JP2003508305A - Method and apparatus for finding vehicle refueling points - Google Patents

Method and apparatus for finding vehicle refueling points

Info

Publication number
JP2003508305A
JP2003508305A JP2000612210A JP2000612210A JP2003508305A JP 2003508305 A JP2003508305 A JP 2003508305A JP 2000612210 A JP2000612210 A JP 2000612210A JP 2000612210 A JP2000612210 A JP 2000612210A JP 2003508305 A JP2003508305 A JP 2003508305A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel tank
chassis
light
robot
sensor means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000612210A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アーレン、ハンス
ホルムグレン、アンデルス
Original Assignee
オートフイル パテント アクチボラゲット
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by オートフイル パテント アクチボラゲット filed Critical オートフイル パテント アクチボラゲット
Publication of JP2003508305A publication Critical patent/JP2003508305A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0403Fuelling robots
    • B67D2007/043Moveable
    • B67D2007/0436Moveable according to a spatial coordinate system
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0444Sensors
    • B67D2007/0455Sensors recognising the position
    • B67D2007/0467Sensors recognising the position of the fuel tank flap and/or fuel tank opening
    • B67D2007/0473Sensors recognising the position of the fuel tank flap and/or fuel tank opening optically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0401Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants arrangements for automatically fuelling vehicles, i.e. without human intervention
    • B67D2007/0444Sensors
    • B67D2007/0455Sensors recognising the position
    • B67D2007/0474Sensors recognising the position of the filling nozzle relative to the fuel tank opening, e.g. engagement between nozzle and tank opening

Abstract

(57)【要約】 光学センサ手段によって燃料補給個所を捜す、特に車両のシャーシの一方の側において、当該車両に燃料を補給するための燃料タンクのパイプ(10)を内方に有する燃料タンクのフラップ(12)を捜し、それによって燃料補給ロボット(2)が前記燃料タンクのフラップを開放し、該燃料補給ロボットのロボットヘッド(3)を燃料タンクのパイプと連結させる燃料補給個所を捜す方法である。本発明は前記シャーシの一方の側における燃料タンクのフラップの周りの領域が周囲の光線の分光放射輝度に一致する、あるいはそれより大きい分光放射輝度を提供する光源(13、14)からの光線によって照射され、光学センサ手段(23)が前記シャーシに一方の側から反射した光源からの光線を検出するようにされ、コンピュータ(29、31)がロボットヘッド(3)の位置に対する前記シャーシの側における燃料タンクフラップ(112)の位置を検出するために使用されることを特徴とする。本発明はまたそのような装置にも関する。 (57) Abstract: A fuel tank having a fuel tank pipe (10) inside for refueling a vehicle is located on one side of a chassis of the vehicle, particularly for refueling points by means of optical sensor means. In a manner that looks for the flap (12), whereby the refueling robot (2) opens the flap of the fuel tank and searches for a refueling point connecting the robot head (3) of the refueling robot with the pipe of the fuel tank. is there. The invention is characterized in that the area around the flap of the fuel tank on one side of the chassis is provided by light from a light source (13, 14) that provides a spectral radiance equal to or greater than the spectral radiance of the surrounding light. The illuminated and optical sensor means (23) are adapted to detect light rays from a light source reflected from the one side to the chassis, and a computer (29, 31) is provided on the side of the chassis relative to the position of the robot head (3). It is characterized by being used to detect the position of the fuel tank flap (112). The invention also relates to such a device.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は車両の燃料補給個所を捜す、特に燃料タンクのパイプが燃料タンクの
フラップの内方に位置している場合の車両のシャーシの一方の側における燃料フ
ラップを捜す方法と装置とに関する。
The present invention relates to a method and apparatus for locating a vehicle's refueling location, and in particular for locating a fuel flap on one side of a vehicle chassis when the fuel tank pipe is located inside the fuel tank flap. Regarding

【0002】 車両の燃料を自動的に補給する装置がスエーデン国特許明細書第890167
4―5号に記載されている。
A device for automatically refueling a vehicle is disclosed in Swedish Patent Specification 890167.
No. 4-5.

【0003】 この従来技術による特許明細書に記載の装置は燃料補給ノズルあるいは相応の
装置を含み、車両がロボットに対し所定の位置に位置すると、感知および制御手
段に応答して燃料補給ノズルをリセット位置から車両の燃料補給位置まで自動的
に動かすように機能するロボットを含む。燃料補給ノズルはロボットによって車
両の燃料補給個所と関連した孔を備えたアダプタに向かって動かされるようにさ
れた第1の剛性チューブ要素を含む。可撓性の第2のチューブの自由端が車両の
燃料タンクパイプ内へ動き、その後燃料が第2のチューブを介して燃料タンク内
へ汲み出されるように第1の剛性のチューブ内で運動するように配置されている
The device described in this prior art patent specification includes a refueling nozzle or a corresponding device, which resets the refueling nozzle in response to sensing and control means when the vehicle is in position relative to the robot. It includes a robot that functions to automatically move from a position to a vehicle refueling position. The refueling nozzle includes a first rigid tube element adapted to be moved by the robot towards an adapter with holes associated with the vehicle's refueling location. The free end of the flexible second tube moves into the fuel tank pipe of the vehicle and then moves in the first rigid tube so that fuel is pumped through the second tube into the fuel tank. Are arranged as follows.

【0004】 スエーデン国特許明細書第9702011―9号は車両、主として自動車に燃
料を自動的に補給する時に前述の種類のロボットを位置決めする装置であって、
ロボットヘッドが休止位置から燃料タンクのパイプに対し所定の位置まで動かさ
れるような装置を記載している。ロボットヘッドは該ロボットヘッドの動きに応
答して燃料タンクのフラップを開閉するように機能する開閉装置を坦持している
The Swedish patent specification No. 9702011-9 is a device for positioning a robot of the above-mentioned type when automatically refueling a vehicle, mainly an automobile,
A device is described in which the robot head is moved from a rest position to a predetermined position relative to the pipe of the fuel tank. The robot head carries an opening and closing device that functions to open and close the flaps of the fuel tank in response to movement of the robot head.

【0005】 前記後で述べた特許による発明は、前記位置決め装置がロボット上に、あるい
はその近傍に配置された光学センサ手段であって、ロボットヘッドの休止位置に
対し、燃料を補給するために駐車した車両の燃料タンクのフラップの位置を光学
的に検出し、それにより前記相対位置に関する信号をロボットのコンピュータま
で送るようにされた光学センサ手段を含むことを特徴としている。コンピュータ
は所定の運動計画において燃料タンクのフラップを開放するように前記ロボット
の開放装置を案内するようにプログラム化されている。センサ手段は燃料タンク
のフラップが開放した後ロボットヘッドの現在位置に対する燃料タンクのパイプ
のオリフィスすなわちアダプタの位置を検出し、それによりこの相対位置に関す
る信号をコンピュータに送るように機能する。次に、コンピュータはロボットヘ
ッドが前記連結を実行し、逆の順序で前記運動を実行し、それにより車両の燃料
の補給が完了すると燃料タンクのフラップを閉鎖するようにさせる。
In the invention according to the patent described later, the positioning device is an optical sensor means arranged on or near the robot, and is parked for refueling the rest position of the robot head. It is characterized in that it comprises optical sensor means adapted to optically detect the position of the flap of the fuel tank of the vehicle and thereby send a signal relating to said relative position to the robot computer. The computer is programmed to guide the opening device of the robot to open the flaps of the fuel tank in a given motion plan. The sensor means is operative to detect the position of the fuel tank pipe orifice or adapter relative to the current position of the robot head after the fuel tank flap has been opened, thereby sending a signal to the computer regarding this relative position. The computer then causes the robot head to perform the couplings and the movements in the reverse order, thereby closing the fuel tank flaps when the vehicle is refueled.

【0006】 ビデオあるいはレーザ型式の光学センサ手段を使用することに関わる一つの問
題はある状況においては燃料タンクのフラップの存在に関して車両の一方の側か
ら到来する光線を区分けすることが困難なことである。
One problem with using optical sensor means of the video or laser type is that in some situations it is difficult to separate the rays coming from one side of the vehicle with respect to the presence of the flaps of the fuel tank. is there.

【0007】 前記問題には数々の異なる原因がある。一つの原因は種々の種類の周りの物体
が車両のこの側に反映されることである。この問題は車両の前記側が極めて光沢
のある場合は顕著である。また光学センサは反射の結果、あるいはセンサ手段に
入射する光線の結果のいずれかによって太陽光の影響を受けうる。この点に関す
る一つの重複した問題は標準的な自動車の燃料タンクのフラップは色あるいは形
状に区別なく車両の前記側に完全に統合されていることである。
The problem has a number of different causes. One cause is that various types of surrounding objects are reflected on this side of the vehicle. This problem is noticeable if the said side of the vehicle is very shiny. Also, the optical sensor may be affected by sunlight either as a result of reflection or as a result of light rays incident on the sensor means. One overlapping issue in this regard is that standard vehicle fuel tank flaps are fully integrated into the side of the vehicle, regardless of color or shape.

【0008】 本発明はこれらの問題を解決する。[0008]   The present invention solves these problems.

【0009】 従って、本発明は、燃料補給ロボットが燃料タンクのフラップを開放し、前記
燃料補給ロボットのロボットヘッドを燃料タンクのパイプに連結するために光学
センサ手段により、燃料補給個所、特に車両の燃料タンクに燃料がそこを通して
送られる燃料タンクのパイプを内方に位置した燃料タンクのフラップを車両シャ
ーシの一方の側で捜す方法であって、前記車両のシャーシの一方の側における燃
料タンクのフラップの周りの領域が周囲の光線の分光放射輝度と一致するか、あ
るいはそれより高い分光放射輝度を発生させる光源によって照射され、光学セン
サ手段が前記側から反射された光源からの光線を検出するようにされ、ロボット
ヘッドの位置に対する前記シャーシの側にある燃料タンクのフラップの位置を検
出するためにコンピューが使用されることを特徴とする方法に関する。
Accordingly, the present invention provides an optical sensor means for a refueling robot to open a flap of a fuel tank and to connect the robot head of the refueling robot to a pipe of the fuel tank by means of an optical sensor means, in particular of a vehicle. A method of locating a fuel tank flap located inwardly of a fuel tank pipe through which fuel is fed to a fuel tank, the fuel tank flap on one side of a vehicle chassis. So that the region around the source is illuminated by a light source that produces a spectral radiance that is equal to or higher than the spectral radiance of the surrounding rays and the optical sensor means detects the rays from the light source reflected from said side. The position of the flap of the fuel tank on the side of the chassis with respect to the position of the robot head is detected. A method characterized in that a computer is used for.

【0010】 本発明は、また請求項11の前文に記載され、前記請求項の本質的な特徴を有
する種類の装置に関する。
The invention also relates to a device of the kind described in the preamble of claim 11 and having the essential characteristics of said claim.

【0011】 本発明を実施例を参照し、また添付図面を参照して以下詳細に説明する。[0011]   The present invention is described in detail below with reference to embodiments and with reference to the accompanying drawings.

【0012】 図1は好ましくは自動車1用である、自動的な車両燃料補給ステーションであ
って、車両の燃料タンクのパイプに対し所定位置までロボットに対して相対運動
可能であるロボットヘッド3を有するロボット2を含むステーションを概略図示
する。ロボットは矢印4の方向に運動しうる。ロボットヘッド3は矢印5および
6の方向並びに本図面の平面に対して垂直の方向にも運動可能である。
FIG. 1 is an automatic vehicle refueling station, preferably for a motor vehicle 1, having a robot head 3 which is movable relative to a robot to a predetermined position relative to a pipe of a vehicle fuel tank. 1 schematically shows a station including a robot 2. The robot can move in the direction of arrow 4. The robot head 3 is also movable in the directions of arrows 5 and 6 as well as in a direction perpendicular to the plane of the drawing.

【0013】 前記ロボットヘッド3は外方チューブと、該外方チューブ内で、かつそこから
軸線方向に運動可能である内方チューブとを含み、外方チューブは燃料タンクの
パイプの上方オリフィスに装着されたアダプタと連結するようにされている。外
方チューブを連結させた後、内方チューブが燃料タンクのパイプの下方位置まで
下方へ突出するようにされており、その後、燃料が前記内方チューブを介して送
られる。
The robot head 3 comprises an outer tube and an inner tube which is movable in and axially from the outer tube, the outer tube being attached to the upper orifice of the pipe of the fuel tank. It is designed to be connected to the adapter. After connecting the outer tube, the inner tube is adapted to project downward to a position below the pipe of the fuel tank, and then the fuel is sent through the inner tube.

【0014】 ロボットヘッド3は開放装置11を坦持しており、該開放装置11はロボット
ヘッドの運動に応答して車両1の燃料タンクのフラップ12を開放するようにさ
れている。
The robot head 3 carries an opening device 11, which opens the fuel tank flap 12 of the vehicle 1 in response to movement of the robot head.

【0015】 開放および連結の手順は以下のように実行される。合理的なずれは許容される
が、車両はロボットに対し所定位置に位置決めされる。次にロボットは燃料タン
クのフラップに対して位置決めされる。これらの作業が完了すると、ロボットの
コンピュータがロボットヘッドを所定の運動計画に従って運動するようにさせ、
それによりロボットヘッドは燃料タンクのフラップに当接するように持ってこら
れ、前記ロボットヘッドによって坦持された開放装置が前記フラップを開放する
ようにされる。
The opening and connecting procedure is carried out as follows. The vehicle is positioned in place with respect to the robot, although reasonable deviations are allowed. The robot is then positioned against the fuel tank flap. When these tasks are completed, the robot computer causes the robot head to move according to a predetermined motion plan,
Thereby, the robot head is brought into contact with the flap of the fuel tank, and the opening device carried by the robot head opens the flap.

【0016】 この運動計画の次の部分において、ロボットヘッドは外方チューブをアダプタ
と連結させ、その後内方チューブが車両の燃料タンクのパイプ内へ下方へ動かさ
れる。次に、燃料が燃料タンクのパイプの内方チューブを介して燃料タンクへ送
られる。
In the next part of this motion plan, the robot head connects the outer tube with the adapter and then the inner tube is moved down into the pipe of the fuel tank of the vehicle. The fuel is then delivered to the fuel tank through the inner tube of the fuel tank pipe.

【0017】 車両の燃料補給が完了すると、前述の運動が逆の順序で実行され、燃料タンク
のフラップが閉じられ、ロボットが元の位置まで戻る。
When the vehicle is refueled, the above described movements are performed in reverse order, the fuel tank flaps are closed and the robot returns to its original position.

【0018】 前述の特許明細書に記載の位置決め装置はロボット2に関連して配置された光
学センサ手段23を含む。センサ手段は燃料を補給するために駐車した車両の燃
料タンクのフラップ12の、ロボットヘッド3の休止位置に対する位置を光学的
に検出し、前記相対位置に関する信号をロボットのコンピュータに送るようにさ
れている。コンピュータ29はロボットヘッドの開放装置11を燃料タンクのフ
ラップと当接するように案内し、所定の運動計画に従って前記フラップを開放す
るようにプログラム化されている。
The positioning device described in the aforementioned patent specification comprises optical sensor means 23 arranged in association with the robot 2. The sensor means is adapted to optically detect the position of the flap 12 of the fuel tank of the parked vehicle for refueling with respect to the rest position of the robot head 3 and send a signal relating to said relative position to the robot computer. There is. The computer 29 is programmed to guide the opening device 11 of the robot head into contact with the flap of the fuel tank and to open said flap according to a predetermined movement plan.

【0019】 燃料タンクのフラップが開放した後、センサ手段23はその時のロボットヘッ
ド3の位置に対する燃料タンクのパイプ、すなわちアダプタの位置を検出し、こ
の相対位置に関する信号をコンピュータ29に送るように機能する。
After the flap of the fuel tank is opened, the sensor means 23 functions to detect the position of the pipe of the fuel tank, that is, the position of the adapter with respect to the position of the robot head 3 at that time, and send a signal relating to this relative position to the computer 29. To do.

【0020】 このように、センサ手段23は燃料タンクのフラップとアダプタとの双方のそ
れぞれの位置を検出する。
In this way, the sensor means 23 detects the respective positions of both the flap of the fuel tank and the adapter.

【0021】 次に、コンピュータ29はロボットヘッド3が前記連結作動を実行するように
させ、車両の燃料補給が終了すると、ロボットが逆の順序で前記運動を実行し、
それによって燃料タンクのフラップを閉鎖するようにさせる。
Next, the computer 29 causes the robot head 3 to execute the connecting operation, and when refueling of the vehicle is completed, the robot executes the movements in the reverse order,
This causes the fuel tank flaps to close.

【0022】 光学センサ手段はロボットの上方部分に適当に装着され、図2に示すように下
方へ斜めに向けられている。図1および図2における点線はセンサ手段によって
網羅される領域の大体の広がりを示す。
The optical sensor means is suitably mounted on the upper part of the robot and is oriented obliquely downwards as shown in FIG. The dotted lines in FIGS. 1 and 2 indicate the general extent of the area covered by the sensor means.

【0023】 燃料タンクのフラップと周りのシャーシとの間には通常溝状のくぼみ、すなわ
ち間隙25が存在しているので、信号処理装置を内蔵するコンピュータによって
燃料タンクのフラップは容易に識別可能である。コンピュータは溝状の間隙によ
って形成される、好ましくは長方形あるいは円形を探索するようにプログラム化
されている。
Since there is usually a groove-shaped recess, or gap 25, between the fuel tank flap and the surrounding chassis, the fuel tank flap is easily identifiable by a computer incorporating the signal processor. is there. The computer is programmed to search for a preferably rectangular or circular shape formed by the groove-like gap.

【0024】 図4はロボットのコンピュータが29で指示されている概略ブロック図である
。コンピュータのメモリは30で指示されている。センサ手段23は、コンピュ
ーたに内蔵するか、あるいは点線の四角31で指示するように完全に、あるいは
部分的に別個なものとすればよく、後者の場合はコンピュータに接続される信号
処理回路において処理される信号をコンピュータに送る。計算が実行されると、
コンピュータは作動回路32を起動させ、該回路の方はロボット2を起動させる
FIG. 4 is a schematic block diagram in which the robot computer is designated at 29. The computer memory is designated at 30. The sensor means 23 may be built in the computer, or may be completely or partially separated as indicated by a dotted square 31. In the latter case, in the signal processing circuit connected to the computer. Send the signal to be processed to the computer. When the calculation is performed,
The computer activates the actuation circuit 32, which activates the robot 2.

【0025】 これまで提供してきた説明は前述の特許明細書にも見られる。[0025]   The description provided so far can be found in the aforementioned patent specifications.

【0026】 本発明によれば、燃料タンクのフラップが位置しているシャーシの側は、周り
の光線の分光放射輝度と一致するか、あるいはそれより大きな分光放射輝度を発
生させる光源により前記フラップの領域が照射される。光学センサは前記シャー
シの側から反射される、前記光源からの光線を検出するようにされ、前記シャー
シの側における燃料タンクのフラップの位置を検出するためにコンピュータが設
けられている。コンピュータは前記コンピュータ29に統合してもよく、あるい
は別個なコンピュータ31から構成してもよい。
According to the invention, the side of the chassis on which the flap of the fuel tank is located is adapted to generate a spectral radiance of the surrounding light rays which is equal to or greater than the spectral radiance of said flap by means of a light source of said flap. The area is illuminated. An optical sensor is adapted to detect the light rays from the light source reflected from the chassis side and a computer is provided to detect the position of the fuel tank flap on the chassis side. The computer may be integrated with the computer 29 or may be composed of a separate computer 31.

【0027】 センサ手段は、また燃料タンクのパイプの位置も検出する。従って、以下およ
び特許請求の範囲において使用されている燃料タンクのパイプという表現はアダ
プタが燃料タンクのパイプのオリフィスに装着されているような実施例を意味す
る意図である。
The sensor means also detect the position of the pipe of the fuel tank. Therefore, the expression fuel tank pipe used below and in the claims is intended to mean an embodiment in which the adapter is mounted in the orifice of the fuel tank pipe.

【0028】 光学センサ手段は適当な周知の型式のビデオカメラを含む。その感光要素はC
CD要素あるいはC−MOS要素の二次元アレイでよい。
The optical sensor means comprises a suitable well known type of video camera. The photosensitive element is C
It may be a two-dimensional array of CD elements or C-MOS elements.

【0029】 周囲の光線の分光放射輝度に一致する、あるいはそれより大きな分光放射輝度
を発生させることによって前記周囲の光線の影響が排除されるか、あるいは抑制
される。そのため、検出が結果に対する撹乱作用を有する未知の誘因によって影
響されない限り照射が制御され、センサによって検出される像も同様である。
By producing a spectral radiance that matches or is greater than the spectral radiance of the surrounding rays, the influence of said surrounding rays is eliminated or suppressed. So, unless the detection is affected by an unknown trigger that has a perturbing effect on the result, the illumination is controlled and so is the image detected by the sensor.

【0030】 このように、燃料タンクのフラップの位置および燃料タンクのパイプの位置に
関して双方共、本発明が適用されない場合、燃料タンクのフラップの位置の光学
的検出に対してそれぞれ好ましかったり、あるいは好ましくないような光線状態
でも極めて安定した結果が得られる。
Thus, both with respect to the position of the flaps of the fuel tank and the position of the pipes of the fuel tank, both are preferred for optical detection of the position of the flaps of the fuel tank if the invention is not applied, Alternatively, extremely stable results can be obtained even under unfavorable light conditions.

【0031】 図1に示す実施例の場合、2個の照射パネル13、14がロボット2に対して
固定されている。前記パネルは車両の前記側に十分大きな照射光束を投影するの
に十分大きなものである。前記パネルは、例えば水平方向に10から30センチ
メートル延び、垂直方向に50から150センチメートル延びている。光源はそ
れぞれのパネルの平坦な外方に向いた面、すなわち車両に向かって面している面
に装着されている。当該技術分野の専門家は光源の数および十分な照射強度を達
成するのに要するパネルサイズを容易に適合させることができる。
In the case of the embodiment shown in FIG. 1, two irradiation panels 13 and 14 are fixed to the robot 2. The panel is large enough to project a sufficiently large illuminating beam onto the side of the vehicle. The panels may extend, for example, 10 to 30 cm horizontally and 50 to 150 cm vertically. The light sources are mounted on the flat outward facing surface of each panel, i.e. the surface facing the vehicle. Those skilled in the art can easily adapt the number of light sources and the panel size required to achieve sufficient illumination intensity.

【0032】 図1および図2に示す仕方で位置させる代わりに、パネルは代替的にロボット
2の頂部に位置させ、燃料を補給すべき車両の一方の側が位置するものと想定し
うる位置に向かって斜めに向けることができる。
Instead of being positioned in the manner shown in FIGS. 1 and 2, the panel may alternatively be positioned at the top of the robot 2 to a position where one side of the vehicle to be refueled could be assumed to be located. Can be turned diagonally.

【0033】 本発明の好適一実施例によると、 別な光学センサ手段15がロボットヘッド
3に固定され、燃料タンクのフラップ12および(または)燃料タンクのパイプ
7を検出するようにされている。
According to a preferred embodiment of the invention, another optical sensor means 15 is fixed to the robot head 3 for detecting the flap 12 of the fuel tank and / or the pipe 7 of the fuel tank.

【0034】 本発明の極めて好適な一実施例によると、前記シャーシの側は連続して2回、
すなわち一方の方向から、次に別な方向から照射される。このことによって前記
コンピュータにおいて発生した2個の像を比較できるようにし、それによって前
記シャーシの側における反射、影等をコンピュータにおいて実行された像処理手
順において区分することができる。そのような像処理は適当な周知の型式のもの
でよい。更に、このことによって燃料タンクのフラップの周りの間隙の種々の部
分を一方の照射あるいは別な照射においてより明瞭に示すことができるようにす
る。
According to a very preferred embodiment of the present invention, the side of the chassis is twice in succession,
That is, irradiation is performed from one direction and then from another direction. This allows the two images generated in the computer to be compared, whereby reflections, shadows, etc. on the side of the chassis can be distinguished in the image processing procedure performed in the computer. Such image processing may be of any suitable known type. Furthermore, this allows different parts of the gap around the flap of the fuel tank to be more clearly shown in one or the other irradiation.

【0035】 極めて好適な一実施例によれば、燃料タンクのフラップの領域が赤外線、すな
わちIR光線によって照射される。IR光線とは所謂近IR光線、すなわちNI
R光線も意味される。この光線は例えば0.7から1.1マイクロメータまでの
波長のようなIR光線の波長に近い波長を有する。
According to a very preferred embodiment, the area of the flap of the fuel tank is illuminated by infrared rays, ie IR rays. IR rays are so-called near IR rays, that is, NI
R rays are also meant. This ray has a wavelength close to that of the IR ray, such as a wavelength of 0.7 to 1.1 micrometers.

【0036】 IR光線は数々の利点を有し、その一つの重要な利点は人間の目に見えないこ
とである。更に、従来のCCDあるいはC−MOSベースに電子カメラはIR範
囲において極めて感度がよく、必要な装置が比較的安価になることを意味する。
IR light has a number of advantages, one important advantage is that it is invisible to the human eye. Moreover, conventional CCD or C-MOS based electronic cameras are extremely sensitive in the IR range, meaning that the required equipment is relatively inexpensive.

【0037】 図5はグラフの形態で種々の曲線を示している。X軸は波長に関し、Y軸はそ
れぞれ強度と感度とに関する。点線の曲線16は太陽の分光放射輝度を示す。実
線の曲線17はIR発光ダイオードによって放射される光線を示す。実線の曲線
18は従来の電子カメラの感度を示し、鎖線の曲線19は人間の目の感度を示す
FIG. 5 shows various curves in the form of a graph. The X-axis relates to wavelength and the Y-axis relates to intensity and sensitivity, respectively. The dotted curve 16 shows the spectral radiance of the sun. The solid curve 17 shows the rays emitted by the IR light emitting diode. The solid curve 18 shows the sensitivity of a conventional electronic camera and the dashed curve 19 shows the sensitivity of the human eye.

【0038】 図5からIR光線が周知の型式の大量のIRダイオードを含む光線パネル13
、14によって放射される場合、観察者の目が光線を見分けることができないこ
とが明らかである。他方、典型的なビデオカメラは光線に対して極めて受容性が
ある。更に、太陽光線の強度は下方の波長範囲における太陽の強度よりも低い。
このことは実際に、IRダイオードからのIR光線の強度が従来のカメラで像を
撮影し、IR光線から出てくる像を処理するのに十分で余りあることを意味する
A light panel 13 from FIG. 5 in which the IR light beam comprises a large number of IR diodes of a known type.
, 14 it is clear that the eyes of the observer cannot distinguish the rays. On the other hand, a typical video camera is extremely sensitive to light rays. Moreover, the intensity of the sun's rays is lower than that of the sun in the lower wavelength range.
This actually means that the intensity of the IR light from the IR diode is more than sufficient to take an image with a conventional camera and process the image emerging from the IR light.

【0039】 別な好適実施例によると、燃料タンクのフラップの周りの領域は適当な波長、
例えばIR範囲の波長のレーザ光線で照射される。
According to another preferred embodiment, the region around the flap of the fuel tank is of suitable wavelength,
For example, it is irradiated with a laser beam having a wavelength in the IR range.

【0040】 しかしながら、代わりに前記シャーシの側に対する光線が一般の光線、すなわ
ち周囲の光線から区別できるようにし、そのため撮影され、前記コンピュータに
おいて処理された像が基本的にパネル13、14から放射された光線から引き出
される。例として、ある波長範囲における太陽光からの放射照度が平方メートル
当たり500Wおよびマイクロメータである場合照射からの放射照度は、照射さ
れた領域からの光線により確実な検出を達成しうるのを確実にするためには約7
00である必要があるといえる。
However, instead it allows the rays to the side of the chassis to be distinguished from the ordinary rays, ie the ambient rays, so that the image taken and processed in the computer is essentially emitted from the panels 13, 14. Drawn from the rays. As an example, if the irradiance from sunlight in a wavelength range is 500 W per square meter and the micrometer, the irradiance from the irradiation ensures that reliable detection can be achieved by the light rays from the illuminated area. About 7
It can be said that it must be 00.

【0041】 好ましいことではないが、太陽光の放射照度が高い場合の可視スペクトル内の
光線も使用可能であることが明白である。但し、照明効果は前記照射から発生す
る光線に対して、太陽光から発生する前記シャーシ側での反射を抑制するのに十
分高い。
Although not preferred, it is clear that light rays in the visible spectrum where the irradiance of sunlight is high can also be used. However, the illumination effect is high enough to suppress the reflection on the chassis side generated from the sunlight, with respect to the light rays generated from the irradiation.

【0042】 十分な照射を提供するには、当該光線スペクトルでの周囲光線よりも大きな輝
度の前記シャーシからの反射光線を提供するパワーで1個以上の短いパルスで透
過される光線で前記領域を照射することがはるかに好ましい。この点に関して、
カメラは前記照射の間前記シャーシ側によって反射される光線と専ら整合するよ
うに光線のパルスと同期化される。
To provide sufficient illumination, the area is covered with a beam that is transmitted in one or more short pulses with a power that provides a reflected beam from the chassis of greater intensity than the ambient beam in the beam spectrum of interest. It is much more preferable to irradiate. In this regard,
The camera is synchronized with the pulse of light rays to match exclusively the light rays reflected by the chassis side during the illumination.

【0043】 IR発光ダイオードおよびIRダイオードとは、連続的に作動されるときより
もかなり高い光学パワー出力を送るように、例えば持続時間が1ミリ秒のバース
トのような短いバーストでパルス化可能である。例えば、連続作動する場合10
0mAが供給されるようにしたダイオードには短いパルスの間1Aを供給可能で
ある。
IR light emitting diodes and IR diodes can be pulsed in short bursts, eg bursts of 1 millisecond duration, to deliver a much higher optical power output than when continuously operated. is there. For example, when operating continuously 10
A diode designed to be supplied with 0 mA can be supplied with 1 A for a short pulse.

【0044】 本発明の別な好適実施例によると、光学センサには透過光線に対しては高い透
過度を、その他の光線に対しては低い透過度を有する周知のスペクトルフィルタ
が設けられている。このことは周囲の光線がもたらす影響の抑制を高めることは
勿論である。
According to another preferred embodiment of the invention, the optical sensor is provided with a well-known spectral filter having a high transmission for transmitted rays and a low transmission for other rays. . This of course enhances the suppression of the effects of surrounding light rays.

【0045】 スペクトルフィルタは帯域タイプあるいは低域タイプの吸収フィルタでよい。[0045]   The spectral filter may be a band type or low band type absorption filter.

【0046】 別な好適実施例において、光学センサ手段は2個所以上の位置あるいは前記側
に対する角度から反射された光線を検出するようにされている。このことは、カ
メラあるいはロボットを静止した車両に対して動かすか、あるいは車両が動いて
いる間にカメラによって2、3枚の写真を撮影することによって達成することが
できる。例えば、停止する前に車両が動く最後の1メートルあるい最後の数メー
トルがこの目的のために使用可能である。また、カメラは、また前記シャーシの
側に対し種々の角度から種々の写真を撮るように回転させることも可能である。
前記シャーシの側に対する種々の位置から撮った写真は、次にコンピュータの写
真あるいは像を処理するとき比較され、それによって燃料タンクのフラップの形
状および位置を設定する。
In another preferred embodiment, the optical sensor means are adapted to detect light rays reflected from more than one position or angle with respect to said side. This can be accomplished by moving the camera or robot relative to a stationary vehicle, or by taking a few pictures with the camera while the vehicle is in motion. For example, the last meter or the last few meters in which the vehicle moves before stopping can be used for this purpose. Also, the camera can also be rotated to take different pictures from different angles with respect to the side of the chassis.
Pictures taken from various positions relative to the side of the chassis are then compared when processing computer pictures or images, thereby setting the shape and position of the fuel tank flaps.

【0047】 図6は車両のシャーシの一方の側をIR光線で照射することによって撮った写
真である。燃料タンクのフラップは四角として明瞭に示されている。前記写真の
その他の線はシャーシのこの側における折り曲部および縁部から発生している。
FIG. 6 is a photograph taken by irradiating one side of the vehicle chassis with IR rays. The fuel tank flaps are clearly shown as squares. The other lines in the picture originate from the folds and edges on this side of the chassis.

【0048】 このように、本発明は序論のところで述べた問題を解決し、一般に周囲の光線
とは無関係に燃料タンクのフラップの明瞭な写真を提供する。
The present invention thus solves the problems mentioned in the introduction and generally provides a clear picture of the flaps of a fuel tank, independent of the ambient rays.

【0049】 本発明の別な好適実施例によると、前記シャーシの側は所定の方向からのレー
ザ光線によって照射され、そのため連続した線あるいは多数のレーザのドットが
その側に現れ、前記センサ手段はその光軸とセンサ手段に衝突するレーザ光線と
の間の角度を検出するようにされている。前記角度は反射されたレーザ光線がど
こでカメラの感光要素によって受取られたかに基づいて検出される。このことに
よって前記シャーシまでの距離を光学的三角測量法によって計算できるようにす
る。レーザ光線はロボットに位置決めされ、レーザ光線の水平平面が透過しうる
ようにするレンズを備えたダイオードレーザ20によって適当に透過される。こ
のようにこの平面は前記シャーシの側における水平な線として現れ、カメラ内へ
反射される。
According to another preferred embodiment of the invention, the side of the chassis is illuminated by a laser beam from a predetermined direction so that a continuous line or multiple laser dots appear on that side and the sensor means is It is adapted to detect the angle between its optical axis and the laser beam impinging on the sensor means. The angle is detected based on where the reflected laser beam was received by the photosensitive element of the camera. This allows the distance to the chassis to be calculated by optical triangulation. The laser beam is positioned on the robot and is suitably transmitted by a diode laser 20 equipped with a lens that allows the horizontal plane of the laser beam to be transmitted. This plane thus appears as a horizontal line on the side of the chassis and is reflected into the camera.

【0050】 別な光学センサ15がロボットのヘッドに固定し、燃料タンクのフラップおよ
び(または)燃料タンクのパイプを検出するようにしうることを先に述べた。こ
の追加のセンサ手段はロボットのヘッドが燃料タンクのフラップに近い位置まで
前進する場合都合よく使用される。このことによってフラップの位置を高い精度
で検出することができるようにする。前記追加のセンサ手段は、またフラップが
開放したが連結が実行される前に燃料タンクのパイプの位置を高い精度で検出す
るためにも使用可能である。前記追加のセンサ手段は燃料タンクのフラップの近
くに、あるいは燃料タンクのパイプの近くに位置決めされると、フラップおよび
パイプの位置がこの目的に対して何ら特殊な照明を必要とすることなく検出可能
である。しかしながら、前述のパネル13、14あるいは別個な光源(図示せず
)は追加のセンサ手段によって前記位置を検出することに関連して使用しうる。
It was mentioned above that another optical sensor 15 could be fixed to the head of the robot and detect the flap of the fuel tank and / or the pipe of the fuel tank. This additional sensor means is conveniently used when the robot head is advanced to a position close to the fuel tank flap. This allows the flap position to be detected with high accuracy. The additional sensor means can also be used to detect the position of the pipes of the fuel tank with a high degree of accuracy before the flaps have been opened but the connection has been carried out. When said additional sensor means are positioned near the flap of the fuel tank or near the pipe of the fuel tank, the position of the flap and pipe can be detected without any special illumination for this purpose. Is. However, the panels 13, 14 described above or a separate light source (not shown) may be used in connection with detecting the position by additional sensor means.

【0051】 燃料タンクのパイプとその位置とをより容易に識別しうるようにするために、
そこにある光線を反射するマーキング21が前記パイプに、あるいはその近傍に
適用されることが好ましい。
In order to make it easier to distinguish between the fuel tank pipe and its position,
A marking 21 for reflecting the light rays there is preferably applied to the pipe or in the vicinity thereof.

【0052】 多数の実施例を述べてきた。しかしながら、カメラの位置を変更することが可
能で、また照明装置の位置も変更しうることも明らかである。また、前述の効果
を提供する何れかの適当な光線を透過させ、検出しうることも理解される。
A number of examples have been described. However, it is also clear that the position of the camera can be changed and the position of the lighting device can also be changed. It is also understood that any suitable light beam that provides the above-mentioned effects may be transmitted and detected.

【0053】 従って、本発明は前述し、図示した実施例に限定されるのではなく、特許請求
の範囲内で変更や修正も行いうることが理解される。
Therefore, it is understood that the invention is not limited to the embodiments described and shown above, but that changes and modifications may be made within the scope of the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 車両と該車両に隣接して位置した前述の種類のロボットとを概略的に上から示
す。
1 diagrammatically from above a vehicle and a robot of the type described above located adjacent to the vehicle, FIG.

【図2】 車両と該車両に隣接して位置したロボットの正面図である。[Fig. 2]   It is a front view of a vehicle and a robot positioned adjacent to the vehicle.

【図3】 燃料タンクのフラップを開放した状態の車両の一方の側の一部を示す。[Figure 3]   2 shows a portion of one side of a vehicle with a fuel tank flap open.

【図4】 概略ブロック図である。[Figure 4]   It is a schematic block diagram.

【図5】 グラフである。[Figure 5]   It is a graph.

【図6】 検出された燃料タンクのフラップの像である。[Figure 6]   It is the image of the flap of the detected fuel tank.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedure for Amendment] Submission for translation of Article 34 Amendment of Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成13年6月8日(2001.6.8)[Submission date] June 8, 2001 (2001.6.8)

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Name of item to be amended] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【特許請求の範囲】[Claims]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AG,AL,AM,AT,AU, AZ,BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,C N,CR,CU,CZ,DE,DK,DM,DZ,EE ,ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM,HR, HU,ID,IL,IN,IS,JP,KE,KG,K P,KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU ,LV,MA,MD,MG,MK,MN,MW,MX, NO,NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,S G,SI,SK,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ ,UA,UG,US,UZ,VN,YU,ZA,ZW Fターム(参考) 2F065 AA01 AA06 BB08 BB29 CC11 FF09 FF42 GG04 GG08 GG15 GG21 JJ03 JJ05 JJ08 JJ19 JJ26 LL22 LL26 NN02 PP25 3E083 AA08 AB30 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, I T, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ , CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, K E, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW ), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, C N, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE , ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, K P, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU , LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, S G, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ , UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW F term (reference) 2F065 AA01 AA06 BB08 BB29 CC11                       FF09 FF42 GG04 GG08 GG15                       GG21 JJ03 JJ05 JJ08 JJ19                       JJ26 LL22 LL26 NN02 PP25                 3E083 AA08 AB30

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 光学センサ手段により燃料補給個所を捜す方法であって、特
に当該車両に燃料を補給するための燃料タンクのパイプ(10)を内方に有する
燃料タンクのフラップ(12)を車両のシャーシの一方の側で捜し、それによっ
て燃料補給ロボット(2)に前記燃料タンクのフラップを開放させ、前記燃料タ
ンクのパイプに前記燃料補給ロボットのロボットヘッド(3)を連結させるよう
な燃料補給個所を捜す方法において、前記シャーシの一方の側における前記燃料
タンクパイプの周りの領域が周囲の照明の分光放射輝度に一致するか、あるいは
それより大きな分光放射輝度を提供する光源(13、14)からの光線で照射さ
れ、光学センサ手段(23)が前記シャーシの側から反射される光源からの光線
を検出するようにされており、コンピュータ(29、31)が使用されてロボッ
トのヘッド(3)の位置に対する前記シャーシの側にある燃料タンクフラップ(
12)の位置を検出することを特徴とする燃料補給個所を捜す方法。
1. A method for locating a refueling location by means of optical sensor means, in particular a vehicle with a fuel tank flap (12) having a fuel tank pipe (10) for refueling the vehicle. On one side of the chassis, thereby causing the refueling robot (2) to open the flaps of the fuel tank and to connect the pipe of the fuel tank to the robot head (3) of the refueling robot. A light source (13, 14) for providing a spectral radiance of a region around the fuel tank pipe on one side of the chassis that matches or is greater than the spectral radiance of ambient illumination in the method of locating locations. The optical sensor means (23) is adapted to detect the light from the light source which is reflected from the side of the chassis. A computer (29, 31) is used to position the fuel tank flap (on the side of the chassis relative to the position of the robot's head (3)).
12) A method for searching a refueling point, which is characterized by detecting the position.
【請求項2】 追加の光学センサ手段(15)が前記ロボット(3)に固定
され、燃料タンクのフラップ(12)の位置および(または)燃料タンクのパイ
プ(10)の位置を検出するようにされていることを特徴とする請求項1に記載
の方法。
2. Additional optical sensor means (15) fixed to said robot (3) for detecting the position of the flap (12) of the fuel tank and / or the pipe (10) of the fuel tank. The method according to claim 1, wherein the method is performed.
【請求項3】 前記シャーシの側が少なくとも2回続けて照射され、すなわ
ち先ず第1の方向から、次に第2の方向から照射されることを特徴とする請求項
1または2に記載の方法。
3. Method according to claim 1, characterized in that the side of the chassis is illuminated at least twice in succession, ie first from a first direction and then from a second direction.
【請求項4】 前記光学センサ手段が前記側に対して2個以上の位置から前
記シャーシの側から反射された光線を検出することを特徴とする請求項1、2ま
たは3に記載の方法。
4. The method of claim 1, 2 or 3 wherein said optical sensor means detects light rays reflected from the side of said chassis from more than one position relative to said side.
【請求項5】 IR光線で前記領域を照射することを特徴とする請求項1、
2、3、または4に記載の方法。
5. The method according to claim 1, wherein the area is illuminated with an IR ray.
The method according to 2, 3, or 4.
【請求項6】 レーザ光線で前記領域を照射することを特徴とする請求項1
、2、3または4に記載の方法。
6. The laser beam irradiates the area.
The method according to 2, 3, or 4.
【請求項7】 前記領域が当該光スペクトルでの周囲の光線よりもシャーシ
の側からの反射された高い強度の光線を提供するパワーで1個以上の短いパルス
で透過された光線で照射されることを特徴とする請求項1、2、3、4、5、ま
たは6に記載の方法。
7. The region is illuminated with a light beam transmitted in one or more short pulses with a power that provides a high intensity light beam reflected from the side of the chassis relative to the surrounding light beams in the light spectrum. The method according to claim 1, 2, 3, 4, 5, or 6, characterized in that
【請求項8】 前記光線センサ手段(23、15)は透過された光線に対し
ては高い透過度を、その他の光線に対しては低い透過度を有するスペクトルフィ
ルタを設けられていることを特徴とする請求項1、2、3、4、5、6、または
7に記載の方法。
8. The light ray sensor means (23, 15) is provided with a spectral filter having high transmittance for transmitted light rays and low transmittance for other light rays. The method according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7.
【請求項9】 前記シャーシの側は、そのシャーシの側にレーザの線あるい
はレーザの多数の点が現れるように所定の方向からレーザ光線で照射され、前記
センサ手段(23)がその光軸と前記センサ手段(23)に向かって反射される
レーザ光線との間の角度を検出するようにされており、前記シャーシの側までの
距離が光学三角測量によって計算されることを特徴とする請求項1、2、3、4
、5、6、7、または8に記載の方法。
9. The chassis side is illuminated with a laser beam from a predetermined direction so that a laser line or multiple points of the laser appear on the chassis side, and the sensor means (23) is aligned with its optical axis. The angle to the laser beam reflected towards the sensor means (23) is detected and the distance to the side of the chassis is calculated by optical triangulation. 1, 2, 3, 4
The method according to 5, 6, 7, or 8.
【請求項10】 そこに存在する光線を反射するマーキング(21)を前記
燃料タンクパイプに、あるいはその近傍に付与することを特徴とする請求項1か
ら9までのいずれか1項に記載の方法。
10. Method according to claim 1, characterized in that markings (21) for reflecting the rays of light present there are provided on or in the vicinity of the fuel tank pipe. .
【請求項11】 光学センサ手段により燃料補給個所を捜す装置であって、
特に、燃料補給ロボット(2)に燃料タンクのフラップを開放させ、該燃料補給
ロボットのロボットヘッド(3)を燃料タンクのパイプに連結させるため、車両
に燃料を補給するための燃料タンクパイプ(10)を内方に位置させている燃料
タンクのフラップ(12)を車両のシャーシの一方の側で捜す装置において、燃
料タンクフラップの領域において車両のシャーシの一方の側を照射する1個以上
の光源(13、14)を含み、前記光源が周囲の光線の分光放射輝度に一致する
か、あるいはそれより大きな分光放射輝度を提供するようにされており、前記光
学センサ手段(23)が前記シャーシの側から反射された光源からの光線を検出
するようにされ、前記装置がロボットヘッド(3)の位置に対し前記シャーシの
側にある燃料タンクのフラップ(12)の位置を検出するコンピュータ(29、
31)を含むことを特徴とする燃料補給個所を捜す装置。
11. A device for searching a refueling point by means of an optical sensor, comprising:
In particular, the fuel refueling robot (2) opens the flap of the fuel tank and connects the robot head (3) of the refueling robot to the pipe of the fuel tank, so that the fuel tank pipe (10) for refueling the vehicle. ) Is located on one side of the chassis of the vehicle for a fuel tank flap (12) with one or more light sources illuminating one side of the chassis of the vehicle in the area of the fuel tank flaps. (13, 14), the light source being adapted to provide a spectral radiance equal to or greater than the spectral radiance of the surrounding light beam, the optical sensor means (23) being A fuel tank adapted to detect a light beam from a light source reflected from the side, the device being on the side of the chassis relative to the position of the robot head (3). Computer (29 for detecting the position of the flap (12),
31) A device for searching a refueling point, including:
【請求項12】 ロボットヘッド(3)に固定され、燃料タンクのフラップ
(12)の位置および(または)燃料タンクのパイプ(10)の位置を検出する
ようにされている別な光学センサ手段(15)を含むことを特徴とする請求項1
3に記載の装置。
12. Another optical sensor means fixed to the robot head (3) and adapted to detect the position of the flap (12) of the fuel tank and / or the pipe (10) of the fuel tank. 15) is included.
The apparatus according to item 3.
【請求項13】 前記光源がIR光線を放射することを特徴とする請求項1
0、11または12に記載の装置。
13. The light source emitting IR light.
The device according to 0, 11 or 12.
【請求項14】 前記光源がレーザ光線を放射することを特徴とする請求項
10、11または12に記載の装置。
14. A device according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the light source emits a laser beam.
【請求項15】 前記光源が当該光線スペクトルでの周囲の光線よりもシャ
ーシの側から反射された高い強度の光線を提供するパワーで光線を1個以上の短
いパルスで透過するようにされていることを特徴とする請求項10、11、12
、13または14に記載の装置。
15. The light source is adapted to transmit the light beam in one or more short pulses with a power that provides a higher intensity light beam reflected from the side of the chassis than the surrounding light beams in the light beam spectrum. 13. The method according to claim 10, 11, 12,
, 13 or 14.
【請求項16】 前記光学センサ手段(23、15)が光源から放射された
光線に対しては高い透過度を、その他の光線に対しては低い透過度を有するスペ
クトルフィルタを含むことを特徴とする請求項10、11、12、13、14ま
たは15に記載の装置。
16. The optical sensor means (23, 15) comprises a spectral filter having a high transmissivity for the rays emitted from the light source and a low transmissivity for the other rays. 16. A device according to claim 10, 11, 12, 13, 14 or 15.
【請求項17】 レーザの線あるいはレーザの多数の点が前記シャーシの側
に現れるように所定の方向からレーザ光線を放射するようにされたレーザ(20
)を含み、前記センサ手段(23)がその光軸と該センサ手段(23)上に反射
されたレーザ光線との間の角度を検出するようにされ、コンピュータ(29、3
1)が光学三角測量によって前記シャーシの側までの距離を計算するようにプロ
グラム化されていることを特徴とする請求項10、11、12、13、14、1
5または16に記載の装置。
17. A laser (20) adapted to emit a laser beam from a predetermined direction such that a laser line or multiple points of the laser appear on the side of the chassis.
), Said sensor means (23) being adapted to detect the angle between its optical axis and the laser beam reflected on said sensor means (23),
11. The method according to claim 1 is programmed to calculate the distance to the side of the chassis by optical triangulation.
The device according to 5 or 16.
【請求項18】 そこに存在する光線を反射するマーキング(21)が前記
燃料タンクパイプに、あるいはその近傍に付与されることを特徴とする請求項1
0から17までのいずれか1項に記載の装置。
18. A marking (21) for reflecting the rays of light present therein is provided on or near the fuel tank pipe.
The apparatus according to any one of 0 to 17.
JP2000612210A 1999-04-19 2000-04-17 Method and apparatus for finding vehicle refueling points Pending JP2003508305A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9901386-4 1999-04-19
SE9901386A SE9901386L (en) 1999-04-19 1999-04-19 Method and apparatus for locating a refueling point on a vehicle
PCT/SE2000/000733 WO2000063109A1 (en) 1999-04-19 2000-04-17 A method and an arrangement for localising a fuelling point on a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003508305A true JP2003508305A (en) 2003-03-04

Family

ID=20415262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000612210A Pending JP2003508305A (en) 1999-04-19 2000-04-17 Method and apparatus for finding vehicle refueling points

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1194365A1 (en)
JP (1) JP2003508305A (en)
AU (1) AU759843B2 (en)
CA (1) CA2367425A1 (en)
SE (1) SE9901386L (en)
WO (1) WO2000063109A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE536198C2 (en) * 2007-12-04 2013-06-25 Clad Holding N V Procedure for payment in connection with automatic refueling of vehicles
DE102015225989B3 (en) * 2015-12-18 2017-05-18 Kuka Roboter Gmbh Method for carrying out at least one energy supply operation between a power supply unit and at least one motor vehicle to be supplied with energy
DE202017001707U1 (en) * 2017-03-28 2018-07-02 Dürr Somac GmbH Device for fully automatic filling of vehicle systems on assembly lines of the automotive industry
CN108098775A (en) * 2017-12-26 2018-06-01 河南理工大学 Fuel adding method, device and storage medium

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3642036A (en) * 1970-04-30 1972-02-15 Irwin Ginsburgh Automatic fueling system for automobiles
SE509736C2 (en) * 1997-05-28 1999-03-01 Autofill Patent Ab Apparatus for positioning during automatic refueling of vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
SE9901386D0 (en) 1999-04-19
CA2367425A1 (en) 2000-10-26
AU4632900A (en) 2000-11-02
EP1194365A1 (en) 2002-04-10
AU759843B2 (en) 2003-05-01
WO2000063109A1 (en) 2000-10-26
SE9901386L (en) 2000-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0854218A (en) Device for generating,detecting and recognizing image of profile of liquid container
CN108919294A (en) Ranging camera system and solid-state imager
KR20020082485A (en) Illumination and imaging devices and methods
GB2189330A (en) Optical axial alignment aid for remote control operations
CN110073203A (en) The method and apparatus for checking the defect in transparent substrate
JPS6488321A (en) Infrared image apparatus
JP2003508305A (en) Method and apparatus for finding vehicle refueling points
CN112558244B (en) Method and device for flip coupling of optical chip
US5414517A (en) Method and apparatus for measuring the shape of glossy objects
CN106382920A (en) Multifunctional visual sensor, mobile robot and control method of mobile robot
JP2001522997A (en) Apparatus and method for detecting the position of a component and / or for detecting the position of a connection of a component, and a mounting head having a device for detecting the position of a component and / or detecting the position of a connection of a component
JP2020177012A (en) Optical apparatus, on-board system, and movement apparatus
JP2002131238A (en) Visual inspection apparatus
CN208337776U (en) Infrared photography mould group active focusing system
US20030020916A1 (en) Optical detection device
Domjan et al. Stripe illuminator based on LED array and parabolic mirror for active triangulation sensors used on mobile robots
JP2002178155A (en) Plasma cutting device
JPH04169887A (en) Laser visual sensor device
CN217638649U (en) Automatic light sensing device of chip discernment
CN212109899U (en) Positioning detection device
CN100529944C (en) Auto-focusing system
CN116106330B (en) Automobile bumper paint defect detection device and detection method thereof
JPH04130207A (en) Method and apparatus for detecting winding shape of hot coil
JPH0525032Y2 (en)
CN109581395A (en) Machine positioning device and method are gone straight up in a kind of operation on the sea based on reflecting piece