JP2004059522A

JP2004059522A - Long-acting rutin preparation

Info

Publication number: JP2004059522A
Application number: JP2002221601A
Authority: JP
Inventors: Kazuma Yoshizumi; 吉積　一真; Taketoshi Takado; 貴戸　武利; Takashi Yumoto; 湯本　隆; Kayoko Shimoi; 下位　香代子
Original assignee: Fancl Corp; Toyo Sugar Refining Co Ltd
Current assignee: Fancl Corp; Toyo Sugar Refining Co Ltd
Priority date: 2002-07-30
Filing date: 2002-07-30
Publication date: 2004-02-26

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a long-acting rutin preparation capable of keeping a quercetin conjugate concentration in blood over a long time and decreasing administration frequency and an oral composition, a food or medicine containing the preparation. <P>SOLUTION: The long-acting rutin preparation comprises an enzyme-treated rutin or a mixture of the enzyme-treated rutin with rutin. The preparation can keep the quercetin conjugate concentration in the blood for a long time and is useful as an oral composition, a food or a medicine for prophylaxis/treatment of diseases such as cancers, arteriosclerosis and ischemic heart diseases. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は、持続性ルチン製剤に関する。更に詳細には、長時間にわたって血中でのケルセチン抱合体濃度を維持し、投与回数を減少せしめることのできる持続性ルチン製剤、それらを含有する経口用組成物、食品又は医薬に関する。
【０００２】
【従来の技術】
動物性の脂質及びタンパク質の過剰摂取など食生活の欧米化に伴い、わが国では癌や心疾患による死亡率が増加している。そこで、高齢化社会の到来を目前にしてこれらの疾病の予防に役立つ食品に対する関心が高まっており、フラボノイドも期待される食品成分の一つであると考えられている。
【０００３】
フラボノイドは広く植物に存在する二次代謝成分であり、Ｃ_６−Ｃ_３−Ｃ_６（Ｃは炭素原子を表す）（左よりＡ、Ｃ、Ｂ環と称す）の骨格を有するポリフェノール化合物である。植物ではフラボノイドの多くは、グルコースやラムノースが結合した配糖体として存在しているが、種子などには糖が結合していないアグリコンが多く存在する。植物におけるフラボノイドの生理機能としては、紫外線防御、ファイトアレキシン、花粉管の発芽、酸化抑制、植物−微生物間の相互シグナルなどが報告されている（高濱有明夫；食物とフラボノイド、活性酸素と医食同源（井上正康　編）共立出版、２０５−２０９（１９９６）、Ｌｙｎｎ，Ｄ．Ｇ．　ａｎｄ　Ｍ．Ｃｈａｎｇ；Ａｎｎｕ．Ｒｅｖ．Ｐｌａｎｔ　Ｐｈｙｓｉｏｌ．Ｐｌａｎｔ　Ｍｏｌ．Ｂｉｏｌ．，４１，４９７−５２６（１９９０））。
【０００４】
一方、フラボノイドの生体におよぼす作用としては、古くから脆弱化した毛細血管の補強作用（Ｒｕｓｚｎｙａｋ，Ｓ．ａｎｄ　Ａ．Ｓｚｅｎｔ−Ｇｙｏｇｙｉ；Ｎａｔｕｒｅ，１３８，２７（１９３６））やストレプトゾトシン誘発糖尿病性白内障の抑制作用（Ｖａｍａ，Ｓ．Ｄ．ら；Ｓｃｉｅｎｃｅ，１９５，２０５−２０６（１９７７））などが知られている。近年、ｉｎ　ｖｉｔｒｏ試験系において、フラボノイドの抗炎症・抗アレルギー作用（Ｇａｂｏｌ，Ｍ．；Ｉｎ：Ｖ．Ｃｏｄｙ，Ｅ．Ｍｉｄｄｌｃｔｏｎ，Ｊｒ．ａｎｄ　Ｊ．Ｂ．Ｈａｒｂｏｎｅ　（Ｅｄｓ．），Ａｌａｎ．Ｒ．Ｌｉｓｓ．，４７１−４８０（１９８６））、キナーゼ（Ａｋｉｙａｍａ，Ｔ．ら；Ｊ．Ｂｉｏｌ．Ｃｈｅｍ．，２６２，５５９２−５５９５（１９８７））、逆転写酵素（Ｏｎｏ，Ｋ．ら；Ｅｕｒ．Ｊ．Ｂｉｏｃｈｅｍ．，１９０，４６９−４７６（１９９０））などの酵素阻害作用、抗酸化作用（Ｈｕｓａｉｎ，Ｓ．ら；Ｐｙｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，２６，２４８９−２４９２（１９８７）、Ｔｅｒａｏ，Ｊ．ら；Ａｒｃｈｉｖ．Ｂｉｏｃｈｅｍ．Ｂｉｏｐｈｙｓ．，３０８，２７８−２８４（１９９４）、Ｖｉｎｓｏｎ，Ｊ．Ａ．ら；Ｊ．Ａｇｒｉｃ．Ｆｏｏｄ．Ｃｈｅｍ．，４３，２８００−２８０２（１９９５））、抗変異原作用（Ｓａｍｅｊｉｍａ，Ｋ．ら；Ｊ．Ａｇｒｉｃ．Ｆｏｏｄ　Ｃｈｅｍ．，４３，４１０−４１４（１９９５））、細胞周期抑制作用（Ｙｏｓｈｉｄａ，Ｍ．ら；ＦＥＢＳ　Ｌｅｔｔ．，２６０，１０−１３（１９９０））、悪性腫瘍細胞（乳癌、大腸癌、白血病など）の増殖抑制作用（Ｓｃａｍｂｉａ，Ｇ．ら；Ｃａｎｃｅｒ　Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．Ｐｈａｒｍａｃｏｌ．，２８，２５５−２５８（１９９１）、Ｋｕｏ，Ｓ−Ｍ．；Ｃａｎｃｅｒ　Ｌｅｔｔ．，１１０，４１−４８（１９９６）、Ｃｓｏｋａｙ，Ｂ．ら；ＬｉｆｅＳｃｉ．，６０，２１５７−２１６３（１９９７））、食細胞の活性化作用（国實秀和ら；薬学雑誌，１１５，７４９−７５５（１９９５））など数多くの作用が示されている。
【０００５】
また、動物実験においても乳癌や大腸癌に対する発癌抑制作用（Ｖｅｒｍａ，Ａ．Ｋ．ら；Ｃａｎｃｅｒ　Ｒｅｓ．，４８，５７５４−５７８８（１９８８）、Ｄｅｓｃｈｎｅｒ，Ｅ．Ｅ．ら；Ｃａｒｃｉｎｏｇｅｎｅｓｉｓ，７，１１９３−１１９６（１９９１））や糖尿病発症抑制作用（Ｚａｒｚｕｅｌｏ，Ａ．ら；Ｌｉｆｅ　Ｓｃｉ．，５８，２３１１−２３１６（１９９６））が報告されている。
【０００６】
このようにフラボノイドは多機能性を有するために、癌をはじめ動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病予防の観点から機能性食品成分として注目されるようになった。これら疾病の進展因子として活性酸素・フリーラジカルによる酸化ストレス亢進に伴う組織傷害が示唆されており、これらの観点からも、血中での有効成分の持続的な維持が必要と考えられる。
【０００７】
ケルセチンは、レタス、ブロッコリー、タマネギなどの植物性食品に広く存在している典型的なフラボノール型フラボノイドであり、上述した種々の生理作用を示すことが明らかとなっている。また、ルチン（ケルセチン−３−ルチノシド）も重要なケルセチン配糖体の一つであり、ケルセチン同様、上述の種々の生理作用を示すと考えられている。
【０００８】
近年、多くの研究者らによりこれらフラボノイドの代謝・吸収に関する研究が精力的になされ、ケルセチンはそのままの形で腸管より吸収され、一方、ルチンは、摂取し腸に達すると腸内細菌のもつβ−グルコシダーゼの作用を受けて、アグリコンであるケルセチンと糖に加水分解されてから吸収され、その後ケルセチンは、吸収される際に腸の上皮細胞でグルクロン酸抱合化を受けてケルセチン抱合体となり、門脈を経て肝臓に入り、さらに肝臓で硫酸抱合化、メチル化を受け、その後血流に入り末梢組織に移動し、最終的には腎臓を経て尿中に排泄されると考えられている（下位香代子；食品と開発，３３（３），２４−２６（１９９８）、下位香代子、木苗直秀；食品と開発，３５（６），８−１０（２０００）、寺尾純二；ＦＯＯＤ　Ｓｔｙｌｅ　２１，４（４），８１−８４（２０００））。
【０００９】
しかしながら、ケルセチンやルチンを経口投与した場合、排泄が速く、また、投与量がある一定の濃度に達すると、それ以上の吸収は望めないことから、その生物学的利用価値が低下する。よって、種々の疾病の予防・治療上必要とされるケルセチン抱合体の血中濃度を長時間維持することは困難であった。このため、適当量を少量ずつ分割投与することがケルセチン抱合体の生物学的利用価値を高めるのに有効であるが、従来のケルセチン製剤やルチン製剤は短命的なものが殆どであり、ケルセチン抱合体の血中濃度の持続性は低く、このために投与回数を増やさなければならず、実際の服用に際してはコンプライアンスの点で問題があった。
それゆえに、このような欠点の無い、生物学的利用価値の高い持続性ルチン製剤の開発が強く要望されている。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、長時間にわたって血中でのケルセチン抱合体濃度を維持し、投与回数を減少せしめることのできる持続性ルチン製剤、それらを含有する経口用組成物、食品又は医薬を提供することである。
【００１１】
【課題を解決するための手段】
本発明者は、上述した問題点を解決するために鋭意研究を行った結果、酸化防止や色素の安定化、着色を目的として食品添加物に使用されている酵素処理ルチンあるいは酵素処理ルチンとルチンの混合物に、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができ、投与回数を減少せしめることができることを見出し本発明を完成させた。
【００１２】
すなわち、本発明は
１．酵素処理ルチンを含有することを特徴とする持続性ルチン製剤、
２．酵素処理ルチン及びルチンを含有することを特徴とする持続性ルチン製剤、
３．酵素処理ルチンとルチンの混合比が重量比として０．０１：９９．９９〜９９．９９：０．０１であることを特徴とする２記載の持続性ルチン製剤。
４．１〜３の持続性ルチン製剤を少なくとも１種以上含有することを特徴とする経口用組成物、
５．食品である、４記載の経口用組成物、
６．医薬である、４記載の経口用組成物、
に関する。
【００１３】
【発明の実施の形態】
本発明で使用する酵素処理ルチンとは、糖転移ルチンあるいは水溶性ルチンとも呼ばれるものである。代表的には、α−グルコシルルチンまたはα−グルコシルルチンとイソクエルシトリンとの混合物である。水への溶解度は極めて高く（約３０ｇ／水１００ｇ）、ルチン（約０．０１ｇ／水１００ｇ）の約３０００倍の水溶性を有している。また、５０％アルコールにも高濃度に溶解するという特徴を有している。さらに、酸性側での安定性が高く、ｐＨ３〜ｐＨ５では沸騰水中で１時間以上安定である。長期の保存も良好で、０．０２％水溶液をｐＨ３で室温及び屋外直射日光下にそれぞれ５４日間放置しても成分変化は認められない。また、室温下２年間保存しても成分変化は認められない。また、フラボノール特有の紫外部吸収特性を有しており、ＵＶ−Ａ（３２０ｎｍ〜４００ｎｍ）に強い吸収がある。また、白黄色あるいは黄色を呈し、かすかに苦味を持つ粉末である。
【００１４】
本発明の酵素処理ルチンは、例えば、以下のような方法で製造することができる。すなわち、ルチン（ケルセチン−３−ルチノース）とデキストリンの溶解液に、シクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼを作用させてデキストリンから糖をルチンに転移させ、精製して製造することができる。
また、酵素処理ルチンは、市販されているものを使用することができる。市販のものとしては、例えば、東洋精糖株式会社製のαＧ−ルチンＰＳあるいはαＧ−ルチンＰを挙げることができる。
【００１５】
本発明で使用するルチンは、精製ルチンあるいはルチン抽出物とも呼ばれるものであり、淡黄色の結晶性粉末で、水に対する溶解度は極めて低い（約０．０１ｇ／水１００ｇ）。また、その他の溶媒に対する溶解度は、水酸化ナトリウム溶液に溶け、ピリジンに溶け易く、メタノールにやや溶け易く、グリセリンにやや溶けにくく、アセトン、エーテルにほとんど溶けないという特徴を有している。
【００１６】
ルチンは、例えば、以下のような方法で製造することができる。すなわち、乾燥させた槐米（エンジュの蕾）から石灰乳を用いてアルカリ抽出し乾燥させたものを、メタノールを用いて溶解させ、結晶化し、乾燥させることにより製造することができる。
ルチンは、市販されているものを使用することができる。市販のものとしては、例えば、東洋精糖株式会社製の精製ルチンあるいはアルプス薬品工業株式会社製のルチン抽出物を挙げることができる。
また、ルチンとしては、エンジュの槐花やソバの若葉などルチンを含有する植物の乾燥物あるいはその抽出物などルチンを含有しているものを使用でき、特に限定されるものではない。
【００１７】
さらに、酵素処理ルチンとルチンの混合物も使用することができる。酵素処理ルチンとルチンの混合物の混合比率は特に限定されるものではないが、重量比で０．０１：９９．９９〜９９．９９：０．０１、好ましくは、３：７〜７：３であり、酵素処理ルチン単独で用いてもよい。また、ルチンの代わりに、ルチンを含有するエンジュの槐花やソバの若葉の乾燥物あるいはその抽出物などを用いても良い。
【００１８】
これらの本発明による酵素処理ルチンあるいは酵素処理ルチンとルチンの混合物が、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができることは、従来から全く知られておらず、本発明により得られた新知見である。
【００１９】
酵素処理ルチンあるいは酵素処理ルチンとルチンの混合物は、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができることから、癌をはじめ動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病の予防・治療を目的とした食品又は医薬として使用可能である。
本発明の酵素処理ルチンあるいは酵素処理ルチンとルチンの混合物を、癌、動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病の予防・治療剤含有食品又は医薬として製造することができる。
【００２０】
適用方法は、経口投与又は非経口投与のいずれも採用することができる。投与に際しては、有効成分を経口投与、直腸内投与、注射などの投与方法に適した固体又は液体の医薬用無毒性担体と混合して、慣用の医薬製剤の形態で投与することができる。このような製剤としては、例えば、錠剤、顆粒剤、散剤、カプセル剤などの固形剤、溶液剤、懸濁剤、乳剤などの液剤、凍結乾燥製剤などが挙げられ、これらの製剤は製剤上の常套手段により調製することができる。上記の医薬用無毒性担体としては、例えば、グルコース、乳糖、ショ糖、澱粉、マンニトール、デキストリン、脂肪酸グリセリド、ポリエチレングルコール、ヒドロキシエチルデンプン、エチレングリコール、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、アミノ酸、ゼラチン、アルブミン、水、生理食塩水などが挙げられる。また、必要に応じて、安定化剤、湿潤剤、乳化剤、結合剤、等張化剤などの慣用の添加剤を適宜添加することもできる。
【００２１】
食品としては、そのまま、又は種々の栄養成分を加えて、若しくは飲食品中に含有せしめて、癌をはじめ動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病の予防・治療に有用な保健用食品又は食品素材として食される。例えば、上述した適当な助剤を添加した後、慣用の手段を用いて、食用に適した形態、例えば、顆粒状、粒状、錠剤、カプセル、ペーストなどに成形して食用に供してもよく、また種々の食品、例えば、ハム、ソーセージなどの食肉加工食品、かまぼこ、ちくわなどの水産加工食品、パン、菓子、バター、粉乳、発酵乳製品に添加して使用したり、水、果汁、牛乳、茶、清涼飲料などの飲料に添加して使用してもよい。
【００２２】
酵素処理ルチンあるいは酵素処理ルチンとルチンの混合物の有効投与量は、患者の年齢、体重、症状、患者の程度、投与経路、投与スケジュール、製剤形態、素材の阻害活性の強さなどにより、適宜選択・決定されるが、例えば、経口投与の場合、それぞれ一般に１日当たり、成人体重６０ｋｇと換算して、乾燥重量として１０〜５００ｍｇ程度、好ましくは、１日当たり５０〜３００ｍｇ程度とされ、１日に数回に分けて投与してもよい。
【００２３】
酵素処理ルチンあるいは酵素処理ルチンとルチンの混合物は、その毒性は低く、例えば、ラットに酵素処理ルチンを４２ｇ／ｋｇを経口投与し、投与後１４日間観察した（急性毒性試験）が、死亡例は認められず、体重変化も観察されなかった。また、マウスに対して４０ｍｇ／ｋｇ／ｄａｙを１ヶ月間連続経口投与においても何ら異常は認められなかった。
【００２４】
【実施例】
以下に実施例を挙げて、具体的に説明するが、本発明はこれに限定されるものではない。
製造例１
［酵素処理ルチンの製造］
試薬ルチン（和光純薬工業株式会社製）を用い、特許第２９２６４１１号、第３１５５４６６号に基づき酵素処理ルチンを製造した。
ルチン１質量％及びデキストリン１０質量％を８０℃の熱水１００質量％に混合して懸濁状のルチン高含有液とし、これにバチルス・ステアロサーモフィルス由来のシクロマルトデキストリン　グルカノトランスフェラーゼ（株式会社林原生物化学研究所製）をデキストリングラム当たり２０単位加え、ｐＨ６．０、７５℃にて攪拌しながら２４時間反応させ、α−グルコシルルチンを生成させた。
【００２５】
反応液を加熱して酵素を失活させ、ｐＨを約５．０に調整し、これにα−グルコシルルチン当たり０．５％のグルコアミラーゼ（ナガセ産業株式会社製）と０．５％のヘスペリジナーゼ（田辺製薬株式会社製）を添加し、５５℃にて攪拌しながら２０時間反応させ、モノグルコシルルチンとイソケルシトリンを生成させた。
反応液を加熱して酵素を失活させ、ろ過後、ろ液を中間極性樹脂（商品名：アンバーライトＸＡＤ−７）の充填されたカラムに通液した。水洗いし、グルコースなどの夾雑物を除去した後、５０ｖ／ｖ％エタノールで脱着し、これを濃縮・粉末化して、イソケルシトリン及びα−モノグルコシルルチン混合物を得た。
【００２６】
この得られたイソケルシトリン及びα−モノグルコシルルチン混合物を高速液体クロマトグラフィー（日本分光株式会社製：ＡＳ−９５０型、以下、ＨＰＬＣと略す）を用いて分析を行ったところ、α−モノグルコシルルチンとイソケルシトリンとの重量比は、約５：１であった。以下、この混合物をαＧ−ルチンと称する。
【００２７】
（ＨＰＬＣ条件）
試料濃度：１ｍｇ／ｍｌ
カラム：ＹＭＣ−Ｐａｃｋ　ＯＤＳ−ＡＱ（２５０ｍｍ×４．６Ｉ．Ｄ．）
（株式会社ワイエムシイ製）
流速：０．５ｍｌ／ｍｉｎ．
溶離液：水／メタノール／酢酸＝６５／３０／５（ｖ／ｖ／ｖ）
検出：ＵＶ　２５４ｎｍ
【００２８】
製造例２
［ルチンの製造］
槐米（エンジュの蕾）を用い、以下の方法に基づきルチンを製造した。
すなわち、槐米を粉砕し蒸煮して天日乾燥させる。これを石灰乳を用いてアルカリ抽出し、塩酸（ＨＣｌ）を加えて中和沈殿させた後にろ過し、酸洗浄して６０〜８０℃で約８時間熱風乾燥させた後に粉砕して粗ルチン抽出物を得た。
この得られた粗ルチン抽出物に、メタノールを加えて溶解させメタノール溶解液とし、このメタノール溶解液に活性炭を添加して、加圧・加温下でろ過することにより、結晶を得た。これを、さらに、ろ過、水洗を繰り返し行った後、５０〜７０℃で６時間、熱風乾燥させた後に粉砕することにより、ルチンを得た。
得られたルチンを、第八改正　日本薬局方に基づいてルチン含有量を測定したところ、無水物換算で９５％以上であった。
【００２９】
実施例１
［血中動態試験］
ラットを用いたαＧ−ルチン及びαＧ−ルチン＋ルチンの単回投与後の血中動態試験は、藤田理英子らの方法（日本農芸化学会２００１年度大会（京都、３月）講演要旨集，ｐｐ２８７）を一部改変して行った。
すなわち、５週齢のＳｐｒａｇｕｅ−Ｄａｗｌｅｙ（ＳＤ）系ラット（体重範囲：１１０〜１３２ｇ）を日本チャールズ・リバー株式会社より購入し、７日間の検疫を行い、検疫期間終了後実験に用いた。
群分けは、健康状態を評価し、健康な動物の中から体重の層別無作為化法により各群に配分した。投与日のラットの週齢は６週齢、体重範囲は１４５〜１７６ｇであった。
【００３０】
動物は、温度２２±３℃、相対湿度５０±２０％、換気回数１０回以上／時間（オールフレッシュエアー方式）、照明１２時間／日（午前６時より午後６時、照度１５０〜３００ルクス）に設定した飼育室で、ステンレス製ラット用ブラケットケージに、１ケージ当たり１匹ずつ収容し飼育した。
飼料は、精製飼料（ＡＩＮ−７６Ａ配合固形飼料、オリエンタル酵母株式会社）をケージ付属の給餌器により与え、入荷日から自由摂取させた。また、飲料水は自家用水道水をポリカーボネート製給水瓶により与え、自由摂取させた。
【００３１】
群構成は、製造例１で得たαＧ−ルチン投与群、製造例２で得られたルチンと製造例１で得られたαＧ−ルチンの１：１（ｖ／ｖ）混合物（以下、αＧ−ルチン＋ルチンと略す）投与群、及び比較対照として、ケルセチン（シグマ社製）投与群、製造例２で得られたルチン投与群の４群構成とした。
【００３２】
被験物質の投与量は、それぞれ５０μｍｏｌ／ｋｇ体重となるように、０．５％カルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）水溶液に懸濁させて、ラット用経口ゾンデにて強制経口投与した。なお、動物は投与する約１７時間前から絶食させ、投与後２４時間の採血まで給餌は行わなかった。
採血は、被験物質投与前（以下、０時間とする）、投与後０．５、１、２、４、８、１０、１２、１６、２４時間目に頚静脈より採血及び２４時間尿を採取して尿量を測定し、採血した血液はプラスチックチューブに入れ、氷冷し、ハイキャパシティ冷却遠心機（株式会社久保田製作所製）により遠心分離（３０００ｒｐｍ、４℃、約１０分間）し、得られた血漿及び採取した２４時間尿をプラスチック保存容器に入れ、分析まで、サンヨー超低温フリーザー（三洋電機株式会社製）にて冷凍（−８０℃）保存した。なお、投与後２４時間までの間に、各群の動物の一般状態に異常は認められなかった。
【００３３】
得られた血漿あるいは尿０．５ｍｌと１Ｍ　酢酸ナトリウム緩衝液（ｐＨ４．５）０．５ｍｌをエッペンドルフチューブに取り、十分に攪拌した後に３７℃で２分間、プレインキュベーションした。次ぎに、β−グルクロニダーゼ／スルファターゼ溶液（シグマ社製、Ｔｙｐｅ　Ｈ−２；１０５００ｕｎｉｔｓ／ｍｌ，４３００ｕｎｉｔｓ／ｍｌ）を、それぞれ５．５×１０^２ｕｎｉｔｓ／ｍｌ，０．２×１０^２ｕｎｉｔｓ／ｍｌになるように添加し、３７℃で２０分間インキュベーションした。その後、直ちに氷冷し、０．０１Ｍ　シュウ酸　０．５ｍｌを加えて８０００ｒｐｍで５分間遠心分離し、得られた上清を予めメタノールにて活性化させておいたＳｅｐ−Ｐａｃｋ　Ｃ１８　Ｃａｒｔｒｉｄｇｅ（ウォーターズ社製）に注入し、０．０１Ｍ　シュウ酸　１ｍｌ、イオン交換水　１０ｍｌを順次に流して洗浄した。吸着物を２５％メタノール　５ｍｌ、１００％メタノール　５ｍｌで溶出して試験管に分取した。これらをロータリーエバポレーター（ＥＹＥＬＡＮ−２、東京理化器械株式会社製）を用いて減圧乾固し、残留物をメタノール１００μｌに溶解させ、１５０００ｒｐｍ、０℃で２分間遠心分離（ｅｐｐｅｎｄｏｌｆ　ｃｅｎｔｒｉｆｕｇｅ　５４１７Ｒ）し、得られた上清をＨＰＬＣ用試料とし、以下に示すＨＰＬＣ条件にて分析し、定量した。なお、本分析では、標準物質としてケルセチン、タマリキセチン（シグマ社製）及びイソラムネチン（シグマ社製）を用いてそれぞれ検量線を作成することにより定量し、ケルセチン抱合体、そのメチル化抱合体（イソラムネチン抱合体及びタマリキセチン抱合体）を併せてケルセチン代謝物として算出し、その結果を図１、図２及び表２に示した。
【００３４】
（ＨＰＬＣ条件）
装置
ポンプ：ＪＡＳＣＯ　ＰＵ−９８０　　　　　（日本分光株式会社製）
ミキサー：ＪＡＳＣＯ　ＨＧ−９８０−３０　（日本分光株式会社製）
カラムオーブン：ＪＡＳＣＯ　ＣＯ−９６５　（日本分光株式会社製）
検出器：ＪＡＳＣＯ　ＵＶ−９７０　　　　　（日本分光株式会社製）
カラム
：ＣＡＰＣＥＬＬ　ＰＡＣＫ　Ｃ１８−ＵＧ１２０　（２５０ｍｍ×４．６Ｉ．Ｄ．）
（株式会社資生堂製）
カラムオーブン：３５℃
流速：１．０ｍｌ／ｍｉｎ
検出：ＵＶ　３７２ｎｍ
注入量：１０μｌ
溶離液
グラジエント条件：
Ａ液　メタノール：水：酢酸＝１０：８９：１（ｖ／ｖ／ｖ）
Ｂ液　メタノール：水：酢酸＝７０：２９：１（ｖ／ｖ／ｖ）
Ａ液とＢ液の混合比率は表１のとおり
【００３５】
【表１】

【００３６】
【表２】

【００３７】
図１及び表２からもわかるように、本発明のαＧ−ルチン及びαＧ−ルチン＋ルチンは、ケルセチンやルチンに比べ、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができることがわかる。
【００３８】
以下に処方例を示す。
処方例１
［錠剤の製造］
製造例１で得られたαＧ−ルチンを用いて、常法に従って、下記の組成の錠剤を製造した。
（組　　　　成）　　　　　　　　　　　　　（配合：質量％）
αＧ−ルチン　　　　　　　　　　　　　　　　　２４
乳糖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６３
コーンスターチ　　　　　　　　　　　　　　　　１２
グァーガム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１
【００３９】
処方例２
［ジュースの製造］
製造例１で得られたαＧ−ルチン及び製造例２で得られたルチンを１：１（ｖ／ｖ）混合物用いて、常法に従って、下記の組成のジュースを製造した。
（組　　　　成）　　　　　　　　　　　　　（配合：質量％）
冷凍濃縮温州みかん果汁　　　　　　　　　　　　　５．０
果糖ブドウ糖液糖　　　　　　　　　　　　　　　１１．０
クエン酸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０．２
Ｌ−アスコルビン酸　　　　　　　　　　　　　　　０．０２
香料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０．２
色素　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０．１
αＧ−ルチン＋ルチン　　　　　　　　　　　　　　０．２
水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８３．２８
【００４０】
【発明の効果】本発明のαＧ−ルチンあるいはαＧ−ルチンとルチンの混合物は、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができることから、癌をはじめ動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病の予防・治療を目的とした経口用組成物、食品又は医薬として有用である。
【図面の簡単な説明】
【図１】αＧ−ルチン及びルチン＋αＧ−ルチンの血中動態（ケルセチン抱合体）である。
【図２】αＧ−ルチン及びルチン＋αＧ−ルチンの血中動態（メチル化抱合体）である。[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a long-acting rutin preparation. More specifically, the present invention relates to a long-acting rutin preparation capable of maintaining the concentration of quercetin conjugate in the blood for a long period of time and reducing the number of administrations, an oral composition, a food or a medicine containing the same.
[0002]
[Prior art]
With the westernization of dietary habits such as excessive intake of animal lipids and proteins, mortality from cancer and heart disease is increasing in Japan. Therefore, as the aging society approaches, foods that can help prevent these diseases are increasing in interest, and flavonoids are also considered to be one of the expected food ingredients.
[0003]
Flavonoids are secondary metabolic components widely present in plants, and are polyphenol compounds having a skeleton of C ₆ -C ₃ -C ₆ (C represents a carbon atom) (referred to as A, C, and B rings from the left). . In plants, most flavonoids are present as glycosides to which glucose or rhamnose is bound, but many aglycones to which sugars are not bound are present in seeds and the like. Physiological functions of flavonoids in plants include UV protection, phytoalexin, pollen tube germination, oxidation suppression, and mutual signaling between plants and microorganisms (Ariaki Takahama; food and flavonoids, reactive oxygen and medical oxygen). Kyokuritsu Shuppan (edited by Masayasu Inoue), Kyoritsu Shuppan, 205-209 (1996), Lynn, DG and M. Chang; Annu. Rev. Plant Physiol. Plant Mol. Biol., 41, 497-526 (1990). ).
[0004]
On the other hand, the effects of flavonoids on living organisms include, for example, a reinforcing effect on capillary vessels weakened for a long time (Rusznyak, S. and A. Szent-Gyogyii; Nature, 138, 27 (1936)) and suppression of streptozotocin-induced diabetic cataract. The effects (Vama, SD et al .; Science, 195, 205-206 (1977)) and the like are known. In recent years, in an in vitro test system, the anti-inflammatory and anti-allergic effects of flavonoids (Gabol, M .; In: V. Cody, E. Middlcton, Jr. and JB Harborne (Eds.), Alan. , 471-480 (1986)), kinases (Akiyama, T. et al., J. Biol. Chem., 262, 5592-5595 (1987)), reverse transcriptase (Ono, K. et al., Eur. J. Biochem). , 190, 469-476 (1990)), antioxidant activity (Husain, S. et al., Pytochemistry, 26, 2489-2492 (1987), Terao, J. et al., Archiv. Biochem. Biophys. , 308, 278-284 (1994), V J. Agric. Food. Chem., 43, 2800-2802 (1995)), antimutagenic activity (Samejima, K. et al .; J. Agric. Food Chem., 43, 410-). 414 (1995)), cell cycle inhibitory action (Yoshida, M. et al., FEBS Lett., 260, 10-13 (1990)), growth inhibitory action of malignant tumor cells (breast cancer, colorectal cancer, leukemia, etc.) (Scambia, Cancer Chemother. Pharmacol., 28, 255-258 (1991), Kuo, SM; Cancer Lett., 110, 41-48 (1996), Csokay, B. et al., LifeSci., 60, G. et al. 2157-2163 (1997)), phagocytic cell activation (Kunizumi Hidekazu et al .; Manabu magazine, a number of action such as 115,749-755 (1995)) are shown.
[0005]
In animal experiments, carcinogenesis-suppressing action against breast cancer and colorectal cancer (Verma, AK, et al .; Cancer Res., 48, 5754-5788 (1988); Deschner, EE, et al .; Carcinogenesis, 7, 1193-). 1196 (1991)) and a diabetes onset inhibitory effect (Zarzuelo, A. et al .; Life Sci., 58, 2311-2316 (1996)).
[0006]
As described above, since flavonoids have multifunctionality, they have attracted attention as functional food ingredients from the viewpoint of prevention of diseases such as cancer, arteriosclerosis, and ischemic heart disease. It has been suggested that tissue damage associated with increased oxidative stress due to active oxygen and free radicals is suggested as a progression factor for these diseases, and from these viewpoints, it is considered necessary to maintain the active ingredient in the blood continuously.
[0007]
Quercetin is a typical flavonol-type flavonoid widely present in plant foods such as lettuce, broccoli, and onion, and has been shown to exhibit the various physiological actions described above. Rutin (quercetin-3-rutinoside) is also one of the important quercetin glycosides, and is considered to exhibit the above-mentioned various physiological actions similarly to quercetin.
[0008]
In recent years, many researchers have energetically studied the metabolism and absorption of these flavonoids, and quercetin is absorbed as it is from the intestinal tract, while rutin is ingested and reaches the intestine when β -Under the action of glucosidase, it is hydrolyzed to the aglycone quercetin and sugar and then absorbed.Then quercetin is glucuronidated by intestinal epithelial cells when absorbed to form quercetin conjugate, It is thought that it enters the liver via the pulse, undergoes sulfate conjugation and methylation in the liver, then enters the bloodstream, moves to peripheral tissues, and is eventually excreted in the urine via the kidneys (lower level). Kayoko: Food and Development, 33 (3), 24-26 (1998), Lower Kayoko, Naonai Kinae; Food and Development, 35 (6), 8-10 (2000), Junji Terao; FOOD tyle 21,4 (4), 81-84 (2000)).
[0009]
However, when quercetin or rutin is administered orally, excretion is rapid, and when the dose reaches a certain concentration, no further absorption can be expected, so that its bioavailability is reduced. Therefore, it has been difficult to maintain the blood concentration of quercetin conjugate required for prevention and treatment of various diseases for a long time. Therefore, it is effective to increase the bioavailability of the quercetin conjugate by dividing the appropriate amount into small portions, but most of the conventional quercetin preparations and rutin preparations are short-lived, and the The persistence of the blood concentration of the coalescence was low, so that the frequency of administration had to be increased, and there was a problem in terms of compliance when actually taking the drug.
Therefore, there is a strong demand for the development of a long-lasting rutin preparation having high bioavailability without such disadvantages.
[0010]
[Problems to be solved by the invention]
An object of the present invention is to provide a long-acting rutin preparation capable of maintaining the concentration of quercetin conjugate in the blood for a long time and reducing the number of administrations, an oral composition, a food or a medicine containing them. It is.
[0011]
[Means for Solving the Problems]
The present inventors have conducted intensive studies to solve the above-mentioned problems, and as a result, have found that enzyme-treated rutin or enzyme-treated rutin and enzyme-treated rutin used in food additives for the purpose of antioxidation, stabilization of pigments, and coloring. The present inventors have found that the concentration of quercetin conjugate in blood can be maintained for a long time, and the number of administrations can be reduced, thereby completing the present invention.
[0012]
That is, the present invention provides: Long-acting rutin preparation, characterized by containing enzyme-treated rutin,
2. Long-acting rutin preparation characterized by containing enzyme-treated rutin and rutin,
3. 3. The long-acting rutin preparation according to 2, wherein the mixture ratio of the enzyme-treated rutin and rutin is 0.01: 99.99 to 99.99: 0.01 as a weight ratio.
4.1 oral composition characterized by containing at least one or more of the sustained release rutin preparation of 1-3
5. An oral composition according to 4, which is a food,
6. An oral composition according to 4, which is a medicament,
About.
[0013]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
The enzyme-treated rutin used in the present invention is also called glycosylated rutin or water-soluble rutin. Typically, it is α-glucosyl rutin or a mixture of α-glucosyl rutin and isoquercitrin. It has a very high solubility in water (about 30 g / 100 g of water) and has a water solubility about 3000 times that of rutin (about 0.01 g / 100 g of water). Further, it has a feature that it is dissolved in a 50% alcohol at a high concentration. Furthermore, it has high stability on the acidic side, and is stable in boiling water at pH 3 to pH 5 for 1 hour or more. The long-term storage is also good, and no change in components is observed even when the 0.02% aqueous solution is left at room temperature and in direct sunlight for 54 days at pH 3 at room temperature. No component change is observed even after storage at room temperature for 2 years. Further, it has an ultraviolet absorption characteristic peculiar to flavonol, and has strong absorption in UV-A (320 nm to 400 nm). Further, it is a powder having a white-yellow or yellow color and a slightly bitter taste.
[0014]
The enzyme-treated rutin of the present invention can be produced, for example, by the following method. That is, it can be produced by subjecting a solution of rutin (quercetin-3-rutinose) and dextrin to cyclomaltodextrin glucanotransferase to transfer a sugar from dextrin to rutin, followed by purification.
As the enzyme-treated rutin, a commercially available one can be used. Examples of commercially available products include αG-rutin PS and αG-rutin P manufactured by Toyo Seika Co., Ltd.
[0015]
Rutin used in the present invention is also called purified rutin or rutin extract, is a pale yellow crystalline powder, and has extremely low solubility in water (about 0.01 g / 100 g of water). The solubility in other solvents is characterized by being soluble in sodium hydroxide solution, easily soluble in pyridine, slightly soluble in methanol, slightly soluble in glycerin, and hardly soluble in acetone and ether.
[0016]
Rutin can be produced, for example, by the following method. That is, it can be manufactured by dissolving, drying, crystallizing, and drying the dried soybean rice (enju buds) extracted with alkali using lime milk and dried.
Commercially available rutin can be used. Commercially available products include, for example, purified rutin manufactured by Toyo Seika Co., Ltd. or rutin extract manufactured by Alps Pharmaceutical Co., Ltd.
Further, as the rutin, a substance containing rutin, such as a dried product of a plant containing rutin such as Sophora verruca or young leaves of buckwheat, or an extract thereof can be used, and is not particularly limited.
[0017]
In addition, mixtures of enzyme-treated rutin and rutin can also be used. The mixing ratio of the mixture of the enzyme-treated rutin and rutin is not particularly limited, but is preferably 0.01: 99.99 to 99.99: 0.01 by weight, preferably 3: 7 to 7: 3. Yes, enzyme-treated rutin may be used alone. Instead of rutin, a dried product of soybean sophora or buckwheat young leaf containing rutin or an extract thereof may be used.
[0018]
It has not been known at all that the enzyme-treated rutin or the mixture of the enzyme-treated rutin and rutin according to the present invention can maintain the concentration of quercetin conjugate in blood for a long period of time. This is a new finding.
[0019]
Enzyme-treated rutin or a mixture of enzyme-treated rutin and rutin can maintain the concentration of quercetin conjugate in the blood for a long time, and is intended for the prevention and treatment of diseases such as cancer, arteriosclerosis, and ischemic heart disease. It can be used as food or medicine.
The enzyme-treated rutin or a mixture of the enzyme-treated rutin and rutin of the present invention can be produced as a food or medicine containing a preventive or therapeutic agent for diseases such as cancer, arteriosclerosis, and ischemic heart disease.
[0020]
As an application method, either oral administration or parenteral administration can be adopted. Upon administration, the active ingredient can be mixed with a solid or liquid nontoxic pharmaceutical carrier suitable for administration methods such as oral administration, rectal administration and injection, and administered in the form of a conventional pharmaceutical preparation. Such preparations include, for example, solid preparations such as tablets, granules, powders and capsules, liquid preparations such as solutions, suspensions and emulsions, and lyophilized preparations. It can be prepared by conventional means. Examples of the above pharmaceutical non-toxic carrier include, for example, glucose, lactose, sucrose, starch, mannitol, dextrin, fatty acid glyceride, polyethylene glycol, hydroxyethyl starch, ethylene glycol, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, amino acid, gelatin, Examples include albumin, water, and physiological saline. Further, if necessary, conventional additives such as a stabilizer, a wetting agent, an emulsifier, a binder, and a tonicity agent can be appropriately added.
[0021]
As a food, as it is, or by adding various nutritional components, or contained in food or drink, a health food or food material useful for the prevention and treatment of diseases such as cancer, arteriosclerosis, and ischemic heart disease Eaten as. For example, after adding the above-mentioned appropriate auxiliaries, using conventional means, edible forms, such as granules, granules, tablets, capsules, pastes, etc., may be edible, Various foods, for example, ham, processed meat foods such as sausage, kamaboko, processed marine products such as chikuwa, bread, confectionery, butter, powdered milk, fermented dairy products, or used in addition to water, juice, milk, It may be used by adding to beverages such as tea and soft drinks.
[0022]
The effective dose of enzyme-treated rutin or a mixture of enzyme-treated rutin and rutin is appropriately selected according to the patient's age, body weight, symptoms, degree of patient, administration route, administration schedule, formulation, strength of material inhibitory activity, etc. -As determined, for example, in the case of oral administration, each is generally about 10 to 500 mg as a dry weight, preferably about 50 to 300 mg per day, in terms of an adult body weight of 60 kg per day. It may be administered in divided doses.
[0023]
Enzyme-treated rutin or a mixture of enzyme-treated rutin and rutin has low toxicity. For example, 42 g / kg of enzyme-treated rutin was orally administered to rats and observed for 14 days after administration (acute toxicity test). No changes were observed and no change in body weight was observed. No abnormalities were observed in the oral administration of 40 mg / kg / day to mice for one month continuously.
[0024]
【Example】
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to examples, but the present invention is not limited thereto.
Production Example 1
[Production of enzyme-treated rutin]
Using a reagent rutin (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), an enzyme-treated rutin was produced based on Patent Nos. 2,926,411 and 3,155,466.
1% by mass of rutin and 10% by mass of dextrin are mixed with 100% by mass of hot water at 80 ° C. to prepare a suspension-rich rutin-rich solution, to which a cyclomaltodextrin glucanotransferase derived from Bacillus stearothermophilus is added. (Manufactured by Hayashibara Biochemical Laboratories, Inc.) was added in an amount of 20 units per dextrin rum, and the mixture was reacted at pH 6.0 and 75 ° C. with stirring for 24 hours to produce α-glucosyl rutin.
[0025]
The reaction solution was heated to inactivate the enzyme, the pH was adjusted to about 5.0, and 0.5% glucoamylase (available from Nagase & Co., Ltd.) and 0.5% hesperidinase per α-glucosylrutin were added thereto. (Manufactured by Tanabe Seiyaku Co., Ltd.) was added thereto, and the mixture was reacted at 55 ° C. with stirring for 20 hours to produce monoglucosylrutin and isoquercitrin.
The reaction solution was heated to deactivate the enzyme. After filtration, the filtrate was passed through a column filled with an intermediate polar resin (trade name: Amberlite XAD-7). After washing with water to remove impurities such as glucose, the mixture was desorbed with 50 v / v% ethanol, and concentrated and powdered to obtain a mixture of isoquercitrin and α-monoglucosyl rutin.
[0026]
When the obtained mixture of isoquercitrin and α-monoglucosyl rutin was analyzed using high performance liquid chromatography (manufactured by JASCO Corporation: AS-950, hereinafter abbreviated as HPLC), α-monoglucosyl was obtained. The weight ratio of rutin to isoquercitrin was about 5: 1. Hereinafter, this mixture is referred to as αG-rutin.
[0027]
(HPLC conditions)
Sample concentration: 1 mg / ml
Column: YMC-Pack ODS-AQ (250 mm × 4.6 ID)
(Manufactured by YMC)
Flow rate: 0.5 ml / min.
Eluent: water / methanol / acetic acid = 65/30/5 (v / v / v)
Detection: UV 254 nm
[0028]
Production Example 2
[Production of rutin]
Rutin was produced using soybean rice (buds of endju) based on the following method.
That is, soybean rice is ground, steamed and dried in the sun. This is alkali-extracted using lime milk, neutralized and precipitated by adding hydrochloric acid (HCl), filtered, washed with acid, dried with hot air at 60 to 80 ° C. for about 8 hours, and then ground to extract crude rutin. I got something.
Methanol was added to the obtained crude rutin extract to dissolve it to obtain a methanol solution. Activated carbon was added to the methanol solution, followed by filtration under pressure and heating to obtain crystals. This was further repeatedly filtered and washed with water, dried with hot air at 50 to 70 ° C. for 6 hours, and then pulverized to obtain rutin.
When the rutin content of the obtained rutin was measured based on the 8th revised Japanese Pharmacopoeia, it was 95% or more in terms of anhydride.
[0029]
Example 1
[Blood kinetics test]
A blood kinetic test after a single administration of αG-rutin and αG-rutin + rutin in rats was carried out by the method of Riko Fujita et al. (Abstracts of the 2001 Annual Meeting of the Japanese Society of Agricultural Chemistry, Kyoto, March, pp. 287) Was partially modified.
That is, 5-week-old Sprague-Dawley (SD) rats (weight range: 110 to 132 g) were purchased from Charles River Japan, quarantined for 7 days, and used in experiments after the quarantine period.
In the grouping, the health status was evaluated, and the healthy animals were allocated to each group by a stratified randomization method of body weight. The age of the rats on the day of administration was 6 weeks, and the weight range was 145 to 176 g.
[0030]
For animals, temperature 22 ± 3 ° C, relative humidity 50 ± 20%, ventilation rate 10 times or more / hour (all fresh air method), lighting 12 hours / day (6 am to 6 pm, illuminance 150-300 lux) In a breeding room set as described above, one rat per cage was housed in a stainless steel rat cage cage.
As the feed, a purified feed (solid feed containing AIN-76A, Oriental Yeast Co., Ltd.) was fed from a feeder attached to a cage, and the feed was freely taken from the day of arrival. In addition, drinking water was supplied from a private tap water via a polycarbonate water bottle and allowed to freely ingest.
[0031]
The group composition was the αG-rutin administration group obtained in Production Example 1, a 1: 1 (v / v) mixture of rutin obtained in Production Example 2 and αG-rutin obtained in Production Example 1 (hereinafter referred to as αG-rutin). (Rutin + Rutin) administration group, and quercetin (Sigma) administration group and a rutin administration group obtained in Production Example 2 as a comparative control.
[0032]
The test substance was suspended in a 0.5% sodium carboxymethylcellulose (CMC-Na) aqueous solution so that the dose of each test substance was 50 μmol / kg body weight, and administered by oral gavage using an oral probe for rats. The animals were fasted about 17 hours before administration and were not fed until 24 hours after the administration.
Blood is collected before administration of the test substance (hereinafter referred to as 0 hour), and at 0.5, 1, 2, 4, 8, 10, 12, 16, and 24 hours after administration, blood is collected from the jugular vein and urine is collected for 24 hours. The collected blood was placed in a plastic tube, cooled on ice, and centrifuged (3000 rpm, 4 ° C., about 10 minutes) using a high-capacity cooling centrifuge (Kubota Manufacturing Co., Ltd.). The collected plasma and the collected 24-hour urine were placed in a plastic storage container and stored frozen (−80 ° C.) in a Sanyo ultra-low temperature freezer (manufactured by Sanyo Electric Co., Ltd.) until analysis. In addition, no abnormality was observed in the general condition of the animals in each group until 24 hours after the administration.
[0033]
0.5 ml of the obtained plasma or urine and 0.5 ml of 1 M sodium acetate buffer (pH 4.5) were placed in an Eppendorf tube, and after sufficient stirring, pre-incubation was performed at 37 ° C for 2 minutes. Next, a β-glucuronidase / sulfatase solution (manufactured by Sigma, Type H-2; 10500 units / ml, 4300 units / ml) was converted to 5.5 × 10 ² units / ml and 0.2 × 10 ² units / ml, respectively. And incubated at 37 ° C. for 20 minutes. Thereafter, the mixture was immediately cooled on ice, 0.5 ml of 0.01 M oxalic acid was added, and the mixture was centrifuged at 8000 rpm for 5 minutes. The obtained supernatant was Sep-Pack C18 Cartridge (Waters, Inc.) activated in advance with methanol. Was washed by flowing 1 ml of 0.01M oxalic acid and 10 ml of ion-exchanged water successively. The adsorbate was eluted with 5 ml of 25% methanol and 5 ml of 100% methanol and collected in a test tube. These were dried under reduced pressure using a rotary evaporator (EYELAN-2, manufactured by Tokyo Rikakikai Co., Ltd.), the residue was dissolved in 100 μl of methanol, and centrifuged at 15000 rpm at 0 ° C. for 2 minutes (eppendorf centrifuge 5417R) to obtain. The obtained supernatant was used as a sample for HPLC, and analyzed and quantified under the following HPLC conditions. In this analysis, quantification was performed by preparing a calibration curve using quercetin, tamarixetine (manufactured by Sigma) and isorhamnetin (manufactured by Sigma) as standard substances, and the quercetin conjugate and its methylated conjugate (isoramnetin conjugate) were quantified. The combined and tamarixetine conjugates) were calculated as a quercetin metabolite, and the results are shown in FIGS.
[0034]
(HPLC conditions)
Equipment pump: JASCO PU-980 (manufactured by JASCO Corporation)
Mixer: JASCO HG-980-30 (manufactured by JASCO Corporation)
Column oven: JASCO CO-965 (manufactured by JASCO Corporation)
Detector: JASCO UV-970 (manufactured by JASCO Corporation)
Column: CAPCELL PACK C18-UG120 (250 mm × 4.6 ID)
(Made by Shiseido Co., Ltd.)
Column oven: 35 ° C
Flow rate: 1.0 ml / min
Detection: UV 372 nm
Injection volume: 10 μl
Eluent gradient conditions:
Solution A Methanol: water: acetic acid = 10: 89: 1 (v / v / v)
Liquid B methanol: water: acetic acid = 70: 29: 1 (v / v / v)
The mixing ratio of the liquid A and the liquid B is as shown in Table 1.
[Table 1]

[0036]
[Table 2]

[0037]
As can be seen from FIG. 1 and Table 2, it can be seen that the αG-rutin and αG-rutin + rutin of the present invention can maintain the quercetin conjugate concentration in blood for a longer time than quercetin or rutin.
[0038]
The following is a prescription example.
Formulation Example 1
[Manufacture of tablets]
Using αG-rutin obtained in Production Example 1, tablets having the following composition were produced according to a conventional method.
(Composition) (Blending: mass%)
αG-rutin 24
Lactose 63
Corn starch 12
Guar Gum 1
[0039]
Formulation Example 2
[Manufacture of juice]
Using a mixture of αG-rutin obtained in Production Example 1 and rutin obtained in Production Example 2 in a ratio of 1: 1 (v / v), juice having the following composition was produced according to a conventional method.
(Composition) (Blending: mass%)
Frozen concentrated Unshu mandarin orange juice 5.0
Fructose glucose liquid sugar 11.0
Citric acid 0.2
L-ascorbic acid 0.02
Fragrance 0.2
Dye 0.1
αG-rutin + rutin 0.2
83.28 water
[0040]
The αG-rutin or the mixture of αG-rutin and rutin of the present invention can maintain the concentration of quercetin conjugate in the blood for a long period of time, so that cancer, arteriosclerosis, ischemic heart disease and the like can be maintained. It is useful as an oral composition, food or medicament for the purpose of preventing or treating the above diseases.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 shows blood kinetics (quercetin conjugate) of αG-rutin and rutin + αG-rutin.
FIG. 2 shows blood kinetics (methylated conjugate) of αG-rutin and rutin + αG-rutin.

Claims

A long-acting rutin preparation comprising enzyme-treated rutin.

A sustained release rutin preparation comprising enzyme-treated rutin and rutin.

3. The long-acting rutin preparation according to claim 2, wherein the mixture ratio of the enzyme-treated rutin and rutin is 0.01: 99.99 to 99.99: 0.01 as a weight ratio.

An oral composition comprising at least one or more of the sustained release rutin preparations according to claims 1 to 3.

The oral composition according to claim 4, which is a food.

The oral composition according to claim 4, which is a medicament.