JP2004081882A - Floor nozzle for vacuum cleaner - Google Patents

Floor nozzle for vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
JP2004081882A
JP2004081882A JP2003410045A JP2003410045A JP2004081882A JP 2004081882 A JP2004081882 A JP 2004081882A JP 2003410045 A JP2003410045 A JP 2003410045A JP 2003410045 A JP2003410045 A JP 2003410045A JP 2004081882 A JP2004081882 A JP 2004081882A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
floor nozzle
dust
vacuum cleaner
casing
cleaned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003410045A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3879734B2 (en
Inventor
Fumihiko Sasahara
笹原 文彦
Izumi Yamaura
山浦 泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2003410045A priority Critical patent/JP3879734B2/en
Publication of JP2004081882A publication Critical patent/JP2004081882A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3879734B2 publication Critical patent/JP3879734B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a floor nozzle for a vacuum cleaner of high dust collecting performance without generating the charging by static electricity. <P>SOLUTION: This floor nozzle for the vacuum cleaner comprises a casing part 16 for conveying the dust scraped up from a cleaned surface to a floor nozzle extension tube inlet part 15, and a means 17 mounted in the casing part 16 for generating ions, and has high dust collecting performance. The floor nozzle for vacuum cleaner of high dust collecting performance, comprises a casing part 15 for conveying the dust scraped up from the cleaned surface to the floor nozzle extension tube inlet part, and the means 17 mounted in the casing part 15 for generating ions, and the ions are generated toward the cleaned surface. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

 本発明はアジテータを有する掃除機用床ノズルに関するものである。 The present invention relates to a floor nozzle for a vacuum cleaner having an agitator.

 従来の掃除機用床ノズル1(以下単に床ノズル1と称する)について、図5・図6を用いて説明する。2は絨毯面上で回転して塵埃を掻き上げるアジテータで、非導電性の樹脂材料で形成した回転子3とその周面に設けたブレード4で形成している。モータ5は、前記アジテータ2の駆動源となっている。 A conventional vacuum cleaner floor nozzle 1 (hereinafter simply referred to as floor nozzle 1) will be described with reference to FIGS. Reference numeral 2 denotes an agitator that rotates on a carpet surface to scrape dust, and is formed by a rotor 3 formed of a non-conductive resin material and a blade 4 provided on a peripheral surface thereof. The motor 5 is a drive source for the agitator 2.

 図7に示しているように、アジテータ2が回転することによってブレード4が清掃面である絨毯6の表面の塵埃7を掻き上げ、図示していない掃除機本体が発生する吸引力によってこの塵埃を、ケーシング部8を介して床ノズル延長管入口部9から、掃除機本体内に搬送するものである。 As shown in FIG. 7, when the agitator 2 rotates, the blade 4 scrapes up the dust 7 on the surface of the carpet 6, which is the cleaning surface, and removes the dust by the suction force generated by the cleaner body (not shown). It is transported from the floor nozzle extension pipe inlet 9 through the casing 8 into the cleaner body.

 前記従来の構成の床ノズル1は、アジテータ2が絨毯面上で回転すると静電気を生じるという課題を有しているものである。つまりアジテータ2が回転すると、ブレード4と絨毯6の表面とが摩擦し合って、床ノズル1と絨毯6の両方に静電気が生ずるものである。しかも、アジテータ2が掻き上げた塵埃7もケーシング部8と摩擦し合って静電気を生ずるものである。この静電気の発生によって、絨毯6内の塵埃は絨毯面に残留している静電気によって絨毯表面に強く付着し、床ノズル1の集塵性能を低下させるものである。また、床ノズル1外面に塵埃が付着して美観をそこねたり、使用者が床ノズル1に触れると電気ショックを感じるなどの課題を有しているものである。 床 The floor nozzle 1 of the conventional configuration has a problem that when the agitator 2 rotates on the carpet surface, static electricity is generated. That is, when the agitator 2 rotates, the blade 4 and the surface of the carpet 6 rub against each other, and static electricity is generated on both the floor nozzle 1 and the carpet 6. In addition, the dust 7 agitated by the agitator 2 also generates static electricity by friction with the casing portion 8. Due to the generation of the static electricity, the dust in the carpet 6 strongly adheres to the carpet surface due to the static electricity remaining on the carpet surface, thereby lowering the dust collecting performance of the floor nozzle 1. In addition, there is a problem that dust adheres to the outer surface of the floor nozzle 1 to degrade the appearance and that a user touches the floor nozzle 1 to feel an electric shock.

 本発明はこのような従来の構成が有している課題を解決しようとするもので、集塵性能が高い掃除機用床ノズルを提供することを目的としている。 The present invention is intended to solve the problems of such a conventional configuration, and has an object to provide a floor nozzle for a vacuum cleaner having high dust collection performance.

 上記目的を達成するために本発明は、被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けられイオンを発生する手段とを備えた掃除機用床ノズルである。 Means for Solving the Problems To achieve the above object, the present invention provides a cleaning device comprising: a casing portion for conveying dust scraped up from a surface to be cleaned to an inlet portion of a floor nozzle extension pipe; and means provided in the casing portion for generating ions. This is a machine floor nozzle.

 また、本発明は、被清掃面上の塵埃を掻き上げる塵埃掻き上げ部材を有するアジテータと、掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けたブラシとを備え、前記塵埃掻き上げ部材が回転して、前記ブラシと接触する掃除機用床ノズルである。 Also, the present invention provides an agitator having a dust scraping member for scraping dust on a surface to be cleaned, a casing for conveying the scraped dust to the floor nozzle extension pipe inlet, and a brush provided in the casing. A floor nozzle for a vacuum cleaner, wherein the dust scraping member rotates and comes into contact with the brush.

 また、本発明は、被清掃面上の塵埃を掻き上げる塵埃掻き上げ部材を有するアジテータを備え、前記アジテータを回転させ、前記塵埃掻き上げ部材と前記被清掃面とを摩擦させることで、前記塵埃掻き上げ部材を帯電させる掃除機用床ノズルである。 Further, the present invention includes an agitator having a dust scraping member for scraping dust on the surface to be cleaned, and rotating the agitator to cause friction between the dust scraping member and the surface to be cleaned, thereby providing the dust. It is a floor nozzle for a vacuum cleaner that charges a scraping member.

 また、本発明は、被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けられイオンを発生する手段とを備え、前記イオンを前記被清掃面に向かって発生させる掃除機用床ノズルである。 Further, the present invention includes a casing portion for conveying the dust scooped up from the surface to be cleaned to the floor nozzle extension pipe inlet portion, and means for generating ions provided in the casing portion, wherein the ions are cleaned by the cleaning target. It is a floor nozzle for a vacuum cleaner generated toward a surface.

 本発明によれば、集塵性能が高い掃除機用床ノズルを提供できる。 According to the present invention, a floor nozzle for a vacuum cleaner having high dust collection performance can be provided.

 第1の発明は、被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けられイオンを発生する手段とを備えた掃除機用床ノズルである。 According to a first aspect of the present invention, there is provided a floor nozzle for a vacuum cleaner, comprising: a casing portion for conveying dust scraped up from a surface to be cleaned to an inlet portion of a floor nozzle extension pipe; and means provided in the casing portion for generating ions. is there.

 第2の発明は、被清掃面上の塵埃を掻き上げる塵埃掻き上げ部材を有するアジテータと、掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けたブラシとを備え、前記塵埃掻き上げ部材が回転して、前記ブラシと接触する掃除機用床ノズルである。 According to a second aspect of the present invention, there is provided an agitator having a dust scraping member for scraping dust on a surface to be cleaned, a casing for conveying the scraped dust to a floor nozzle extension pipe inlet, and a brush provided in the casing. A floor nozzle for a vacuum cleaner, wherein the dust scraping member rotates and comes into contact with the brush.

 第3の発明は、被清掃面上の塵埃を掻き上げる塵埃掻き上げ部材を有するアジテータを備え、前記アジテータを回転させ、前記塵埃掻き上げ部材と前記被清掃面とを摩擦させることで、前記塵埃掻き上げ部材を帯電させる掃除機用床ノズルである。 A third aspect of the present invention includes an agitator having a dust scraping member for scraping dust on the surface to be cleaned, and rotating the agitator to cause friction between the dust scraping member and the surface to be cleaned, thereby providing the dust. It is a floor nozzle for a vacuum cleaner that charges a scraping member.

 第4の発明は、被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けられイオンを発生する手段とを備え、前記イオンを前記被清掃面に向かって発生させる掃除機用床ノズルである。 According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a casing unit for transporting dust swept up from a surface to be cleaned to an inlet of a floor nozzle extension pipe, and means for generating ions provided in the casing unit. It is a floor nozzle for a vacuum cleaner generated toward a surface.

 (実施の形態1)
 以下、本発明の第一の実施の形態を、図1・図2を参照して説明する。アジテータ13は、回転子11とその周面に設けているブレード12で形成している。14は、アジテータ13を駆動する駆動源である。アジテータ13の駆動によって掻き上げられた絨毯面の塵埃は、図示していない掃除機本体が発生する吸引力によって掃除機本体の吸気によってケーシング部16を介して床ノズル延長管入口部15まで搬送され、掃除機本体内に集塵される。17は、ケーシング部16内に設けている静電気を中和し除去する電極で、高電圧発生回路18によって高電圧を印荷される。
(Embodiment 1)
Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The agitator 13 is formed by the rotor 11 and the blade 12 provided on the peripheral surface thereof. A drive source 14 drives the agitator 13. The dust on the carpet surface, which is lifted up by the driving of the agitator 13, is conveyed to the floor nozzle extension pipe inlet 15 through the casing 16 by the suction of the cleaner main body by suction force generated by the cleaner main body (not shown). , Is collected in the cleaner body. Reference numeral 17 denotes an electrode provided in the casing portion 16 for neutralizing and removing static electricity, and a high voltage is applied by the high voltage generation circuit 18.

 以下、本実施の形態の動作について説明する。高電圧発生回路18が電極17に高電圧を印荷すると、電極17はイオンを発生する。このイオンは正極性のものと負極性のものとがあり、正極性のものは静電気によって負に帯電している電荷を中和し、正極性のものは同様に正に帯電している電荷を中和するように作用するものである。つまり、アジテータ13を構成するブレード12と絨毯表面との摩擦によって絨毯表面とケーシング部16とが正または負に帯電しても、このイオンによって電荷が中和されるものである。従って、絨毯表面は除電されることになり、絨毯内の塵埃が絨毯表面に静電気によって吸着されるような現象は生じないものである。 Hereinafter, the operation of the present embodiment will be described. When the high voltage generation circuit 18 applies a high voltage to the electrode 17, the electrode 17 generates ions. There are positive ions and negative ions.Positive ions neutralize negatively charged charges by static electricity, and positive ions similarly dissipate positively charged charges. It acts to neutralize. That is, even if the carpet surface and the casing portion 16 are positively or negatively charged due to friction between the blade 12 constituting the agitator 13 and the carpet surface, the charge is neutralized by the ions. Therefore, the surface of the carpet is neutralized, and the phenomenon that dust in the carpet is adsorbed on the carpet surface by static electricity does not occur.

 つまり、本実施の形態の掃除機用床ノズルは、集塵性能の高い掃除機用床ノズルとして作用するものである。またケーシング部16に帯電することもないため、床ノズル外面に塵埃が付着して美観をそこねたり、使用者が床ノズルに触れて電気ショックを感じるなどの問題点もなくなり安全性が向上するものである。 That is, the floor nozzle for a vacuum cleaner according to the present embodiment functions as a floor nozzle for a vacuum cleaner having high dust collection performance. In addition, since the casing portion 16 is not charged, dust adheres to the outer surface of the floor nozzle to deteriorate the appearance, and there is no problem that the user touches the floor nozzle and feels an electric shock, thereby improving safety. Things.

 (実施の形態2)
 続いて本発明の第二の実施の形態を、図3・図4に基づいて説明する。図4は、本発明の第二の手段の第二の実施の形態を示している。本実施の形態では、ケーシング部24内に自己放電式除電ブラシ25(以下単に除電ブラシ25と称する)をブラシの先端がブレード20に接するように設けているものである。本実施の形態ではブレード20は、帯電防止材入りの樹脂で構成しており、その固有抵抗は約106〜107Ω−cm程度となっているものである。
(Embodiment 2)
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 4 shows a second embodiment of the second means of the present invention. In the present embodiment, a self-discharge type static elimination brush 25 (hereinafter simply referred to as a static elimination brush 25) is provided in the casing 24 so that the tip of the brush contacts the blade 20. In this embodiment, the blade 20 is made of a resin containing an antistatic material, and has a specific resistance of about 10 6 to 10 7 Ω-cm.

 以下、本実施の形態の動作について説明する。ケーシング部24内に設けている除電ブラシ25は、静電気による電荷を放電して除電するように作用するものである。本実施の形態のブレード20は、1回転する毎にこの除電ブラシの先端に接触するようになっている。一方、ブレード20と絨毯表面との摩擦によって絨毯表面に発生していた静電気による電荷は、ブレード20が接触する都度ブレード20に移行するものである。つまり、固有抵抗が前記106〜107Ω−cm程度の物体が帯電体に接触すると、帯電体の電荷がこの物体の表面に移動するものである。つまり、絨毯表面に発生している静電気による電荷は、ブレード20が回転する毎にブレード20に移動し、更に除電ブラシ25のブラシ先端部が接触する都度放電されることになるものである。また、ケーシング部24が吸い込んだ塵埃は除電ブラシ25とすぐに接触して除電されるため、ケーシング部24が帯電することはないものである。 Hereinafter, the operation of the present embodiment will be described. The static elimination brush 25 provided in the casing portion 24 functions to discharge the charge due to static electricity and eliminate the charge. The blade 20 according to the present embodiment comes into contact with the tip of the charge removing brush every one rotation. On the other hand, the charge due to the static electricity generated on the carpet surface due to the friction between the blade 20 and the carpet surface is transferred to the blade 20 every time the blade 20 comes into contact. That is, when an object having a specific resistance of about 10 6 to 10 7 Ω-cm contacts the charged body, the charge of the charged body moves to the surface of the object. In other words, the charge caused by the static electricity generated on the carpet surface moves to the blade 20 every time the blade 20 rotates, and is discharged each time the brush tip of the neutralization brush 25 comes into contact. Further, since the dust sucked by the casing portion 24 comes into immediate contact with the charge removing brush 25 and is discharged, the casing portion 24 is not charged.

 以上のように本実施の形態によれば、前記実施の形態と同様絨毯表面と床ノズルの外面が帯電することはなく、しかも前記実施の形態のような高電圧発生回路を使用する必要のない簡単な構成で、集塵性能の高い掃除機用床ノズルとして作用するものである。またケーシング部16に帯電することもないため、床ノズル外面に塵埃が付着して美観をそこねたり、使用者が床ノズルに触れて電気ショックを感じるなどの問題点もなく、安全性の高い掃除機用床ノズルを実現するものである。 As described above, according to the present embodiment, the carpet surface and the outer surface of the floor nozzle are not charged similarly to the above-described embodiment, and further, it is not necessary to use the high voltage generation circuit as in the above-described embodiment. With a simple configuration, it functions as a floor nozzle for a vacuum cleaner having high dust collection performance. Also, since the casing portion 16 is not charged, there is no problem that dust adheres to the outer surface of the floor nozzle to make the appearance unsightly, and a user touches the floor nozzle and feels an electric shock, and has high safety. It is intended to realize a floor nozzle for a vacuum cleaner.

 以上のように本発明の掃除機用床ノズルは、集塵性能を向上できるので、家庭用、業務用を問わず、吸込部を有する掃除機全般に有用である。 As described above, the floor nozzle for a vacuum cleaner of the present invention can improve the dust collecting performance, and is useful for general vacuum cleaners having a suction portion regardless of whether it is for home use or business use.

本発明の第一の実施の形態における掃除機用床ノズルの断面図Sectional drawing of the floor nozzle for a vacuum cleaner in the first embodiment of the present invention. 同上本体部材を取り除いた状態での掃除機用床ノズルの平面図Top view of floor nozzle for vacuum cleaner with main body member removed 本発明の第二の実施の形態における掃除機用床ノズルの断面図Sectional view of a floor nozzle for a vacuum cleaner in a second embodiment of the present invention. 同掃除機用床ノズルの上本体部材を取り除いた状態での平面図Top view of the vacuum cleaner floor nozzle with the upper body member removed 従来の掃除機用床ノズルの断面図Cross-sectional view of a conventional vacuum cleaner floor nozzle 同上本体部材を取り除いた状態での平面図Top view with the main body member removed 同掃除機用床ノズルの作用を説明する説明図Explanatory drawing explaining the effect | action of the floor nozzle for the same vacuum cleaner

符号の説明Explanation of reference numerals

 11、19 回転子
 13、21 アジテータ
 14、22 駆動源
 15、23 床ノズル延長管入口部
 16、24 ケーシング部
11, 19 Rotor 13, 21 Agitator 14, 22 Drive source 15, 23 Floor nozzle extension pipe inlet 16, 24 Casing

Claims (4)

被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けられイオンを発生する手段とを備えた掃除機用床ノズル。 A floor nozzle for a vacuum cleaner, comprising: a casing portion for transporting dust scraped up from a surface to be cleaned to an inlet portion of a floor nozzle extension tube; and means for generating ions provided in the casing portion. 被清掃面上の塵埃を掻き上げる塵埃掻き上げ部材を有するアジテータと、掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けたブラシとを備え、前記塵埃掻き上げ部材が回転して、前記ブラシと接触する掃除機用床ノズル。 An agitator having a dust scraping member for scraping dust on the surface to be cleaned, a casing for transferring the scraped dust to an inlet of a floor nozzle extension pipe, and a brush provided in the casing, wherein the dust scraper is provided. A floor nozzle for a vacuum cleaner in which a raising member rotates and comes into contact with the brush. 被清掃面上の塵埃を掻き上げる塵埃掻き上げ部材を有するアジテータを備え、前記アジテータを回転させ、前記塵埃掻き上げ部材と前記被清掃面とを摩擦させることで、前記塵埃掻き上げ部材を帯電させる掃除機用床ノズル。 An agitator having a dust scraping member for scraping dust on the surface to be cleaned is provided, and the dust agitating member is charged by rotating the agitator to cause friction between the dust scraping member and the surface to be cleaned. Floor nozzle for vacuum cleaner. 被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部と、前記ケーシング部内に設けられイオンを発生する手段とを備え、前記イオンを前記被清掃面に向かって発生させる掃除機用床ノズル。 A casing for transporting the dust swept up from the surface to be cleaned to the floor nozzle extension pipe inlet; and a means for generating ions provided in the casing and generating the ions toward the surface to be cleaned Floor nozzle for vacuum cleaner.
JP2003410045A 2003-12-09 2003-12-09 Floor nozzle for vacuum cleaner Expired - Fee Related JP3879734B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003410045A JP3879734B2 (en) 2003-12-09 2003-12-09 Floor nozzle for vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003410045A JP3879734B2 (en) 2003-12-09 2003-12-09 Floor nozzle for vacuum cleaner

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP01933194A Division JP3528225B2 (en) 1994-02-16 1994-02-16 Floor nozzle for vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004081882A true JP2004081882A (en) 2004-03-18
JP3879734B2 JP3879734B2 (en) 2007-02-14

Family

ID=32064760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003410045A Expired - Fee Related JP3879734B2 (en) 2003-12-09 2003-12-09 Floor nozzle for vacuum cleaner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3879734B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3879734B2 (en) 2007-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101484942B1 (en) Cleaner and control method thereof
CN106455880B (en) Floor cleaning
CN101310667A (en) Suction nozzle assembly and vacuum dust collector possessing same
JP2008104627A (en) Cleaner suction tool and vacuum cleaner
JPH11216089A (en) Vacuum cleaner and suction body
JP2009136603A (en) Cleaner suction tool and vacuum cleaner
JPH03228721A (en) Vacuum cleaner
JP3879734B2 (en) Floor nozzle for vacuum cleaner
JP4222343B2 (en) Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same
KR100470903B1 (en) Floor inhaler for vacuum cleaner
JP3528225B2 (en) Floor nozzle for vacuum cleaner
JP7040143B2 (en) A suction tool and a vacuum cleaner equipped with it
JP4401619B2 (en) Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same
JP2015150310A (en) cleaner
JP3757926B2 (en) Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same
JP3826477B2 (en) Vacuum cleaner floor suction tool
JP2005224415A (en) Suction tool for vacuum cleaner
JP2005110965A (en) Suction nozzle of vacuum cleaner and cleaner using the same
JP2008000472A (en) Cleaning implement
JP2004208943A (en) Dust collection container and vacuum cleaner provided with the same
JP2006218148A (en) Vacuum cleaner
KR20010018416A (en) Apparatus for rimeving particle in vacuum cleaner
JP2003339590A (en) Vacuum cleaner and its suction port body
JP2014003995A (en) Cleaner
JPH0759687A (en) Floor nozzle for vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20031209

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

RD01 Notification of change of attorney

Effective date: 20050708

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060523

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060719

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061017

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061030

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees