JP2004081592A - Cosmetic container - Google Patents
Cosmetic container Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004081592A JP2004081592A JP2002247683A JP2002247683A JP2004081592A JP 2004081592 A JP2004081592 A JP 2004081592A JP 2002247683 A JP2002247683 A JP 2002247683A JP 2002247683 A JP2002247683 A JP 2002247683A JP 2004081592 A JP2004081592 A JP 2004081592A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- container
- engaging
- cover
- engaged
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 39
- 238000005034 decoration Methods 0.000 abstract description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 6
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 4
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000008450 motivation Effects 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、加飾部分が容器本体や蓋体から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないという要請に応えることができ、かつまた購買者が好みに応じて外観を選ぶことができる自由度を高めることが可能な化粧料容器に関する。
【0002】
【従来の技術】
一般に化粧料容器は、化粧料を収納する容器本体と、この容器本体を開いたり閉じたりする蓋体とを備えて構成されている。そして化粧料容器の外観をなすこれら容器本体や蓋体に対しては、そのデザイン性を高めるために、従来からさまざまな方法によって加飾が施されている。例えば、スパッタリングなどによって表面処理を行ったり、転写シートを用いて文字や模様などを転写したり、あるいは模様などを付した上に透明・半透明の層を重ねたりするなどして、容器本体や蓋体に装飾を施すようにしていた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、従来の化粧料容器にあっては、製品としての化粧料容器を高級感溢れる高い品質で提供するという目的で、加飾部分が容器本体や蓋体から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないように、上記いずれの加飾方法にあっても、容器本体や蓋体に対し加飾部分が一体不可分となるように互いに分離不能に一体的に形成しなければならないという要請があった。このような要請は反面、化粧料容器の外観が生産者の選定したデザインに限定されることを意味し、購買者が化粧料容器の意匠的外観を、好みに応じて自由に選べるようにすることを妨げていた。このため、購買者は気に入ったデザインの化粧料容器を見つけることができず、これが買い控えの一因になっていたと考えられる。
【0004】
本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、加飾部分が容器本体や蓋体から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないという要請に応えることができ、かつまた購買者が好みに応じて外観を選ぶことができる自由度を高めることが可能な化粧料容器を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明にかかる化粧料容器は、容器本体とこれを開閉する蓋体とを有する化粧料容器において、上記蓋体および上記容器本体の少なくともいずれか一方に、交換可能にこれらを覆う交換用カバーを着脱自在に設けたことを特徴とする。これにより、加飾部分が容器本体や蓋体から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないという要請に応えることができ、かつまた購買者が好みに応じて外観を選ぶことができる自由度を高めることが可能となる。
【0006】
また、前記交換用カバーと前記蓋体もしくは前記容器本体との間に、これらを係脱自在に係合する係合手段が設けられることを特徴とする。これにより、係合手段の係脱操作によって、簡単に交換用カバーの交換をすることが可能となる。
【0007】
また、前記交換用カバーおよび前記容器本体もしくは前記蓋体のいずれか一方には、可撓変形自在なベント片が形成され、前記係合手段が、上記ベント片に形成された係合体と、上記交換用カバーおよび上記容器本体もしくは上記蓋体のいずれか他方に形成されて上記係合体に係脱自在に係合される被係合体とから構成されることを特徴とする。これにより、係合手段による係脱操作の操作性の向上が図られる。
【0008】
さらに、前記容器本体と前記蓋体との間にはそれらの両端にそれぞれ、これらを回動自在に連結するヒンジおよび該蓋体による該容器本体の閉止状態を維持するフックが設けられ、前記係合手段がこれらフック側およびヒンジ側に備えられることを特徴とする。これにより、フックやヒンジを設けるスペースを利用して、合理的に係合手段を設けることが可能となる。
【0009】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明にかかる化粧料容器の好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。本実施形態にかかる化粧料容器1は図1〜図4に示すように、収納凹部2が形成された皿状の合成樹脂製容器本体3と、容器本体3の一端にヒンジ4を介して上下方向へ回動自在に連結されて容器本体3を開閉するとともに、容器本体3の他端にフック5を介して係脱自在に係合されて当該容器本体3の閉止状態を維持する板体状の合成樹脂製の蓋体6と、蓋体6および容器本体3の少なくともいずれか一方、図示例にあっては蓋体6に着脱自在に設けられ、交換可能に蓋体6を覆う板体状の合成樹脂製の交換用カバー7とから主に構成される。
【0010】
交換用カバー7は容器本体3を覆って設けられてもよく、また蓋体6および容器本体3の双方に設けられてもよい。図示例にあっては、これら容器本体3、蓋体6、並びに交換用カバー7は平面外形輪郭が矩形状に形成されているけれども、多角形状や円形状であってもよい。蓋体6の裏面には、鏡8が取り付けられている。
【0011】
フック5は、容器本体3の一端に形成された凹所9内に突設されたフック用突起10と、蓋体6の一端から垂下されてフック用突起10に係脱自在に係合されるフック片11とから構成される。またヒンジ4は、フック5とは反対側において容器本体3の他端から一対突設されたヒンジ片12間に、蓋体6の他端から垂下させたヒンジブロック13が挟み込まれ、これらヒンジブロック13からヒンジ片12にわたってヒンジピン14が挿入されることで構成される。
【0012】
交換用カバー7は、化粧料容器1、本実施形態にあっては蓋体6の意匠的外観を購買者が好みに応じて自由に選べるように、各種のさまざまな加飾が施されたものが用意されるようになっている。これら交換用カバー7に施される加飾部分は、部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないように、交換用カバー7に対し一般周知の方法によって一体不可分に分離不能に一体的に形成される。これら交換用カバー7は、その外形輪郭が容器本体3の外形輪郭と一致するようにほぼ同じ外形寸法で形成されるとともに、この交換用カバー7が取り付けられる蓋体6は、取り付け代を確保するためにこれらよりも若干小さな外形寸法で形成され、交換用カバー7はこの蓋体6の上にこれを覆って重ね合わされる。交換用カバー7の材質は合成樹脂製に限らず、金属製であってもよい。
【0013】
交換用カバー7と蓋体6との間には、これらを係脱自在に係合する係合手段として、第1係合部15および第2係合部16が設けられる。これら係合部15,16は、蓋体6の両端であるフック5側およびヒンジ4側にそれぞれ位置される。蓋体6のフック5周辺およびヒンジ4周辺は、容器本体3側へ拡張形成されていて、蓋体6の一般部分よりも広いスペースが得られる。フック5側の第1係合部15は、蓋体6側の第1係合体15aと交換用カバー7側の第1被係合体15bとから構成される。第1係合体15aは、フック片11が位置する蓋体6の一側縁全体をヒンジ4側へ向かって段違いに窪ませた凹部17の上に、この凹部17を部分的に覆うように突出させて形成される。また第1被係合体15bは、第1係合体15a側の交換用カバー7の一側縁全体を垂下させた垂下部18から、第1係合体15aに対応する部分を当該第1係合体15a下の凹部17に向かって突出させて形成される。
【0014】
これら第1係合体15aと第1被係合体15bは、交換用カバー7を蓋体6の上から重ね合わせることによって、第1被係合体15bが第1係合体15aを乗り越えてその下の凹部17内に入り込むことにより、互いに係脱自在に係合されるようになっている。特に、乗り越える過程で第1被係合体15bが第1係合体15aと向かい合う面は、その乗り越えをスムーズにするためにテーパ面19で形成される一方で、係合状態で互いに噛み合う第1係合体15aと第1被係合体15bの隅角部同士20は、互いの係合が外れにくいように角をつけて形成される。
【0015】
ヒンジ4側の第2係合部16も第1係合部15と同様に、蓋体6側の第2係合体16aと交換用カバー7側の第2被係合体16bとから構成される。第2係合体16aは、ヒンジブロック13となる蓋体6の他側縁全体をフック5側へ向かって段違いに窪ませた凹部21の上に、この凹部21を部分的に覆うように突出させて形成される。また第2被係合体16bは、第2係合体16a側の交換用カバー7の他側縁全体を垂下させた垂下部22から、第2係合体16aに対応する部分を当該第2係合体16a下の凹部21に向かって突出させて形成される。これら第2係合体16aと第2被係合体16bも、交換用カバー7を蓋体6の上から重ね合わせることによって、第2被係合体16bが第2係合体16aを乗り越えてその下の凹部21内に入り込むことにより、互いに係脱自在に係合されるようになっている。この第2係合部16にあっては、乗り越える過程で第2係合体16aおよび第2被係合体16bが互いに向かい合う面は、その乗り越えをスムーズにするためにテーパ面23で形成される一方で、係合状態で互いに噛み合う第2係合体16aと第1被係合体16bの隅角部同士20aは、互いの係合が外れにくいように角をつけて形成される。
【0016】
さらに本実施形態にあっては、第2係合部16が備えられる蓋体6のヒンジブロック13には、可撓変形自在なベント片24が形成され、このベント片24に第2係合体16aが設けられる。図示に従って説明すると、ヒンジブロック13にはこれを部分的に、フック5側の内壁部13aと第2係合体16aを備える外壁部13bとに分けるくぼみ部25が形成される。この外壁部13bには、第2係合体16aの両側に位置させてかつくぼみ部25と連通させて、凹部21からヒンジブロック13下端へ向かう一対の直線状のスリット26が形成され、これらスリット26間に、下端が外壁部13bに連結され上端が自由端となって、外壁部13bに対しバネ性を有する可撓変形自在なベント片24が形成される。
【0017】
従って、第2係合部16にあっては、第2被係合体16bが第2係合体16aを乗り越えて係合するときには、ベント片24が可撓変形されて第2係合体16aがくぼみ部25側へシフトされるとともに、これらの係合を離脱させる際にも、ベント片24をくぼみ部25へ向かって可撓変形させることにより、第2係合体16aはくぼみ部25側へシフトされて第2被係合体16bから離脱される。第2係合体16aと第2被係合体16bの係合の向きを反対として、ベント片24を交換用カバー7に設け、第2被係合体16bをこのベント片24に設けるようにしてもよいことはもちろんである。
【0018】
本実施形態にかかる化粧料容器1の作用について説明すると、化粧料容器1を購入した購買者が蓋体6に装着されている交換用カバー7を、他のデザインの新たな交換用カバー7に交換する際には、指などでベント片24を可撓変形させることにより第2係合体16aを第2被係合体16bから離脱させ、その後交換用カバー7を蓋体6に対して引き上げるようにする。このようにして第2係合部16を離脱させて交換用カバー7を蓋体6から分離させると、第1係合部15の第1係合体15aと第1被係合体15bとの係合を離脱させることができ、交換用カバー7を蓋体6から取り外すことができる。次いで新たな交換用カバー7を蓋体6に装着する際には、第1係合部15を係合させた状態で、第2係合部16側において交換用カバー7を蓋体6に向かって押し付ければ、ベント片24の可撓変形を伴って、第2被係合体16bが第2係合体16aと係合し、これにより新しい交換用カバー7を蓋体6に重ね合わせて取り付けることができる。
【0019】
以上説明したように本実施形態にかかる化粧料容器1にあっては、蓋体6に交換可能にこれを覆う交換用カバー7を着脱自在に設けたので、化粧料容器1の外観が生産者の選定したデザインに限定されることがなく、化粧料容器1として、購買者が好みに応じて外観を自由度高く選ぶことができ、これにより購買意欲を高め得るものとすることができる。また交換用カバー7としては、従来の蓋体などと同様に、加飾部分を一体不可分に互いに分離不能に一体的に形成すればよく、従って加飾部分が交換用カバー7から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがなくて、製品としての化粧料容器1を、従来と遜色のない高級感溢れる高い品質で提供することができる。
【0020】
また、交換用カバー7と蓋体6との間にこれらを係脱自在に係合する係合手段として第1係合部15および第2係合部16を設けていて、これら係合部15,16の係脱操作によって、簡単に交換用カバー7の交換をすることができる。また、蓋体6に可撓変形自在なベント片24を形成し、第2係合部16を、ベント片24に形成した第2係合体16aと交換用カバー7に形成した第2被係合体16bとから構成したので、ベント片24の可撓変形作用を利用して、第2係合部16の係脱操作の操作性を向上させることができる。さらに、第1係合部15および第2係合部16をフック5側およびヒンジ4側に備えるようにしていて、これら係合部15,16を設置するにあたって、フック5やヒンジ4を構成するために容器本体3側に拡張されたスペースを合理的に利用することができる。また、交換操作位置となるベント片24が部分的に化粧料容器1の外観に現れているので、交換するときの操作位置を簡単に見つけることができる。
【0021】
図5には、上記実施形態の変形例が示されている。この変形例では、ベント片24のバネ性を柔らかめに設定すべく、外壁部13bと連結される当該ベント片24下端の幅を狭くするために、一対のスリット26aはその下方で互いに近づくU字形状を描くように形成される。このような変形例にあっても、上記実施形態と同様の作用・効果を奏することはもちろんである。
【0022】
本実施形態にあっては、蓋体6に交換可能にこれを覆う交換用カバー7を着脱自在に設ける場合を例にとって説明したが、容器本体3に交換用カバー7を設ける場合には、容器本体3と交換用カバー7との間にこれらを係脱自在に係合する係合手段を設けるようにし、この際、ベント片24および係合体は、容器本体3もしくは交換用カバー7のいずれか一方に設ける一方で、被係合体は他方に設けるようにする。また容器本体3に交換用カバー7を設ける場合であっても、係合手段はヒンジ4側およびフック5側に設けることができる。さらに、本実施形態にあっては、ヒンジ4やフック5を備えた化粧料容器1を例示して説明したが、これに限らず、容器本体3に対してネジ構造や径嵌合構造によって蓋体6を着脱するタイプの各種容器に適用してもよいことはもちろんである。
【0023】
【発明の効果】
以上要するに、本発明にかかる化粧料容器にあっては、加飾部分が容器本体や蓋体から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないという要請に応えることができ、かつまた購買者が好みに応じて外観を選ぶことができる自由度を高めることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明にかかる化粧料容器の好適な一実施形態を示す側断面図である。
【図2】図1の化粧料容器のヒンジ周辺を示す部分拡大斜視図である。
【図3】図1の化粧料容器において、交換用カバーを取り外す過程を示すヒンジ周辺の部分拡大側断面図である。
【図4】図1の化粧料容器において、交換用カバーを取り外す過程を示すヒンジ周辺の部分拡大斜視図である。
【図5】本発明にかかる化粧料容器の変形例を示す、ヒンジ周辺の部分拡大斜視図である。
【符号の説明】
1 化粧料容器 3 容器本体
4 ヒンジ 5 フック
6 蓋体 7 交換用カバー
15 第1係合部 15a 第1係合体
15b 第1被係合体 16 第2係合部
16a 第2係合体 16b 第2被係合体
24 ベント片[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention can respond to a request that the decorative part does not peel off even from the container body or the lid even partially, and does not fall off, and also allows the purchaser to select an appearance according to his / her preference. The present invention relates to a cosmetic container capable of increasing the degree of freedom of the cosmetics.
[0002]
[Prior art]
In general, a cosmetic container is configured to include a container body that stores the cosmetic, and a lid that opens and closes the container body. In order to enhance the design of the container main body and the lid, which form the appearance of the cosmetic container, decorations have been conventionally applied by various methods. For example, by performing surface treatment by sputtering or the like, transferring characters or patterns using a transfer sheet, or overlaying a transparent or translucent layer on a pattern or the like, The lid was decorated.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, in the case of conventional cosmetic containers, the decorative part is peeled off from the container body or lid partly, or drops off, in order to provide the cosmetic container as a product with high quality and high quality. In any of the above-described decorating methods, the decorating portion must be integrally formed with the container body and the lid so as to be inseparable from each other so that the decorating portion cannot be integrally formed. There was a request. On the other hand, such a request means that the appearance of the cosmetic container is limited to the design selected by the producer, so that the buyer can freely choose the design appearance of the cosmetic container according to his preference Was hindering that. For this reason, the purchaser could not find a cosmetic container having a favorite design, which is considered to have been a reason for restraining the purchase.
[0004]
The present invention has been made in view of the above-mentioned conventional problems, and can respond to a request that the decorative portion does not peel off even from the container body or the lid even in part, nor does it fall off. Another object of the present invention is to provide a cosmetic container capable of increasing the degree of freedom in which a purchaser can select an appearance according to his / her preference.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The cosmetic container according to the present invention is a cosmetic container having a container body and a lid for opening and closing the container body, wherein at least one of the lid and the container body has a replacement cover that covers them interchangeably. It is characterized by being provided detachably. As a result, it is possible to respond to the request that the decorative part does not peel off or fall off even partially from the container body or the lid, and that the buyer can select the appearance according to his / her preference. The degree of freedom that can be achieved can be increased.
[0006]
Further, an engagement means is provided between the replacement cover and the lid or the container main body for engaging and disengaging the cover and the container body. This makes it possible to easily replace the replacement cover by engaging and disengaging the engaging means.
[0007]
Further, a flexible deformable vent piece is formed on one of the replacement cover and the container body or the lid body, and the engaging means includes an engaging body formed on the vent piece, It is characterized by comprising a replacement cover and an engaged body formed on one of the container main body and the lid and engaged with the engaging body in a detachable manner. Thereby, the operability of the engagement / disengagement operation by the engagement means is improved.
[0008]
Further, a hinge for rotatably connecting the container body and the lid and a hook for maintaining a closed state of the container body by the lid body are provided between both ends of the container body and the lid body, respectively. The combining means is provided on the hook side and the hinge side. Accordingly, it is possible to rationally provide the engagement means by utilizing the space for providing the hook and the hinge.
[0009]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, a preferred embodiment of a cosmetic container according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. As shown in FIGS. 1 to 4, the cosmetic container 1 according to the present embodiment includes a dish-shaped synthetic resin container
[0010]
The
[0011]
The
[0012]
The
[0013]
A first
[0014]
The first engagement member 15a and the
[0015]
Similarly to the first engaging
[0016]
Further, in the present embodiment, a freely deformable
[0017]
Therefore, in the second engaging
[0018]
The operation of the cosmetic container 1 according to the present embodiment will be described. The purchaser who purchased the cosmetic container 1 replaces the
[0019]
As described above, in the cosmetic container 1 according to the present embodiment, the
[0020]
Further, a first engaging
[0021]
FIG. 5 shows a modification of the above embodiment. In this modification, in order to set the spring property of the
[0022]
In the present embodiment, the case has been described as an example where the
[0023]
【The invention's effect】
In short, in the cosmetic container according to the present invention, it is possible to meet the demand that the decorative portion does not peel off even from the container main body or the lid, nor does it fall off, and The degree of freedom in which the buyer can select the appearance according to his / her preference can be increased.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a side sectional view showing a preferred embodiment of a cosmetic container according to the present invention.
FIG. 2 is a partially enlarged perspective view showing the vicinity of a hinge of the cosmetic container of FIG. 1;
FIG. 3 is a partially enlarged side sectional view around a hinge showing a process of removing a replacement cover in the cosmetic container of FIG. 1;
FIG. 4 is a partially enlarged perspective view around a hinge showing a process of removing a replacement cover in the cosmetic container of FIG. 1;
FIG. 5 is a partially enlarged perspective view around a hinge, showing a modification of the cosmetic container according to the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002247683A JP2004081592A (en) | 2002-08-27 | 2002-08-27 | Cosmetic container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002247683A JP2004081592A (en) | 2002-08-27 | 2002-08-27 | Cosmetic container |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004081592A true JP2004081592A (en) | 2004-03-18 |
Family
ID=32055269
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002247683A Pending JP2004081592A (en) | 2002-08-27 | 2002-08-27 | Cosmetic container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004081592A (en) |
-
2002
- 2002-08-27 JP JP2002247683A patent/JP2004081592A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5718336A (en) | Lunch box assembly | |
US7469787B2 (en) | Cosmetic container | |
US8028730B2 (en) | Purse with interchangeable decorative liners | |
CN100459899C (en) | False nail with pulling tab | |
JP2001249735A (en) | Panel for portable computer customization | |
JP2004222932A (en) | Cosmetic substance container | |
CN109222284A (en) | wearable napkin | |
JP2004081592A (en) | Cosmetic container | |
JP2004113416A (en) | Cosmetics container | |
JP4278935B2 (en) | Cosmetic container | |
JP4263457B2 (en) | Cosmetic container | |
JP2004222933A (en) | Cosmetic substance container | |
JP4334854B2 (en) | Cosmetic container | |
US10723501B1 (en) | Decorative pet food container assembly | |
USD456941S1 (en) | Antiperspirant and/or deodorant product | |
US20180190165A1 (en) | Novelty Toilet Sticker | |
JP3857062B2 (en) | Compact container for makeup | |
JP2003052446A (en) | Lid for cosmetics container | |
JP2004173762A (en) | Panel cover in rice cooker | |
JPH0131054Y2 (en) | ||
JP2966820B2 (en) | Handbag | |
JP2004338736A (en) | Container lid | |
JP2000116423A (en) | Handbag | |
KR200404479Y1 (en) | Leather Case with Decorations Used in Lighter | |
JPS5847871Y2 (en) | Decorative fitting for ring size adjustment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050720 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080819 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081216 |