。ここで、「紙媒体の外部情報」とは、「その紙媒体には記載されていない情報」という意味であって、本発明に係る情報提供システムの外部にある情報という意味ではない。
【0009】
紙媒体は一般に多数の内部情報から成るものとみなすことができる。そして、各内部情報は、紙媒体の識別情報と該紙媒体内における該内部情報の記載位置を示す位置情報との組み合わせ(以下、位置特定情報と呼ぶ)により一意に特定することができる。紙媒体の識別情報の例及び内部情報の位置情報の例を以下に挙げる。
<紙媒体の識別情報の例>
・書籍名、版、著作者名及び出版社名の組み合わせ
・国際標準図書番号(ISBN)
・雑誌名+号数
<内部情報の位置情報の例>
・紙媒体内における情報の記載位置を物理的に指示するもの。例えば、ページ番号とページ内の空間的位置との組み合わせがこれに相当する。ページ内の空間的位置は、例えば行番号(横書きテキストの場合)、列番号(縦書きテキストの場合)、ページを構成する部分領域(例えば「2段目」、「右上」、「左下」)、2次元座標系(例えば、目的情報を含む矩形領域を規定する2点の座標)等により指示する。
・紙媒体内における情報の記載位置を論理的に指示するもの。例えば、章立てされた書籍の章・節・項(あるいは章・節・項に付与された見出し)、図表番号、法令の条・項・号、論文集に収録された論文の題名などがこれに相当する。
・物理的指示方法と論理的指示方法を組み合わせたもの。例えば、ページ番号と章・節・項の見出しとの組み合わせがこれに相当する。
【0010】
関連付けデータベースにおいて、位置特定情報と外部情報との対応は1対1である必要はなく、複数の位置特定情報を1つの関連情報に対応させてもよい。例として、同一の学習指導要領に準拠して編集・発行された複数の教科書を考えてみる。これらの教科書は、具体的な記載は異なっていても、扱っている主題には共通性がある。従って、その主題に関連する情報を用意すれば、全ての教科書でその情報を関連情報として利用することができる。例えば、英語の「現在完了」に関する情報(解説、例文)を用意すれば、「現在完了」を項目として含む全ての英語教科書や参考書でその情報を共用できる。このようにすれば、関連情報の収集や保守を効率化することができる。
【0011】
要求受付部は、他の端末から位置特定情報とともに関連情報配信要求を受け付ける機能部である。要求受付部は、例えばWEBサーバを及び同WEBサーバにより管理されるWEBサイトとして構成することができる。この場合、要求受付部は、例えば次のように動作する。まずユーザが端末のWEBブラウザを用いて所定のURLの閲覧要求をサーバに送信する。この要求を受けて、サーバの要求受付部が位置特定情報入力用のWEBページを前記端末に送信する。このページには紙媒体の識別情報(例:ISBN)と内部情報の位置情報(例:ページ番号と見出し)とを入力するためのフォームを設ける。ユーザがこのフォームに紙媒体の識別情報と内部情報の位置情報を入力(又は一覧から選択)して送信操作を行うと、端末から要求受付部にそれらの情報が送信される。なお、紙媒体の識別情報の入力(又は選択)と内部情報の位置情報の入力(又は選択)を別個のWEBページで行うようにしてもよい。
【0012】
関連情報配信部は、要求受付部が受け取った位置特定情報に関連づけられた情報を読み出して前記端末に送信する機能部である。関連情報配信部は、例えばデータベース管理システムとWEBサーバとの連携システムとして構成することができる。受け取った位置特定情報に対応する関連情報が存在しない場合は、その事実を告知するメッセージを端末に送信する。
【0013】
【発明の効果】
以上のように、本発明に係る情報提供システムは、内部情報の記載位置を物理的又は論理的に指示可能な構成を有する紙媒体であればいかなる紙媒体でも登録可能な紙媒体データベースを設けたため、事実上いかなる紙媒体に対してもその記載内容に関連する情報を提供することができる。
【0014】
なお、本発明に係る情報提供システムは、紙媒体の記載内容に関連する各種情報を紙媒体の利用者(読者)に提供する情報提供ビジネスに利用可能である。例えば、紙媒体の発行者(例えば出版社)は、本発明に係る情報提供システムを、自社書籍の読者(ユーザ)をサポートするための手段として、あるいは、読者向けに自社書籍の関連情報(広告情報等)を提供する手段として利用することができる。このように本発明に係る情報提供システムを業務で利用すれば、自ら高額な情報配信システムを構築しなくても、自社書籍の宣伝・販売促進、ユーザからの意見等のフィードバックによる書籍品質の向上といった効果を得ることができる。
【0015】
【実施例】
図1に本発明の一実施例である学習関連情報提供システムの概略構成を示す。図1の学習関連情報提供システム(以下、本システムと呼ぶ)10は、インターネット等のデータ通信ネットワーク12を通じて他の端末と通信可能なコンピュータである管理サーバ14を備えている。管理サーバ14は、各種プログラムを動作させることにより構成されたWEBサーバ16、データ管理部18及びメール管理部20といったソフトウェア機能部を備えている。また、管理サーバ14は、固定磁気ディスク等で構成されたデータ保存部22を備えている。管理サーバ14は、ユーザ端末24から送られてくる各種要求に応じた処理を実行し、結果をそれらの端末に返す。なお、ユーザ端末24はWEBブラウザがインストールされたパーソナルコンピュータである。
【0016】
図2にデータ保存部22の概略構成を示す。なお、図2では「データベース」という語を「DB」と略記している。データ保存部22に作成されたデータベース及びデータ保存部について以下に説明する。
ユーザデータベース: 本システムの登録ユーザの属性情報を保存したデータベース。
出版社データベース: 本システムで取り扱っている書籍や関連情報を提供している出版社の属性情報を保存したデータベース。
書籍データベース: 本システムで取り扱っている書籍(教科書、参考書等)の属性情報を保存したデータベース。書籍の属性情報は、書籍全体の属性を示す書誌情報と、書籍の内部構成を示す本文情報から成る。書誌情報には書名、出版社ID、著者名、発行日、版、判型、総ページ数、内容分類(例:英語、数学)等が含まれる。本文情報には各ページを構成する主な要素の属性情報が含まれる。書籍の属性情報をXML形式で記述した例を図3に示す。この例では、書籍の主な構成要素(ページ、見出し、図、等)が階層的に整理されている。各要素は名前属性(name)を有しており、これを用いて、書籍内の各要素を一意に識別できるコード(情報位置指定子)を作ることができる。例えば、2ページ目にある要素<図2>は最上位要素<書籍データ>からスタートし、<本文>、<ページ>、<図2>という経路をたどることで到達できる。そこで、その経路上にある各要素の名前を例えばドット(.)で連結すると、「book2.body.page1.fig2」となる。こうして、要素<図2>に対応する情報位置指定子が得られる。なお、上記説明において、書籍の構成要素が本発明の内部情報に相当し、情報位置指定子が位置特定情報に相当する。
関連情報データベース: 各種関連情報に関するデータを保存したデータベース。情報名、内容分類、関連情報のデータ本体を保存したファイルの名前、データ形式(例:テキスト、画像、動画、音声、WEBサイト)等の情報がこのデータベースに保存される。
関連付けデータベース: 情報位置指定子で指定される書籍の各記載部分(構成要素)と本システムが提供する関連情報との関連付け情報を保存したデータベース。なお、書籍の1つの構成要素に対して複数の関連情報が存在しうるため、1つの情報位置指定子に対して関連情報IDのリストを対応させている。
利用書籍リスト保存部: 各ユーザが利用登録を行った書籍のリストを保存した場所。
利用履歴保存部: 各ユーザがいつ、どの書籍のどの部分の記載に関するどの関連情報を利用したかを記録した場所。「情報位置指定子」には「どの書籍のどの部分の記載か」を示す情報が保持される。
ユーザ課金データベース: ユーザによる本システムの利用料金に関する情報を保存したデータベース。ユーザが支払う料金の種別には、月額基本料金、情報料(有料の関連情報の利用料金)、サポート料(質問に対する有料サポートサービスの利用料金)等がある。「関連情報ID」には、有料の関連情報を利用した場合にその関連情報のIDが書き込まれる。
出版社課金データベース: 出版社による本システムの利用料金に関する情報を保存したデータベース。出版社が支払う料金の種別には、月額基本料金、広告料金(ユーザが広告情報の閲覧時に発生)、販売手数料(ユーザによる書籍のオンライン購入時に発生)等がある。
WEBサイトデータ保存部: 本システムのWEBサイトを構成するファイル群(HTML文書、画像、音声、スクリプト、等)を保存した場所。
【0017】
図4にWEBサイトの一部の概略構成を示す。WEBサイトのうち破線で囲んだ領域は本システムの登録ユーザだけが閲覧可能な領域である。
【0018】
ユーザ登録を希望する者は、WEBブラウザでトップページを開き、そこで「ユーザ登録」を選択してユーザ登録ページを開く。ユーザ登録ページには登録に必要な情報(図2の「ユーザDB」を参照)を入力するフォームが備えられている。このフォームに必要情報を入力して送信操作を実行すると、入力情報が端末から管理サーバ14に送信される。管理サーバ14では、受け取った情報がWEBサーバ16からデータ管理部18に渡される。データ管理部18は新たなユーザID及びパスワードを発行し、前記ユーザIDに対応する新たなレコードをユーザDB(図2)に追加して、そこに前記情報を保存する。発行されたユーザID及びパスワードはWEBサーバ16を通じて前記端末に送信される。このようにしてユーザIDを取得した者は、次回からはトップページの「ログイン」を選択し、認証ページでID及びパスワードを入力することにより、本システムの各種サービスを利用することができる。
【0019】
ユーザ端末24で関連情報を利用する手順について以下に説明する。
【0020】
ログインの後、まずユーザ端末24の画面には「サービスメニュー」ページが表示される。このページには下記6通りの書籍一覧メニューが用意されている。
新着書籍: 本システムに最近登録された書籍の一覧を表示。
取扱書籍: 本システムで取り扱っている全書籍の一覧を表示。
分類別書籍: 本システムで取り扱っている書籍の一覧を分類毎に表示。
利用登録済書籍: ユーザが利用登録を行っている書籍の一覧を表示。
最近使った書籍: ユーザが最近本システムで関連情報を閲覧した書籍の一覧をを表示。
よく使う書籍: ユーザによる利用頻度の高い書籍の一覧を表示。
【0021】
「サービスメニュー」ページでいずれかの書籍一覧メニューを選択すると、選択された書籍一覧を含む「書籍選択」ページがユーザ端末24の画面に表示される(図4の例では分類別書籍(分類:高校英語)の一覧が画面に表示されている)。この画面では、書名、出版社名の他、ユーザによる各書籍の利用登録状況(未登録/登録済)が表示される。
【0022】
「書籍選択」ページで利用登録状況が「未登録」の書籍(例えば、図4の「英語A」)を選択すると、その書籍のより詳細な情報を示すページが画面に表示される。そして、このページにある「登録」ボタンを押下すると、ユーザ端末24から管理サーバ14に書籍ID及びユーザIDとともに書籍利用登録要求が送信される。この要求を受けた管理サーバ14では、データ管理部18が該当ユーザIDの利用書籍リスト(図2)に前記書籍IDを追加する。
【0023】
一方、「書籍選択」ページで利用登録状況が「登録済」の書籍(例えば、図4の「英語B」)を選択すると、選択された書籍のIDがユーザ端末24から管理サーバ14に送信され、それを受けた管理サーバ14が「ページ指定」ページをユーザ端末24に送信する。このページには書籍のページ番号を入力するテキストボックスが用意されている。このボックスにページ番号を入力して「次へ」ボタンを押下すると、書籍ID及びページ番号がユーザ端末24から管理サーバ14に送信され、それを受けた管理サーバ14が、指定された「記載位置指定」ページ(これについては後述する)をユーザ端末24に送信する。なお、関連情報が存在しないページを指定した場合は、エラーメッセージ(例:「指定のページには関連情報がありません」)が表示される。関連情報の有無は関連付けデータベース(図2)に基づいて判断される。
【0024】
「記載位置指定」ページには、書籍の選択ページを構成する見出しや図等の要素毎に関連情報の有無が表示される。このページで、関連情報が存在する要素を選択すると、ユーザ端末24から管理サーバ14に選択された要素の情報位置指定子とともに関連情報一覧要求が送信される。この要求を受けた管理サーバ14では、データ管理部18が関連付けデータベース(図2)に基づいて前記要素に対応する関連情報を特定し、その関連情報の情報名を関連情報データベース(図2)から取得し、その情報名を記載した一覧ページ(「関連情報一覧」ページ)を生成し、そのページをWEBサーバ16を介してユーザ端末24に送信する。
【0025】
「関連情報一覧」ページでいずれかの関連情報を選択すると、管理サーバ14からユーザ端末24に選択された情報のデータ本体が送信される。ユーザ端末24では、受け取ったデータの形式に応じたソフトウェアにより情報の表示又は再生が行われる。例えば、受け取ったデータがHTML文書であれば、WEBブラウザがそのデータを解析し、テキストや画像等を画面に表示する。また、受け取ったデータが動画又は音声の場合は、動画又は音声再生アプリケーション(WEBブラウザ上で動作するアプレットやプラグインを含む)により動画又は音声が再生される。利用した情報が有料情報であった場合、利用したユーザに対する課金情報がユーザ課金データベースに保存される。また、利用した情報が広告情報であった場合、その広告主たる出版社に対する課金情報が出版社課金データベースに保存される。
【0026】
情報が動画又は音声で配信される場合、動画又は音声をオンラインでストリーミング再生するか、動画又は音声データをダウンロードして再生する。このような形での情報の利用に対して適性に課金を行うには、例えば、動画又は音声の再生を専用のアプリケーション等で行うようにするとともに、再生可能期限を設定したり、再生の際にユーザ認証を行うことが好ましい。このようにすると、例えば、ダウンロードした動画や音声を不正に他者に再配布したり、退会等の理由により本システムのユーザ権限を喪失した者が利用料を支払わずにダウンロード済みのデータを再生したりすることを防止することができる。
【0027】
先に述べたように、本実施例のシステムでは、ユーザがいつ、どの書籍のどの位置の記載に関するどの関連情報を利用したかに関する記録を利用履歴保存部に保存している。この情報を利用して、例えば、各ユーザの学習の進捗状況を確認したり、どの関連情報の利用頻度が高いかを見ることによりユーザの苦手分野を分析したりすることができる。また、多数のユーザの利用履歴を統計的に処理することにより書籍の評価に役立つ情報を得ることもできる。例えば、書籍の中でも特に関連情報の利用要求が頻繁にある記載部分が認められる場合、その部分の記載が不十分又は不明確である可能性があると判断できるから、その部分について早急に改善策を講じることができる。
【0028】
ところで、システムから提供される関連情報にユーザが満足できなかったり、ユーザの指定した書籍が書籍データベースに登録されていない場合が当然考えられる。このような場合に対処するためのサービス機能の例を以下に述べる。
【0029】
(1)書籍リクエスト受付機能
指定した書籍が書籍データベースに登録されていなければ関連情報の提供は不可能である。そこで、本システムに、関連情報を整備してほしい書籍のリクエストをユーザから受け付けるための機能を設けるとよい。特にリクエストの多い書籍については、システム管理者が出版社に対して書籍データの提供を申し入れる。また、リクエスト情報を関連出版社にマーケティング情報として自動配信するようにしてもよい。
【0030】
(2)類似書籍紹介機能
ユーザの持っている書籍そのものは書籍データベースに登録されてはいないが、それに類似する書籍が登録されている場合、その書籍に対応する関連情報がユーザにとって有用である可能性が高い。そこで、本システムに、ユーザの指定した書籍に類似した書籍を紹介する機能を設けるとよい。
【0031】
(3)キーワードによる関連情報リンク機能
多くの場合、書籍に記載された各種情報はそれぞれ何らかのキーワードと関連づけることが可能である。そこで、画面に表示された関連情報に含まれるキーワード文字列をハイライト表示し、そのキーワード文字列に対するユーザの所定の操作(例えば、マウスクリック操作)を受けて、そのキーワードを付与された別の関連情報を画面に表示する、というような関連情報リンク機能を設けるとよい。
【0032】
なお、このキーワードによる関連情報リンク機能を利用して、各キーワードへのリンク権をそのキーワード内容と関係のある企業等に販売するというビジネスを行うことも可能である。この場合、例えばオンライン書店やオンライン出版社等の業者がキーワードへのリンク権を購入することにより、本システムのユーザを当該キーワードに関連する書籍の紹介・販売用WEBページへ誘導することができる。また、ユーザは、目的の情報に関連する多数の書籍の情報を効率よく入手し、必要があればその書籍をその場で簡単にオンライン注文することができる。
【0033】
以上、本発明の一実施例について詳細に説明したが、実施例は上記のものに限られない。例えば、上記実施例では、「記載位置指定」ページに選択ページ中の見出しや図等の要素を一覧形式で表示し、ユーザに所望の要素を選択させたが、情報の記載位置は別の方法で指定してもよい。例えば図5の例では、選択ページの縮小画像を画面に表示し、その画像の中で関連情報へのリンクが埋め込まれた部分をハイライト表示する一方、他の部分はやや暗めに表示している。このようにすると、ユーザは実際の書籍の目的ページと画面上のページ画像とを見比べることで、ページ内のどの箇所の記載について関連情報が利用可能かを一目で確認することができる。更に、本システムの他の部分についても、本発明の精神及び範囲内で様々な形態が考えられることはいうまでもない。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例である学習関連情報提供システムの概略構成図。
【図2】データ保存部の概略構成図。
【図3】書籍の属性情報をXML形式で記述した例。
【図4】WEBサイトの一部の概略構成図。
【図5】WEBサイトの一部の別の例の概略構成図。
【符号の説明】
10…学習関連情報提供システム
14…管理サーバ
16…WEBサーバ
18…データ管理部
22…データ保存部
24…ユーザ端末
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an information providing system, and more particularly, to a system for providing information related to the description content of a paper information medium such as a book or a magazine (called a paper medium in the present invention) in a digital format.
[0002]
[Prior art]
Nowadays, digital information media such as CD-ROMs are widely used due to the price reduction of personal information devices such as personal computers. Further, with the development of communication networks such as the Internet, information provided online has been increasing. However, on the other hand, paper media such as books and magazines continue to be used as information media for various reasons. Judging from this situation, paper media will not be completely replaced by digital information systems in a short period of time, but rather, efforts will be made to use both together to effectively provide information to a large number of people. It is thought that it is possible.
[0003]
As an example of an information providing system used in cooperation with a paper medium, there is one described in Patent Document 1. In this system, information on a book and related information (multimedia content and the like) on a remote server are associated by the following method.
-Print an icon indicating that there is related information on the book.
-Make character strings of items with related information stand out on book pages.
-Prepare a pull-down menu on the WEB page to select the page number of the book.
[Patent Document 1]
Japanese Unexamined Patent Publication No. 2001-516085
[Problems to be solved by the invention]
Most of books and magazines distributed today are not premised on cooperation with external digital information providing systems such as web sites. No special icon, symbol, character string, or the like indicating cooperation with external information is described in such a book or magazine. An object of the present invention is to provide a system that can provide information related to the description contents of a paper medium created without assuming cooperation with an external digital information providing system.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
An information providing system according to the present invention made in order to solve the above problem has a server that performs a process according to a request transmitted from another terminal through a data communication network, and the server includes:
Paper media database with registered paper media,
For each paper medium registered in the paper medium database, an association database storing association information between information existing outside the paper medium and internal information described in any part of the paper medium,
A request receiving unit for receiving a related information distribution request together with the identification information of the paper medium and the position information of the internal information from another terminal; and
Based on the identification information of the paper medium and the position information of the internal information received by the request receiving unit, the corresponding paper medium and its internal information are specified, and the information associated with the internal information is related to the relevant information of the internal information. Related information distribution unit to be transmitted to the terminal as
It is characterized by having.
[0006]
The present invention also provides a business method using the information providing system to provide related information provided by a publisher of a paper medium to a user of the paper medium. Still further, the present invention provides a program for causing a computer to function as a server of the information providing system.
[0007]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
In the information providing system according to the present invention, the paper medium database is a database that stores information on a paper medium to be provided with information. The paper medium does not need to be created assuming cooperation with the information providing system according to the present invention. Any paper medium having a configuration capable of physically or logically indicating the information writing position can be registered in the paper medium database of the system of the present invention.
[0008]
The association database is a database in which association information between external information and internal information of a paper medium is stored for each paper medium. Here, “external information on a paper medium” means “information not described on the paper medium”, and does not mean information outside the information providing system according to the present invention.
[0009]
Paper media can generally be considered as consisting of a lot of internal information. Each piece of internal information can be uniquely specified by a combination of identification information of a paper medium and position information indicating a position where the internal information is written in the paper medium (hereinafter, referred to as position identification information). An example of the identification information of the paper medium and an example of the position information of the internal information will be described below.
<Example of paper medium identification information>
-Combination of book title, edition, author name and publisher name-International Standard Book Number (ISBN)
・ Magazine name + number <Example of location information in internal information>
A device that physically indicates the position where information is written in a paper medium. For example, a combination of a page number and a spatial position in a page corresponds to this. The spatial position in the page is, for example, a line number (in the case of horizontal writing text), a column number (in the case of vertical writing text), a partial area constituting the page (eg, “second row”, “upper right”, “lower left”). An instruction is given by a two-dimensional coordinate system (for example, coordinates of two points that define a rectangular area including target information).
-A device that logically indicates the position of information in a paper medium. For example, chapters / sections / sections (or headings assigned to chapters / sections / sections) of chaptered books, figure / table numbers, laws / regulations / sections / issues, titles of articles included in the collection of articles, etc. Is equivalent to
-Combination of physical instruction method and logical instruction method. For example, a combination of a page number and a chapter / section / section heading corresponds to this.
[0010]
In the association database, the correspondence between the position specifying information and the external information does not need to be one-to-one, and a plurality of position specifying information may correspond to one related information. As an example, consider multiple textbooks edited and published according to the same curriculum. Although these textbooks differ in their specific descriptions, they share the same subject matter. Therefore, if information related to the subject is prepared, the information can be used as related information in all textbooks. For example, if information (commentary, example sentences) relating to “current completion” in English is prepared, the information can be shared by all English textbooks and reference books that include “current completion” as an item. In this way, collection and maintenance of related information can be made more efficient.
[0011]
The request receiving unit is a functional unit that receives a related information distribution request from another terminal together with the position specifying information. The request receiving unit can be configured, for example, as a WEB server and as a WEB site managed by the WEB server. In this case, the request receiving unit operates as follows, for example. First, the user transmits a request for browsing a predetermined URL to the server using the WEB browser of the terminal. In response to this request, the request receiving unit of the server transmits a WEB page for inputting position specifying information to the terminal. This page is provided with a form for inputting paper medium identification information (eg, ISBN) and position information of internal information (eg, page number and heading). When the user inputs (or selects from the list) the identification information of the paper medium and the position information of the internal information in this form and performs a transmission operation, the terminal transmits the information to the request receiving unit. The input (or selection) of the identification information of the paper medium and the input (or selection) of the position information of the internal information may be performed on separate web pages.
[0012]
The related information distribution unit is a functional unit that reads information associated with the position specifying information received by the request receiving unit and transmits the information to the terminal. The related information distribution unit can be configured as a cooperative system between the database management system and the web server, for example. If there is no related information corresponding to the received position specifying information, a message notifying the fact is transmitted to the terminal.
[0013]
【The invention's effect】
As described above, the information providing system according to the present invention is provided with a paper medium database that can register any paper medium as long as it is a paper medium having a configuration capable of physically or logically indicating the position where internal information is described. In addition, it is possible to provide information relating to the contents described in virtually any paper medium.
[0014]
The information providing system according to the present invention can be used for an information providing business of providing various information related to the contents described on a paper medium to a user (reader) of the paper medium. For example, a publisher of a paper medium (for example, a publisher) may use the information providing system according to the present invention as a means for supporting readers (users) of a book or for related information (advertising) of the book for the reader. Information, etc.). As described above, if the information providing system according to the present invention is used in business, it is possible to improve the book quality by advertising / promoting sales of own books and feedback of opinions from users without having to construct an expensive information distribution system. Such an effect can be obtained.
[0015]
【Example】
FIG. 1 shows a schematic configuration of a learning-related information providing system according to an embodiment of the present invention. The learning-related information providing system (hereinafter, referred to as the present system) 10 in FIG. 1 includes a management server 14 which is a computer capable of communicating with other terminals via a data communication network 12 such as the Internet. The management server 14 includes software function units such as a web server 16, a data management unit 18, and a mail management unit 20, which are configured by operating various programs. Further, the management server 14 includes a data storage unit 22 configured by a fixed magnetic disk or the like. The management server 14 executes processing corresponding to various requests sent from the user terminals 24, and returns a result to those terminals. The user terminal 24 is a personal computer on which a web browser is installed.
[0016]
FIG. 2 shows a schematic configuration of the data storage unit 22. In FIG. 2, the word "database" is abbreviated as "DB". The database and the data storage unit created in the data storage unit 22 will be described below.
User database: A database that stores attribute information of registered users of this system.
Publisher database: A database that stores attribute information of publishers who provide books and related information handled by this system.
Book database: A database that stores attribute information of books (textbooks, reference books, etc.) handled by this system. The book attribute information includes bibliographic information indicating the attributes of the entire book and text information indicating the internal structure of the book. The bibliographic information includes the title, publisher ID, author name, issue date, edition, format, total number of pages, content classification (eg, English, mathematics), and the like. The body information includes attribute information of main elements constituting each page. FIG. 3 shows an example in which attribute information of a book is described in an XML format. In this example, the main components (pages, headings, figures, etc.) of the book are arranged hierarchically. Each element has a name attribute (name), which can be used to create a code (information position specifier) that can uniquely identify each element in the book. For example, the element <FIG. 2> on the second page can be reached by starting from the top element <book data> and following the path of <body>, <page>, <FIG. 2>. Therefore, when the names of the elements on the path are linked by, for example, a dot (.), It becomes "book2.body.page1.fig2". Thus, an information position specifier corresponding to the element <FIG. 2> is obtained. In the above description, the constituent elements of the book correspond to the internal information of the present invention, and the information position specifier corresponds to the position specifying information.
Related information database: A database that stores data related to various related information. Information such as information names, content classifications, names of files storing data bodies of related information, and data formats (eg, text, images, moving images, audio, web sites), etc. are stored in this database.
Association database: A database that stores association information between each description part (component) of a book specified by the information position specifier and related information provided by the present system. Since a plurality of pieces of related information can exist for one component of a book, a list of related information IDs is associated with one information position designator.
Used book list storage unit: A place where a list of books registered by each user for use is stored.
Usage history storage unit: A place where each user records when and what related information regarding the description of which part of which book is used. The “information position specifier” holds information indicating “which book is described in which part”.
User billing database: A database that stores information on the usage fees of the system by users. The types of fees to be paid by the user include a monthly basic fee, an information fee (a fee for use of paid related information), a support fee (a fee for use of a paid support service for a question), and the like. In the “related information ID”, the ID of the related information is written when paid related information is used.
Publisher billing database: A database that stores information on the usage fees of this system by publishers. The types of fees paid by the publisher include a basic monthly fee, an advertising fee (occurred when a user browses advertising information), a sales fee (acquired when a user purchases a book online), and the like.
Web site data storage unit: A place where files (HTML documents, images, sounds, scripts, etc.) constituting the Web site of the system are stored.
[0017]
FIG. 4 shows a schematic configuration of a part of the WEB site. An area surrounded by a broken line in the WEB site is an area that can be browsed only by a registered user of the present system.
[0018]
The person who wishes to register the user opens the top page with the web browser, and selects "user registration" there to open the user registration page. The user registration page is provided with a form for inputting information necessary for registration (see “User DB” in FIG. 2). When necessary information is input to this form and a transmission operation is executed, the input information is transmitted from the terminal to the management server 14. In the management server 14, the received information is passed from the web server 16 to the data management unit 18. The data management unit 18 issues a new user ID and password, adds a new record corresponding to the user ID to the user DB (FIG. 2), and stores the information therein. The issued user ID and password are transmitted to the terminal through the web server 16. The person who has obtained the user ID in this way can use various services of the present system by selecting “login” on the top page and inputting the ID and password on the authentication page from the next time.
[0019]
The procedure for using the related information on the user terminal 24 will be described below.
[0020]
After logging in, first, a “service menu” page is displayed on the screen of the user terminal 24. This page provides the following six book list menus.
New Books: Displays a list of books recently registered in this system.
Handling books: A list of all books handled by this system is displayed.
Books by category: A list of books handled by this system is displayed for each category.
Registered books: Displays a list of books that the user has registered for use.
Recently used books: Displays a list of books that the user has recently viewed related information with this system.
Favorite Books: Displays a list of books that are frequently used by users.
[0021]
When any one of the book list menus is selected on the “service menu” page, a “book selection” page including the selected book list is displayed on the screen of the user terminal 24 (in the example of FIG. 4, books by category (classification: High school English) is displayed on the screen). On this screen, the use registration status (unregistered / registered) of each book by the user is displayed in addition to the book name and publisher name.
[0022]
When a book whose use registration status is "unregistered" (for example, "English A" in FIG. 4) is selected on the "book selection" page, a page showing more detailed information of the book is displayed on the screen. When the “registration” button on this page is pressed, a book use registration request is transmitted from the user terminal 24 to the management server 14 together with the book ID and the user ID. In the management server 14 receiving this request, the data management unit 18 adds the book ID to the used book list of the user ID (FIG. 2).
[0023]
On the other hand, when a book whose use registration status is “registered” (for example, “English B” in FIG. 4) is selected on the “book selection” page, the ID of the selected book is transmitted from the user terminal 24 to the management server 14. The management server 14 that has received the request transmits a “page designation” page to the user terminal 24. This page has a text box for entering the page number of the book. When the page number is entered in this box and the “next” button is pressed, the book ID and the page number are transmitted from the user terminal 24 to the management server 14, and the management server 14 that has received the book ID and the page number designates the specified “description position”. A “designation” page (this will be described later) is transmitted to the user terminal 24. If a page with no related information is specified, an error message (eg, "The specified page has no related information") is displayed. The presence or absence of the related information is determined based on the association database (FIG. 2).
[0024]
On the “entry position designation” page, the presence or absence of related information is displayed for each element such as a heading or a figure that constitutes the book selection page. When an element on which related information exists is selected on this page, a related information list request is transmitted from the user terminal 24 to the management server 14 together with the information position specifier of the selected element. In the management server 14 receiving the request, the data management unit 18 specifies the related information corresponding to the element based on the association database (FIG. 2), and changes the information name of the related information from the related information database (FIG. 2). A list page (“related information list” page) in which the information name is acquired is generated, and the page is transmitted to the user terminal 24 via the web server 16.
[0025]
When any related information is selected on the “related information list” page, the data body of the selected information is transmitted from the management server 14 to the user terminal 24. In the user terminal 24, information is displayed or reproduced by software corresponding to the format of the received data. For example, if the received data is an HTML document, the WEB browser analyzes the data and displays text, images, and the like on a screen. When the received data is a moving image or a sound, the moving image or the sound is reproduced by a moving image or a sound reproducing application (including an applet or a plug-in that operates on a WEB browser). When the used information is the pay information, the charging information for the used user is stored in the user charging database. If the used information is advertising information, the charging information for the publisher as the advertiser is stored in the publisher charging database.
[0026]
When the information is distributed as a moving image or a sound, the moving image or the sound is streamed online, or the moving image or the sound data is downloaded and reproduced. In order to properly charge for the use of information in such a form, for example, video or audio is played back by a dedicated application, and a playback time limit is set. It is preferable to perform user authentication. In this way, for example, a person who has lost the user authority of the system due to illegal distribution of downloaded videos and sounds to others or cancellation of the system due to withdrawal etc. can play downloaded data without paying usage fee. Can be prevented.
[0027]
As described above, in the system according to the present embodiment, the use history storage unit stores a record of when and when the user used which related information regarding the description of which book and which position. By using this information, for example, it is possible to confirm the progress of the learning of each user, and to analyze the weak field of the user by seeing which related information is frequently used. In addition, information useful for book evaluation can be obtained by statistically processing the use histories of many users. For example, if a part of the book in which the use of related information is requested particularly frequently is found, it can be determined that the description of that part may be inadequate or unclear. Can be taken.
[0028]
By the way, it is natural that the user may not be satisfied with the related information provided by the system or the book specified by the user may not be registered in the book database. An example of a service function for dealing with such a case will be described below.
[0029]
(1) If the book designated as the book request reception function is not registered in the book database, it is impossible to provide related information. Therefore, the system may be provided with a function for receiving a request for a book for which related information is desired from the user. In particular, for books with many requests, the system administrator requests the publisher to provide book data. Further, the request information may be automatically distributed to related publishers as marketing information.
[0030]
(2) Similar book introduction function Although the book owned by the user is not registered in the book database, if a similar book is registered, the related information corresponding to the book may be useful to the user. High. Thus, the system may be provided with a function of introducing a book similar to the book specified by the user.
[0031]
(3) Related information link function using keywords In many cases, various types of information described in books can be associated with some keywords. Therefore, a keyword string included in the related information displayed on the screen is highlighted, and a predetermined operation (for example, a mouse click operation) by the user on the keyword string is performed, and another keyword assigned with the keyword is displayed. A related information link function such as displaying related information on a screen may be provided.
[0032]
In addition, by using the related information link function using the keyword, it is also possible to conduct a business of selling a link right to each keyword to a company or the like related to the content of the keyword. In this case, for example, when a trader such as an online bookstore or an online publisher purchases a link right to a keyword, the user of the present system can be directed to an introduction / sale WEB page of a book related to the keyword. In addition, the user can efficiently obtain information of a large number of books related to the target information, and can easily order the books online on the spot if necessary.
[0033]
As mentioned above, although one Example of this invention was described in detail, an Example is not limited to the above-mentioned thing. For example, in the above-described embodiment, elements such as a heading and a figure in the selected page are displayed in a list format on the “specification position designation” page, and the user is allowed to select a desired element. May be specified. For example, in the example of FIG. 5, a reduced image of the selected page is displayed on the screen, and a portion of the image in which a link to related information is embedded is highlighted, while the other portions are displayed slightly darker. I have. In this way, the user can see at a glance where in the page the relevant information can be used by comparing the actual target page of the book with the page image on the screen. Further, it goes without saying that various other forms of the other parts of the present system are possible within the spirit and scope of the present invention.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a learning-related information providing system according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a schematic configuration diagram of a data storage unit.
FIG. 3 is an example in which attribute information of a book is described in an XML format.
FIG. 4 is a schematic configuration diagram of a part of a web site.
FIG. 5 is a schematic configuration diagram of another example of a part of a web site.
[Explanation of symbols]
10 Learning related information providing system 14 Management server 16 Web server 18 Data management unit 22 Data storage unit 24 User terminal

Claims (4)

データ通信ネットワークを通じて他の端末から送信されてくる要求に応じた処理を行うサーバを有し、該サーバは、
紙媒体を登録した紙媒体データベース、
前記紙媒体データベースに登録された各紙媒体について、該紙媒体の外部に存在する情報と、該紙媒体内のいずれかの部分に記載された内部情報との関連付け情報を保存した関連付けデータベース、
他の端末から紙媒体の識別情報及び内部情報の位置情報とともに関連情報配信要求を受け付けるための要求受付部、及び、
前記要求受付部により受け付けられた紙媒体の識別情報及び内部情報の位置情報に基づいて、該当する紙媒体及びその内部情報を特定し、該内部情報に関連づけられた情報を前記内部情報の関連情報として前記端末に送信する関連情報配信部、
を備えることを特徴とする、紙媒体と連携した情報提供システム。
A server that performs a process in response to a request transmitted from another terminal through the data communication network;
Paper media database with registered paper media,
For each paper medium registered in the paper medium database, an association database storing association information between information existing outside the paper medium and internal information described in any part of the paper medium,
A request receiving unit for receiving a related information distribution request together with the identification information of the paper medium and the position information of the internal information from another terminal; and
Based on the identification information of the paper medium and the position information of the internal information received by the request receiving unit, the corresponding paper medium and its internal information are specified, and the information associated with the internal information is related to the relevant information of the internal information. Related information distribution unit to be transmitted to the terminal as
An information providing system in cooperation with a paper medium, comprising:
有料の関連情報の利用に対する課金情報を該関連情報の利用者毎に保存した情報利用者課金データベース、
本システムの業務上の利用者として登録された前記紙媒体の発行者に対する課金情報を該発行者毎に保存した媒体発行者課金データベース、及び、
有料の関連情報の利用に対する課金処理を前記情報利用者課金データベースに対して行い、且つ、本システムの業務上の利用に対する課金処理を前記媒体発行者課金データベースに対して行う課金処理部
をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の情報提供システム。
An information user billing database storing billing information for use of paid related information for each user of the related information,
A media issuer accounting database storing, for each issuer, accounting information for the issuer of the paper medium registered as a business user of the present system; and
The information processing apparatus further includes a charging processing unit that performs charging processing for use of paid related information with respect to the information user charging database and performs charging processing for business use of the present system with respect to the medium issuer charging database. The information providing system according to claim 1, wherein:
請求項1又は2に記載の情報提供システムを利用して、紙媒体の発行者が提供する関連情報を該紙媒体の利用者に提供することを特徴とする、紙媒体と連携した情報提供のビジネス方法。An information providing system in cooperation with a paper medium, wherein the information providing system according to claim 1 or 2 is used to provide related information provided by a paper medium issuer to a user of the paper medium. Business way. コンピュータを請求項1又は2に記載の情報提供システムのサーバとして機能させることを特徴とする、紙媒体と連携した情報提供システム用プログラム。3. A program for an information providing system in cooperation with a paper medium, wherein the program causes a computer to function as a server of the information providing system according to claim 1.
JP2002325308A 2002-11-08 2002-11-08 Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium Pending JP2004157929A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002325308A JP2004157929A (en) 2002-11-08 2002-11-08 Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002325308A JP2004157929A (en) 2002-11-08 2002-11-08 Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004157929A true JP2004157929A (en) 2004-06-03
JP2004157929A5 JP2004157929A5 (en) 2005-10-27

Family

ID=32804583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002325308A Pending JP2004157929A (en) 2002-11-08 2002-11-08 Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004157929A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006146627A (en) * 2004-11-22 2006-06-08 Hitachi Omron Terminal Solutions Corp Document information retrieval system
WO2013132916A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 シャープ株式会社 Communications equipment, server device, communications system, data sending method, data transceiving method and program

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006146627A (en) * 2004-11-22 2006-06-08 Hitachi Omron Terminal Solutions Corp Document information retrieval system
JP4576211B2 (en) * 2004-11-22 2010-11-04 日立オムロンターミナルソリューションズ株式会社 Document information retrieval system
WO2013132916A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 シャープ株式会社 Communications equipment, server device, communications system, data sending method, data transceiving method and program
JP2013186537A (en) * 2012-03-06 2013-09-19 Sharp Corp Communications device, server device, communications system, data sending method, data transceiving method and program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8131647B2 (en) Method and system for providing annotations of a digital work
CA2684955C (en) Providing annotations of a digital work
US10607235B2 (en) Systems and methods for curating content
JP4952964B2 (en) Electronic publishing system
JP2008519329A (en) System and Method for Providing Electronic Content Complementing a Printed Book and Controlling Its Access [Related Applications] This application is incorporated by reference in US patent application Ser. No. 10 / 979,543, filed Nov. 1, 2004. System and Method for Providing Electronic Content Complementing a Printed Book and Controlling Its Access &#34;and claims to Zurimedia, Inc. of Portland, Oregon, USA (hereinafter simply&#34; Zuri &#34;). (Registered trademark)), and the contents of this application are hereby incorporated in full by this reference.
US20110161479A1 (en) Systems and Methods for Presenting Content
KR20090069300A (en) Capture and display of annotations in paper and electronic documents
JP2000268093A (en) Method and system for issuing coupon for reward to information provider and recording medium recording coupon issue processing program for reward to information provider
JP4417357B2 (en) Method and apparatus for acquiring an advertiser&#39;s RSS feed and distributing it as a banner advertisement in an affiliate system
WO2000042555A9 (en) Method and system for registering and licensing works over a network
EP1062605A1 (en) Method and system for registering and licensing works over a network
Bishop Scholarly journals on the net: a reader's assessment
US20080046374A1 (en) Digital delivery system and method
CN102027501A (en) Selection and personalisation system for media
JP2001306526A (en) System and method for supporting information search
US20020055959A1 (en) Information transmitting and receiving method, information transmitting apparatus and information receiving apparatus, in which layout information is used
WO2001098977A1 (en) Bookmark system
JP5914376B2 (en) Hybrid purchasing method, computer program, computer-readable recording medium and system for recording computer program
JP6236511B2 (en) Method and associated apparatus for online generation and on-demand printing of compilations with customer-selectable printing options
US20080027821A1 (en) Method and Apparatus for Promotion and Distribution of Electronically Stored Information
KR101103414B1 (en) A Method for Assigning Copyright to Digital Goods and Applying New Selling Policy to Digital Goods
JP2004157929A (en) Information providing system cooperating with paper medium and business method for information provision cooperating with paper medium and program for information providing system cooperating with paper medium
JP2002007434A (en) Online information registration/display system
US20020118832A1 (en) Contents processing method, contents processing system, recording device, execution device, central device, and computer memory product
JP4461403B2 (en) Questionnaire system, questionnaire server, and computer-readable recording medium recording a program for executing the questionnaire server process

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050712

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050712

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080701

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081028