JP2003510410A - Composition for treating fabric - Google Patents

Composition for treating fabric

Info

Publication number
JP2003510410A
JP2003510410A JP2001525309A JP2001525309A JP2003510410A JP 2003510410 A JP2003510410 A JP 2003510410A JP 2001525309 A JP2001525309 A JP 2001525309A JP 2001525309 A JP2001525309 A JP 2001525309A JP 2003510410 A JP2003510410 A JP 2003510410A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
fabric
acid
mixtures
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001525309A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジャン‐リュック、フィリップ、ベッティオル
ベルナール、シャルリエ
ナンシー、バン、ダーム
ブルーノ、アルバート、ジャン、フベッシュ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2003510410A publication Critical patent/JP2003510410A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/667Neutral esters, e.g. sorbitan esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • C11D2111/12

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

(57)【要約】 手作業布地処理、例えば前処理、浸漬、および/または濯ぎ、用の発泡抑制系を含んでなる組成物であって、組成物の0.2%希釈時の透明度値が0.04重量%ジメチルビス(ステロイルオキシエチル)アンモニウムクロライド水溶液より低く、発泡抑制値が少なくとも約50%であることを特徴とする組成物を提供する。   (57) [Summary] A composition comprising a foam control system for manual fabric treatment, such as pretreatment, dipping, and / or rinsing, wherein the composition has a transparency value of 0.04% by weight dimethyl upon dilution of 0.2%. A composition is provided that is lower than an aqueous bis (steroyloxyethyl) ammonium chloride solution and has a foam control value of at least about 50%.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】技術分野 本発明は布地用の処理組成物、特に布地の手作業濯ぎ、並びに洗剤組成物、特
に高発泡性組成物、で洗濯した布地の、上から装填する非自動洗濯機における濯
ぎに関する。
[0001] Technical Field The present invention treatment composition for fabrics, in particular rinsing manually the fabric, as well as detergent compositions, especially highly foamable composition, in the laundered fabric, rinsed in non-automatic washing machine to load from above Regarding

【0002】発明の背景 今日では、洗濯機を使用して洗濯を行い、その際、洗濯用洗剤および柔軟性付
与組成物を洗濯機から、2個の小室を経由して個別に供給し、それによって洗浄
工程の開始時に洗剤を放出し、濯ぎ工程、通常は最後の濯ぎ工程で柔軟性付与組
成物を放出する傾向がある。
[0002] Background of the Invention Today, using the washing machine performs a washing, in which the laundry detergent and softening composition from the washing machine via two chambers supplied separately, it Tends to release detergent at the beginning of the cleaning process and release the softening composition in the rinsing process, usually the final rinsing process.

【0003】 ほとんどの発展途上国では、消費者は、衣類を非自動式の上から装填する洗濯
機(即ち2個の分離した小区画、一方は洗浄または濯ぎ用で、他方は脱水用、を
含んでなる装置)、または流し、またはバケツで洗濯するのが一般的である。流
しまたはバケツで洗濯する場合には、布地を湿らせ、洗剤で洗濯し、絞り、十分
に濯ぐ、手間のかかる多くの工程により、手作業で行う。同様に、非自動式の、
上から装填する洗濯機で洗濯する場合も、水の入った小区画に布地を洗剤と共に
入れ、攪拌し、洗剤液を含む洗濯槽から布地を取り出し、布地を脱水槽に入れて
脱水し、洗濯槽の洗濯液を空にし、新しい水を満たし、その中に脱水した布地を
入れて濯ぎ、布地を十分に濯ぐには、脱水、濯ぎ、および脱水の濯ぎ工程を数回
繰り返すことが多い。
In most developing countries, consumers have a non-automatic top-loading washing machine (ie two separate compartments, one for washing or rinsing, the other for dehydration). It is common to wash with a device), or a sink, or a bucket. When laundering in a sink or bucket, it is done manually by a number of time-consuming steps of moistening the fabric, washing with detergent, squeezing, rinsing thoroughly. Similarly, non-automatic,
Even when washing with a washing machine loaded from above, put the cloth in a small compartment containing water with detergent, stir it, remove the cloth from the washing tank containing the detergent solution, put the cloth in the dehydration tank to dehydrate, and wash The rinsing steps of dewatering, rinsing, and dewatering are often repeated several times in order to empty the liquor of the tub, fill it with fresh water, and put the dewatered fabric in it for rinsing and to thoroughly rinse the fabric.

【0004】 そのため、消費者に対する洗濯の負担を無くす、または軽くする方法または組
成物が必要とされている。
Therefore, there is a need for a method or composition that eliminates or reduces the laundry burden on consumers.

【0005】 さらに、布地の手作業洗濯処理は、一般的に、地理的に特定の区域に限られる
ことはない。最新の器械類の使用が限られている地域では手作業で洗濯処理する
頻度は高いが、少なくとも特定衣類品目を手作業洗濯(濯ぎを含む)する必要性
は世界共通であると思われる。そのため、濯ぎ工程を含む最新の洗濯機があって
も、なお多くの衣類、特に「高級布地」材料(即ち絹)から製造された衣類また
は「軟質の織り上げた」材料(すなわちウールの編み上げたセーター)は、「手
で洗濯する」のが一般的であり、例えば「繊細な」または「個人用の」衣類は、
典型的には手作業洗濯を必要とする。手作業洗濯処理は、典型的には、布地を洗
濯する温度を、通常はその衣類を洗濯する人に許容される範囲内に制限する。
Moreover, manual laundering of fabrics is generally not limited to geographically specific areas. In areas where the use of modern equipment is limited, manual washing is frequently performed, but at least certain items of clothing need to be manually washed (including rinsing), which seems to be universal. Therefore, even with modern washing machines that include a rinsing step, many garments are still made, especially those made from "fine fabric" materials (ie silk) or "soft woven" materials (ie wool knitted sweaters). ) Is generally "washed by hand", for example "delicate" or "personal" clothing
Typically requires manual laundry. The manual laundering process typically limits the temperature at which the fabric is washed, usually within the range acceptable to the person washing the garment.

【0006】 さらに、手作業洗濯および/または非自動式の上から装填する洗濯機での洗濯
に独特な特徴は、水に対する洗剤の比が高いこと、および/または水に対する汚
れの比が高いこと(高汚れ負荷)である。実際、その様な洗剤で処理する布地は
、濯ぎ工程に移る時、残留する洗剤および/または汚れおよび粒子状物質で飽和
される。最新の(自動)洗濯機と比較して、この飽和の問題は、手作業洗濯およ
び/または非自動式の上から装填する洗濯機での洗濯では、洗濯と濯ぎ工程の間
の脱水および/または絞りの効率が悪いために、さらに深刻である。
[0006] Furthermore, a unique feature of manual washing and / or washing in non-automatic top-loading washing machines is the high ratio of detergent to water and / or the high ratio of soil to water. (High dirt load). In fact, fabrics treated with such detergents are saturated with residual detergent and / or dirt and particulate matter when entering the rinsing process. Compared to modern (automatic) washing machines, this saturation problem is a problem in manual washing and / or non-automatic top-loading washing machines where dewatering and / or rinsing between the washing and rinsing process is performed. It is even more serious due to the poor efficiency of the diaphragm.

【0007】 手作業洗濯および/または非自動式の上から装填する洗濯機による処理に現在
使用されている従来の洗剤製品は、いわゆる「高発泡性洗剤」である。これらの
洗剤製品に共通して知られている特徴の一つは、攪拌した時に洗浄溶液の上に著
しい量の気泡が現れることである。しかし、消費者が直面する問題の一つは、泡
が濯ぎ工程にも持ち越され、さらに気泡が形成されることも多く、そのために手
間のかかる濯ぎと脱水/絞りを繰り返して気泡を除去しなければならないことで
ある。
The conventional detergent products currently used for manual washing and / or treatment with non-automatic top-loading washing machines are so-called “high-foaming detergents”. One of the commonly known features of these detergent products is the appearance of a significant amount of bubbles above the wash solution when agitated. However, one of the problems facing consumers is that bubbles are often carried over to the rinsing process and bubbles are often formed, which requires repeated rinsing and dehydration / squeezing to remove the bubbles. That is something that must be done.

【0008】 通常の濯ぎ工程では、洗濯した布地を水と接触させ、汚れた洗濯液を除去する
が、泡も除去しなければならない。
In the normal rinsing process, the washed fabric is contacted with water to remove soiled laundry liquor but also foam.

【0009】 従って、布地の手作業処理で使用するのに効果的な濯ぎ組成物も必要とされて
いる。
Therefore, there is also a need for rinsing compositions that are effective for use in the manual treatment of fabrics.

【0010】 なお、このような処理をした布地に柔軟性を付与するために濯ぎ組成物もさら
に必要とされている。
There is a further need for a rinse composition to impart flexibility to fabrics that have been treated in this way.

【0011】 これを達成するための一方法は、通常の布地柔軟性付与剤を使用することである
。実際、布地柔軟性付与剤活性成分、例えば現在の第4級アンモニウム化合物、
は気泡を著しく減少させる。しかし、第4級アンモニウム化合物は本来水に不溶
の化合物であり、そのため希釈により曇った組成物を与えるので、曇った濯ぎ液
が形成される。その上、現在の布地調整剤活性成分は、洗濯した布地上に存在す
る陰イオン系界面活性剤のような残留界面活性剤と相互作用することがある。そ
の結果、溶解性の悪い物質、いわゆる浮き滓、が生じて濯ぎ溶液の上に浮遊する
。浮き滓の存在は、第4級アンモニウム柔軟性付与剤化合物の非水溶性および/
または布地上に存在する陰イオン系界面活性剤液体と柔軟性付与組成物から来る
第4級アンモニウム化合物の相互作用のために生じると考えられる。
One way to achieve this is to use conventional fabric softening agents. In fact, fabric softening active ingredients such as current quaternary ammonium compounds,
Significantly reduces air bubbles. However, quaternary ammonium compounds are inherently water-insoluble compounds and therefore give a cloudy composition upon dilution, thus forming a cloudy rinse. Moreover, current fabric conditioning active ingredients may interact with residual surfactants such as anionic surfactants present on the washed fabric. As a result, a substance having poor solubility, a so-called dreg, is generated and floats on the rinse solution. The presence of floats is due to the water insolubility of the quaternary ammonium softening agent compound and / or
It is also believed to occur due to the interaction of the anionic surfactant liquid present on the fabric with the quaternary ammonium compound coming from the softening composition.

【0012】 従って、濯ぎ水の透明性は、消費者にとって重要なファクターである。実際、
濯ぎ水の透明性は、濯ぎが完了した信号として消費者に受け止められていること
が多い。言い換えれば、濯ぎ水が濁っている程、消費者はそれだけ多く、即ち透
明な濯ぎ溶液が得られるまで濯ぎを行う。特に洗濯用工程から大量の残留洗剤お
よび汚れが持ち越された場合には、最終的に濯ぎを完了するために必要以上の水
が使用されることになる。
[0012] Thus, the clarity of rinse water is an important factor for consumers. In fact
Rinse water clarity is often perceived by consumers as a signal that rinsing is complete. In other words, the more cloudy the rinse water is, the more the consumer rinses until a clear rinse solution is obtained. More water than is needed to eventually complete the rinse, especially if large amounts of residual detergent and dirt carry over from the washing process.

【0013】 従って、発泡を抑え、透明な濯ぎ溶液を与える濯ぎ助剤が必要とされている。[0013]   Therefore, there is a need for a rinse aid that suppresses foaming and provides a clear rinse solution.

【0014】 ここで驚くべきことに、希釈時の透明度値が0.04重量%ジメチルビス(ス
テロイルオキシエチル)アンモニウムクロライド水溶液より低く、発泡抑制値が
少なくとも約50%である布地濯ぎ処理組成物がその様な要件を満たすことが分
かった。
Surprisingly here, the fabric rinse treatment composition has a transparency value at dilution lower than 0.04% by weight aqueous dimethylbis (steroyloxyethyl) ammonium chloride solution and a foam inhibition value of at least about 50%. Has been found to meet such requirements.

【0015】 本発明の好ましい実施態様では、本発明の組成物により、濯ぎ工程の際に布地
が再び汚されることが少なくなる。再汚れは、洗濯から過剰の汚れが濯ぎ工程に
持ち越されること、および/または重金属イオンで汚染された水を使用すること
により生じると考えられる。
In a preferred embodiment of the present invention, the composition of the present invention reduces redeposition of the fabric during the rinsing process. Redeposition is believed to occur due to excess soil carried over from the wash to the rinsing process and / or the use of water contaminated with heavy metal ions.

【0016】 この組成物の使用は、洗濯の最終的な洗浄結果を改善するために行う布地の前
処理または浸漬でも効果的であることが分かった。理論に捕らわれたくはないが
、本組成物の洗浄特性改良の背後にある機構により、布地上に存在する残留汚れ
と布地のセルロース繊維の間の結合が弱くなるために、その後の洗濯工程で容易
に汚れが除去されると考えられる。
It has been found that the use of this composition is also effective in pre-treating or soaking the fabric to improve the final wash result of the laundry. While not wishing to be bound by theory, the mechanism behind the improved cleaning properties of the composition facilitates subsequent washing steps due to the weak bond between residual soil present on the fabric and the cellulose fibers of the fabric. It is thought that the dirt is removed.

【0017】 本発明の組成物の、この補足的な優位性は、重金属で汚染された水を使用する
場合に特に有利である。実際、重金属で汚染された水は、処理による布地の再汚
れを引き起こすことが多い。従って、布地の再汚れを少なくする、またはさらに
は阻止する前処理組成物および/または浸漬組成物を提供するのが、本発明の優
位性である。
This complementary advantage of the composition of the invention is particularly advantageous when using water contaminated with heavy metals. In fact, water contaminated with heavy metals often causes recontamination of fabrics upon treatment. Accordingly, it is an advantage of the present invention to provide a pretreatment composition and / or a dipping composition that reduces or even inhibits redeposition of fabrics.

【0018】 その上、前処理および/または浸漬工程および濯ぎ工程の両方に本組成物を使
用することにより、洗浄性能がさらに向上することも分かった。
Moreover, it has also been found that the use of the composition in both the pretreatment and / or the dipping and rinsing steps further improves the cleaning performance.

【0019】発明の概要 発泡抑制系を含んでなる布地処理組成物であって、組成物の0.2%希釈時の
透明度値が0.04重量%ジメチルビス(ステロイルオキシエチル)アンモニウ
ムクロライド水溶液より低く、発泡抑制値が少なくとも約50%であることを特
徴とする組成物を提供する。
[0019] A fabric treatment composition comprising a summary foam control system of the invention 0.2% clarity value upon dilution of 0.04% by weight of dimethyl bis (sterol yl oxyethyl) of the composition ammonium chloride aqueous solution A composition is provided which is lower and has a foam control value of at least about 50%.

【0020】 本発明の別の態様では、水性洗剤液と予め接触させた布地を本発明の組成物と
接触させる工程を含んでなる、布地の濯ぎ方法も提供する。
In another aspect of the invention, there is also provided a method of rinsing fabric comprising the step of contacting the fabric previously contacted with an aqueous detergent liquor with the composition of the invention.

【0021】 さらに、本発明の別の態様では、組成物を希釈していない形態で布地に塗布し
、続いて濯ぐか、または洗濯し、濯ぐ工程を含んでなる、布地の前処理方法を提
供する。
In yet another aspect of the invention, a method of pretreating a fabric comprising the steps of applying the composition in undiluted form to the fabric, followed by rinsing or laundering and rinsing. I will provide a.

【0022】 本発明のさらに別の態様では、希釈した形態にある本発明の組成物と布地を接
触させてから、布地を濯ぐか、または洗濯し、濯ぐ工程を含んでなる、布地の浸
漬方法を提供する。
In yet another aspect of the present invention, a fabric comprising the steps of contacting the fabric with a composition of the present invention in a diluted form prior to rinsing or laundering the fabric. A dipping method is provided.

【0023】発明の詳細な説明 本発明の組成物の不可欠な特徴は、組成物の0.2%希釈時の透明度値が、0
.04重量%ジメチルビス(ステロイルオキシエチル)アンモニウムクロライド
水溶液より低いことである。
The essential features of the composition of the Detailed Description of the Invention The present invention, transparency value of 0.2% upon dilution of the composition, 0
. It is lower than the 04 wt% dimethylbis (steroyloxyethyl) ammonium chloride aqueous solution.

【0024】 透明度試験方法 処理組成物の透明度は、本発明の不可欠な特徴の一つである。透明度は、下記
の試験方法により測定する。
Clarity Test Method Clarity of the treatment composition is one of the essential features of the present invention. The transparency is measured by the following test method.

【0025】 先ず、脱イオン水中に70℃でC11〜C22ジアルキルエステル第4級アンモニ
ウム化合物、特にジメチルビス(ステロイルオキシエチル)アンモニウムクロラ
イド、0.04重量%を含む基準組成物を調製する。この溶液を、第4級アンモ
ニウムが完全に分散するまで強く攪拌する。次いで、溶液を室温に冷却する。
First, a reference composition is prepared containing 70% C11-C22 dialkyl ester quaternary ammonium compound in deionized water, especially dimethylbis (steroyloxyethyl) ammonium chloride, 0.04% by weight. The solution is stirred vigorously until the quaternary ammonium is completely dispersed. The solution is then cooled to room temperature.

【0026】 次いで、すべての活性成分を可溶化または分散させるのに必要な温度の脱イオ
ン水を使用し、組成物を希釈して0.2%の希釈組成物を形成することにより、
試験組成物を調製する。
Then, using deionized water at the temperature required to solubilize or disperse all active ingredients, dilute the composition to form a 0.2% diluted composition,
A test composition is prepared.

【0027】 下記のパラメータに設定したKONTRON Instrument Uvikon 933を使用し、2種
類の組成物をそれらの透明度特性に関して評価する。 波長(nm) 350〜700 走査速度(nm/分) 500 データ間隔(nm) 1.0 サイクル(分) 100 ランプ変化(nm) 340 帯域幅(nm) 2.0
Two compositions are evaluated for their transparency properties using a KONTRON Instrument Uvikon 933 set to the parameters below. Wavelength (nm) 350 to 700 Scanning speed (nm / min) 500 Data interval (nm) 1.0 Cycle (min) 1 * 00 Ramp change (nm) 340 Bandwidth (nm) 2.0

【0028】 0.2%試験組成物が、0.04%の基準組成物の強度以下の強度を有してい
れば、発泡抑制試験にも合格することを条件として、本発明に好適である。
If the 0.2% test composition has a strength equal to or lower than the strength of the reference composition of 0.04%, it is suitable for the present invention, provided that it also passes the foaming suppression test. .

【0029】 発泡抑制試験方法 手作業処理の発泡抑制特性は、本発明のもう一つの不可欠な特徴である。発泡
抑制は、下記の試験方法により決定する。
Foam Suppression Test Method The foam suppression properties of manual treatment are another essential feature of the present invention. Foam suppression is determined by the following test method.

【0030】 室温で硬度12gpgの水道水を使用し、それぞれ750mlの0.02%C 11 〜C18アルキルベンゼンスルホネート(LAS)溶液を含む1リットルの
ビーカー2個を調製する。2つの溶液を密閉し、15秒間強く攪拌し、溶液の上
に約3cmの泡を形成する。
[0030]   Using tap water with a hardness of 12 gpg at room temperature, 750 ml of 0.02% C each 11 ~ C181 liter containing alkylbenzene sulfonate (LAS) solution
Prepare 2 beakers. Seal the two solutions, stir vigorously for 15 seconds, and
A bubble of about 3 cm is formed on the surface.

【0031】 第一のビーカーには何も加えずに比較用とし、第二のビーカーには供試組成物
3mlを加える。次いで、両方のビーカー中にある発泡した溶液を手で100r
pmの速度で約1分間攪拌する(長さ20cm、0.5cmのプラスチック製ス
パチュラで)。
Nothing was added to the first beaker for comparison, and 3 ml of the test composition was added to the second beaker. The foamed solution in both beakers is then 100 r by hand.
Stir for about 1 minute at a speed of pm (with a 20 cm long, 0.5 cm plastic spatula).

【0032】 残存する気泡を目視で評価する。比較用ビーカー中の気泡は約3cmのままで
ある。比較用に対して気泡が少なくとも約50%、好ましくは少なくとも80%
、最も好ましくは少なくとも99%減少した組成物が好適な組成物である。99
%は、気泡がすべて消失し、場合により、溶液の表面を部分的に覆うことがある
白色の被膜が存在する状態である。
The remaining bubbles are visually evaluated. The bubbles in the comparative beaker remain about 3 cm. At least about 50% bubbles, preferably at least 80%, for comparison
, Most preferably at least 99% reduced composition is the preferred composition. 99
% Is the state in which all air bubbles have disappeared and in some cases there is a white coating that may partially cover the surface of the solution.

【0033】 発泡抑制系 本発明の好ましい実施態様では、発泡抑制は発泡抑制系の使用により達成され
る。発泡抑制系は、好ましくは組成物の0.01〜99重量%、より好ましくは
0.05〜50重量%、最も好ましくは0.1〜5重量%の量で存在する。その
様な発泡抑制系は、洗剤液が、高発泡性界面活性剤、例えば従来のC11〜C アルキルベンゼンスルホネート(「LAS」)、を含んでなる界面活性剤系を
含んでなる洗剤から製造されている場合に、本発明の組成物のさらに好ましい成
分である。
Foam Suppression System In a preferred embodiment of the present invention, foam suppression is achieved through the use of a foam suppression system. The foam control system is preferably present in an amount of 0.01 to 99% by weight of the composition, more preferably 0.05 to 50%, most preferably 0.1 to 5%. Such foam control system, the detergent liquid, high foaming surfactants such conventional C 11 -C 1 8 alkyl benzene sulfonates ( "LAS"), from a detergent comprising a surfactant system comprising When manufactured, it is a more preferred component of the compositions of the present invention.

【0034】 非常に様々な物質が発泡抑制剤として使用され、発泡抑制剤は当業者には良く
知られている。例えば、Kirk Othmer のEncyclopedia of Chemical Technology
、第3版、7巻、430〜447頁(John Wiley & Sons, Inc., 1979)参照
A wide variety of materials are used as suds suppressors, and suds suppressors are well known to those skilled in the art. For example, Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology
3rd edition, Volume 7, 430-447 (John Wiley & Sons, Inc., 1979).

【0035】 ここで使用するのに好適な発泡抑制系は、例えばシリコーン消泡化合物、2−
アルキルアルカノール消泡化合物の様なアルコール消泡化合物、脂肪酸、および
パラフィン消泡化合物、およびそれらの混合物を包含する、実質的にすべての公
知の消泡化合物を含んでなることができる。
Suitable foam control systems for use herein include, for example, silicone antifoam compounds, 2-
It can comprise virtually any known antifoam compound, including alcohol antifoam compounds such as alkylalkanol antifoam compounds, fatty acids, and paraffin antifoam compounds, and mixtures thereof.

【0036】 消泡化合物とは、ここでは洗剤組成物の溶液により、特にその溶液を攪拌した
時に生じる発泡または泡立ちを抑制する様に作用するすべての化合物または化合
物の混合物を意味する。
By defoaming compound is meant here any compound or mixture of compounds that acts to suppress the foaming or foaming that occurs with the solution of the detergent composition, especially when the solution is stirred.

【0037】 ここで使用するのに特に好ましい消泡化合物は、ここでシリコーン成分を包含
するすべての消泡化合物として定義されるシリコーン消泡化合物である。その様
なシリコーン消泡化合物は、典型的にはシリカ成分も含む。本発明で、およびこ
の業界全体で一般的に使用する用語「シリコーン」は、様々な種類のシロキサン
単位およびヒドロカルビル基を含む、分子量が比較的高い様々な重合体、例えば
ポリオルガノシロキサン油、例えばポリジメチルシロキサン、ポリオルガノシロ
キサン油または樹脂の分散物またはエマルション、およびポリオルガノシロキサ
ンとシリカ粒子の、ポリオルガノシロキサンがシリカ上に化学吸着されている、
または融着している組合せ、を包含する。シリコーン発泡抑制剤は、この分野で
は良く知られており、例えば米国特許第4,265,779号明細書、Gandolfo
et al.、1981年5月5日公布、およびヨーロッパ特許出願第893078
51.9号明細書、Starch, M.S.により、1990年2月7日公開、に記載され
ている。他のシリコーン発泡抑制剤は、少量のポリジメチルシロキサン液体を配
合することにより水溶液の消泡を行なうための組成物および方法に関連する米国
特許第3,455,839号明細書に記載されている。シリコーンとシラン化し
たシリカの混合物は、例えば独国特許出願DOS2,124,526号明細書に
記載されている。顆粒状洗剤組成物中のシリコーン消泡剤および発泡調整剤は、
米国特許第3,933,672号明細書、Bartolotta et al.、および米国特許
第4,652,392号明細書、Baginski et al.、1987年3月24日公布
、に記載されている。
Particularly preferred antifoam compounds for use herein are silicone antifoam compounds, defined herein as all antifoam compounds, including silicone components. Such silicone antifoam compounds also typically include a silica component. The term "silicone", as used in the present invention and throughout the industry, refers to a variety of relatively high molecular weight polymers containing various types of siloxane units and hydrocarbyl groups, such as polyorganosiloxane oils such as polyorganosiloxane oils. A dispersion or emulsion of dimethylsiloxane, a polyorganosiloxane oil or resin, and polyorganosiloxane and silica particles, wherein the polyorganosiloxane is chemisorbed on the silica,
Or a fused combination. Silicone suds suppressors are well known in the art, eg US Pat. No. 4,265,779, Gandolfo.
et al., promulgated May 5, 1981, and European Patent Application No. 893078.
51.9, Starch, MS, published Feb. 7, 1990. Other silicone suds suppressors are described in US Pat. No. 3,455,839, which relates to compositions and methods for defoaming aqueous solutions by incorporating small amounts of polydimethylsiloxane liquid. . Mixtures of silicone and silanized silica are described, for example, in German patent application DOS 2,124,526. The silicone antifoaming agent and foam control agent in the granular detergent composition are
U.S. Pat. No. 3,933,672, Bartolotta et al., And U.S. Pat. No. 4,652,392, Baginski et al., Published March 24, 1987.

【0038】 好適なシリコーン消泡化合物の例は、Dow CorningからDC 2-3565またはDC 2-3
000の商品名で市販されている、ポリオルガノシロキサンとシリカ粒子の組合せ
である。
Examples of suitable silicone antifoam compounds are DC 2-3565 or DC 2-3565 from Dow Corning.
It is a combination of polyorganosiloxane and silica particles sold under the trade name of 000.

【0039】 他の好適な消泡化合物は、モノカルボキシル脂肪酸とそれらの溶解性塩を包含
する。これらの材料は米国特許第2,954,347号明細書、1960年9月
27日にWayne St. Johnに公布、に記載されている。発泡抑制系として使用され
るモノカルボキシル脂肪酸およびそれらの塩は、TAPACの商品名で市販されてい
るタロウ両性ポリカルボキシグリシネートの様に、炭素数が一般的に10〜24
、好ましくは12〜18であるヒドロカルビル鎖を有する。好適な塩にはアルカ
リ金属塩、例えばナトリウム、カリウム、およびリチウム塩、およびアンモニウ
ムおよびアルカノールアンモニウム塩が挙げられる。
Other suitable antifoam compounds include monocarboxylic fatty acids and their soluble salts. These materials are described in U.S. Pat. No. 2,954,347, issued to Wayne St. John on September 27, 1960. Monocarboxylic fatty acids and salts thereof used as a foam-suppressing system generally have a carbon number of 10 to 24, like tallow amphoteric polycarboxyglycinate marketed under the trade name of TAPAC.
, Preferably having 12 to 18 hydrocarbyl chains. Suitable salts include alkali metal salts, such as sodium, potassium, and lithium salts, and ammonium and alkanol ammonium salts.

【0040】 他の好適な消泡化合物には、例えば高分子量炭化水素、例えばパラフィン、軽
質石油の無臭炭化水素、脂肪エステル(例えば脂肪酸トリグリセリド、グリセリ
ル誘導体、ポリソルベート)、1価アルコールの脂肪酸エステル、脂肪族C18 〜C40ケトン(例えばステアロン)、N−アルキル化アミノトリアジン、例え
ば塩化シアヌルと2または3モルの、炭素数が1〜24である第1級または第2
級アミンの反応生成物として形成されるトリ−〜ヘキサ−アルキルメラミンまた
はジ−〜テトラ−アルキルジアミンクロロトリアジン、プロピレンオキシド、ビ
スステアリン酸アミドおよびモノステアリルリン酸塩、例えばモノステアリルア
ルコールリン酸エステルおよびモノステアリル二アルカリ金属(例えばK、Na
、およびLi)リン酸塩およびリン酸エステル、第4級アンモニウム化合物、ジ
アルキル第4級化合物、多官能化第4級化合物、および非イオン系ポリヒドロキ
シ誘導体が挙げられる。炭化水素、例えばパラフィンおよびハロパラフィン、は
液体の形態で使用できる。液体炭化水素は室温および大気圧で液体になり、−4
0℃〜約5℃の流動点を有し、最低沸点が約110℃(大気圧)以上である。好
ましくは融点が約100℃未満であるワックス状炭化水素を使用することも知ら
れている。炭化水素発泡抑制剤は、例えば米国特許第4,265,779号、Ga
ndolfo et al.、1981年5月5日公布、に記載されている。炭化水素には、
例えば、炭素数が約12〜約70である脂肪族、脂環式、芳香族、および複素環
式の、飽和化された、または不飽和化された炭化水素が挙げられる。この発泡抑
制剤の考察で使用する用語「パラフィン」は、本来のパラフィンおよび環状炭化
水素の混合物を含むものとする。
Other suitable antifoam compounds include, for example, high molecular weight hydrocarbons such as paraffin, light petroleum odorless hydrocarbons, fatty esters (eg fatty acid triglycerides, glyceryl derivatives, polysorbates), fatty acid esters of monohydric alcohols, fats. Group C 18 -C 40 ketones (eg stearones), N-alkylated aminotriazines, eg cyanuric chloride and 2 or 3 moles of primary or secondary carbon atoms of 1 to 24.
Tri- to hexa-alkyl melamine or di- to tetra-alkyl diamine chlorotriazines formed as reaction products of primary amines, propylene oxide, bisstearic acid amides and monostearyl phosphates such as monostearyl alcohol phosphates and Monostearyl dialkali metal (eg K, Na
, And Li) phosphates and phosphates, quaternary ammonium compounds, dialkyl quaternary compounds, polyfunctionalized quaternary compounds, and nonionic polyhydroxy derivatives. Hydrocarbons such as paraffin and haloparaffins can be used in liquid form. Liquid hydrocarbons become liquid at room temperature and atmospheric pressure, -4
It has a pour point of 0 ° C to about 5 ° C and a minimum boiling point of about 110 ° C (atmospheric pressure) or higher. It is also known to use waxy hydrocarbons, which preferably have a melting point below about 100 ° C. Hydrocarbon foam inhibitors include, for example, U.S. Pat. No. 4,265,779, Ga
ndolfo et al., promulgated May 5, 1981. For hydrocarbons,
Examples include aliphatic, cycloaliphatic, aromatic, and heterocyclic, saturated or unsaturated hydrocarbons having from about 12 to about 70 carbon atoms. The term "paraffin" used in this discussion of suds suppressor is intended to include mixtures of native paraffins and cyclic hydrocarbons.

【0041】 エチレンオキシドとプロピレンオキシドの共重合体、特にアルキル鎖の炭素数
が10〜16であり、エトキシル化度が3〜30であり、プロポキシル化度が1
〜10である混合エトキシル化/プロポキシル化脂肪アルコールもここで使用す
るのに好適な消泡化合物である。
A copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, particularly, an alkyl chain having 10 to 16 carbon atoms, an ethoxylation degree of 3 to 30, and a propoxylation degree of 1
Mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols of 10 to 10 are also suitable antifoam compounds for use herein.

【0042】 ここで有用な他の発泡抑制剤は、第2級アルコール(例えば独国特許第402
1265号明細書に記載されている2−アルキルアルカノール)およびその様な
アルコールと、シリコーン油、例えば米国特許第4,798,679号、第4,
075,118号、およびヨーロッパ特許第150,872号の各明細書に記載
されているシリコーン、の混合物を含んでなる。第2級アルコールには、C
16鎖を有するC〜C16アルキルアルコール、例えばCondeaからISOFOL 1
6の商品名で市販されている2−ヘキシルデカノール、ISOFOL 20の商品名で市販
されている2−オクチルデカノール、およびISOFOL 12の商品名で市販されてい
る2−ブチルオクタノールが挙げられる。好ましいアルコールは、CondeaからIS
OFOL 12の商品名で市販されている2−ブチルオクタノールである。第2級アル
コールの混合物は、Enichem からISALCHEM 123の商品名で市販されている。混合
発泡抑制剤は、典型的にはアルコール:シリコーンの、重量比1:5〜5:1の
混合物を含んでなる。
Other foam control agents useful herein are secondary alcohols (eg German Patent No. 402).
1-alkyl alkanols) and such alcohols and silicone oils such as U.S. Pat. Nos. 4,798,679, 4,4.
075,118, and the silicones described in each of EP 150,872. Secondary alcohols include C 1 ~
C 6 -C 16 alkyl alcohol having a C 16 chain, for example Condea to ISOFOL 1
2-hexyldecanol marketed under the trade name of 6; 2-octyldecanol marketed under the trade name of ISOFOL 20; and 2-butyloctanol marketed under the trade name of ISOFOL 12. A preferred alcohol is IS from Condea
It is 2-butyloctanol marketed under the trade name OFOL 12. A mixture of secondary alcohols is commercially available from Enichem under the trade name ISLCHEM 123. The mixed suds suppressor typically comprises a mixture of alcohol: silicone in a weight ratio of 1: 5 to 5: 1.

【0043】 文献、例えばHand Book of food additives, ISBN 0-566-07592-X, p804、に
記載されている他の好適な消泡剤は、ジメチコーン、ポロキサマー、ポリプロピ
レングリコール、タロウ誘導体、およびそれらの混合物から選択される。
Other suitable defoamers described in the literature, eg Hand Book of food additives, ISBN 0-566-07592-X, p804, are dimethicone, poloxamers, polypropylene glycols, tallow derivatives, and their derivatives. Selected from a mixture.

【0044】 濯ぎ溶液の表面上に残留する物質がほんの僅かである最適な濯ぎ溶液の透明度
を確保するには、透明濯ぎ溶液が影響を受けない様に、好ましくは二長鎖を有す
る第4級アンモニウム化合物、例えばジタロウジメチルアンモニウムクロライド
(DTDMAC)、C11〜C22ジアルキルエステル第4級アンモニウム化合物、
特にジメチルビス(ステロイルオキシエチル)アンモニウムクロライドまたは1
,2−ジ(タロウイルオキシ−オキソ)−3−N,N,N−トリメチルアンモニ
オプロパンクロライドを実質的に含まない(即ち組成物の1.5重量%未満)、
好ましくは含まない。実際、これらの物質は、効果的な発泡抑制特性を有するが
、水に不溶であるので、溶液が曇るか、または濁ることもある。
To ensure optimum clarity of the rinsing solution with only a small amount of material remaining on the surface of the rinsing solution, the quaternary quaternary, preferably having two long chains, is provided so that the clear rinsing solution is not affected. Ammonium compounds, such as ditallow dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), C11-C22 dialkyl ester quaternary ammonium compounds,
Especially dimethylbis (steroyloxyethyl) ammonium chloride or 1
, 2-di (tallowyloxy-oxo) -3-N, N, N-trimethylammoniopropane chloride substantially free (i.e., less than 1.5% by weight of the composition),
Preferably not included. In fact, although these materials have effective foam control properties, they are insoluble in water, which can lead to cloudy or cloudy solutions.

【0045】 上記の発泡抑制系の中で、シリコーン消泡剤、特にポリオルガノシロキサンと
シリカ粒子の組合せが好ましい。
Of the above foam control systems, the combination of silicone defoamers, especially polyorganosiloxanes and silica particles is preferred.

【0046】 組成物のpH 本発明の非常に好ましい態様では、本発明の組成物は、蒸留水中0.2%溶液
の20℃におけるpHが7未満、好ましくは3〜6.5,最も好ましくは4〜6
.5である。この酸性pH範囲を使用することは、布地の滑らかさ、並びに、特
に漂白可能な染みの染み抜き特性を回復することができるので、本発明の組成物
にとって望ましい。
Composition pH In a highly preferred embodiment of the invention, the composition of the invention has a pH of a 0.2% solution in distilled water at 20 ° C. of less than 7, preferably 3 to 6.5, most preferably. 4-6
. It is 5. The use of this acidic pH range is desirable for the compositions of the present invention as it can restore the smoothness of the fabric as well as the stain removal properties of bleachable stains in particular.

【0047】 組成物のpHは、各種のpH酸性化剤を使用することにより調節できる。好ま
しい酸性化剤には、例えばカルボン酸、例えばクエン酸およびコハク酸、ポリカ
ルボン酸、例えばポリアクリル酸、および酢酸、ホウ酸、マロン酸、アジピン酸
、フマル酸、乳酸、グリコール酸、酒石酸、タルトロン酸、マレイン酸を包含す
る無機および有機酸、それらの誘導体、およびそれらの混合物が挙げられる。ク
エン酸はここで有用なpH酸性化剤である。非常に好ましい酸性化剤は、布地の
天然の滑らかさを回復する利点があるクエン酸である。酸性化剤の典型的な量は
組成物の0.1〜50重量%、好ましくは0.5〜10重量%である。
The pH of the composition can be adjusted by using various pH acidifying agents. Preferred acidifying agents include, for example, carboxylic acids such as citric acid and succinic acid, polycarboxylic acids such as polyacrylic acid, and acetic acid, boric acid, malonic acid, adipic acid, fumaric acid, lactic acid, glycolic acid, tartaric acid, tartron. Acids, inorganic and organic acids including maleic acid, their derivatives, and mixtures thereof. Citric acid is a useful pH acidifying agent here. A highly preferred acidifying agent is citric acid, which has the advantage of restoring the natural smoothness of the fabric. Typical amounts of acidifying agents are 0.1 to 50% by weight of the composition, preferably 0.5 to 10%.

【0048】 pH緩衝成分 前処理および浸漬処理および/または濯ぎ工程の様な後処理で組成物を希釈し
た時に酸性pH領域を維持するために、pH緩衝剤を使用するのが有利である。
pH持続の問題は、洗濯した、濯ぐ必要がある布地が洗剤液で含浸されるので、
濯ぎ工程の様な後処理モードでさらに深刻である。この液体は、濯ぎ水中にある
程度のアルカリ度を生じる。高レベルのアルカリ度は、消費者の手および布地に
セッケンのような感触を与えると共に、炭酸塩の沈殿を引き起こし、布地上の粗
さの元になるので、ここでは好ましくない。
It is advantageous to use a pH buffer to maintain the acidic pH range when the composition is diluted with a pH buffer component pretreatment and a post treatment such as a dipping and / or rinsing step.
The problem of pH persistence is that the laundry, which needs to be rinsed, is impregnated with detergent solution,
It is even more serious in post-treatment modes such as rinse steps. This liquid produces some alkalinity in the rinse water. High levels of alkalinity are not preferred here as they give the consumer's hands and the fabric a soapy feel, as well as cause carbonate precipitation and a source of fabric roughness.

【0049】 従って、pH緩衝成分は、本発明の組成物にとって好ましいもう一つの成分で
ある。pH緩衝成分は、組成物をその重量の1〜10000倍、好ましくは1〜
5000倍、最も好ましくは300〜600倍の水に希釈した時に、組成物のp
Hが3.0〜7,好ましくは4〜6の範囲内のpHに確実に緩衝する。
Therefore, the pH buffering component is another preferred component for the compositions of the present invention. The pH buffer component is 1 to 10000 times the weight of the composition, preferably 1 to
When diluted in water 5000 times, most preferably 300 to 600 times, the p
Ensures that H is buffered to a pH in the range of 3.0-7, preferably 4-6.

【0050】 ここで使用するのに好適なpH緩衝成分は、アルカリ金属の炭酸塩、好ましく
はナトリウムの重炭酸塩、ポリ炭酸塩、セスキ炭酸塩、ケイ酸塩、ポリケイ酸塩
、ホウ酸塩、メタホウ酸塩、リン酸塩、好ましくはリン酸ナトリウム、例えばリ
ン酸水素ナトリウム、ポリリン酸、例えばトリポリリン酸ナトリウム、アルミン
酸塩、およびそれらの混合物からなる群から選択され、好ましくはアルカリ金属
の炭酸塩、リン酸塩、およびそれらの混合物から選択される。最適な緩衝系は、
水の硬度が非常に高い(例えば30gpg)条件下でも良好な溶解性を特徴とす
る。あまり好ましくない緩衝系の一つは、高レベル、即ち組成物の18重量%、
のトリポリリン酸ナトリウム(STPP)である。実際、STPPは水の存在下
で、高温で逆反応することが分かっている。理論に捕らわれたくはないが、この
逆反応生成物硬水中で沈殿を起こすと考えられる。無論、低レベルなら、上記の
問題を起こさずに、ここで使用できる。
Suitable pH buffering components for use herein include alkali metal carbonates, preferably sodium bicarbonate, polycarbonates, sesquicarbonates, silicates, polysilicates, borates, Metaborate, phosphate, preferably sodium phosphate, such as sodium hydrogen phosphate, polyphosphoric acid, such as sodium tripolyphosphate, aluminate, and mixtures thereof, preferably an alkali metal carbonate. , Phosphates, and mixtures thereof. The optimal buffer system is
It is characterized by good solubility even under conditions of very high water hardness (eg 30 gpg). One of the less preferred buffer systems is high levels, ie 18% by weight of the composition,
Of sodium tripolyphosphate (STPP). In fact, STPP has been found to react backwards at elevated temperatures in the presence of water. Although not wishing to be bound by theory, it is believed that this reverse reaction product precipitates in hard water. Of course, low levels can be used here without the above problems.

【0051】 本発明の処理組成物は、組成物の0.1〜50重量%、好ましくは0.2〜2
0重量%、より好ましくは0.4〜10重量%の量のpH緩衝成分を含む。
The treatment composition of the present invention is 0.1-50% by weight of the composition, preferably 0.2-2.
It comprises a pH buffering component in an amount of 0% by weight, more preferably 0.4 to 10% by weight.

【0052】 結晶成長抑制剤 最適な白さおよびカルシウム抑制を達成するために、本発明の組成物は、所望
により約0.005〜約5%、より好ましくは約0.1%〜約1%を含んでなる
。ある材料の、結晶成長抑制剤として使用するための適性は、下記の「結晶成長
抑制試験」を使用して確認する。
Crystal Growth Inhibitors In order to achieve optimum whiteness and calcium inhibition, the compositions of the present invention optionally contain from about 0.005 to about 5%, more preferably from about 0.1% to about 1%. Comprises. The suitability of a material for use as a crystal growth inhibitor is confirmed using the "Crystal Growth Inhibition Test" below.

【0053】 結晶成長抑制試験(CGIT) ある材料の、本発明の結晶成長抑制剤としての適性は、特定の無機微結晶の成
長速度をインビトロ評価することにより査定することができる。ここに参考とし
て含める「Calcium Phosphate Nucleation and Growth in Solution.」, Prog. Cr
ystal Growth Charact., Vol.3, 77-102, (1980)に記載されているNancollas et
al.の手順は、化合物をそれらの結晶成長抑制に関して評価するのに好適な方法
である。下記のグラフは、仮想上の結晶成長抑制剤によりもたらされる結晶形成
における時間遅延(t-lag)を示すプロットの一例である。
Crystal Growth Inhibition Test (CGIT) The suitability of a material as a crystal growth inhibitor of the present invention can be assessed by in vitro evaluation of the growth rate of specific inorganic crystallites. "Calcium Phosphate Nucleation and Growth in Solution.", Prog. Cr
ycol Growth Charact., Vol.3, 77-102, (1980) Nancollas et.
The procedure of al. is a suitable method for evaluating compounds for their inhibition of crystal growth. The graph below is an example of a plot showing the time delay (t-lag) in crystal formation caused by a hypothetical crystal growth inhibitor.

【表1】 [Table 1]

【0054】 観察されるt-lag は、その化合物の、リン酸カルシウム結晶の成長遅延に関す
る効率の尺度を与える。t-lag が大きい程、その結晶成長抑制剤の効率が高い。
The observed t-lag gives a measure of the compound's efficiency with respect to growth retardation of calcium phosphate crystals. The larger the t-lag, the higher the efficiency of the crystal growth inhibitor.

【0055】 代表的な手順 適当な容器中で、2.1M KCl(35mL)、0.0175M CaCl (50ml)、0.01M KHPO(50ml)および脱イオン水(350mL
)を混合する。標準カロメル照合電極を備えた標準pH電極を挿入し、酸素の溶
解を阻止しながら温度を37℃に調節する。温度およびpHが安定したら、供試
結晶成長抑制剤の溶液を加える。抑制剤の典型的な試験濃度は1x10−6Mで
ある。この溶液を、0.05MのKOHでpH7.4に滴定する。次いで、混合
物を5mLのヒドロキシアパタイトスラリーで処理する。ヒドロキシアパタイトス
ラリーは、Bio-Gel(商品名)HTPヒドロキシアパタイト粉末(100g)を蒸留
水1L中に入れ、そのpHを、十分な6NのHClを加えて2.5に調節し、続
いてすべてのヒドロキシアパタイトが溶解するまで溶液を加熱(数日間の加熱が
必要であろう)することにより調製できる。溶液の温度を約22℃に維持し、5
0%NaOH水溶液を加えることにより、pHを12に調節する。溶液を再度加
熱し、得られたスラリーを2日間沈降させてから、上澄み液を除去する。蒸留水
1.5 Lを加え、溶液を攪拌し、再度2日間沈降させた後、上澄み液を除去する
。この洗浄工程をさらに6回繰り返した後、2NのHClを使用して溶液のpH
を中性に調節する。得られたスラリーは37℃で11箇月保存できる。
Representative Procedure 2.1M KCl (35 mL), 0.0175 M CaCl 2 (50 mL), 0.01 M KH 2 PO 4 (50 mL) and deionized water (350 mL) in a suitable container.
) Are mixed. A standard pH electrode with a standard calomel reference electrode is inserted and the temperature is adjusted to 37 ° C while preventing the dissolution of oxygen. When the temperature and pH have stabilized, a solution of the test crystal growth inhibitor is added. A typical test concentration of inhibitor is 1 × 10 −6 M. The solution is titrated to pH 7.4 with 0.05 M KOH. The mixture is then treated with 5 mL of hydroxyapatite slurry. The hydroxyapatite slurry was prepared by placing Bio-Gel (trade name) HTP hydroxyapatite powder (100 g) in 1 L of distilled water and adjusting its pH to 2.5 by adding sufficient 6N HCl, followed by all It can be prepared by heating the solution (which may require heating for several days) until the hydroxyapatite dissolves. Maintain the temperature of the solution at about 22 ° C, and
The pH is adjusted to 12 by adding 0% aqueous NaOH solution. The solution is heated again and the resulting slurry is allowed to settle for 2 days before removing the supernatant. Distilled water (1.5 L) is added, the solution is stirred, and allowed to settle again for 2 days, and then the supernatant is removed. This washing step was repeated 6 more times and then the pH of the solution was adjusted using 2N HCl.
Adjust to neutral. The resulting slurry can be stored at 37 ° C for 11 months.

【0056】 本発明で使用するのに好適な結晶成長抑制剤は、1x10Mの濃度で少なく
とも10分間、好ましくは少なくとも20分間、より好ましくは少なくとも50
分間のt-lag を有する。結晶成長抑制剤は、重金属イオン、すなわち銅、の結合
親和力が低いことから、キレート化剤と区別される。例えば、結晶成長抑制剤は
、25℃で測定した時に、0.1イオン強度の溶液における銅イオンに対する親
和力が15未満、好ましくは12未満である。
Suitable crystal growth inhibitors for use in the present invention are at a concentration of 1 × 10 6 M for at least 10 minutes, preferably at least 20 minutes, more preferably at least 50 minutes.
Has a t-lag of minutes. Crystal growth inhibitors are distinguished from chelating agents by their low binding affinity for heavy metal ions, copper. For example, the crystal growth inhibitor has an affinity for copper ions in a solution of 0.1 ionic strength of less than 15, preferably less than 12, when measured at 25 ° C.

【0057】 本発明の好ましい結晶成長抑制剤は、カルボキシル化合物、有機ジホスホン酸
、有機モノホスホン酸、およびそれらの混合物から選択される。好ましい結晶成
長抑制剤の例を以下に示すが、これらに限定するものではない。
Preferred crystal growth inhibitors of the present invention are selected from carboxyl compounds, organic diphosphonic acids, organic monophosphonic acids, and mixtures thereof. Examples of preferable crystal growth inhibitors are shown below, but the present invention is not limited thereto.

【0058】 カルボキシル化合物 結晶成長抑制剤として使用できるカルボキシル化合物の例には、グリコール酸
、フィチン酸、ポリカルボン酸、カルボン酸およびポリカルボン酸の重合体およ
び共重合体、およびそれらの混合物がある。抑制剤は酸または塩の形態でよい。
好ましくは、ポリカルボン酸は、2個以下の炭素原子(例えばメチレン単位)に
より分離された少なくとも2個のカルボン酸基を有する材料を含んでなる。好ま
しい塩形態は、アルカリ金属、すなわちリチウム、ナトリウム、およびカリウム
、およびアルカノールアンモニウムを含む。本発明で使用するのに好適なポリカ
ルボキシレートは、それぞれここに参考として含める米国特許第3,128,2
87号、第3,635,830号、第4,663,071号、第3,923,6
79号、第3,835,163号、第4,158,635号、第4,120,8
74号および第4,102,903号の各明細書にさらに開示されている。
[0058] Examples of the carboxyl compound crystal growth inhibitor carboxyl compounds that can be used as, glycolic acid, polymers and copolymers of phytic acid, polycarboxylic acids, and polycarboxylic acids, and mixtures thereof. The inhibitor may be in the acid or salt form.
Preferably, the polycarboxylic acid comprises a material having at least two carboxylic acid groups separated by no more than two carbon atoms (eg methylene units). Preferred salt forms include alkali metals, ie lithium, sodium and potassium, and alkanol ammonium. Suitable polycarboxylates for use in the present invention are disclosed in US Pat. No. 3,128,2, each of which is incorporated herein by reference.
87, No. 3,635,830, No. 4,663,071, No. 3,923,6
79, 3,835,163, 4,158,635, 4,120,8
No. 74 and No. 4,102,903.

【0059】 他の好適なポリカルボキシレートには、エーテルヒドロキシポリカルボキシレ
ート、ポリアクリレート重合体、無水マレイン酸と、アクリル酸のエチレンエー
テルまたはビニルメチルエーテルの共重合体がある。1,3,5−トリヒドロキ
シベンゼン、2,4,6−トリスルホン酸、およびカルボキシメチルオキシコハ
ク酸の共重合体も有用である。ポリ酢酸、例えばエチレンジアミンテトラ酢酸お
よびニトリロトリ酢酸、のアルカリ金属塩、およびポリカルボン酸、例えばメリ
ト酸、コハク酸、オキシジコハク酸、ポリマレイン酸、ベンゼン1,3,5−ト
リカルボン酸、カルボキシメチルオキシコハク酸、のアルカリ金属塩が本発明で
結晶成長抑制剤として使用するのに好適である。
Other suitable polycarboxylates are ether hydroxypolycarboxylates, polyacrylate polymers, copolymers of maleic anhydride with ethylene ethers or vinyl methyl ethers of acrylic acid. Copolymers of 1,3,5-trihydroxybenzene, 2,4,6-trisulfonic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid are also useful. Alkali metal salts of polyacetic acid, such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, and polycarboxylic acids, such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene 1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, Alkali metal salts of are suitable for use as crystal growth inhibitors in the present invention.

【0060】 結晶成長抑制剤として有用な重合体および共重合体の分子量は、好ましくは約
500ダルトンを超え、約100,000ダルトンまで、より好ましくは約50
,000ダルトンまでである。
The molecular weight of polymers and copolymers useful as crystal growth inhibitors is preferably greater than about 500 daltons, up to about 100,000 daltons, and more preferably about 50.
Up to 1,000 Daltons.

【0061】 結晶成長抑制剤として使用する市販されている材料の例には、BF Goodrichか
らGood-Rite、Rohm & Haas からAcrysol、BASFからSokalan、Norso HaasからNor
asolの商品名で販売されているポリアクリレート重合体がある。Norso-Haasから
市販のNorasol(商品名)ポリアクリレート重合体が好ましく、アミノホスホン
酸で変性されたポリアクリレート重合体であるNorasol(商品名)410N(分子量
10,000)およびNorasol(商品名)440N(分子量4000)がより好まし
く、この変性重合体の酸形態であるNorasol(商品名)QR 784(分子量4000
)もより好ましい。
Examples of commercially available materials for use as crystal growth inhibitors include Good-Rite from BF Goodrich, Acrysol from Rohm & Haas, Sokalan from BASF, Norso Haas to Nor.
There is a polyacrylate polymer sold under the trade name asol. Norasol (trade name) polyacrylate polymer commercially available from Norso-Haas is preferable, and Norasol (trade name) 410N (molecular weight 10,000) and Norasol (trade name) 440N, which are polyacrylate polymers modified with aminophosphonic acid. (Molecular weight 4000) is more preferable, and the acid form of this modified polymer is Norasol (trade name) QR 784 (Molecular weight 4000).
) Is more preferable.

【0062】 ポリカルボキシレート結晶成長抑制剤には、クエン酸塩、例えばクエン酸およ
びその可溶性塩(特にナトリウム塩)、ここに参考として含める米国特許第4,
566,984号明細書に記載されている3,3−ジカルボキシ−4−オキサ−
1,6−ヘキサンジオエートおよび関連する化合物、C〜C20アルキル、C 〜C20アルケニルコハク酸およびそれらの塩があり、特に、ドデセニルスク
シネート、ラウリルスクシネート、ミリスチルスクシネート、パルミチルスクシ
ネート、2−ドデセニルスクシネート、2−ペンタデセニルスクシネートが挙げ
られるが、これらに限定するものではない。他の好適なポリカルボキシレートは
、すべてここに参考として含める米国特許第4,144,226号、第3,30
8,067号および第3,723,322号の各明細書に開示されている。
[0062]   Polycarboxylate crystal growth inhibitors include citrates such as citric acid and
And its soluble salts (especially sodium salts), US Pat.
3,3-dicarboxy-4-oxa-described in 566,984
1,6-hexanedioate and related compounds, C5~ C20Alkyl, C 5 ~ C20There are alkenyl succinic acids and their salts, in particular dodecenyl
Cinate, lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate
Citrate, 2-dodecenyl succinate, and 2-pentadecenyl succinate.
However, the present invention is not limited to these. Other suitable polycarboxylates are
, U.S. Pat. Nos. 4,144,226, 3,30, all incorporated herein by reference.
No. 8,067 and No. 3,723,322.

【0063】 有機ジホスホン酸 有機ジホスホン酸も結晶成長抑制剤として使用するのに好適である。本発明の
目的には、用語「有機ジホスホン酸」とは、「窒素原子を含まない有機ジホスホ
ン酸または塩」として定義される。好ましい有機ジホスホン酸には、C〜C ジホスホン酸、好ましくは、エチレンジホスホン酸、α−ヒドロキシ−2フェニ
ルエチルジホスホン酸、メチレンジホスホン酸、ビニリデン−1,1−ジホスホ
ン酸、1,2−ジヒドロキシエタン−1,1−ジホスホン酸、ヒドロキシ−エタ
ン1,1ジホスホン酸、それらの塩およびそれらの混合物から選択されたC
ホスホン酸がある。ヒドロキシエタン−1,1−ジホスホン酸(HEDP)がよ
り好ましい。
Organic Diphosphonic Acids Organic diphosphonic acids are also suitable for use as crystal growth inhibitors. For the purposes of the present invention, the term "organic diphosphonic acid" is defined as "a nitrogen atom-free organic diphosphonic acid or salt". Preferred organic diphosphonic acids are C 1 -C 4 diphosphonic acids, preferably ethylene diphosphonic acid, α-hydroxy-2phenylethyldiphosphonic acid, methylenediphosphonic acid, vinylidene-1,1-diphosphonic acid, 1, There is a C 2 diphosphonic acid selected from 2-dihydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, hydroxy-ethane 1,1 diphosphonic acid, their salts and mixtures thereof. Hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP) is more preferred.

【0064】 有機モノホスホン酸 有機モノホスホン酸も結晶成長抑制剤として有用である。オルガノモノホスホ
ン酸またはその塩または錯体もここでCGIとして使用するのに好適である。
Organic Monophosphonic Acid Organic monophosphonic acid is also useful as a crystal growth inhibitor. Organomonophosphonic acids or salts or complexes thereof are also suitable for use herein as CGI.

【0065】 オルガノモノホスホン酸とは、ここではその化学構造の一部として窒素を含ま
ないオルガノモノホスホン酸を意味する。従って、この定義はオルガノアミノホ
スホネートを除外するが、この材料は重金属イオン封鎖剤として本発明の組成物
に包含することができる。
By organomonophosphonic acid is meant here an organomonophosphonic acid containing no nitrogen as part of its chemical structure. Thus, although this definition excludes organoaminophosphonates, this material can be included in the compositions of the present invention as a heavy sequestrant.

【0066】 オルガノモノホスホン酸成分は、その酸形態で、またはその、好適な対陽イオ
ンとの塩または錯体の形態で存在することができる。好ましくは、すべての塩/
錯体が水溶性であり、アルカリ金属およびアルカリ土類金属塩/錯体が特に好ま
しい。
The organomonophosphonic acid component can be present in its acid form or in the form of its salt or complex with a suitable counter cation. Preferably all salt /
The complex is water soluble, with alkali metal and alkaline earth metal salts / complexes being particularly preferred.

【0067】 好ましいオルガノモノホスホン酸成分は、BayerからBayhibitの商品名で市販
されている2−ホスホノブタン−1,2,4−トリカルボン酸である。
A preferred organomonophosphonic acid component is 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid commercially available from Bayer under the trade name Bayhibit.

【0068】 重金属イオン封鎖剤 重金属イオン(HMI)封鎖剤は、ここで最適な白さおよびHMI抑制に有用
な成分である。重金属イオン封鎖剤とは、重金属イオンを隔離(キレート化)す
る成分を意味する。これらの成分はカルシウムおよびマグネシウムをキレート化
する能力を有していてもよいが、鉄、マンガンおよび銅の様な重金属イオンを結
合する選択性を有するのが好ましい。これらの化合物は、水が低品質の水道水で
あり、そのために高レベルのHMIを含んでなる場合に、より好ましい。
Heavy Metal Ion Sequestrants Heavy metal ion (HMI) sequestrants are components useful herein for optimal whiteness and HMI suppression. The heavy metal ion sequestering agent means a component that sequesters (chelates) heavy metal ions. These components may have the ability to chelate calcium and magnesium, but preferably have the selectivity to bind heavy metal ions such as iron, manganese and copper. These compounds are more preferred when the water is poor quality tap water and therefore comprise high levels of HMI.

【0069】 重金属イオン封鎖剤は、好ましくは組成物の0.005〜20重量%、より好
ましくは0.1〜10重量%、最も好ましくは0.2〜5重量%の量で存在する
The heavy metal ion sequestrant is preferably present in an amount of 0.005 to 20% by weight of the composition, more preferably 0.1 to 10% by weight and most preferably 0.2 to 5% by weight.

【0070】 本来酸性であり、例えばホスホン酸またはカルボン酸官能基を有する重金属イ
オン封鎖剤は、それらの酸の形態で、または好適な対イオン、例えばアルカリま
たはアルカリ金属イオン、アンモニウムまたは置換されたアンモニウムイオンま
たはそれらの混合物、との錯体/塩として存在することができる。好ましくは、
すべての塩/錯体は水溶性である。該対イオンと重金属イオン封鎖剤のモル比は
好ましくは少なくとも1:1である。
Heavy metal ion sequestrants that are acidic in nature and have, for example, phosphonic acid or carboxylic acid functional groups, are in the form of their acids or are suitable counterions such as alkali or alkali metal ions, ammonium or substituted ammonium. It can exist as a complex / salt with ions or mixtures thereof. Preferably,
All salts / complexes are water soluble. The molar ratio of the counterion to the heavy metal ion sequestrant is preferably at least 1: 1.

【0071】 ここで使用するのに好適な重金属イオン封鎖剤には、有機アミノホスホネート
、例えばアミノアルキレンポリ(アルキレンホスホネート)およびニトリロトリ
メチレンホスホネートが挙げられる。好ましい有機アミノホスホネートはジエチ
レントリアミンペンタ(メチレンホスホネート)およびヘキサメチレンジアミン
テトラ(メチレンホスホネート)である。
Suitable heavy sequestrants for use herein include organic aminophosphonates, such as aminoalkylene poly (alkylenephosphonates) and nitrilotrimethylenephosphonates. Preferred organic amino phosphonates are diethylene triamine penta (methylene phosphonate) and hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonate).

【0072】 ここで使用するのに好適な他の重金属イオン封鎖剤には、ニトリロトリ酢酸お
よびポリアミノカルボン酸、例えばエチレンジアミノテトラ酢酸、エチレントリ
アミンペンタ酢酸、またはエチレンジアミンジコハク酸が挙げられる。エチレン
ジアミン−N,N’−ジコハク酸(EDDS)が特に好ましく、生物分解性を有
することから好ましいS,S異性体の形態にある物質が最も好ましい。
Other heavy sequestrants suitable for use herein include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, or ethylenediaminedisuccinic acid. Particularly preferred is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS), most preferred is the substance in the form of the preferred S, S isomer because it is biodegradable.

【0073】 ここで使用する他の好適な重金属イオン封鎖剤は、イミノジ酢酸誘導体、例え
ばヨーロッパ特許第EP−A−317,542号明細書および第EP−A−39
9,133号明細書に記載されている様な2−ヒドロキシエチルジ酢酸またはグ
リセリルイミノジ酢酸である。
Other suitable heavy metal ion sequestrants for use herein are iminodiacetic acid derivatives such as EP-A-317,542 and EP-A-39.
2-Hydroxyethyldiacetic acid or glyceryliminodiacetic acid as described in 9,133.

【0074】 疎水性分散剤 本発明の組成物は、所望により疎水性分散剤を含んでなる。疎水性分散剤は、
粘土に対する最適な染み除去特性を与えるのに好適である。従って、本発明の好
ましい組成物は、約0.1重量%から、好ましくは約5重量%から、より好まし
くは約10重量%から、約80重量%まで、好ましくは約50重量%まで、より
好ましくは約25重量%までの下記の式を有する疎水性ポリアミン分散剤を含ん
でなる。 R B | | [(RN−R]w[N−R]x[N−R]yN(R
Hydrophobic Dispersant The composition of the present invention optionally comprises a hydrophobic dispersant. The hydrophobic dispersant is
Suitable for providing optimum stain removal properties for clay. Accordingly, preferred compositions of the present invention are from about 0.1% by weight, preferably from about 5% by weight, more preferably from about 10% by weight to about 80% by weight, preferably up to about 50% by weight. Preferably it comprises up to about 25% by weight of a hydrophobic polyamine dispersant having the formula: R 1 B || [(R 1 ) 2 N−R] w [N−R] x [N−R] yN (R 1 ) 2

【0075】 式中、R、RおよびBは、ここに参考として含める米国特許第5,565,
145号明細書、Watson et al.、1996年10月15日公布、に適切に記載
されており、w、xおよびyは、置換前の骨格が好ましくは少なくとも約120
0ダルトン、より好ましくは1800ダルトンになる値を有する。
Wherein R, R 1 and B are the same as US Pat. No. 5,565,565, which is incorporated herein by reference.
145, Watson et al., Promulgated October 15, 1996, w, x and y are preferably at least about 120 skeleton before substitution.
It has a value of 0 Dalton, more preferably 1800 Dalton.

【0076】 R単位は、好ましくは下記の式を有するアルキレンオキシ単位である。 −(CHCHR’O)(CHCHO)H 式中、R’はメチルまたはエチルであり、mおよびnは好ましくは約0〜約50
であるが、ただし、m+nにより与えられるアルコキシル化の平均値は少なくと
も約0.5である。
The R 1 unit is preferably an alkyleneoxy unit having the formula: - (CH 2 CHR'O) m in (CH 2 CH 2 O) n H Formula, R 'is methyl or ethyl, m and n are preferably from about 0 to about 50
With the proviso that the average value of alkoxylation provided by m + n is at least about 0.5.

【0077】 本発明で使用するのに好適なポリアミン分散剤は、すべてここに参考として含
める米国特許第4,891,160号、第4,597,898号、ヨーロッパ特
許第111,965号、第111,984号、第112,592号、米国特許第
4,548,744号、および第5,565,145号の各明細書にさらに記載
されている。しかし、好適なクレー/汚れ分散剤または再付着防止剤のすべてを
本発明の洗濯用組成物に使用できる。
Suitable polyamine dispersants for use in the present invention are all US Pat. Nos. 4,891,160, 4,597,898, European Patent 111,965, 111,984, 112,592, U.S. Pat. Nos. 4,548,744, and 5,565,145. However, any suitable clay / soil dispersant or anti-redeposition agent can be used in the laundry composition of the present invention.

【0078】 ここで使用するのに好適な市販のアミノ官能性重合体は、MW1200のポリ
(エチレンイミン)、Polysciencesから市販のMW1200のヒドロキシエチル
化されたポリ(エチレンイミン)、およびAldrichから市販の80%ヒドロキシ
エチル化されたポリ(エチレンイミン)である。
Commercially available amino-functional polymers suitable for use herein are MW 1200 poly (ethyleneimine), MW 1200 hydroxyethylated poly (ethyleneimine) commercially available from Polysciences, and Aldrich. It is 80% hydroxyethylated poly (ethyleneimine).

【0079】 好ましいポリアミンはMW1200,1800で1、2、3、または7モルの
エチレンオキシドでエトキシル化されたポリ(エチレンイミン)である。
A preferred polyamine is a poly (ethyleneimine) ethoxylated with MW 1200,1800 with 1,2,3, or 7 moles of ethylene oxide.

【0080】 安定剤 シリコーン製消泡材料の存在下では、シリコーン消泡剤、従って組成物を効果
的に安定化させる成分を使用するのが好ましい。安定剤の典型的な量は、組成物
の0.01〜20重量%、好ましくは0.5〜8重量%、より好ましくは0.1
〜6重量%である。
Stabilizers In the presence of a silicone antifoam material, it is preferred to use a silicone antifoam and thus a component that effectively stabilizes the composition. Typical amounts of stabilizers are 0.01 to 20% by weight of the composition, preferably 0.5 to 8%, more preferably 0.1.
~ 6% by weight.

【0081】 ここで使用するのに好適な安定剤は、合成および天然の重合体を包含する。こ
こで使用するのに好適な安定剤には、キサンタンガムまたはその誘導体、アルギ
ン酸塩またはその誘導体、多糖重合体、例えばエトキシル化されたセルロース、
カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、ヒドロキシプロピ
ルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースの様な置換されたセルロース材料、
およびそれらの混合物が挙げられる。
Suitable stabilizers for use herein include synthetic and natural polymers. Suitable stabilizers for use herein include xanthan gum or derivatives thereof, alginates or derivatives thereof, polysaccharide polymers such as ethoxylated cellulose,
Substituted cellulosic materials such as carboxymethyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose,
And mixtures thereof.

【0082】 本発明の組成物に使用するのに好適な安定剤は、MerckのKelco DivisionからK
ELTROL、KELZAN AR、KELZAN D35、KELZAN S、KELZAN XZ、等の商品名で市販され
ているキサンタンガムまたはその誘導体である。
Suitable stabilizers for use in the compositions of the present invention are from Kelco Division of Merck K
It is xanthan gum or its derivative commercially available under the trade names of ELTROL, KELZAN AR, KELZAN D35, KELZAN S, KELZAN XZ and the like.

【0083】 重合体状汚れ遊離剤も安定剤として本発明で有用である。これらの材料には、
セルロース系誘導体、例えばヒドロキシエーテルセルロース系重合体、エトキシ
ル化されたセルロース、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロ
ース、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、等が挙げ
られる。その様な試剤は市販されており、セルロースのヒドロキシエーテル、例
えばMETHOCEL(Dow)、を包含する。ここで使用するセルロース系汚れ遊離剤は、
C1〜C4アルキルおよびC4ヒドロキシアルキルセルロースからなる群から選択
された材料も包含する。米国特許第4,000,093号明細書、1976年1
2月28日にNicol et al.に公布、参照。
Polymeric soil release agents are also useful in the present invention as stabilizers. These materials include
Cellulose derivatives such as hydroxy ether cellulose polymers, ethoxylated cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose and the like can be mentioned. Such agents are commercially available and include hydroxy ethers of cellulose, such as METHOCEL (Dow). The cellulosic soil release agent used here is
Also included are materials selected from the group consisting of C1 to C4 alkyl and C4 hydroxyalkyl cellulose. U.S. Pat. No. 4,000,093, 1976 1
Promulgated to Nicol et al. On February 28, see.

【0084】 保存剤 所望により、ただし好ましくは、特に安定剤がセルロースから製造されている
場合には、抗菌性保存剤を本発明の組成物に加えることができる。実際、セルロ
ース系材料は、特に水性組成物中で、特定の微生物のための増殖培地になること
がある。この欠点は、溶液の長期間の貯蔵安定性の問題につながることがある。
ある種の微生物による汚染とそれに続く微生物の成長により、見苦しい、および
/または悪臭を放つ溶液が形成されることがある。溶液中で微生物が成長するこ
とは非常に好ましくないので、微生物の成長を阻止および/または抑制するのに
効果的な抗菌性保存剤を包含し、組成物の貯蔵安定性を強化することが非常に好
ましい。
Preservatives If desired, but preferably, especially when the stabilizer is made of cellulose, an antimicrobial preservative can be added to the compositions of the present invention. In fact, cellulosic materials can be the growth medium for certain microorganisms, especially in aqueous compositions. This drawback can lead to problems with long-term storage stability of the solution.
Contamination with certain microorganisms and the subsequent growth of the microorganisms can form unsightly and / or malodorous solutions. Since it is highly undesirable for microorganisms to grow in solution, it is very important to include an antimicrobial preservative that is effective in inhibiting and / or inhibiting the growth of microorganisms to enhance the storage stability of the composition. Is preferred.

【0085】 効能範囲の広い保存剤、例えば細菌(グラム陽性およびグラム陰性の両方)お
よび真菌の両方に有効な保存剤を使用するのが好ましい。効能が限られた保存剤
、例えば単一群の微生物、例えば真菌、にだけ有効な保存剤、は、効能範囲の広
い保存剤、または他の効能が限られた、補完的および/または補足的な活性を有
する保存剤と組み合わせて使用することができる。効能範囲の広い保存剤の混合
物も使用できる。特定群微生物(例えばグラム陰性菌)による汚染が問題である
場合、上記の材料の様なアミノカルボキシレートキレート化剤を単独で、または
他の保存剤と連携して増強剤として使用することができる。例えばエチレンジア
ミンテトラ酢酸(EDTA)、ヒドロキシエチレンジアミントリ酢酸、ジエチレ
ントリアミンペンタ酢酸、その他のアミノカルボキシレートキレート化剤、およ
びそれらの混合物、およびそれらの塩、およびそれらの混合物を包含するキレー
ト化剤は、グラム−陰性菌、特にPseudomonas種、に対する保存剤効果を増強す
ることができる。
It is preferable to use preservatives with a wide spectrum of efficacy, for example preservatives that are effective against both bacteria (both Gram-positive and Gram-negative) and fungi. Preservatives with limited potency, such as preservatives that are effective only against a single group of microorganisms, such as fungi, are broad-spectrum preservatives or other limited-potency, complementary and / or supplemental It can be used in combination with an active preservative. Mixtures of preservatives with a wide range of efficacy can also be used. If contamination by a particular group of microorganisms (eg Gram-negative bacteria) is a problem, aminocarboxylate chelating agents such as those mentioned above can be used alone or in conjunction with other preservatives as enhancers. . Chelating agents including, for example, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), hydroxyethylenediaminetriacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, other aminocarboxylate chelating agents, and mixtures thereof, and salts thereof, are gram- It can enhance the preservative effect against negative bacteria, especially Pseudomonas species.

【0086】 本発明で有用な抗菌性保存剤は、殺菌性化合物、すなわち微生物を殺す物質、
生物抑制化合物、すなわち微生物の成長を抑制および/または調整する物質、を
包含する。良く知られている保存剤、例えば一般的にパラベンと呼ばれるp−ヒ
ドロキシ安息香酸の短鎖アルキルエステル、3,4,4’トリクロロカルバニリ
ドまたはトリクロカルバンとも呼ばれるN−(4−クロロフェニル)−N’−(
3,4−ジクロロフェニル)尿素、一般的にトリクロサンと呼ばれる2,4,4
’−トリクロロ−2’−ヒドロキシジフェニルエーテルが本発明で有用である。
Antimicrobial preservatives useful in the present invention are bactericidal compounds, ie substances that kill microorganisms,
It includes biocontrol compounds, ie substances that suppress and / or regulate the growth of microorganisms. Well-known preservatives, for example N- (4-chlorophenyl) -N, also called short-chain alkyl ester of p-hydroxybenzoic acid, commonly called paraben, 3,4,4'trichlorocarbanilide or triclocarban. '-(
3,4-dichlorophenyl) urea, 2,4,4 commonly called triclosan
'-Trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether is useful in the present invention.

【0087】 さらに他の好ましい抗菌性保存剤は、水溶性保存剤、すなわち水に対する溶解
度が水100mlあたり少なくとも約0.3g、すなわち室温で約0.3%を超え
、好ましくは室温で約0.5%を超える。
Yet another preferred antimicrobial preservative is a water soluble preservative, ie, having a solubility in water of at least about 0.3 g per 100 ml of water, ie, greater than about 0.3% at room temperature, preferably about 0. More than 5%.

【0088】 本発明における保存剤は、有効量で包含される。ここに規定する用語「有効量
」は、腐敗を阻止する、または故意にではなく加えられた微生物の成長を、特定
の期間阻止するのに十分な量を意味する。つまり、保存剤は、微生物により発生
する臭気を除去するために、組成物を付着させる表面上の微生物を殺すために使
用するのではない。そうではなく、溶液の腐敗を阻止し、組成物の貯蔵寿命を増
加させるために使用するのが好ましい。保存剤の好ましい量は、使用組成物の約
0.0001〜約0.5重量%、より好ましくは約0.0002〜約0.2重量
%、最も好ましくは約0.0003〜約0.1重量%、である。
The preservative in the present invention is included in an effective amount. The term "effective amount" as defined herein means an amount sufficient to prevent spoilage or to prevent the growth of microorganisms that have been added unintentionally for a specific period of time. That is, the preservatives are not used to eliminate the odor generated by the microbes, and to kill the microbes on the surface to which the composition is attached. Instead, it is preferably used to prevent solution spoilage and increase the shelf life of the composition. The preferred amount of preservative is from about 0.0001 to about 0.5% by weight of the composition used, more preferably from about 0.0002 to about 0.2%, most preferably from about 0.0003 to about 0.1%. % By weight.

【0089】 保存剤は、布地外観の損傷、例えば変色、着色、漂白、を引き起こさないすべ
ての有機保存剤でよい。好ましい水溶性保存剤には、有機硫黄化合物、ハロゲン
化化合物、環状有機窒素化合物、低分子量アルデヒド、第4級アンモニウム化合
物、デヒドロ酢酸、フェニルおよびフェノール系化合物、およびそれらの混合物
が挙げられる。本発明で使用するのに好ましい水溶性保存剤の例は、ここに参考
として含める米国特許第5,714,137号明細書、並びに審査中の出願PC
T/US98/12154号明細書、29〜36頁に記載されているが、これら
に限定するものではない。
The preservative may be any organic preservative which does not cause a damage to the appearance of the fabric, such as discoloration, coloring, bleaching. Preferred water-soluble preservatives include organic sulfur compounds, halogenated compounds, cyclic organic nitrogen compounds, low molecular weight aldehydes, quaternary ammonium compounds, dehydroacetic acid, phenyl and phenolic compounds, and mixtures thereof. Examples of preferred water-soluble preservatives for use in the present invention are US Pat. No. 5,714,137, which is incorporated herein by reference, as well as pending application PC
T / US98 / 12154, pages 29 to 36, but not limited thereto.

【0090】 本発明で使用するのに好ましい水溶性保存剤は有機硫黄化合物である。本発明
で使用するのに好ましい有機硫黄化合物の例を以下に記載するが、これらに限定
するものではない。
Preferred water-soluble preservatives for use in the present invention are organic sulfur compounds. Examples of preferred organic sulfur compounds for use in the present invention are listed below, but are not limited thereto.

【0091】 (a)3−イソチアゾロン化合物 好ましい保存剤は、3−イソチアゾロン基を含む抗菌性有機保存剤である。こ
の群の化合物は、ここに参考として含める米国特許第4,265,899号明細
書、Lewis et al.1981年5月5日公布、に記載されている。好ましい保存剤
は、5−クロロ−2−メチル−4−イソチアゾリン−3−オンおよび2−メチル
−4−イソチアゾリン−3−オン、より好ましくは約77%の5−クロロ−2−
メチル−4−イソチアゾリン−3−オンと約23%の2−メチル−4−イソチア
ゾリン−3−オンの混合物であり、Rohm and Haas CompanyからKathon CGの商品
名で、1.5%水溶液として市販されている。
(A) 3-Isothiazolone Compounds Preferred preservatives are antimicrobial organic preservatives containing a 3-isothiazolone group. This group of compounds is described in US Pat. No. 4,265,899, Lewis et al., Published May 5, 1981, which is incorporated herein by reference. Preferred preservatives are 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, more preferably about 77% 5-chloro-2-.
A mixture of methyl-4-isothiazolin-3-one and about 23% 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, commercially available from Rohm and Haas Company under the trade name Kathon CG as a 1.5% aqueous solution. ing.

【0092】 本発明でKathon(商品名)を保存剤として使用する場合、Kathonは組成物の約
0.0001〜約0.01重量%、好ましくは約0.0002〜約0.005重
量%、より好ましくは約0.0003〜約0.003重量%、最も好ましくは約
0.0004〜約0.002重量%、の量で存在する。
When Kathon® is used as a preservative in the present invention, Kathon is from about 0.0001 to about 0.01% by weight of the composition, preferably from about 0.0002 to about 0.005% by weight, More preferably present in an amount of about 0.0003 to about 0.003% by weight, and most preferably about 0.0004 to about 0.002% by weight.

【0093】 他のイソチアゾリンは、Proxel製品の商品名で市販の1,2−ベンズイソチア
ゾリン−3−オン、およびPromexalの商品名で市販の2−メチル−4,5−トリ
メチレン−4−イソチアゾリン−3−オンを包含する。ProxelおよびPromexalの
両方共、Zenecaから市販されている。これらの材料は広いpH範囲(すなわち4
〜12)にわたって安定性を有する。どちらも活性ハロゲンを含まず、ホルムア
ルデヒドを放出する保存剤ではない。ProxelおよびPromexalの両方共、組成物の
約0.001〜約0.5重量%、好ましくは約0.005〜約0.05重量%、
最も好ましくは約0.01〜約0.02重量%、の量で使用した場合に、典型的
なグラム陰性および陽性菌、真菌および酵母に対して有効である。
Other isothiazolines are 1,2-benzisothiazolin-3-one, commercially available under the trade name of Proxel, and 2-methyl-4,5-trimethylene-4-isothiazoline-3, commercially available under the trade name of Promexal. -Includes on. Both Proxel and Promexal are commercially available from Zeneca. These materials have a wide pH range (ie 4
-12). Neither is an active halogen-containing preservative that releases formaldehyde. Both Proxel and Promexal are about 0.001 to about 0.5% by weight of the composition, preferably about 0.005 to about 0.05% by weight,
Most preferably, it is effective against typical Gram-negative and positive bacteria, fungi and yeasts when used in amounts of about 0.01 to about 0.02% by weight.

【0094】 (b)ナトリウムピリチオン 別の好ましい有機硫黄保存剤は、水に対する溶解度が約50%であるナトリウ
ムピリチオンである。本発明でナトリウムピリチオンを保存剤として使用する場
合、ナトリウムピリチオンは、使用する組成物の約0.0001〜約0.01重
量%、好ましくは約0.0002〜約0.005重量%、より好ましくは約0.
0003〜約0.003重量%、の量で存在する。
(B) Sodium Pyrithione Another preferred organosulfur preservative is sodium pyrithione, which has a solubility in water of about 50%. When sodium pyrithione is used as a preservative in the present invention, it is from about 0.0001 to about 0.01% by weight of the composition used, preferably from about 0.0002 to about 0.005%, more preferably Is about 0.
Present in an amount of 0003 to about 0.003% by weight.

【0095】 好ましい有機硫黄化合物の混合物も本発明の保存剤として使用することができ
る。
Mixtures of the preferred organic sulfur compounds can also be used as preservatives in the present invention.

【0096】 抗菌活性成分 本発明の組成物は、抗菌活性成分も含んでなることができる。これらの物質は
、処理した材料を、そこに付着した微生物から保護する。
Antibacterial Active Ingredient The composition of the present invention may also comprise an antibacterial active ingredient. These substances protect the treated material from microorganisms attached to it.

【0097】 布地の消毒は、本発明の組成物が、抗菌性物質、例えば殺菌性ハロゲン化化合
物、第4級化合物、およびフェノール系化合物、好ましくは第4級化合物、を含
むことにより、達成される。これらの抗菌性物質の典型的な開示は、審査中の出
願PCT/US98/12154号明細書、17〜20頁に記載されている。
Disinfection of fabrics is achieved by the composition of the invention comprising an antibacterial substance, such as a germicidal halogenated compound, a quaternary compound, and a phenolic compound, preferably a quaternary compound. It Typical disclosures of these antibacterial substances are described in pending application PCT / US98 / 12154, pages 17-20.

【0098】 第4級化合物 シクロデキストリンを含まない本発明の組成物には、広範囲な第4級化合物を
抗菌活性成分として、好ましい界面活性剤と共に使用することができる。有用な
第4級化合物の例には、(1)ベンズアルコニウムクロライドおよび/または置
換されたベンズアルコニウムクロライド、例えば市販されているBarquat(商品
名)(Lonzaから市販)、Maquat(商品名)(Masonから市販)、Variquat(商品
名)(Witco/Sherexから市販)、およびHyamine(商品名)(Lonzaから市販)、
(2)ジ(C〜C14)アルキル二短鎖(C1−4アルキルおよび/またはヒ
ドロキシアルキル)第4級化合物、例えばLonzaのBardac(商品名)製品、(3
)N−(3−クロロアリル)ヘキサミニウムクロライド、例えばDowから市販のD
owicide(商品名)およびDowicil(商品名)、(4)ベンズエトニウムクロライ
ド、例えばRohm & Haasから市販のHyamine(商品名)1622、(5)メチルベンズ
エトニウムクロライド、例えばRohm & Haasから供給されるHyamine(商品名)10
X、(6)セチルピリジニウムクロライド、例えばMerrell Labsから市販のCepac
olクロライドが挙げられるが、これらに限定するものではない。好ましいジアル
キル第4級化合物の例は、ジ(C〜C12)ジアルキルジメチルアンモニウム
クロライド、例えばジデシルジメチルアンモニウムクロライド(Bardac 22)、お
よびジオクチルジメチルアンモニウムクロライド(Bardac 2050)である。これら
の第4級化合物の殺菌効果を得るための典型的な濃度は、使用組成物の約0.0
01〜約0.8重量%、好ましくは約0.005〜約0.3重量%、より好まし
くは約0.01〜0.2重量%、さらに好ましくは約0.03〜0.1重量%、
である。
Quaternary Compounds A wide range of quaternary compounds can be used as antimicrobial active ingredients in the compositions of the present invention that do not contain cyclodextrin, along with preferred surfactants. Examples of useful quaternary compounds include (1) benzalkonium chloride and / or substituted benzalkonium chlorides such as commercially available Barquat (trade name) (available from Lonza), Maquat (trade name). (Commercially available from Mason), Variquat (commercial name) (commercially available from Witco / Sherex), and Hyamine (commercial name) (commercially available from Lonza),
(2) Di (C 6 -C 14 ) alkyl dishort chain (C 1-4 alkyl and / or hydroxyalkyl) quaternary compounds, such as Lonza's Bardac® product, (3
) N- (3-chloroallyl) hexaminium chloride, such as D commercially available from Dow
owicide (trade name) and Dowicil (trade name), (4) benzethonium chloride, eg from Rohm & Haas Hyamine (trade name) 1622, (5) methylbenzethonium chloride, eg supplied from Rohm & Haas. Hyamine (trade name) 10
X, (6) cetylpyridinium chloride, eg Cepac commercially available from Merrell Labs
ol chloride, but is not limited thereto. Examples of preferred dialkyl quaternary compounds are di (C 8 ~C 12) dialkyl dimethyl ammonium chloride, for example, didecyldimethylammonium chloride (Bardac 22), and dioctyl dimethyl ammonium chloride (Bardac 2050). Typical concentrations for obtaining the bactericidal effect of these quaternary compounds are about 0.0 of the composition used.
01 to about 0.8% by weight, preferably about 0.005 to about 0.3% by weight, more preferably about 0.01 to 0.2% by weight, still more preferably about 0.03 to 0.1% by weight. ,
Is.

【0099】 液体キャリヤー 別の所望により使用する、ただし好ましい成分は液体キャリヤーである。本組
成物に使用する液体キャリヤーは、低コスト、相対的な入手可能性、安全性、お
よび環境との相容性から、好ましくは少なくとも一義的に水である。液体キャリ
ヤー中の水の量は、好ましくはキャリヤーの少なくとも約50重量%、最も好ま
しくは少なくとも約60重量%である。水と低分子量、例えば<約200、の有
機溶剤、例えば低級アルコール、例えばエタノール、プロパノール、イソプロパ
ノールまたはブタノールの混合物、が液体キャリヤーとして有用である。低分子
量アルコールには、1価、2価(グリコール、等)、3価(グリセロール、等)
、およびそれより高い多価(ポリオール)アルコールが挙げられる。
Liquid Carrier Another optional, but preferred component is a liquid carrier. The liquid carrier used in the composition is preferably water, at least primarily because of its low cost, relative availability, safety, and compatibility with the environment. The amount of water in the liquid carrier is preferably at least about 50% by weight of the carrier, most preferably at least about 60% by weight. Water and organic solvents of low molecular weight, eg <about 200, such as mixtures of lower alcohols such as ethanol, propanol, isopropanol or butanol are useful as liquid carriers. For low molecular weight alcohol, monovalent, divalent (glycol, etc.), trivalent (glycerol, etc.)
, And higher polyhydric (polyol) alcohols.

【0100】 所望により使用する成分 本発明の組成物は、織物処理組成物に従来から使用されている、所望により使
用する成分、例えばブライトナー、光活性化漂白剤、例えばスルホン化亜鉛およ
び/またはアルミニウムフタロシアニン、香料、塩素補集剤、着色剤、界面活性
剤、収縮防止剤、布地縮れ剤(crisping agents)、染み抜き剤、殺菌剤、殺真菌
剤、酸化防止剤、例えばブチル化ヒドロキシトルエン、腐食防止剤、およびそれ
らの混合物、を包含することができる。
Optional Optional Ingredients The compositions of the present invention comprise optional optional ingredients conventionally used in textile treatment compositions, such as brighteners, light activated bleaching agents such as zinc sulfonate and / or Aluminum phthalocyanines, fragrances, chlorine scavengers, colorants, surfactants, anti-shrinkage agents, crisping agents, stain removers, fungicides, fungicides, antioxidants, such as butylated hydroxytoluene, corrosion Inhibitors, and mixtures thereof can be included.

【0101】 組成物の形態 本発明の組成物は、液体、液体−ゲル、ペースト状、水性または非水性形態の
フォーム、粉末状の顆粒および錠剤形態、を包含する様々な形態を取ることがで
きる。組成物の、分散性を良くするための好ましい形態は液体形態である。
Composition Forms The compositions of the invention can take a variety of forms including liquid, liquid-gel, pasty, aqueous or non-aqueous form foams, powdered granules and tablet forms. . The preferred form for improving the dispersibility of the composition is the liquid form.

【0102】 液体形態では、組成物は供給手段、例えばスプレー供給装置、またはエーロゾ
ル供給装置、により供給することもできる。
In liquid form, the composition may also be delivered by a delivery means, such as a spray delivery device, or an aerosol delivery device.

【0103】 スプレー供給装置 本発明は、スプレー供給装置に収容し、布地製品および/または界面活性剤を
本発明の有効量の組成物で処理し易くする投入製品を形成するための組成物にも
関連する。スプレー供給装置は、手動式および非手動式に駆動(操作)されるス
プレー手段および処理組成物を収容する容器を含んでなる。その様なスプレー供
給装置の典型的な開示は、国際特許第WO96/04940号明細書、19頁2
1行〜22頁27行に記載されている。
Spray Supply Device The present invention also relates to a composition for forming a dosage product which is housed in the spray supply device to facilitate treatment of the fabric product and / or surfactant with an effective amount of the composition of the present invention. Related. The spray delivery device comprises a manually and non-manually actuated spray means and a container containing the treatment composition. A typical disclosure of such a spray delivery device is WO 96/04940, page 19, 2
1 line to page 22, line 27.

【0104】 使用方法 濯ぎ方法 これは、ここに規定する組成物を先ず水浴中に希釈する、いわゆる濯ぎ方法に
より行うことができる。次いで、洗剤液で洗濯した布地を希釈した組成物と接触
させる。無論、布地を水浴中に浸漬してから組成物を水浴中に配合することもで
きる。この工程に続いて、布地を通常の攪拌工程で濯ぐことにより、気泡が潰れ
、所望により水でさらに濯ぐ。次いで、所望により布地を絞って乾燥させること
ができる。従って、洗剤液と予め接触させた布地を本発明の組成物と接触させる
工程を含んでなる、布地の濯ぎ方法を提供する。
Method of Use Rinsing Method This can be carried out by the so-called rinsing method, in which the composition defined herein is first diluted in a water bath. The cloth washed with the detergent solution is then contacted with the diluted composition. Of course, it is also possible to immerse the fabric in a water bath before formulating the composition in the water bath. Following this step, the fabric is rinsed with a conventional agitation step to collapse the air bubbles and optionally further rinse with water. The fabric can then be squeezed and dried if desired. Accordingly, there is provided a method of rinsing a fabric comprising the step of contacting the fabric previously contacted with a detergent solution with the composition of the present invention.

【0105】 あるいは、この濯ぎ工程は、非自動式の洗濯機中で行うこともでき、その際、
洗濯した布地は洗剤液から取り出して絞り、この間に洗剤液をドラムから除去し
、新しい水で置き換える。本発明の組成物を水に加え、次いで布地を通常の濯ぎ
習慣に従って濯ぐ。
Alternatively, this rinsing step can be carried out in a non-automatic washing machine, in which case
The washed fabric is removed from the detergent solution and squeezed, during which time the detergent solution is removed from the drum and replaced with fresh water. The composition of the present invention is added to water and the fabric is then rinsed according to normal rinsing practices.

【0106】 前処理および/または浸漬方法 本発明の別の態様では、本発明の組成物は前処理方法および/または浸漬方法
にも好適であることが分かった。特に、通常は洗浄するのが最も困難な物および
/または場所であるカラーや靴下に本組成物を使用するのが非常に効果的である
ことが分かった。
Pretreatment and / or Immersion Method In another aspect of the invention, it was found that the composition of the invention is also suitable for pretreatment and / or immersion method. In particular, it has been found to be very effective to use the composition in collars and socks, which are normally the most difficult and / or places to clean.

【0107】 これは、ここに規定する組成物を希釈せずに該布地に塗布し、その後で濯ぐか
、または洗濯し、次いで濯ぐ、いわゆる「前処理様式」、あるいはここに規定す
る組成物を先ず水浴中で希釈し、布地を浴中に浸漬し、その後で濯ぐ「浸漬様式
」で行うことができる。どちらの場合も、布地を該組成物と接触させた後、該組
成物が完全に乾燥する前に、布地を濯ぐことが不可欠である。
This is the so-called “pretreatment mode”, in which the composition defined herein is applied undiluted to the fabric and then rinsed or washed and then rinsed, or the composition defined herein. It can be done in a "dip mode" in which the article is first diluted in a water bath and the fabric is dipped in the bath and then rinsed. In either case, it is essential to rinse the fabric after contacting it with the composition and before the composition is completely dry.

【0108】 本発明の組成物は、希釈せずに、または希釈した形態で使用することができる
。しかし、本組成物は、典型的には洗濯操作で希釈した形態で使用する。「希釈
した形態で」とは、本発明の布地処理用の組成物を、使用者が好ましくは水で希
釈できることを意味する。その様な希釈は、例えば手作業洗濯用途で、並びに他
の手段、例えば洗濯機、好ましくは非自動式の上から装填する洗濯機、により行
うことができる。該組成物は、1〜10000倍、好ましくは1〜5000倍、
最も好ましくは300〜600倍まで希釈することができる。典型的な濯ぎ希釈
は、流し(手作業濯ぎ)で希釈するには500倍(10リットル中20ml)、
非自動式の上から装填する洗濯機で希釈するには390倍(35リットル中90
ml)、西ヨーロッパの洗濯機における現在の布地柔軟性付与剤組成物で希釈す
るには342倍(12リットル中38ml)、および西ヨーロッパの手作業濯ぎ
で現在の布地柔軟性付与剤組成物で希釈するには555倍である。
The compositions of the invention can be used neat or in diluted form. However, the composition is typically used in diluted form in a laundry operation. By "diluted form" is meant that the fabric treatment composition of the present invention can be diluted by a user, preferably with water. Such dilutions can be carried out, for example, in manual laundry applications, as well as by other means, such as washing machines, preferably non-automatic top-loading washing machines. The composition is 1 to 10000 times, preferably 1 to 5000 times,
Most preferably, it can be diluted up to 300 to 600 times. A typical rinse dilution is 500 times (20 ml in 10 liters) to dilute with a sink (manual rinse),
390 times to dilute with a non-automatic top-loading washing machine (90 out of 35 liters
ml), 342 times (38 ml in 12 liters) to dilute with the current fabric softener composition in Western European washing machines, and with the current fabric softener composition in Western European hand rinses. It is 555 times to dilute.

【0109】 より詳しくは、本発明により布地を浸漬する方法は、先ず該布地を、本発明の
組成物と、その希釈した形態で接触させ、次いで、該布地を該組成物と、該布地
の処理に十分な時間、典型的には1分間〜24時間、好ましくは1〜60分間、
より好ましくは1〜5分間、接触させておき、次いで、該布地の濯ぎを通常行う
(攪拌し、所望により濯ぎ、および絞る)様に完了する工程を含んでなる。該布
地を、好ましくは少なくとも1種の界面活性剤を含んでなる通常の洗剤組成物で
洗濯する場合、該洗濯の後に、本発明の組成物を含んでなる濯ぎ工程を行うこと
ができる。従って、本発明の該方法により、布地の洗浄、および所望により、好
ましくは少なくとも1種の界面活性剤を含んでなる洗剤組成物で布地の洗濯を行
い、その後で該布地を該組成物と濯ぎ工程で接触させることができる。
More particularly, the method of immersing a fabric according to the invention comprises first contacting the fabric with the composition of the invention in its diluted form and then contacting the fabric with the composition and the fabric. Sufficient time for treatment, typically 1 minute to 24 hours, preferably 1 to 60 minutes,
More preferably, it is left in contact for 1 to 5 minutes, and then the process of rinsing the fabric is completed normally (stirring, optionally rinsing, and squeezing). If the fabric is washed with a conventional detergent composition, which preferably comprises at least one surfactant, the washing can be followed by a rinsing step comprising the composition according to the invention. Thus, according to the method of the present invention, the fabric is washed and optionally washed with a detergent composition, preferably comprising at least one surfactant, after which the fabric is rinsed with the composition. It can be contacted in the process.

【0110】 本発明の別の実施態様では、布地の前処理方法は、布地を本発明の組成物と、
希釈しない形態で接触させ、該布地を洗浄するのに十分な時間、典型的には5秒
間〜30分間、好ましくは1〜10分間、該布地を該組成物と接触したままにし
ておき、次いで該布地を水で濯ぐ工程を含んでなる。該布地を、少なくとも1種
の界面活性剤を含んでなる通常の洗剤組成物で洗濯する場合、該布地の前処理の
前または後に、該洗濯を行うことができる。有利なことに、本発明は、希釈せず
に布地上に塗布できる組成物を提供し、本組成物は色および布地自体に対して安
全である。
[0110] In another embodiment of the present invention, a method of pretreating a fabric comprises the step of treating the fabric with a composition of the invention.
Contacting in undiluted form and leaving the fabric in contact with the composition for a time sufficient to wash the fabric, typically 5 seconds to 30 minutes, preferably 1 to 10 minutes, then Rinsing the fabric with water. If the fabric is laundered with a conventional detergent composition comprising at least one surfactant, the laundering can be carried out before or after the fabric pretreatment. Advantageously, the present invention provides a composition that can be applied undiluted to a fabric, the composition being safe for color and the fabric itself.

【0111】 あるいは、上記の希釈しない漂白法に続いて水で濯ぐ、および/または液体ま
たは粉末の通常の洗剤による通常の洗濯工程を行う代わりに、前処理操作に続い
て、上記のバケツ(手作業)または洗濯機における希釈洗浄工程を行うこともで
きる。
Alternatively, instead of carrying out the above-mentioned undiluted bleaching method followed by a water rinse and / or a conventional washing step with a liquid or powdered conventional detergent, following the pretreatment operation the bucket ( It is also possible to carry out a manual washing) or a dilution washing step in a washing machine.

【0112】 本発明の目的には、用語「接触」は、「布地と、発泡抑制系を含んでなる上記
組成物の水溶液の緊密な接触」として定義される。接触は、典型的には浸漬、洗
濯、濯ぎ、布地上に組成物をスプレーすることにより行われるが、基材、特に組
成物を吸収させてある材料、と布地を接触させることも包含する。手作業処理は
好ましい方法である。処理温度は様々な温度でよいが、典型的には約30℃未満
、好ましくは約5℃〜約25℃の温度で処理を行う。
For the purposes of the present invention, the term “contact” is defined as “intimate contact of the fabric with an aqueous solution of the above composition comprising a suds suppressor system”. Contacting is typically done by dipping, laundering, rinsing, spraying the composition onto the fabric, but also includes contacting the fabric with a substrate, especially the material having the composition imbibed. Manual processing is the preferred method. The treatment temperature may vary, but is typically less than about 30 ° C, preferably about 5 ° C to about 25 ° C.

【0113】 下記の例により本発明を説明するが、これらの例に限定するものではなく、他
に指示がない限り、百分率はすべて重量で表示する。
The following examples illustrate the invention but are not limited to these examples and all percentages are expressed by weight unless otherwise indicated.

【0114】 これらの例で、成分の略号は下記の意味を有する。 Suds Sup 35:Dow Corningから市販のSilicone 3565 Suds Sup 23:Dow Corningから市販のSilicone 2-3000 Suds Sup Iso:CondeaからISOFOL 12の商品名で市販の2−ブチルオクタノール
ガムA:Flukaから市販のCarboMethoxyCellulose ガムB:Aldrichから市販のキサンタンガム 殺菌剤:Aldrichから市販のトリクロサン 酸性化剤A:クエン酸 酸性化剤B:マレイン酸 緩衝剤A:リン酸水素ナトリウム 緩衝剤B:トリポリリン酸ナトリウム キレート化剤:ジエチレンアミンペンタメチレンホスホン酸 Ca抑制剤:ヒドロキシエチルジホスホン酸 重合体:エチレンオキシド7モルでエトキシル化されたポリエチレンイミン(M
W1800、50%活性) 光漂白剤:亜鉛フタロシアニン
In these examples, the component abbreviations have the following meanings. Suds Sup 35: Silicone 3565 from Dow Corning 3565 Suds Sup 23: Silicone 2-3000 from Dow Corning Suds Sup Iso: 2-Butyloctanol commercially available from Condea under the name ISOFOL 12
Gum A: CarboMethoxyCellulose gum from Fluka Gum B: Xanthan gum from Aldrich Bactericide: Triclosan acidifier A: Citric acid acidifier B: Maleic acid buffer A: Sodium hydrogen phosphate buffer B: Sodium tripolyphosphate chelating agent: diethyleneamine pentamethylenephosphonic acid Ca inhibitor: hydroxyethyldiphosphonic acid polymer: polyethyleneimine ethoxylated with 7 mol of ethylene oxide (M
W1800, 50% active) Photobleach: Zinc phthalocyanine

【0115】諸例 下記の布地手作業処理組成物は本発明に従う。 A B C D E F G H Suds Sup 35: 40 0.1 - - - - 1 0.1 Suds Sup 23: - - 80 0.8 - - - - Suds Sup Iso: - - - - 90 5 - - ガムA - - - - - - 5 5 香料 0.8 0.5 1 0.5 1 0.5 0.5 0.5 少量成分/水 合計で100% I J K L M N O P Suds Sup 35: 5 0.5 - - 0.5 0.1 - - Suds Sup 23: - - 1.5 1.5 - - 1.5 1.5 ガムA - - 5 - - - 5 - ガムB 0.1 0.5 - 0.5 0.5 0.1 - 0.5 酸性化剤A - - - - 5 1 5 5 香料 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 少量成分/水 合計で100% Q R S T U V W X Suds Sup 35: 0.5 0.1 - - 1 0.5 - - Suds Sup 23: - - 1.5 1.5 - - 5 1.5 ガムA - - 5 - - - - 5 ガムB 0.5 0.1 - 0.5 1 0.5 0.5 - 酸性化剤A 5 1 5 5 - - - - 酸性化剤B - - - - 20 5 5 5 緩衝剤A 2.5 0.5 2.5 2.5 - - - - 緩衝剤B - - - - 10 2 2 2 香料 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 少量成分/水 合計で100% Y Z AA BA CA DA EA FA Suds Sup 35: 0.5 0.1 - - 0.5 0.1 - - Suds Sup 23: - - 1.5 1.5 - - 1.5 1.5 ガムA - - 5 - - - 5 - ガムB 0.5 0.1 - 0.5 0.5 0.1 - 0.5 酸性化剤B 5 1 5 5 5 1 5 5 緩衝剤A 2.5 0.5 2.5 2.5 - - - - 緩衝剤B - - - - 2.5 0.5 2.5 2.5 香料 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 少量成分/水 合計で100% GA HA IA KA LA MA NA OA Suds Sup 35: 0.5 0.1 - - 0.5 0.1 - - Suds Sup 23: - - 1.5 1.5 - - 1.5 1.5 ガムA - - 5 - - - 5 - ガムB 0.5 0.1 - 0.5 0.5 0.1 - 0.5 殺菌剤 - - - - 1 1 1 1 酸性化剤B 5 1 5 5 5 1 5 5 緩衝剤B 2.5 0.5 2.5 2.5 2.5 0.5 2.5 2.5 キレート化剤 1 1 1 1 1 1 1 1 Ca抑制剤 1 1 1 1 1 1 1 1 重合体 1 - 1 - 1 - 1 - 光漂白剤 0.001 - - 0.001 0.001 - - 0.001 香料 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 少量成分/水 合計で100% [0115] Various examples fabric hand treatment compositions below according to the present invention. A B C D E F G H Suds Sup 35: 40 0.1 ---- 1 0.1 Suds Sup 23:--80 0.8 ----Suds Sup Iso:----90 5-- Gum A ---- --5 5 Perfume 0.8 0.5 1 0.5 1 0.5 0.5 0.5 Minor components / water 100% in total I J K L M N O P Suds Sup 35: 5 0.5--0.5 0.1-- Suds Sup 23:--1.5 1.5--1.5 1.5 Gum A--5 --- 5- Gum B 0.1 0.5-0.5 0.5 0.1 -0.5 Acidifying agent A ---- 5 1 5 5 Perfume 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Minor components / water 100% in total Q R S T U V W X Suds Sup 35: 0.5 0.1 - - 1 0.5 - - Suds Sup 23: - - 1.5 1.5 - - 5 1.5 Gum A - - 5 - - - - 5 Gum B 0.5 0.1 - 0.5 1 0.5 0.5- Acidizing agent A 5 15 5 ----Acidizing agent B----20 5 5 5 Buffer A 2.5 0.5 2.5 2.5 ----Buffer B ---- 10 2 2 2 Perfume 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Minor components / water 100% in total Y Z AA BA CA DA EA FA Suds Sup 35: 0.5 0.1--0.5 0.1-- Suds Sup 23:--1.5 1.5--1.5 1.5 Gum A--5 --- 5- Gum B 0.5 0.1-0.5 0.5 0.1 -0.5 Acidifying agent B 5 1 5 5 5 1 5 5 Buffering agent A 2.5 0.5 2.5 2.5 ----Buffering agent B ---- 2.5 0.5 2.5 2.5 Perfume 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Minor components / water Total At 100% GA HA IA KA LA MA MA NA OA Suds Sup 35: 0.5 0.1--0.5 0.1-- Suds Sup 23:--1.5 1.5--1.5 1.5 Gum A--5 --- 5- Gum B 0.5 0.1-0.5 0.5 0.1 -0.5 Fungicide----1 1 1 1 Acidifying agent B 5 1 5 5 5 1 5 5 Buffer B 2.5 0.5 2.5 2.5 2.5 0.5 2.5 2.5 Chelating agent 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ca inhibitor 1 1 1 1 1 1 1 1 polymer 1 - 1 - 1 - 1 - photobleach 0.001 - - 0.001 0.001 - - 0.001 perfume 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 minor ingredients / water total 100%

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 3/10 C11D 3/10 3/12 3/12 3/20 3/20 3/22 3/22 3/28 3/28 3/32 3/32 3/33 3/33 3/36 3/36 3/382 3/382 3/384 3/384 D06L 1/16 D06L 1/16 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ,UG ,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD, RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM,AT, AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ,C A,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK,DM ,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH, GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP,K E,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS ,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK,MN, MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,RO,R U,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM ,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ,VN, YU,ZA,ZW (72)発明者 ジャン‐リュック、フィリップ、ベッティ オル ベルギー国ベー‐1200、ブリュッセル、ア ブニュ、スレジェ、93 (72)発明者 ベルナール、シャルリエ ベルギー国ベー‐5020、フローウィン、リ ュ、マルシャン、56 (72)発明者 ナンシー、バン、ダーム ベルギー国ベー‐9255、ブッゲンホート、 カルケンストラート、14 (72)発明者 ブルーノ、アルバート、ジャン、フベッシ ュ ベルギー国ベー‐3040、ネーリージェ‐フ ルデンベルグ、ランゲストラート、55 Fターム(参考) 4H003 AE05 EA08 EA11 EA15 EA16 EA17 EA18 EB02 EB03 EB04 EB09 EB13 EB17 EB20 EB23 EB24 EB37 EB41 EB42 EB45─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (51) Int.Cl. 7 Identification Code FI Theme Coat (Reference) C11D 3/10 C11D 3/10 3/12 3/12 3/20 3/20 3/22 3/22 3 / 28 3/28 3/32 3/32 3/33 3/33 3/36 3/36 3/382 3/382 3/384 3/384 D06L 1/16 D06L 1/16 (81) Designated country EP ( AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, A T, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE , GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US , UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Jean-Luc, Philip, Bettiol Belgian Be-1200, Brussels, Abne, Sréget, 93 (72) Inventor Bernard, Charlier Belgian Be-5020 , Frowin, Li, Mulshi Jan, 56 (72) Inventor Nancy, Van, Dem Beh 9255, Belgium, Buggenhoth, Calckenstrat, 14 (72) Inventor Bruno, Albert, Jean, Hubessie Beh 3040, Belgian Belgium, Nélie-Frudenberg , Langestrad, 55 F term (reference) 4H003 AE05 EA08 EA11 EA15 EA16 EA17 EA18 EB02 EB03 EB04 EB09 EB13 EB17 EB20 EB23 EB24 EB37 EB41 EB42 EB45

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 発泡抑制系を含んでなる布地処理組成物であって、 組成物が、0.2%希釈時の透明度値が0.04重量%ジメチルビス(ステロ
イルオキシエチル)アンモニウムクロライド水溶液より低いものであり、かつ、
発泡抑制値が少なくとも50%であることを特徴とする、組成物。
1. A fabric treatment composition comprising a foam control system, wherein the composition has a transparency value at 0.2% dilution of 0.04% by weight dimethylbis (steroyloxyethyl) ammonium chloride aqueous solution. Lower, and
A composition having a foam suppression value of at least 50%.
【請求項2】 前記組成物が酸性pHを有する、請求項1に記載の組成物。2.   The composition of claim 1, wherein the composition has an acidic pH. 【請求項3】 前記発泡抑制系が、シリコーン消泡化合物、アルコール消泡化合物、脂肪酸、
およびパラフィン消泡化合物、ポロキサマー、ポリプロピレングリコール、ジメ
チコーン、タロウ誘導体、軽質石油系無臭炭化水素、脂肪エステル、1価アルコ
ールの脂肪酸エステル、脂肪族C18〜C40ケトン、N−アルキル化アミノト
リアジン、ビスステアリン酸アミド、モノステアリルリン酸塩、リン酸エステル
、第4級アンモニウム化合物、ジ−アルキル第4級化合物、多官能化第4級化合
物、および非イオン系ポリヒドロキシ誘導体、およびそれらの混合物から選択さ
れ、好ましくはシリコーン消泡化合物から選択される、請求項1または2に記載
の組成物。
3. The foam suppressing system comprises a silicone antifoam compound, an alcohol antifoam compound, a fatty acid,
And paraffin antifoam compound, poloxamer, polypropylene glycol, dimethicone, tallow derivative, light petroleum odorless hydrocarbon, fatty ester, fatty acid ester of monohydric alcohol, aliphatic C 18 -C 40 ketone, N-alkylated aminotriazine, bis Selected from stearic acid amide, monostearyl phosphate, phosphate ester, quaternary ammonium compound, di-alkyl quaternary compound, polyfunctionalized quaternary compound, and nonionic polyhydroxy derivative, and mixtures thereof 3. A composition according to claim 1 or 2, which is selected from the group consisting of silicone antifoam compounds.
【請求項4】 前記組成物が、好ましくはキサンタンガムまたはその誘導体、アルギン酸塩ま
たはその誘導体、多糖重合体、例えばエトキシル化されたセルロース、カルボキ
シメチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロ
ース、ヒドロキシエチルセルロースの様な置換されたセルロース材料、およびそ
れらの混合物から選択された安定剤をさらに含んでなる、請求項1〜3のいずれ
か一項に記載の組成物。
4. A substitution such as xanthan gum or a derivative thereof, alginate or a derivative thereof, a polysaccharide polymer such as ethoxylated cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose. 4. A composition according to any one of claims 1 to 3, further comprising a stabilizer selected from selected cellulosic materials, and mixtures thereof.
【請求項5】 前記組成物が殺菌剤をさらに含んでなる、請求項1〜4のいずれか一項に記載
の組成物。
5. The composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the composition further comprises a bactericide.
【請求項6】 前記組成物が、好ましくはアルカリ金属の炭酸塩、ポリ炭酸塩、セスキ炭酸塩
、ケイ酸塩、ポリケイ酸塩、ホウ酸塩、メタホウ酸塩、リン酸塩、ポリリン酸、
アルミン酸塩、およびそれらの混合物からなる群から選択された、より好ましく
はアルカリ金属の炭酸塩、リン酸塩、およびそれらの混合物から選択された緩衝
系をさらに含んでなる、請求項1〜5のいずれか一項に記載の組成物。
6. The composition is preferably an alkali metal carbonate, polycarbonate, sesquicarbonate, silicate, polysilicate, borate, metaborate, phosphate, polyphosphoric acid,
6. A buffer system further selected from the group consisting of aluminates, and mixtures thereof, more preferably selected from alkali metal carbonates, phosphates, and mixtures thereof. The composition according to any one of 1.
【請求項7】 前記組成物が、好ましくはカルボキシル化合物、有機ジホスホン酸、有機モノ
ホスホン酸、およびそれらの混合物から選択された結晶成長抑制剤をさらに含ん
でなる、請求項1〜6のいずれか一項に記載の組成物。
7. The composition of any one of claims 1-6, wherein the composition further comprises a crystal growth inhibitor, preferably selected from carboxylic compounds, organic diphosphonic acids, organic monophosphonic acids, and mixtures thereof. The composition according to the item.
【請求項8】 前記組成物が、好ましくは有機アミノホスホネート、ニトリロトリ酢酸、ポリ
アミノカルボン酸、イミノジ酢酸、およびそれらの混合物から選択された重金属
イオン封鎖剤をさらに含んでなる、請求項1〜7のいずれか一項に記載の組成物
8. The composition of claims 1-7, wherein the composition further comprises a heavy sequestrant, preferably selected from organic aminophosphonates, nitrilotriacetic acid, polyaminocarboxylic acids, iminodiacetic acid, and mixtures thereof. The composition according to any one of claims.
【請求項9】 前記組成物が疎水性分散剤をさらに含んでなる、請求項1〜8のいずれか一項
に記載の組成物。
9. The composition of any one of claims 1-8, wherein the composition further comprises a hydrophobic dispersant.
【請求項10】 水性洗剤液と予め接触させた布地を、請求項1〜9のいずれか一項に記載の組
成物と接触させる工程を含んでなる、布地の濯ぎ方法。
10. A method of rinsing a fabric, comprising the step of contacting the fabric previously contacted with an aqueous detergent solution with the composition according to any one of claims 1-9.
【請求項11】 請求項1〜9のいずれか一項に記載の組成物を、希釈していない形態で、布地
と接触させ、その後で布地を濯ぐか、または洗濯し、濯ぐ工程を含んでなる、布
地の前処理方法。
11. A step of contacting the composition according to any one of claims 1 to 9 in undiluted form with a fabric, after which the fabric is rinsed or washed and rinsed. A method of pretreating a fabric comprising.
【請求項12】 請求項1〜9のいずれか一項に記載の組成物を、希釈した形態で、布地と接触
させ、その後で布地を濯ぐか、または洗濯し、濯ぐ工程を含んでなる、布地の浸
漬方法。
12. A step of contacting the composition according to any one of claims 1 to 9 in a diluted form with a fabric, after which the fabric is rinsed or washed and rinsed. How to soak the fabric.
【請求項13】 前記方法が手作業で行なわれる、請求項10〜12のいずれか一項に記載の方
法。
13. The method according to claim 10, wherein the method is performed manually.
【請求項14】 前記組成物を最初の濯ぎで使用する、請求項10に記載の方法。14.   11. The method of claim 10, wherein the composition is used in a first rinse.
JP2001525309A 1999-09-20 2000-09-20 Composition for treating fabric Withdrawn JP2003510410A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870190.8 1999-09-20
EP99870190A EP1085079A1 (en) 1999-09-20 1999-09-20 Treatment compositions for fabrics
PCT/US2000/025685 WO2001021747A1 (en) 1999-09-20 2000-09-20 Treatment compositions for fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003510410A true JP2003510410A (en) 2003-03-18

Family

ID=8243893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001525309A Withdrawn JP2003510410A (en) 1999-09-20 2000-09-20 Composition for treating fabric

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP1085079A1 (en)
JP (1) JP2003510410A (en)
KR (1) KR20020033183A (en)
CN (2) CN101475887A (en)
AR (1) AR031225A1 (en)
AU (1) AU7592300A (en)
BR (1) BR0014100A (en)
CZ (1) CZ2002858A3 (en)
EG (1) EG22865A (en)
HU (1) HUP0202675A3 (en)
MA (1) MA25494A1 (en)
TR (1) TR200200709T2 (en)
WO (1) WO2001021747A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2162521A4 (en) * 2007-05-25 2011-04-20 Healthpro Brands Inc Microorganism reduction methods and compositions for food with controlled foam generation
WO2009148800A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 The Procter & Gamble Company Hand fabric laundering system
BRPI0914880A2 (en) * 2008-06-06 2015-11-24 Procter & Gamble manual fabric washing method
CN103119146B (en) 2010-09-28 2015-07-22 荷兰联合利华有限公司 Aqueous rinse treatment compositions
KR101374677B1 (en) * 2013-06-10 2014-03-17 주식회사 비앤피 Fiber softening composition with environmentalaffinity
WO2017102307A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-22 Unilever Plc Fabric conditioning composition
KR102178136B1 (en) * 2018-11-09 2020-11-12 김대송 Liquid detergent composition
CN110331056A (en) * 2019-05-10 2019-10-15 湖北文理学院 A kind of liquid detergent composite anti-foaming agent and preparation method thereof
CN110314418A (en) * 2019-08-05 2019-10-11 陶从丰 Defoaming composition
CN110295482A (en) * 2019-08-05 2019-10-01 陶从丰 A kind of clothes washing method
JP2024500213A (en) * 2020-10-26 2024-01-05 ダウ グローバル テクノロジーズ エルエルシー Industrial and facility cleaning foam control agent

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL136759C (en) * 1966-02-16
US4983316A (en) * 1988-08-04 1991-01-08 Dow Corning Corporation Dispersible silicone antifoam formulations
US5972869A (en) * 1996-12-17 1999-10-26 Colgate-Palmolive Co Mildly acidic laundry detergent composition providing improved protection of fine fabrics during washing and enhanced rinsing in hand wash
DE69732773T2 (en) * 1997-10-08 2006-04-06 The Procter & Gamble Co., Cincinnati Multi-purpose liquid cleaning compositions with effective foam control
US5990181A (en) * 1997-12-11 1999-11-23 Witco Corporation Aqueous foam quenching compositions

Also Published As

Publication number Publication date
KR20020033183A (en) 2002-05-04
BR0014100A (en) 2002-05-14
CZ2002858A3 (en) 2002-09-11
CN101475887A (en) 2009-07-08
TR200200709T2 (en) 2002-08-21
EG22865A (en) 2003-09-30
AR031225A1 (en) 2003-09-17
HUP0202675A2 (en) 2002-11-28
MA25494A1 (en) 2002-07-01
WO2001021747A1 (en) 2001-03-29
EP1085079A1 (en) 2001-03-21
AU7592300A (en) 2001-04-24
HUP0202675A3 (en) 2005-02-28
EP1214391A1 (en) 2002-06-19
CN1391603A (en) 2003-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1370634B1 (en) Rinse-added fabric conditioning composition for use where residual detergent is present
US7018977B2 (en) Rinse-added fabric treatment composition, product containing same and methods thereof
EP1292662B1 (en) Rinse-added fabric treatment composition
AU721022B2 (en) Thickened acid composition
WO2007064525A1 (en) Detergent composition containing branched alcohol alkoxylate and compatibilizing surfactant, and method for using
JP2003510410A (en) Composition for treating fabric
JPS61138770A (en) Preparation for post-treatment of washed article and post-treatment method
AU2004220707B2 (en) Treatment compositions for fabrics
US7371718B2 (en) Liquid fabric softener
JP7471188B2 (en) Concentrated liquid antibacterial treatment agent and antibacterial treatment method for textile products
JP2006306969A (en) Powdered detergent composition for clothing
JPH11236596A (en) Aqueous composition
US20170211021A1 (en) Multi-purpose cleaning compositions, methods of using multi-purpose cleaning compositions, and methods for manufacturing multi-purpose cleaning compositions
EP2917318A1 (en) A composition and method for treating substrates
WO2020048679A1 (en) A quick and easy cleaning formulation
JP5398095B2 (en) Cleaning composition for clothing
JPH11236597A (en) Aqueous composition

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20071204