JP2003503038A - Preventive supplements based on milk - Google Patents

Preventive supplements based on milk

Info

Publication number
JP2003503038A
JP2003503038A JP2001505772A JP2001505772A JP2003503038A JP 2003503038 A JP2003503038 A JP 2003503038A JP 2001505772 A JP2001505772 A JP 2001505772A JP 2001505772 A JP2001505772 A JP 2001505772A JP 2003503038 A JP2003503038 A JP 2003503038A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
milk
diabetes
casein
supplement
population
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001505772A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロバート・バートレット・エリオット
ブライアン・マレイ・ラウゲセン
Original Assignee
ザ・ニュージーランド・ミルク・インスティチュート・リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ザ・ニュージーランド・ミルク・インスティチュート・リミテッド filed Critical ザ・ニュージーランド・ミルク・インスティチュート・リミテッド
Publication of JP2003503038A publication Critical patent/JP2003503038A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/152Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations containing additives
    • A23C9/158Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations containing additives containing vitamins or antibiotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/152Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations containing additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/15Vitamins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/17Amino acids, peptides or proteins
    • A23L33/19Dairy proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/02Nutrients, e.g. vitamins, minerals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Abstract

(57)【要約】 乳は、糖尿病と血管疾患(冠状動脈性心疾患、脳血管疾患、末梢血管疾患)あるいはある種の癌の危険度と発生率が高い多くの社会で一般的に且つ広汎に消費されている。死亡は、しばしば糖尿病においては高血糖レベルへの暴露と母集団の多くに影響を与える高血漿レベルから起きる血管壁の欠損の結果であり、血管の疾患の主たる危険因子である。糖尿病は同様に広く蔓延している。(1)乳の広汎で頻繁な摂取、(2)葉酸(その他のビタミン)の不足を処置することによる血漿の制御の可能性、(3)神経管疾患の制御を含む機会、(4)糖尿病とタイプAとタイプBカゼインの間の仮想された因果関係のリンクを背景として、本発明は、(1)コバラミン、ピリドキシン、葉酸、を使用と(2)実質的にタイプA2カゼインの分画のみを伴ったベタインを使用しての栄養の強化を含む加工乳又は乳製品を母集団に供給して治療を提供するものである。さらに、β−カゾモルフィン9(A2βカゼインの消化物分画)の免疫特性の利用を通して糖尿病の発生率を低下させることに寄与する。現実的で便利な強化食には処理された選択乳と食品には乳製品と処理穀物とともに選択乳を含む。   (57) [Summary]  Milk is commonly and widely consumed in many societies with a high risk and incidence of diabetes and vascular disease (coronary heart disease, cerebrovascular disease, peripheral vascular disease) or certain cancers. Death is often the result of exposure to high blood sugar levels in diabetes and the loss of blood vessel walls resulting from high plasma levels affecting many of the population, and is a major risk factor for vascular disease. Diabetes is equally widespread. (1) Extensive and frequent intake of milk; (2) Possibility to control plasma by treating folate (other vitamin) deficiency; (3) Opportunities including control of neural tube disease; (4) Diabetes Against the background of a hypothetical causal link between casein and type A and type B caseins, the present invention relates to (1) the use of cobalamin, pyridoxine, folate, and (2) substantially only the fraction of type A2 casein. To provide a population with processed milk or dairy products that include fortification using betaine with In addition, it contributes to reducing the incidence of diabetes through utilization of the immunological properties of β-casomorphin 9 (digested fraction of A2β casein). A realistic and convenient fortified diet would include the processed milk and foods as well as dairy products and processed cereals.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 (分野) 本発明は、食品において使用するための改変された形態の乳製品の開発と使用
に関し、そのバリエーションは、個体群における心臓血管及び脳血管疾患並びに
糖尿病の発生率を低下させることを意図する。その改変は、生成物の動物相で、
および/または製造相間で課すことができる。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the development and use of modified forms of dairy products for use in foodstuffs, which variations reduce the incidence of cardiovascular and cerebrovascular diseases and diabetes in the population. Intended to. The modification is the fauna of the product,
And / or can be imposed between manufacturing phases.

【0002】 (定義) ここで使用するとき血管疾患(VaD)は、冠状動脈性(又は虚血性)心疾患
(CHD)、脳血管疾患(CVA)及び末梢血管疾患(PVD)を指す。アテロ
ーム性動脈硬化症は関連症候群の1つである。
Definitions Vascular disease (VaD) as used herein refers to coronary (or ischemic) heart disease (CHD), cerebrovascular disease (CVA) and peripheral vascular disease (PVD). Atherosclerosis is one of the related syndromes.

【0003】 糖尿病は、若年性/IDDM/I型及び成人発症型/II型糖尿病を含む。[0003]   Diabetes includes juvenile / IDDM / type I and adult-onset / type II diabetes.

【0004】 他の疾患は次のものを含む:早熟、高齢者における記憶喪失、アルツハイマー
病、催奇形作用、二分脊椎等をもたらす閉鎖不全のような神経管欠損(NID)
、喘息、並びに大腸(結腸直腸)癌のような癌、子宮頚癌及び/又は子宮内膜細
胞機能不全、多発性骨髄腫(図2参照)及び造血異常。
Other disorders include: premature aging, memory loss in the elderly, Alzheimer's disease, teratogenic effects, neural tube defects (NIDs) such as atresia leading to spina bifida etc.
, Asthma, and cancers such as colon (colorectal) cancer, cervical cancer and / or endometrial cell dysfunction, multiple myeloma (see Figure 2) and hematopoietic abnormalities.

【0005】 tHcyは、血漿ホモシスチン(ホモシステイン)濃度の略語である。[0005]   tHcy is an abbreviation for plasma homocystine (homocysteine) concentration.

【0006】 ここで使用するとき乳製品は、乳又は乳の分画から作られる食料品を指し、例
えばカゼインを含む様々な食品、チョコレート、そしてアイスクリーム、ヨーグ
ルト、及びチーズ、練乳、乾燥粉乳のようなより明らかな例、あるいは他の乳製
品、さらには「非乳製クリーマー」であるチョコレート、チーズ、その他を含む
。また均質化乳、低脂肪乳、高カルシウム乳、フレーバー乳、及びその他の乳の
ような様々な形態の液体乳も含む。
Dairy product as used herein refers to a food product made from milk or a fraction of milk, such as various food products including casein, chocolate, and ice cream, yogurt, and cheese, condensed milk, dried milk powder. Such as more obvious examples, or other dairy products, as well as "non-dairy creamers" chocolate, cheese, etc. Also included are various forms of liquid milk such as homogenized milk, low fat milk, high calcium milk, flavored milk, and other milks.

【0007】 この明細書中で使用するとき「実質的に」は、相対的度合の分離も含む。[0007]   "Substantially" as used herein also includes separation in relative degree.

【0008】 化学物質の種類、CAS番号、及び同意語(第I群は、このセットのための我
々の名称である。) ・ベタイン(トリメチルグリシン、CAS番号107−43−7*) ・コバラミン(ビタミンB12、CAS 68−19−9) ・葉酸(ビタミンM、CAS 59−30−3)(フォレート、葉酸塩又はエ
ステル)・ピリドキシン(ビタミンB6、CAS 58−56−0**は塩酸塩
についてのCAS番号である;例示として示すものであり、HCl塩が特に必要
であることを意味しない)。
Chemical type, CAS number, and synonyms (Group I is our name for this set.) Betaine (trimethylglycine, CAS number 107-43-7 * ) Cobalamin ( Vitamin B12, CAS 68-19-9) -Folic acid (vitamin M, CAS 59-30-3) (folate, folate or ester) -pyridoxine (vitamin B6, CAS 58-56-0 * ( * indicates hydrochloride) CAS number; it is provided as an example and does not mean that the HCl salt is specifically required).

【0009】 (発明の背景) 乳は、糖尿病とVaDの両方の危険度と発生率が高い多くの社会で一般的に且
つ広汎に消費されている。ウシ由来の既存の形態の乳が両群の疾患に結びつくこ
とについては、繰り返し確認された強い相関関係という形でますます多くの証拠
が提示されつつある。
BACKGROUND OF THE INVENTION Milk is commonly and widely consumed in many societies where both diabetes and VaD are at high risk and incidence. More and more evidence is being presented in the form of repeatedly confirmed strong correlations for pre-existing forms of milk from bovines leading to both groups of diseases.

【0010】 原因となるのは乳製品中の蛋白質であるのか脂肪であるのか。ヒト血漿ホモシ
スチン(ホモシステイン)(tHcy)レベルが概して心臓病及びVaDとより
高い相関を示し、高コレステロールレベルよりも正確な危険性指標であるという
強力な証拠が存在する(Pietrzik 1998)。Grahamら(19
77)は、VaDに関する独立した危険因子としてtHcyを評価する大規模な
調査を提供しており、さらにその調査は他の疾患(高血圧、喫煙、等々)にも拡
大されている。臨床的糖尿病、あるいは実際にはまだ認知されていない糖尿病患
者においては、血管壁の健全性が深刻に損なわれている。Grahamらは糖尿
病関連の事象については言及していないが、Hoogevenn(2000)は
、tHcyが、非糖尿病被験者よりも2型糖尿病患者における死亡率にとってよ
り強い(1.9倍)危険因子であると思われることを報告している。
Is it the protein or fat in the dairy product that causes it? There is strong evidence that human plasma homocystine (homocysteine) (tHcy) levels generally correlate higher with heart disease and VaD and are a more accurate risk indicator than high cholesterol levels (Pietrzik 1998). Graham et al. (19
77) provided a large study evaluating tHcy as an independent risk factor for VaD, and the study has been extended to other diseases (hypertension, smoking, etc.). In diabetic patients who are clinically diabetic, or in fact not yet recognized, vascular wall integrity is severely compromised. Although Graham et al. Do not mention diabetes-related events, Hoogevenn (2000) found that tHcy is a stronger (1.9-fold) risk factor for mortality in type 2 diabetic patients than in non-diabetic subjects. Report what you think.

【0011】 ニュージーランドにおける糖尿病の発生率は、I型に関しては9.8/100
,000(Elliott 1999)であるのに対し、II型糖尿病は、一部
の社会では20%にのぼる成人が罹患している。西側世界では、心臓の問題が約
45%の死亡の原因となっている。2000年の世界保健機構の報告は、199
9年の糖尿病を原因とする総死亡数は777,000件(1.4%)、心臓血管
疾患に関しては170万件(30.3%)、脳血管疾患については550万件(
9.9%)と評価している。米国では、600,000人が毎年卒中を発症し、
これらのうちで160,000人が死亡している。神経管欠損の発生率は(ニュ
ージーランド:1991)、出生児1750人につき1例であり、さら に明らかでない流産/中絶がこれにプラスされる。
The incidence of diabetes in New Zealand is 9.8 / 100 for type I
2,000 (Elliott 1999), whereas Type II diabetes affects as many as 20% of adults in some societies. In the western world, heart problems cause about 45% of deaths. The 2000 World Health Organization report was 199
The total number of deaths due to diabetes in 9 years was 777,000 (1.4%), cardiovascular disease was 1.7 million (30.3%), and cerebrovascular disease was 5.5 million (
9.9%). In the United States, 600,000 people develop a stroke each year,
Of these, 160,000 have died. The incidence of neural tube defects (New Zealand: 1991) is 1 case per 1750 newborns, plus an unclear abortion / abortion.

【0012】 補助ビタミンと血漿ホモシスチン(ホモシステイン)(tHcy)レベル 少なくとも臨床下レベルの葉酸欠乏は、VaDを含めた多くの疾患を導く、地
方病性の認識の低い問題である。これは一部には、(a)現在至適以下の食事摂
取レベルが一般的であること、(b)実際の必要量がもともと過小評価されてい
たこと(例えばRimm(1998)参照)、及び(c)一般母集団における葉
酸の代謝に関連するいくつかの共通突然変異によるものである。まれな遺伝病で
ある、高ホモシスチン血症を伴うホモシスチン尿症は、心臓血管閉鎖性疾患の小
児期発症に結びつく。より軽度の変異形態の疾患(非耐熱性メチレンテトラヒド
ロ葉酸レダクターゼ)は一部の母集団の10〜15%で発生し、同時に通常のV
aDよりも高い危険性をもたらす。葉酸欠乏はまた、二分脊椎や他の神経管欠損
のような初期胚発生におけるいくつかの欠損を引き起こす。添加葉酸を含む乳が
このために予防薬として市販されている。主として「神経管」の理由から、現在
パン及び小麦粉に葉酸を添加するための国家プログラムが存在する。葉酸はいく
つかの形態で提供されうる。モノグルタメート(体内でより容易に吸収される)
は、吸収率50%の天然ポリグルタメートよりも好ましい。
Supplemental Vitamin and Plasma Homocystin (Homocysteine) (tHcy) Levels At least clinical levels of folate deficiency are endemic, poorly recognized problems leading to many diseases, including VaD. This is due in part to: (a) current suboptimal dietary intake levels are common; (b) the actual requirement was originally underestimated (see, for example, Rimm (1998)), and (C) Due to some common mutations associated with folic acid metabolism in the general population. A rare genetic disorder, homocystinuria with hyperhomocystinemia, is associated with the childhood onset of cardiovascular obstructive disease. A milder variant form of the disease (non-thermostable methylenetetrahydrofolate reductase) occurs in 10-15% of some populations, while at the same time normal V
It poses a higher risk than aD. Folate deficiency also causes some defects in early embryonic development, such as spina bifida and other neural tube defects. Milk with added folic acid is therefore marketed as a prophylactic agent. There are currently national programs for adding folic acid to bread and flour, mainly for "nerve tube" reasons. Folic acid can be provided in several forms. Monoglutamate (more easily absorbed by the body)
Is preferred over natural polyglutamate with an absorption of 50%.

【0013】 葉酸、ピリドキシン及びコバラミンの欠乏はより高いtHcyを導く。Gra
hamら(1997)や他の多くの著者が、臨床的アテローム性動脈硬化症及び
静脈血栓症の重要な、独立した頻度の高い危険因子であるtHcyを低下させる
ための、葉酸、ピリドキシン及びコバラミン(そして一部の場合にはベタインも
)の本当に適切な食事供給の有用性を保健当局に提案している。例えば、Bro
nstrupら、1998、Wardら、1997、Grahamら、1997
参照。この補助は、高ホモシスチン(ホモシステイン)血症の遺伝的素因がある
人々にも役立つ(Malinow 1999)。Grahamは、試験において
葉酸、コバラミン、又はピリドキシンを含む補助食品を摂取した個人について認
められた症例(VaDの)のリスク係数の低下を、非使用者=1と比較して、0
.38(05%C.I.0.2〜0.72)と算定したが、それらの個人は他の
方法でも自らの健康についてより慎重であると考えられることを指摘している。
さらに、ベタインは、少なくともシスタチオンβ−シンテターゼ活性の欠損を有
する個人においてtHcyを低下させることができる(Dudman 1996
)。
Deficiency of folic acid, pyridoxine and cobalamin leads to higher tHcy. Gra
Ham et al. (1997) and many other authors have reported that folic acid, pyridoxine and cobalamin (to reduce tHcy, an important independent and frequent risk factor for clinical atherosclerosis and venous thrombosis, And in some cases also betaine) is proposing to the health authorities the utility of a truly adequate dietary supply. For example, Bro
nstrup et al., 1998, Ward et al., 1997, Graham et al., 1997.
reference. This adjunct also helps people who are genetically predisposed to hyperhomocystinemia (Malinow 1999). Graham reported a reduction in the risk factor of cases (of VaD) observed in individuals who took supplements containing folic acid, cobalamin, or pyridoxine in the study compared to non-user = 1
. It was calculated to be 38 (05% C.I. 0.2-0.72), but points out that those individuals may be otherwise more cautious about their health.
Furthermore, betaine can reduce tHcy in individuals with at least deficiency of cystathione β-synthetase activity (Dudman 1996.
).

【0014】 血管疾患の「スイッチを入れる」tHcyの絶対値というのはない。血管壁疾
患の生物学はまだ十分には理解されていないが、スーパーオキシドが関与してお
り、また糖尿病においては糖−蛋白縮合が関与すると考えられる。個人のtHc
yはまた時間と共に変化する。腎及び甲状腺機能並びに一部の薬剤がtHcyを
変調させることが知られている(Pietrzik 1998参照)。
There is no absolute value for tHcy “turn on” for vascular disease. Although the biology of vascular wall disease is not yet fully understood, it is thought to involve superoxide and, in diabetes, sugar-protein condensation. Individual tHc
y also changes over time. It is known that renal and thyroid function and some drugs modulate tHcy (see Pietrzik 1998).

【0015】 葉酸欠乏を有する個人の最も一般的な群は、しばしば付随するコバラミン欠乏
を有する高齢者である。コバラミン欠乏を同時に矯正せずに葉酸欠乏を矯正する
と有害な神経作用を生じることがあるので、コバラミン治療から生じる付加的な
tHcy低下作用とは別に、2つの欠乏を同時に矯正することが重要である。コ
バラミン代謝の一般的な遺伝的変異形態が記述されているが、これはコバラミン
の高い食事摂取要求量をもたらし、相対的コバラミン欠乏を促進することがある
The most common group of individuals with folate deficiency are the elderly, who often have an associated cobalamin deficiency. It is important to correct two deficiencies simultaneously, apart from the additional tHcy-lowering effects that result from cobalamin treatment, because correcting folate deficiency without simultaneously correcting cobalamin deficiency can cause adverse neurological effects. . A common genetic variant of cobalamin metabolism has been described, which may result in high dietary intake requirements for cobalamin and promote relative cobalamin deficiency.

【0016】 葉酸、ピリドキシン及びコバラミンの3つ全部を含む乳ベースの補助食品を記
述した特許明細書は、米国特許第5985339号、Kamarel、広い範囲
の疾患の中でも特に心臓血管疾患に対する成人での使用のための「完全栄養組成
物」についての(但しtHcyには言及していない)US5985339号、K
amarelを含み、DE2917239号、Saikiは、明らかに成人用の
低カロリー完全食品を教示しており、US6030650号、Kamareiは
、例えばアイスクリームやヨーグルトにおいて使用するための栄養乳製品を提供
し、ダイズ乳に関する同様のものを独立して特許請求している。小児に関しては
、EP951842号、Bindelsらは、ヒト乳に類似したアミノ酸需要を
満たす一般的な小児処方の一例であり、EP129418号、Barrは、低出
生時体重の小児のための食品を提供している。US5631271号、Serf
onteinは、特にピリドキシンの生化学に関わる組成物を提供しているが、
コバラミン及び葉酸は含まれていない。そのセットの中で、Serfontei
nは特に小児に関する高ホモシステイン血症に言及している。出生後最初の数日
間の未熟児のための均質化乳粉末に基づく組成物と、メチオニン代謝に関して牛
乳を使用することの不都合をのべている。
A patent specification describing a milk-based supplement containing all three of folic acid, pyridoxine and cobalamin is US Pat. No. 5,985,339, Kamarel, for adult use, especially for cardiovascular disease, among a wide range of diseases. US Pat. No. 5,985,339, for "complete nutritional composition" for the purpose of making no mention of tHcy, K
Amarel, DE 2917239, Saiki apparently teaches a low-calorie complete food product for adults, and US 6030650, Kamarei provides a nutritional dairy product for use in, for example, ice cream and yogurt, soy milk. Have independently claimed the same. Regarding children, EP951842, Bindels et al. Is an example of a common pediatric prescription that meets amino acid demands similar to human milk, and EP129418, Barr, provides food for low birth weight children. There is. US5631231, Serf
ontein provides a composition specifically related to the biochemistry of pyridoxine,
Contains no cobalamin and folic acid. In that set, Surfontei
n specifically refers to hyperhomocysteinemia for children. Compositions based on homogenized milk powder for premature babies during the first few days of life and the disadvantages of using milk for methionine metabolism.

【0017】 糖尿病 糖尿病は、炭水化物の代謝と血糖値に影響を及ぼし、多大の罹病率と死亡率を
もたらし、個々の患者と健康管理システムにとってかなりの財政コストを導く、
一般的な内分泌障害である。この疾患にはいくつかの形態がある。I型糖尿病(
インスリン依存性糖尿病又はIDDM)は、膵島細胞に対する抗体が発現して、
後に内因性インスリンの産生を妨げる自己免疫疾患の一種であり、患者の生涯の
残りの期間にわたって外因性インスリン治療が必要である。一般に始まりは幼児
期の間である。インスリン又は食事療法と血糖低下薬による治療は状態の緩和を
提供するが、しばしば、懸念される早期冠状動脈心疾患のような血管合併症の疾
患を予防することができない。II型又は成人発症型糖尿病は食事が原因である
と考えられる。
Diabetes Diabetes affects carbohydrate metabolism and blood glucose levels, resulting in significant morbidity and mortality, leading to significant financial costs for individual patients and health care systems.
It is a general endocrine disorder. There are several forms of this disease. Type I diabetes (
Insulin-dependent diabetes mellitus or IDDM) is the expression of antibodies against pancreatic islet cells,
It is a type of autoimmune disease that later blocks the production of endogenous insulin and requires exogenous insulin therapy for the rest of the patient's life. Generally the onset is during early childhood. Treatment with insulin or a diet and hypoglycemic agents provides relief from the condition, but often fails to prevent diseases of vascular complications such as the concern of early coronary heart disease. Type II or adult-onset diabetes is believed to be due to diet.

【0018】 糖尿病がVaDを引き起こすことは既知であるが、糖尿病が血管壁にどのよう
に作用するかは不明である。tHcyに関する一般的な素地が存在する可能性が
ある。糖尿病はまた、冠状動脈心臓病の最大の原因の1つでもある。患者は、糖
尿病の明らかな症状発現なしに心臓病の症状を呈することがあり、その後(初め
て)糖尿病と診断される。例えば脚、眼又は脳の血管閉鎖性疾患は、足の壊疽、
後天性盲、そしておそらく卒中を導く一般的な結果である。WHOの報告は糖尿
病を冠状動脈心臓病の基礎となる原因に挙げていないことに留意しなければなら
ない。
Although it is known that diabetes causes VaD, it is unclear how diabetes acts on the vascular wall. There may be a general background for tHcy. Diabetes is also one of the largest causes of coronary heart disease. The patient may present with the symptoms of heart disease without overt manifestation of diabetes, and is then (first time) diagnosed with diabetes. For example, vascular occlusive disease of the legs, eyes or brain, gangrene of the feet,
It is a common consequence of acquired blindness and possibly stroke. It should be noted that the WHO report does not list diabetes as the underlying cause of coronary heart disease.

【0019】 乳蛋白 カゼインは、様々な方法で一部の個人に有害な作用を及ぼすことが知られてい
る(ペプチドに基づく作用を含めて)。糖尿病の発生率に対するカゼインの種類
の見掛け上の因果関係は特に興味深い。提案されたいくつかの予防戦略の中で、
疾患の環境的トリガの同定と除去(Porpharn 1978、Elliot
t 1999、Padburg 1999その他)、及び/又は共存する代謝条
件の変化は、最も注目を集めた。
The milk protein casein is known to exert detrimental effects on some individuals in a variety of ways, including peptide-based effects. The apparent causal relationship of casein type to the incidence of diabetes is of particular interest. Among some of the proposed prevention strategies,
Identification and elimination of environmental triggers of disease (Porpharn 1978, Elliot
t 1999, Padburg 1999 et al.), and / or changes in coexisting metabolic conditions have received the most attention.

【0020】 乳中のカゼイン変種と糖尿病自体との因果関係は現在も論議されている。βカ
ゼインのいくつかのフラグメント(ペプチド)は、プロリン残基がアミノ酸と入
れ替わった、腸のエンドプロテアーゼによる消化に対して抵抗性を与える構造を
有しており、腸壁を通過したあとも無傷のまま残ることがあり、循環中で認めら
れることもある。カゾモルフィンはその交替構造を持つ。ウシβ−カゼインの変
種A1及びBは、腸での蛋白分解後、残基63(A1型に関して)から68まで
(両端を含む)にいくつかのβ−カゾモルフィン7(PRO−GLY−PRO−
ILE−PRO−GLY)を生じる。β−カゾモルフィン7は、運動性、吸収及
び分泌のような腸そのものへの作用を含めて、オピオイド様の特性を持つ。アセ
チルコリンエステラーゼの直接阻害因子である。A2型β−カゼインは、そのカ
ゼインの67部位にあるさらなるプロリン残基のために、β−カゾモルフィン7
ではなく9を生じる。図3の構造(配列)参照。Teschemacher(U
S4681871号)は、様々な経口活性カゾモルフィン、好ましくは無痛法に
おける使用のためのβ−カゾモルフィン3のようなアヘン剤様の作用又は鎮痛作
用を持つ短いペプチドの単離と使用を教示しているが、A2型β−カゼインある
いはカゾモルフィンと糖尿病の機能的関係に関する言及はない。Elitsur
らは、腸壁におけるリンパ球とカゾモルフィンの相互関係を論じている。
The causal relationship between casein variants in milk and diabetes itself is still under debate. Several β-casein fragments (peptides) have a structure in which proline residues are replaced by amino acids, which make them resistant to digestion by intestinal endoproteases, and are intact after passing through the intestinal wall. It may remain and may be found in circulation. Casomorphin has that alternation structure. Bovine β-casein variants A1 and B show several β-casomorphins 7 (PRO-GLY-PRO-) at residues 63 (for A1 type) to 68 (inclusive) after intestinal proteolysis.
ILE-PRO-GLY). β-casomorphin 7 has opioid-like properties, including effects on the gut itself such as motility, absorption and secretion. It is a direct inhibitor of acetylcholinesterase. The A2-type β-casein is due to an additional proline residue at the 67 position of the casein, resulting in β-casomorphin-7.
Yields a 9 rather than. See structure (sequence) in FIG. Teschemacher (U
S4681871) teaches the isolation and use of various orally active casomorphins, preferably short peptides having an opiate-like or analgesic effect, such as β-casomorphin 3 for use in the analgesic method. , A2 type β-casein or casomorphin and no functional relationship between diabetes. Elitsur
Et al. Discuss the interrelationship between lymphocytes and casomorphin in the intestinal wall.

【0021】 この15年間ほどにわたって、各国内とその社会内で及び各国間とその社会間
で、牛乳又はその製品の摂取とI型糖尿病のような疾患の発症に関する数字的な
結びつきが検討されてきた。発明者による重要な分析−Elliott(199
9)参照−は、I型糖尿病の発生率とA1及びB型β−カゼイン(すなわち、A
2型を除く)の消費の加重平均の間の強い相関を同定した。この比較は変則的な
アイスランド統計(高い乳消費;低い発生率)に匹敵する。アイスランドの雌牛
はほとんどA2だけを分泌する。
[0021] Over the last fifteen years or so, there have been studied within each country and its societies, as well as between countries and societies, the numerical links between the intake of milk or its products and the development of diseases such as type I diabetes. It was Important Analysis by the Inventor-Elliot (199
9) Reference-refers to the incidence of type I diabetes and A1 and B type β-casein (ie A
A strong correlation between the weighted averages of consumption (except type 2) was identified. This comparison is comparable to the anomalous Icelandic statistics (high milk consumption; low incidence). Icelandic cows almost exclusively secrete A2.

【0022】 WO96/14577号は、乳蛋白遺伝子は相互優性的に発現し、そのため個
体の表現型は典型的には、A1A2、A2A3、A2B等のようなβ−カゼイン
混合物を含む混合カゼインを生じる:多くの対立遺伝子が存在する。遺伝子頻度
は品種間で異なり、ホルスタイン/フリージアンはA2変種対立遺伝子の中で低
い傾向にある。上記出願は、酪農生産における使用のために、A2A2遺伝子型
を持ち、β−カゼインA2変種だけを産生する(A1、A1A2又はBは産生し
ない)雌牛だけを選択すること、あるいはその代わりにβ−カゼインA1を含ま
ない乳製品を消費することが、糖尿病の発生率を低下させることになるだろうと
教示している。β−カゼインA1(又は同様のもの)を含む乳の糖尿病誘発作用
は、もっぱら腸内での蛋白分解の際に不可避的に放出されるβ−カゾモルフィン
7の結果であるという推測が先行技術において為された。Monetiniらは
、I型糖尿病患者におけるβ−カゼインに対しての有意に高い抗体レベルの所見
を述べている。
WO 96/14577 discloses that milk protein genes are co-dominantly expressed, so that the phenotype of an individual typically results in a mixed casein comprising a β-casein mixture such as A1A2, A2A3, A2B and the like. : There are many alleles. Gene frequencies differ among varieties and Holstein / Friesian tends to be low among A2 variant alleles. The above application selects, for use in dairy production, only cows having the A2A2 genotype and producing only the β-casein A2 variant (no A1, A1A2 or B), or alternatively β-. It teaches that consuming a dairy product that does not contain casein A1 will reduce the incidence of diabetes. It has been speculated in the prior art that the diabetogenic effect of milk containing β-casein A1 (or the like) is the result of β-casomorphin 7, which is inevitably released during proteolysis in the intestine. Was done. Monetini et al. Describe the finding of significantly higher antibody levels to β-casein in type I diabetic patients.

【0023】 参考文献 Abbyら、J Am Board Fam Pract 11(5):39
1−398(1998年9月)[穀類強化についてのFDAレベルは十分ではな
い(FDA level of grain enrichment is n
ot enough)] Akerblomら、1999 Proceedings 4th Immu
nology of Diabetes Society Conferenc
e,Rome.p.123 Bennett Gら、Nutr Rev 1999年5月 57(5pt2
)551−4 Review. Bronstrupら、Am J Clin Nutr;68(5):110
4−1110 1998年11月[葉酸プラスコバラミン(folic aci
d plus cobalamin)] Dudmanら、J Nutr(US)1996 126(4 Suppl)
1295S−1300S[ベタインの使用(use of betaine)] Elitsur Y & Lud G D Clin exp Immuno
l 85:493−497(1991) Elliott RBら「I型(インスリン依存性)糖尿病と牛乳:カゼイン
変種の消費(Type I(insulin−dependent) diab
etes mellitus and cow milk:casein va
riant consumption)」(Diabetologia(199
9)42:292−296) Graham ILら、JAMA 277:1775−1781(1997年
6月)「血管疾患の危険因子としての血漿ホモシステイン。ヨーロッパ共同研究
プロジェクト(Plasma Homocysteine as a Risk
Factor for Vascular Disease.The Eur
opean Concerted Action project)」。 Hackamら、Am J Hypertens 2000年1月;13(1
Pt1)105−110[抗ホモシスチン(ホモシステイン)過剰血症治療後の
頚動脈プラークの改善(Improvements in carotid p
laques following anti−hyper homocyst
(e)inaemia treatment)]。 Hoogeveenら、Circulation 2000 4;101(1
3):1506−11[tHcyと糖尿病の結びつき(Linking tHc
y and diabetes)] Lobo Aら、Am J Cardiol 83(6):821−5 19
99年3月[B6、コバラミン及び葉酸療法試験(Testing B6,co
balamin and folic acid therapy)]。 Malinow MR Can J Cardiol 1999年4月;15
Suppl B:31B−34B[ビタミンB群によってt低下するHcy(
tHcy redced by B vitamins)] Monetini Lら「糖尿病及び他の自己免疫疾患におけるウシβ−カゼ
インに対する抗体(Antibodies to bovine beta−c
asein in diabetes and other auto−imm
une diseases)」(未発表) Oakley G「葉酸強化は米国における卒中死亡率の低下速度を高める(
Folic acid fortification increases t
he rate of decline of stroke mortali
ty in the United States)]Lancet編集者への
未発表書信 Padburg Sら「I型糖尿病におけるβ−カゼインに対するA1及びA
2抗体の重要性(The significance of A1 and A
2 antibodies against beta−casein in
type I diabetes mellitus)」Dutsch Med
Wochenschr 1999年12月;124(5):1518−(Me
dline abstract seen) Pietrzik K「ホモシステインと葉酸(Homocysteine
and folic acid)」BASF Transfer(1998年4
月)www.basf−ag.basf.de…tran0498.htm(2
000年6月から入手可能) Popham REら「アルコールと牛乳の消費に関連した虚血性心疾患によ
る死亡率の変化(Variation in Mortality from
Ischemic Heart Disease in relation t
o Alcohol and Milk Consumption)」Medi
cal Hypotheses 12:321−329(1978) Rimm E Bら、JAMA 1998年2月 4;279(5);359
−364 Scott FW Am J Clin Nutr 51;489−491(
1990) Wardら QJM 90(8)519−524 1997年8月[30名の
被験者に投与した葉酸の3つの割合(3 rates of folic ac
id administered to 30 subjects)] Wasmuth HEら「ドイツにおけるβ−カゼインA1消費とI型糖尿病
の発生率(Beta−casein A1 consumption and
incidence of type I diabetes in Germ
any)」 Wooら、J Am Coll Cardiol 1999年12月 34(
7);2002−2006[上腕動脈におけるアテロームの減少(Decrea
sed atheroma in brachial artery)] Virtaneら、Diabetes 2000年6月;49(6):912
−7[糖尿病を有する小児の同胞の症例−対照試験(Case−control
study of siblings of children with
diabetes)]。
References Abby et al., JA Am Board Fam Pract 11 (5): 39.
1-398 (September 1998) [FDA levels for grain enrichment are not sufficient (FDA level of grain enrichment is n.
ot enough)] Akerblom et al., 1999 Proceedings 4th Immu.
noology of Diabetes Society Conference
e, Rome. p. 123 Bennett G et al., Nutr Rev May 1999 57 (5pt2.
) 551-4 Review. Bronstrup et al., Am J Clin Nutr; 68 (5): 110.
4-1110 November 1998 [folic acid plus cobalamin (folic aci
d plus cobalamine)] Dudman et al., J Nutr (US) 1996 126 (4 Suppl).
1295S-1300S [use of betaine] Elitsur Y & Lud G Clin exp Immuno
85: 493-497 (1991) Elliott RB et al. "Type I (insulin-dependent) diabetes and milk: consumption of casein variants (Type I (insulin-dependent) diab.
ets mellitus and cow milk: casein va
riant consultation "(Diabetologia (199
9) 42: 292-296) Graham IL et al., JAMA 277: 1775-1781 (June 1997) "Plasma homocysteine as a risk factor for vascular diseases. The European Collaborative Research Project (Plasma Homocysteine as a Risk).
Factor for Vascular Disease. The Eur
open Concerned Action project) ". Hackam et al., Am J Hypertens 2000 Jan; 13 (1
Pt1) 105-110 [Improvements in carotid plaques after anti-homocystin (homocysteine) hyperemia treatment.
laques following anti-hyper homocyst
(E) ineamia treatment)]. Hoogeveen et al., Circulation 2000 4; 101 (1
3): 1506-11 [tHcy and diabetes (Linking tHc
y and diabetes)] Lobo A et al., Am J Cardiol 83 (6): 821-519.
March 1999 [B6, cobalamin and folic acid therapy trial (Testing B6, co
balamine and folic acid therapy)]. Malinow MR Can J Cardiol April 1999; 15
Suppl B: 31B-34B [Hcy (t-lowered by vitamin B group)
tHcy red by by B vitamins)] Monetini L et al., "Antibodies to bovine beta-c in diabetes and other autoimmune diseases.
ase in in diabetes and other auto-imm
une diseases ”(unpublished) Oakley G“ Fortification enhances the rate of decline in stroke mortality in the United States (
Folic acid fortification intentions
he rate of decline of stroke mortal
ty in the United States)] Lancet Editor's unpublished letter Padburg S et al., "A1 and A for β-casein in type I diabetes"
2 Importance of the antibody (The signature of A1 and A
2 antibodies against beta-casein in
Type I diabetes mellitus) "Dutsch Med
Wochenschr Dec 1999; 124 (5): 1518- (Me.
dline abstract seen Pietrzik K "Homocysteine and folic acid (Homocysteine)
and folic acid) "BASF Transfer (April 1998)
Mon) www. basf-ag. basf. de ... tran0498. htm (2
Available from June 2000) Popham RE et al. "Variation in Mortality from Mortality Due to Ischemic Heart Disease Associated with Alcohol and Milk Consumption"
Ischemic Heart Disease in relation t
o Alcohol and Milk Constraction) "Medi
cal Hypotheses 12: 321-329 (1978) Rimm EB et al., JAMA February 1998 4; 279 (5); 359.
-364 Scott FW Am J Clin Nutr 51; 489-491 (
1990) Ward et al. QJM 90 (8) 519-524 August 1997 [3 rates of folic ac given to 30 subjects.
id admistered to 30 subjects]] Wasmuth HE et al. "[beta] -casein A1 consumption and the incidence of type I diabetes in Germany.
incident of type I diabetes in Germ
any) ”Woo et al., J Am Coll Cardiol December 1999 34 (
7); 2002-2006 [Reduction of atheroma in the brachial artery (Decrea
sed atheroma in brachyartery)] Virtane et al., Diabetes 2000 Jun; 49 (6): 912.
-7 [Sibling case of children with diabetes-case-control study (Case-control
study of siblings of children with
diabetes)].

【0024】[0024]

【発明の目的】[Object of the Invention]

血管疾患及び/又は糖尿病を低減することができる強化補助食品を提供するこ
と、あるいは少なくとも公衆に有用な選択を提供することが本発明の目的である
It is an object of the present invention to provide fortified supplements capable of reducing vascular disease and / or diabetes, or at least to provide the public with a useful choice.

【0025】 [発明の詳細な説明] 最初の広い局面では、本発明は、補助食品が、ベタイン、コバラミン、葉酸、
ピリドキシン、及び各々の物質の製薬上許容される類似体を含む群(ここでは第
I群として知られる)から選択される少なくとも1つの化合物の有効量の添加に
よって強化されており、かかる強化補助食品が、消費されたとき、ホモシスチン
(ホモシステイン)の血漿レベル(tHcy)を低下させることができ、その結
果哺乳類個体群における血管疾患(VaD)、特に心臓血管疾患及び脳血管疾患
、並びにNIDの発生率を低下させることができる、乳又は乳製品を含む強化補
助食品を提供する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In a first broad aspect, the invention provides that the supplement comprises betaine, cobalamin, folic acid,
Pyridoxine, and fortified supplements which have been fortified by the addition of an effective amount of at least one compound selected from the group comprising pharmaceutically acceptable analogues of each substance (known herein as Group I). Can reduce the plasma level (tHcy) of homocystine (homocysteine) when consumed, resulting in vascular disease (VaD), particularly cardiovascular and cerebrovascular disease, and the development of NID in a mammalian population. Provide a fortified supplement containing milk or dairy products that can reduce the rate.

【0026】 緊密に関連する局面では、本発明は、補助食品が、第I群から選択される少な
くとも2つの化合物の各々の有効量の添加によって強化されている補助食品を提
供する。
In a closely related aspect, the present invention provides a supplement wherein the supplement is fortified by the addition of an effective amount of each of at least two compounds selected from Group I.

【0027】 より好ましくは本発明は、第I群からの選択が葉酸(又は製薬上許容されるそ
の類似体)と少なくとも1つの他の成員を含む、乳又は乳製品を含む強化補助食
品を提供する。
More preferably, the present invention provides fortified supplements comprising milk or dairy products, wherein the selection from Group I comprises folic acid (or a pharmaceutically acceptable analogue thereof) and at least one other member. To do.

【0028】 上記化合物のいずれか2つ又はそれ以上の混合物の好ましい濃度は、各々を別
途に使用した場合と同じ量であると推定される。
The preferred concentration of any two or more of the above compounds is assumed to be the same amount as if each were used separately.

【0029】 好ましくは、葉酸を、少なくともコバラミンと共に使用する。[0029]   Preferably folic acid is used with at least cobalamin.

【0030】 関連する局面では、本発明は、個体群においてtHcyの低下及び間接的にV
aDの低下を生じさせることが意図されている補助食品の製造における、乳及び
乳製品と共に第I群から選択される少なくとも1つの化合物の有効量の使用を提
供する。
[0030] In a related aspect, the invention provides for a reduction in tHcy and indirect V in a population.
Provided is the use of an effective amount of at least one compound selected from Group I with milk and dairy products in the manufacture of a dietary supplement intended to produce a reduction in aD.

【0031】 成人に適した葉酸補助の量の好ましい範囲は、1日当り約300〜約500μ
gの摂取量、より好ましくは400μgであり、乳の1日摂取量を400mlと
仮定すると、これは乳1ml当り葉酸1μg又は類似体の製薬上等しい量に相当
する。好ましくはこの製剤は、個体群における神経管欠損の発生率を抑制する、
許容される方法を提供する。
A preferred range for an amount of folic acid supplement suitable for adults is from about 300 to about 500 μ per day.
g intake, more preferably 400 μg, and assuming a daily intake of milk of 400 ml, this corresponds to a pharmaceutically equivalent amount of 1 μg folic acid or analogue per ml of milk. Preferably the formulation suppresses the incidence of neural tube defects in a population,
Provide an acceptable method.

【0032】 コバラミンの量の好ましい範囲は、1日当り約4〜約7μg、より好ましくは
5μgであり、乳の1日摂取量を400mlと仮定すると、これは乳1ml当り
0.012μgのコバラミン又はその当量に相当する。任意に、吸収不全の症例
においては高い量を提供することができる。
A preferred range for the amount of cobalamin is about 4 to about 7 μg per day, more preferably 5 μg, and assuming a daily intake of milk of 400 ml this is 0.012 μg of cobalamin or its equivalent. Equivalent to the equivalent. Higher amounts can optionally be provided in cases of malabsorption.

【0033】 ピリドキシンの量の好ましい範囲は、1日当り約1.5〜約4mg、より好ま
しくは2mgであり、乳の1日摂取量を400mlと仮定すると、これは乳1m
l当り5μgのピリドキシン又はその当量に相当する。
A preferred range for the amount of pyridoxine is about 1.5 to about 4 mg per day, more preferably 2 mg, and assuming a daily intake of milk of 400 ml, this is 1 m of milk.
This corresponds to 5 μg of pyridoxine or its equivalent per liter.

【0034】 少なくとも1つの、tHcyを低下させることが可能なさらなる化合物はベタ
インであり、好ましい効果的なベタインの日常の摂取量は、1日あたり1g以下
であり、より好ましくは、1日あたり約100gであり、他の特定の化合物と共
に接種することが好ましい。
At least one further compound capable of lowering tHcy is betaine, and a preferred effective daily intake of betaine is 1 g or less per day, more preferably about 1 day per day. 100 g, preferably inoculated with other specific compounds.

【0035】 第二の広い局面では、本発明は、乳又は乳製品が、実質的にA2変種から成る
制御されたウシβ−カゼイン内容物をさらに含み、そのために補助食品が、この
章で先に述べたような添加物によってtHcyを低下させることの結果として、
並びにカゼイン組成物の修飾を通して1型及び2型糖尿病の発生率を低下させる
ことの結果として、個体群における血管疾患(VaD)の発生率及び/又は作用
を低下させることができる、この章で先に述べたような強化された乳又は乳製品
を含む補助食品を提供する。
In a second broad aspect, the present invention provides that the milk or dairy product further comprises a controlled bovine β-casein content consisting essentially of the A2 variant, for which the dietary supplement is earlier in this chapter. As a result of lowering tHcy by additives such as those described in
And reducing the incidence and / or effects of vascular disease (VaD) in a population as a result of reducing the incidence of type 1 and type 2 diabetes through modification of casein compositions, earlier in this chapter. A supplement containing fortified milk or dairy products as described in 1.

【0036】 関連する局面では、本発明は、個体群における糖尿病の作用の低下、そしてそ
の結果として、個体群におけるVaDの作用の低下を生じさせることが意図され
ている補助食品の製造における、(少なくとも)A1型又はB型β−カゼインが
実質的に存在しないことを特徴とするウシ由来の乳又は乳製品の使用を提供する
In a related aspect, the invention relates to the production of a dietary supplement intended to produce a reduced effect of diabetes in a population and, consequently, a reduced effect of VaD in the population. Provided is the use of milk or dairy products from bovine characterized by the substantial absence of at least) A1 or B type β-casein.

【0037】 もう1つの関連する局面では、本発明は、個体群における糖尿病の作用の低下
、そしてその結果として、個体群におけるVaDの作用の低下に役立つことが意
図されている強化補助食品の製造における、A1型又はB型β−カゼインが実質
的に排除されていること及び第I群から選択される少なくとも1つの化合物の有
効量が添加されていることを特徴とするウシ由来の乳又は乳製品の使用を提供す
る。
In another related aspect, the present invention provides the manufacture of a fortified supplement intended to help reduce the effects of diabetes in a population and, consequently, VaD in a population. Milk of bovine origin, characterized in that the A1-type or B-type β-casein is substantially excluded, and an effective amount of at least one compound selected from Group I is added. Provide product use.

【0038】 好ましくは補助食品はA2型β−カゼインを含む。[0038]   Preferably the supplement comprises A2-type β-casein.

【0039】 第三の広い局面では、本発明は、乳又は乳製品がさらにウシ由来であり、実質
的にA2変種から成る制御されたβ−カゼイン内容物を含み、少なくとも消化の
過程で明らかになる免疫特性を有しており、消化の際にβ−カゼインA2の少な
くとも一部が、腸壁内又はその付近で起こる作用によって糖尿病に対する免疫を
促進することができる比較的安定な活性化合物に変換される、この章で先に述べ
たような強化された乳又は乳製品を含む補助食品を提供する。
In a third broad aspect, the invention provides that the milk or dairy product is additionally of bovine origin and comprises a regulated β-casein content consisting essentially of the A2 variant, at least during the course of digestion. At the time of digestion, at least a part of β-casein A2 is converted into a relatively stable active compound capable of promoting immunity to diabetes by the action occurring in or near the intestinal wall. Food supplements containing fortified milk or dairy products as described earlier in this chapter.

【0040】 関連する局面では、本発明は、糖尿病に対する免疫を促進することができる比
較的安定な活性化合物を提供し、かかる化合物は、消化酵素が存在する腸内で比
較的安定であるペプチドを含み、好ましくはかかるペプチドは7個から12個の
アミノ酸残基を含み、プロリンが残基の大部分を構成する。
In a related aspect, the invention provides relatively stable active compounds capable of promoting immunity to diabetes, such compounds comprising peptides that are relatively stable in the intestine where digestive enzymes are present. Preferably, such a peptide comprises from 7 to 12 amino acid residues, with proline making up the majority of the residues.

【0041】 さらなる関連局面では、本発明は、比較的安定な活性化合物が7個以上のアミ
ノ酸残基を持つペプチドであり、より特定すると比較的安定な活性化合物が、図
3に示すようなペプチド配列を持つ、β−カゾモルフィン9として知られるペプ
チドであって、かかる化合物が糖尿病からの少なくとも部分的な防護を生じさせ
る能力を有している、この章で先に述べたような補助食品を提供する。
In a further related aspect, the invention provides that the relatively stable active compound is a peptide having 7 or more amino acid residues, more particularly the relatively stable active compound is a peptide as shown in FIG. A peptide, known as β-casomorphin-9, having a sequence, wherein said compound has the ability to confer at least partial protection from diabetes, such as a food supplement as previously described in this chapter. To do.

【0042】 他のカゼインは、哺乳類の他の種から派生するカゼインを含む。[0042]   Other caseins include caseins derived from other species of mammal.

【0043】 その代わりに、ウシβ−カゾモルフィン9の構造に基づく活性化合物は、組換
え法によって又は蛋白分解によってカゼインから生成することができ、あるいは
ペプチドとして又は製薬上許容されるその塩として又は製薬上許容されるそのエ
ステルとして合成することもでき、安定化された形態で補助食品の一部として供
給されうる。
Alternatively, the active compound based on the structure of bovine β-casomorphin 9 can be produced from casein by recombinant methods or by proteolysis, or as a peptide or as a pharmaceutically acceptable salt thereof or as a pharmaceutical. It can also be synthesized as its upper acceptable ester and can be supplied in stabilized form as part of a dietary supplement.

【0044】 好ましくは、糖尿病に対する免疫を促進することができる比較的安定な活性化
合物は、免疫の発現を増強することができる、アジュバント様の作用を持つ少な
くとも1つの作用物質を補助食品中に含めることによって補助される。任意に、
安定化された形態は、一定期間にわたって腸内に放出されるように活性化合物の
緩徐な放出を可能にする。
[0044] Preferably, the relatively stable active compound capable of promoting immunity to diabetes comprises at least one agent having an adjuvant-like effect in the diet, which is capable of enhancing the expression of immunity. Assisted by Optionally,
The stabilized form allows a slow release of the active compound such that it is released in the intestine over a period of time.

【0045】 第四の広い局面では、本発明は、糖尿病及びVaDに関連する2つの危険因子
を取り除くことができる強化補助食品を提供する;かかる強化補助食品は、第I
群から選択される少なくとも1つの化合物の有効量と、A1及びBβ−カゼイン
を実質的に含まない牛乳又は牛乳製品との組合せを含む。
In a fourth broad aspect, the present invention provides fortified supplements capable of eliminating two risk factors associated with diabetes and VaD;
A combination of an effective amount of at least one compound selected from the group with a milk or milk product substantially free of A1 and Bβ-casein.

【0046】 関連する局面では、本発明は、この章で先に述べたような少なくとも1つの化
合物とA2カゼインを含む強化補助食品を提供する;かかる製品は、心臓血管系
の状態を改善し、糖尿病状態を開始させる危険性を低下することができる。
In a related aspect, the invention provides a fortified supplement comprising at least one compound as previously described in this chapter and A2 casein; such a product improves cardiovascular conditions, The risk of initiating a diabetic condition can be reduced.

【0047】 第五の広い局面では、本発明は、この章で先に述べたようなカゼインの特定組
成を有する乳を提供し、任意に乳を低温殺菌するか又は滅菌し、第I群から選択
される少なくとも1つの化合物を、この章で先に述べたような各化合物の有効最
終濃度に達するのに十分な量で加える段階を含む、上記のいずれかの特許請求に
おいて述べたような強化乳製品を調製するための方法を提供する。
In a fifth broad aspect, the present invention provides a milk having a specific composition of casein as previously described in this chapter, optionally pasteurizing or sterilizing the milk, from group I Enrichment as set forth in any of the above claims, comprising the step of adding at least one compound selected in an amount sufficient to reach an effective final concentration of each compound as previously described in this chapter. A method for preparing a dairy product is provided.

【0048】 任意に、乳がA1型又はB型β−カゼインを実質的に含まないようするため、
乳を処理する。
Optionally, so that the milk is substantially free of A1-type or B-type β-casein,
Process milk.

【0049】 第六の広い局面では、本発明は、食事において、この章で先に述べたような強
化乳製品の有効量を使用する段階を含む、糖尿病疾患の発生率及び/又は作用を
最小限に抑えるための方法を提供する。
In a sixth broad aspect, the present invention provides a method for minimizing the incidence and / or effect of diabetic disease comprising the step of using in a diet an effective amount of a fortified dairy product as described earlier in this chapter. Provides a way to keep it to the limit.

【0050】 第七の広い局面では、本発明は、食事において、この章で先に述べたような強
化乳製品の有効量を使用する段階を含む、個体群におけるVaDの発生率及び/
又は作用を最小限に抑えるための方法を提供する。関連する局面では、本発明は
また、個体群におけるNTDの発生率及び/又は作用を最小限に抑えるための方
法を提供する。
[0050] In a seventh broad aspect, the invention provides for the incidence and / or VaD of a population in a population comprising the step of using an effective amount of a fortified dairy product as previously described in this chapter in a diet.
Alternatively, a method for minimizing the effect is provided. In a related aspect, the invention also provides methods for minimizing the incidence and / or effects of NTDs in a population.

【0051】 好ましくは、食事において、強化されていない乳製品を強化乳製品に置き換え
る。
Preferably, in the diet, the non-fortified dairy product is replaced with a fortified dairy product.

【0052】 任意に、強化乳製品はこの章で先に述べたような改変されたカゼイン組成を持
つ。
Optionally, the fortified dairy product has a modified casein composition as described above in this chapter.

【0053】 第八の広い局面では、本発明は、第I群から選択される少なくとも1つの化合
物の有効量を含む強化乳製品を提供する。
In an eighth broad aspect, the present invention provides a fortified dairy product comprising an effective amount of at least one compound selected from Group I.

【0054】 最初の関連局面では、本発明は、A1型β−カゼインが実質的に存在しないよ
うに、好ましくは同時にB型β−カゼインも実質的に存在しないように、A2型
β−カゼインの乳から作られる強化乳製品を提供する。その代わりに、カゼイン
を、「腸における消化の際にβ−カゾモルフィン−7を生じることができるカゼ
インが実質的に強化乳製品中に含まれない」と規定することもできる。
In a first related aspect, the present invention provides an A2-type β-casein such that A1-type β-casein is substantially absent, and preferably B-type β-casein is also substantially absent. Provide a fortified dairy product made from milk. Alternatively, casein can be defined as "substantially free of casein in the fortified dairy product that can produce β-casomorphin-7 upon digestion in the intestine."

【0055】 第九の広い局面では、本発明は、A2β−カゼインを含むが、A1及びBβ−
カゼインを実質的に含まず、第I群から選択される少なくとも1つの化合物の有
効量の添加によって強化された、乳製品の形態の補助食品を製造し、個体群に提
供する段階を含む、(a)I型糖尿病、(b)II型糖尿病、(c)心臓血管疾
患、(d)脳血管疾患、(e)末梢血管疾患、又は(f)血管壁の変性のうちの
少なくとも1つの個体群における発生率を低下させるための方法を提供する。好
ましくは、「他の疾患」の名称で本明細書においてリストされるようなさらなる
疾患もカバーされる。
In a ninth broad aspect, the present invention comprises A2β-casein, wherein A1 and Bβ-
Producing a dietary supplement in the form of a dairy product that is substantially free of casein and fortified by the addition of an effective amount of at least one compound selected from Group I and providing it to the population. at least one population of a) type I diabetes, (b) type II diabetes, (c) cardiovascular disease, (d) cerebrovascular disease, (e) peripheral vascular disease, or (f) vascular wall degeneration To provide a method for reducing the incidence in. Preferably, further diseases as listed herein under the name "other diseases" are also covered.

【0056】 10番目の広い局面では、本発明は、当該個体群の成員が同定された乳製品を
消費する機会を持つように、また個人が治療上有効な量のβ−カゾモルフィン9
への接触によって防護されるように、β−カゼインA2だけを生成し、A1及び
β−カゼインBを実質的に生成しない品種又は系統の乳牛から得られる同定され
た乳製品を危険性の高い個体群に提供することによって、I型糖尿病を最小限に
抑えるための方法を提供する。
In a tenth broad aspect, the invention provides that a member of the population has an opportunity to consume the identified dairy product and that the individual has a therapeutically effective amount of β-casomorphine 9.
High risk individuals identified dairy products obtained from dairy cows of breeds or strains that produce only β-casein A2 and substantially no A1 and β-casein B as protected by contact with By providing to the group, a method for minimizing type I diabetes is provided.

【0057】 関連する局面では、本発明は、添加されたβ−カゾモルフィン9又はその前駆
物質を含む乳製剤の経口投与によってI型糖尿病を最小限に抑えるための方法を
提供する。
In a related aspect, the present invention provides a method for minimizing type I diabetes by oral administration of a dairy formulation containing added β-casomorphin 9 or a precursor thereof.

【0058】 11番目の広い局面では、本発明は、β−カゼインA2を生成し、β−カゼイ
ンA1及びβ−カゼインBを実質的に生成しない品種又は系統の乳牛の、酪農産
業における、又は少なくともその一部の商業的局面における使用を提供する。
In an eleventh broad aspect, the present invention provides a dairy industry, or at least of a dairy cattle of a breed or line that produces β-casein A2 and substantially no β-casein A1 and β-casein B. Its use in some commercial aspects is provided.

【0059】 12番目の広い局面では、本発明は、β−カゼインA2を生成し、β−カゼイ
ンA1又はA1A2及びβ−カゼインBを実質的に生成しない品種又は系統の乳
牛を、混合個体群からの選択過程によって創造するための方法を提供し、かかる
方法は、実質的にA2型カゼインだけを含むことが確認された乳製品が生産され
るように、当該者に既知の適切な動物淘汰又は動物分離方法を含む。
In a twelfth broad aspect, the present invention provides a dairy cow of a breed or strain that produces β-casein A2 and substantially no β-casein A1 or A1A2 and β-casein B from a mixed population. To produce a dairy product that is confirmed to contain substantially only type A2 casein, such that suitable animal selection or Including animal isolation methods.

【0060】 13番目の広い局面では、本発明は、β−カゼインBも同時にではないにせよ
、少なくともβ−カゼインA1を、さらにはすべてのカゼインを製品から除去す
るために、製造過程の間に精製に供された乳製品を提供する。
In a thirteenth broad aspect, the present invention provides for the removal of at least β-casein A1, if not β-casein B at the same time, from the product during the manufacturing process in order to remove at least β-casein A1. Provide a dairy product that has been subjected to refining.

【0061】 14番目の広い局面では、本発明は、寄与する雌牛の選択の結果として、β−
カゼインBも同時にではないにせよ、少なくともβ−カゼインA1の低減された
濃度を有する乳、乳ベースの製品、又は酪農製品を提供する。関連する局面では
、本発明は、その後の製造過程の結果として、β−カゼインBも同時にではない
にせよ、少なくともβ−カゼインA1の低減された濃度を有する乳、乳ベースの
製品、又は酪農製品を提供する。
In a fourteenth broad aspect, the present invention provides β- as a result of the selection of contributing cows.
Casein B also provides milk, milk-based products, or dairy products that have at least a reduced concentration of β-casein A1, if not simultaneously. In a related aspect, the invention provides a milk, milk-based product, or dairy product having a reduced concentration of at least β-casein A1, if not simultaneously β-casein B, as a result of subsequent manufacturing processes. I will provide a.

【0062】 15番目の広い局面では、本発明は、何らかの理由で乳製品を消費することが
できない人々が、それにもかかわらず人工的、例えばダイズ乳による規則正しい
tHcy低減補助を受けることができるように、この章で先に述べたような第I
群から選択される少なくとも1つの化合物の有効な毎日の置換によって強化され
た乳不含の代用製品を提供する。
In a fifteenth broad aspect, the present invention enables people who for some reason cannot consume dairy products to nevertheless receive regular tHcy reduction assistance with artificial, eg soy milk. , I as mentioned earlier in this chapter
Provided is a milk-free substitute product fortified by effective daily replacement of at least one compound selected from the group.

【0063】 16番目の広い局面では、本発明は、ヒト以外の哺乳類(糖尿病を発現するこ
とがありうる、ネコ又はイヌなど)の治療のための補助食品を提供する。
In a sixteenth broad aspect, the present invention provides a food supplement for the treatment of mammals other than humans, such as cats or dogs that may develop diabetes.

【0064】 (好ましい実施形態) ここで提供する本発明の説明は、純粋に例示として示すものであり、いかなる
意味においても本発明の範囲又は限度を制約するものと解釈されるべきではない
Preferred Embodiments The description of the invention provided herein is provided purely by way of illustration and should not be construed as limiting the scope or limit of the invention in any way.

【0065】 原理 乳は、糖尿病及びVaDの両方の危険度と発生率が高い多くの社会で一般的に
且つ幅広く消費されている。既存の形態の乳は両方の疾患に寄与しうる;公表及
び未公表の疫学的証拠が存在する。A1型β−カゼイン又はB型β−カゼインを
含む乳の食事摂取はI型糖尿病と緊密に相関するのに対し、A2型β−カゼイン
だけを含む乳では相関が見られない(Elliott,1999)。おそらくこ
の食事上の脅威を、健康に有害な乳の成分を健康促進成分で置き換える又は補充
するチャンスに変換することができると考えられる。そうすれば、危険度の高い
個体群は、単に1つのタイプの乳をもう1つ別のタイプに置き換えればよいこと
になる。
Principles Milk is commonly and widely consumed in many societies with high risk and incidence of both diabetes and VaD. Pre-existing forms of milk can contribute to both diseases; there is published and unpublished epidemiological evidence. Dietary intake of milk containing type A1 β-casein or type B β-casein is closely correlated with type I diabetes, whereas no correlation is seen with milk containing only type A2 β-casein (Elliott, 1999). . Perhaps this dietary threat could be translated into an opportunity to replace or supplement health-depleting milk ingredients with health-promoting ingredients. Then the high risk population would simply replace one type of milk with another.

【0066】 本明細書の局面は、(1)β−カゾモルフィン7は明らかに糖尿病を引き起こ
す傾向があるという理論を提起する、(2)β−カゾモルフィン9は免疫処置に
おいて使用できるという理論を提起する、そして(3)任意にtHcyを低下さ
せる化合物と共にβ−カゼインA2変種だけを含む乳を個体群に提供することは
、糖尿病及び血管疾患を有意に低下させるであろうことを提起することを含む。
Aspects of the specification raise the theory that (1) β-casomorphin 7 is clearly prone to diabetes, and (2) β-casomorphin 9 can be used in immunization. And (3) providing that the population is provided with milk containing only β-casein A2 variant, optionally with a compound that reduces tHcy, suggests that it will significantly reduce diabetes and vascular disease. .

【0067】 本明細書は、血管壁を共通の作用点とする疾患過程(ここでは血管疾患又はV
aDと称する)を焦点とする。血管壁疾患の管理のために糖尿病と(tHcy)
戦略の両方を含む結合治療は、付加的な作用、そしておそらく共力的な作用さえ
も示すであろう。Grahamら(1997)が、(tHcy)と、例えば喫煙
の間に相乗作用を認めていることが想起される。本発明の治験はまだ実施された
ことがなく、個体群ベースへの有意の結果は本発明の実際の使用によって初めて
もたらされるであろう。Wooら(1999)は、葉酸治療中と治療後の上腕動
脈の反復スキャンに関して測定された改善を記述しており、Hackamら(2
000)は、数週間にわたる葉酸補充後にtHcyが低下した成人において、頚
動脈洞/頚動脈プラークに関して測定された改善を述べている。
The present specification refers to a disease process (here, vascular disease or V
The focus is on a). Diabetes and (tHcy) for the management of vascular wall disease
Combined therapies that include both strategies will show additional effects, and perhaps even synergistic effects. It is recalled that Graham et al. (1997) recognize a synergistic effect between (tHcy) and, for example, smoking. Trials of the invention have not yet been performed, and significant population-based results will only come from the actual use of the invention. Woo et al. (1999) describe improvements measured on repeated scans of the brachial artery during and after folic acid treatment, and Hackam et al. (2).
000) describes the measured improvement in carotid sinus / carotid plaque in adults with reduced tHcy after several weeks of folic acid supplementation.

【0068】 本発明に従った予防的乳及び乳組成物は、tHcy低下剤の使用を通して直接
に、そして(a)β−カゼインのA2変種が高く、A1及びB変種が低い牛乳の
提供、及び/又は(b)β−カゾモルフィン9(9個のアミノ酸を持つ、A2β
−カゼインの活性且つ比較的安定なペプチド消化物分画)の免疫特性の利用を通
して糖尿病の発生率を低下させることによって間接的に、VaD発生率を低減す
ることが意図されている。血管壁の健全性の改善と強く相関するtHcyレベル
の低下は、上述したようなカゼイン変種と、ベタイン、コバラミン、葉酸及びビ
タミンB6(ピリドキシン)から成る群から選択される少なくとも1つの化合物
の有効量を含む乳を含有する、強化食品製剤を通して実現される。危険度の高い
個体群によって広く消費されることになる実際の強化食は、処理され、選択され
た乳、そしてまた、処理された穀物と組み合わせた選択乳を含む。アイスクリー
ム、ヨーグルト、乾燥粉乳等のような強化乳製品を加えることもできる。
Prophylactic milk and milk compositions according to the present invention provide milk directly through the use of a tHcy lowering agent and (a) high A2 and low A1 and B variants of β-casein, and / Or (b) β-casomorphin 9 (having 9 amino acids, A2β
It is intended to indirectly reduce the VaD incidence by reducing the incidence of diabetes through the use of the immune properties of the active and relatively stable peptide digest fraction of casein). A reduction in tHcy levels that is strongly correlated with improved vascular wall integrity is indicated by an effective amount of a casein variant as described above and at least one compound selected from the group consisting of betaine, cobalamin, folic acid and vitamin B6 (pyridoxine). Is achieved through a fortified food formulation containing milk containing. The actual fortified diets that will be widely consumed by high-risk populations include processed and selected milk, and also selected milk in combination with processed grain. Fortified dairy products such as ice cream, yogurt, dried milk powder and the like can also be added.

【0069】 実験1 この試験は「バイオブリーディング(BioBreeding)」(BB)ラ
ットを含んだ。糖尿病の発生率(1.0=100%)を縦軸にとって、結果をグ
ラフで示した図1参照。対照食は、実験室でラット食として使用されるダイズ製
剤「Prosobee(TM)」であった。対照個体群における糖尿病の自然発
生率は約38%であった。「Prosobee」(TM)プラス10%混合カゼ
イン(すなわちA1及びA2)を与えたラットは約27%の発生率であった。「
Prosobee」(TM)プラス10%A1型カゼインを給餌したラットは約
45%の発生率であった。「Prosobee」(TM)プラス10%A2型カ
ゼインを与えたラットは約20%の発生率を示した。WO96/14577号の
教示と一致して、A1群における糖尿病の発生率は対照群よりも高かった。
Experiment 1 This study involved "Biobreeding" (BB) rats. See FIG. 1, which shows the results graphically with the incidence of diabetes (1.0 = 100%) as the vertical axis. The control diet was the soy formulation "Prosobee (TM)" used as a rat diet in the laboratory. The spontaneous incidence of diabetes in the control population was approximately 38%. Rats fed "Prosobee" (TM) plus 10% mixed casein (ie A1 and A2) had an incidence of approximately 27%. "
Rats fed Prosobee '(TM) plus 10% type A1 casein had an incidence of about 45%. Rats fed "Prosobee" (TM) plus 10% A2 type casein showed an incidence of about 20%. Consistent with the teaching of WO96 / 14577, the incidence of diabetes in the A1 group was higher than in the control group.

【0070】 A2カゼイン(又はその分解産物)が単なる「中立的な」物質であれば、β−
カゾモルフィン7の有害作用が存在しないので、A2群における糖尿病発生率は
対照群とほぼ同じになるはずである。実際には、A2群では糖尿病発生率が有意
に低下し、すべての群のうちで最も低かった。それ故発明者は、β−カゾモルフ
ィン9がI型糖尿病の発生率に有益な作用を及ぼすと提起する。おそらくそれは
免疫調節因子として働く。ある動物種の乳からのカゼインフラグメントが、少な
くともヒト及び感受性のあるげっ歯類実験動物において膵臓のβ−島細胞に対す
る抗体に作用を及ぼす実際の作用機序は不明であるが、カゼインが細胞構造に関
与しており、カゾモルフィンのような小さなペプチドが細胞内メッセンジャーと
して働きうることが認められている。
If the A2 casein (or its degradation product) is simply a “neutral” substance, β-
Since there is no adverse effect of casomorphin 7, the incidence of diabetes in the A2 group should be similar to the control group. In fact, the incidence of diabetes was significantly reduced in the A2 group, the lowest of all groups. The inventor therefore proposes that β-casomorphin 9 has a beneficial effect on the incidence of type I diabetes. Perhaps it acts as an immune regulator. The actual mechanism of action of casein fragments from the milk of certain animal species on antibodies to pancreatic β-islet cells in at least humans and susceptible rodent experimental animals is unknown, but It has been found that small peptides such as casomorphin can act as intracellular messengers.

【0071】 実験2 β−カゼインから誘導される2つのペプチドの作用を、正常(SWR/J)マ
ウスとNOD(糖尿病にかかりやすい)マウスにおける結果を比較することによ
って検討した。2つのペプチドは次のとおりであった:A1β−カゼインの酵素
消化産物であるが、A2変種の消化産物ではないβ−カゾモルフィン−7、ある
いはA2β−カゼインの消化産物であるが、A1変種の消化産物ではないβ−カ
ゾモルフィン−9。30日齢の雌性マウスを、離乳以後乳蛋白不含食餌で飼育し
た。各群10匹の動物であった。30日目に、アジュバント(フロイント完全)
中10mgのオボアルブミンと1mgの1つ又はそれ以上のペプチドを動物に注
射した。さらに10日間毎日ペプチドの注射を繰り返した。7日目と11日目に
動物から採血し、オボアルブミンに対するIgG及びIgM抗体に関して分析し
た。
Experiment 2 The effect of two peptides derived from β-casein was investigated by comparing the results in normal (SWR / J) and NOD (diabetes susceptible) mice. The two peptides were: β-casomorphin-7, which is an enzymatic digestion product of A1 β-casein but not A2 variant, or A2 β-casein digestion product, but digestion of A1 variant. Non-product β-casomorphin-9. 30-day-old female mice were bred on a milk protein-free diet after weaning. There were 10 animals in each group. Adjuvant (Freund's complete) on day 30
Animals were injected with 10 mg ovalbumin and 1 mg of one or more peptides. The peptide injections were repeated daily for another 10 days. Animals were bled on days 7 and 11 and analyzed for IgG and IgM antibodies to ovalbumin.

【0072】 結果:NODマウスは、対照動物と比較して7日目の低いIgM及びIgG応
答を特徴とした。これはIgMに関しては11日目まで持続したが、IgGの場
合には持続しなかった。オボアルブミンに対する平均免疫グロブリン応答は、7
日目には食塩水で処置した対照よりもβ−カゾモルフィン−7又は9のいずれか
を与えた正常マウスの方が大きかったが、11日目はそうではなかった(表1)
Results: NOD mice were characterized by low IgM and IgG responses on day 7 compared to control animals. This persisted up to day 11 for IgM but not for IgG. The average immunoglobulin response to ovalbumin is 7
Normal mice fed either β-casomorphin-7 or 9 were larger on day than controls treated with saline, but not on day 11 (Table 1).
.

【0073】[0073]

【表1】 [Table 1]

【0074】 両方のペプチドが早期免疫応答を促進し、おそらくβ−カゾモルフィン−9は
β−カゾモルフィン−7よりも大きな作用を有していた。
Both peptides promoted an early immune response, presumably β-casomorphin-9 had a greater effect than β-casomorphin-7.

【0075】 他方で、この抗体応答の早期ペプチド増強は7日目のNODマウスでは見られ
ず、11日目のBCM IgG応答に関してのみ認められた(表2)。
On the other hand, this early peptide enhancement of the antibody response was not seen in day 7 NOD mice, only for day 11 BCM IgG responses (Table 2).

【0076】[0076]

【表2】 [Table 2]

【0077】 これらの実験は、糖尿病モデル(NODマウス)においては、同時投与した乳
ペプチドのいずれによっても矯正されない、非経口投与した抗原に対する早期抗
体応答欠損が存在することを確認している。しかし、SWR/J動物におけるI
gGレベルへのβ−カゾモルフィン−9の早期刺激作用は、NODマウスにおけ
るよりも比較的良好に保持される。β−カゾモルフィン−9を生じる乳は(NO
D/SWR/J比=0.36)、β−カゾモルフィン−7を生じる乳(NOD/
SWR/J比=0.05)よりも早期抗体応答欠損を改善することができる。β
−カゾモルフィン−9のわずかな「優位性」は、糖尿病の因果関係の機序を反映
すると考えられる。言うまでもなく、これらの実験は腸で接触する抗原ではなく
注入した抗原に基づくものである。
These experiments confirm that in a diabetic model (NOD mice), there is an early antibody response deficiency to the parenterally administered antigen that is not corrected by any of the co-administered milk peptides. However, I in SWR / J animals
The early stimulatory effect of β-casomorphin-9 on gG levels is retained better than in NOD mice. Milk producing β-casomorphin-9 (NO
D / SWR / J ratio = 0.36), milk producing β-casomorphin-7 (NOD /
SWR / J ratio = 0.05) can improve the early antibody response deficiency. β
-The slight "dominance" of casomorphin-9 is thought to reflect the causal mechanism of diabetes. Needless to say, these experiments are based on infused antigen rather than intestinal contact antigen.

【0078】 実験3 図2はこの実験の結果をまとめたものである:いくつかの選択疾患の発生率と
母集団において1人当りが摂取した乳の量、より特定すると1人当りが消費した
A1β−カゼインの量との関係を調べるための情報の回顧的調査である。この図
は、各国の酪農学文献を用いて、所与の国において乳に寄与する各々の品種の乳
牛についてのA1β−カゼインの割合と、各品種から成る国全体の群の割合を使
用して算定した。乳蛋白の消費量はFAOウエブサイトから入手した。糖尿病の
発生率に関するデータは、I型糖尿病における人種に関連した遺伝的変動による
交絡を減らすために、白人母集団に限定した。喘息有病率に関するデータは、国
際小児喘息及びアレルギー学会(International Study o
f Asthma and Allergies in Childhood)
によって発表された「12ヵ月間のぜん鳴有病率」に基づいた。多発性骨髄種の
発生率に関するデータは、ほぼ1990年の癌登録簿データから入手した。
Experiment 3 Figure 2 summarizes the results of this experiment: incidence of some selected diseases and amount of milk consumed per capita in the population, more specifically per capita consumption. This is a retrospective survey of information for investigating the relationship with the amount of A1β-casein. This figure uses the dairy literature of each country and uses the proportion of A1β-casein for each dairy cow that contributes to milk in a given country and the proportion of the nationwide group of each breed. Calculated. Milk protein consumption was obtained from the FAO website. Data on the incidence of diabetes were restricted to the Caucasian population to reduce confounding due to race-related genetic variation in type I diabetes. Data on the prevalence of asthma are available at the International Study Group on Childhood Asthma and Allergies.
f Asthma and Allergies in Childhood)
Based on the "12-month prevalence of wheezing" published by. Data on the incidence of multiple myeloma were obtained from almost 1990 cancer registry data.

【0079】 この実験は、付随するすべての制限を伴った生態学的試験である。我々は、各
国を通じて1人当りの食事供給におけるA1カゼイン(1980年頃)が、(1
)同じ期間にわたる小児期の糖尿病の発生率、(2)1990年の成人における
虚血性心疾患の死亡率、(3)1990年の男性及び女性における多発性骨髄種
の発生率と有意に相関していること、及びこれらの疾患の割合が互いに相関して
いることを認めた。(おそらく骨髄種の生物学的基礎はA1乳からのβ−カゾモ
ルフィン7によるリンパ球抑制に関係する。)一部には統計的に有意の相関が認
められたにせよ、これは因果関係の証明ではないが、その可能性は提起される。
しかし、I型(IDDM)糖尿病及び虚血性心疾患(CHD)に関する(全乳)
と(A1βカゼイン)間の相関の数値と有意性の変化が説明されねばならない。
我々はまた、BβカゼインをA1と共に加えて消費に供した場合、相関が弱くな
ることを認めた。この試験と2つの動物実験は、第I群補助物質の余分の健康改
善特性なしでも、A1型βカゼインを含まない又は含量が低い乳又は乳製品の健
康改善特性に対する本発明の特許請求を裏付ける。
This experiment is an ecological test with all attendant limitations. We have found that A1 casein (around 1980) in per capita dietary supply is
) Significantly correlates with incidence of childhood diabetes over the same time period, (2) mortality of ischemic heart disease in adults in 1990, and (3) incidence of multiple myeloma in men and women in 1990 And that the rates of these diseases are correlated with each other. (Probably the biological basis of myeloma is related to β-casomorphin-7-mediated lymphocyte suppression from A1 milk.) Even though some statistically significant correlations were observed, this was a causal link. Not, but the possibility is raised.
However, regarding type I (IDDM) diabetes and ischemic heart disease (CHD) (whole milk)
The changes in the numerical value and significance of the correlation between and (A1β casein) must be explained.
We also found that the correlation weakened when Bβ casein was added along with A1 for consumption. This study and two animal studies support the claimed invention for the health-improving properties of milk or dairy products free of or low in A1 beta-casein without the extra health-improving properties of Group I supplements. .

【0080】 (本発明を実施するための最良の方法) 本発明は、主としてA2型カゼイン又は同様のものから成る乳の様々な組合せ
を提案する。実施例Aは、tHcyへの作用を有することが知られているB6及
びコバラミンと共に添加した葉酸の有効量を含む、通常の乳に基づく強化補助食
品である。実施例Bは、「制御されたカゼイン組成」を持つ。(A)と(B)の
組合せ(実施例C)は、既知の又は疑わしい糖尿病、あるいはホモシスチン(ホ
モシステイン)血症を有する患者において血管壁等への病態生理学的レベルで、
実際の共力作用ではないにせよ、付加的な作用を示すことが予想される。治癒が
起こる可能性がある。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention proposes various combinations of milk consisting mainly of type A2 casein or the like. Example A is a conventional milk-based fortified supplement containing an effective amount of folic acid added with B6 and cobalamin known to have effects on tHcy. Example B has a "controlled casein composition". The combination of (A) and (B) (Example C), at a pathophysiological level to the vascular wall, etc. in patients with known or suspected diabetes, or homocystine (homocysteine) blood,
It is expected to show additional effects, if not actual synergistic effects. Healing may occur.

【0081】 実施例A単独では、一般に、ここでは「VaD」として知られる群である、糖
尿病以外の疾患の作用を最小限に抑える上で有用である。そのような症例では、
本発明の制御されたカゼインの例である(B)は少なくとも有害な作用を持たず
、実際に危険度の高い人々における糖尿病の発症を低下させうる。血管疾患を有
する患者において「疑いない糖尿病」の発生率が驚くほど高いことに留意しなけ
ればならない。
Example A alone is useful in minimizing the effects of diseases other than diabetes, a group commonly known herein as “VaD”. In such cases,
The controlled casein example of the present invention (B) has at least no adverse effects and may actually reduce the development of diabetes in high-risk people. It should be noted that the incidence of "suspected diabetes" in patients with vascular disease is surprisingly high.

【0082】 例示的実施例(A) この実施例は、tHcyを低下させるために、ベタイン、コバラミン、葉酸、
及びビタミンB6の群から選択される少なくとも1つの化合物の有効量で市販用
に生産された乳を強化することを述べる。強化物質の好ましい処方量は、tHc
yについての文献からの報告と合わせて既知の「推奨1日量」(RDA)、及び
典型的消費者による強化乳又は乳製品の推定1日消費量に関連して決定される。
(付加物質についてのLD50係数は高い)。該当する「量設定」参考文献は次
のものを含む:オハイオのLoboら(1999)は、1日当り1mgの葉酸(
B6及びコバラミンと組み合わせた)がtHcyに関しては400μgと同様で
あることを認め(平均年齢61歳の95名の患者)、(B)Wardら(199
7)は、北アイルランドの若年男性においてtHcyを低下させるために、40
0μgと200μgは同様であるが、200μgは100μgよりも有効である
ことを認め(26週間にわたる30名の志願者)、(C)Bronstrupら
(1998)は、若いドイツ人女性において、コバラミン(6又は400μg)
と組み合わせた400μgの葉酸が、葉酸単独よりもtHcyレベルに対して有
意により有効であることを認めた。さらに、神経管欠損を避けるための葉酸塩の
推奨1日用量は約400μg/日である。葉酸の有効補助用量は1日約400μ
gと結論することができるが、これらの試験は普通の人々を対象としており、さ
もなければ完全に葉酸塩不在である環境を取り上げていない。それ故我々は、3
00から500μg/日の葉酸摂取量が成人についての1日量として適当である
と考える(付加化合物1つを含む場合)。乳の1日摂取量を400mlと仮定す
ると、これは乳1mlにつき約1μgの葉酸又はその当量に相当する。
Illustrative Example (A) This example demonstrates the use of betaine, cobalamin, folic acid, in order to reduce tHcy.
And fortifying commercially produced milk with an effective amount of at least one compound selected from the group of vitamin B6. The preferred prescription amount of the enhancer is tHc
It is determined in relation to the known "recommended daily dose" (RDA), together with reports from the literature for y, and the estimated daily consumption of fortified milk or dairy products by the typical consumer.
(The LD50 coefficient for the additive is high). Applicable "quantitative" references include: Ohbo's Lobo et al. (1999) reported 1 mg of folic acid (
B6 and cobalamin) was similar to 400 μg for tHcy (95 patients with mean age 61 years), (B) Ward et al. (199).
7) used 40% to reduce tHcy in young men in Northern Ireland.
Although 0 μg and 200 μg are similar, but admitting that 200 μg is more effective than 100 μg (30 volunteers over 26 weeks), (C) Bronstrup et al. (1998) found that cobalamin (6) in young German women. Or 400 μg)
We found that 400 μg folic acid in combination with was significantly more effective on tHcy levels than folic acid alone. Furthermore, the recommended daily dose of folate to avoid neural tube defects is about 400 μg / day. Effective supplemental dose of folic acid is about 400μ / day
Although it can be concluded that these studies are for normal people, they do not address environments that are otherwise completely folate-free. Therefore we have 3
It is considered that a folic acid intake of 00 to 500 μg / day is suitable as a daily dose for adults (when it contains one additional compound). Assuming a daily intake of milk of 400 ml, this corresponds to about 1 μg of folic acid or its equivalent per ml of milk.

【0083】 それほど明らかではないが、コバラミンの量の好ましい範囲(これが単一付加
化合物である場合とそうでない場合)を設定するためのデータがある。現時点で
は、我々は4から7μg/日が好ましいと考える。5μgは0.012μgコバ
ラミン/mlに相当する(受容者に吸収不全が存在しないと仮定して)。同様に
ピリドキシンに関しては好ましい範囲は1.5〜4mg/日である。乳400m
l中2mgの一日量は、乳1ml当り5μgのピリドキシン又はその当量に相当
する。
Although less clear, there is data to establish a preferred range for the amount of cobalamin (whether it is a single addition compound or not). At this time, we prefer 4 to 7 μg / day. 5 μg corresponds to 0.012 μg cobalamin / ml (assuming no malabsorption in the recipient). Similarly for pyridoxine the preferred range is 1.5-4 mg / day. 400m milk
A daily dose of 2 mg in 1 corresponds to 5 μg of pyridoxine per ml of milk or its equivalent.

【0084】 ベタインもtHcyを低下させうることが知られている。好ましい有効1日摂
取量は、好ましくは他の規定された化合物と共に、1g/日まで、より好ましく
は約100mg/日である。これらの成分すべての類似体が製薬技術において既
知であり、対応する有効用量が設定できる。上記化合物の2つ又はそれ以上の混
合物は、効果上昇証拠が存在するため(例えばBronstrupら(1998
)参照)好ましく、各々について、量は各々を別個に使用した場合と同じである
と推定される。葉酸を投与する場合には、平均1日必要量(5μg)と同様の量
のコバラミンを摂取すべきであることに留意しなければならない。この量は、コ
バラミン欠乏の可能性がある個人(吸収が低い高齢者など)に上記用量を投与し
たとき、葉酸の有害作用(脳機能への作用など)を予防する。
It is known that betaine can also reduce tHcy. A preferred effective daily intake is preferably up to 1 g / day, more preferably about 100 mg / day, together with other defined compounds. Analogues of all of these ingredients are known in the pharmaceutical art and corresponding effective doses can be titrated. Mixtures of two or more of the compounds described above have evidence of increased efficacy (eg, Bronstrup et al. (1998)
))) For each, the amount is estimated to be the same as if each was used separately. It should be noted that when folic acid is administered, it should take an amount similar to the average daily requirement (5 μg) of cobalamin. This amount prevents adverse effects of folate (such as effects on brain function) when the above dose is administered to individuals who may be deficient in cobalamin (such as the elderly with poor absorption).

【0085】 好ましくは、乳を消費に供する前に又は乳製品へのさらなる製造の前に、その
ようなビタミン強化に、当業者が精通する計量ラインフィーダ法を付加する。コ
バラミンとB6は光によって分解するが、著しく感熱性ではなく、通常の低温殺
菌で生存する。実際に、乾燥のような広汎な処理でも生存しうる。好ましくはそ
のような乳/乳製品を、当業者が熟知する方法によって消費の前にビタミン添加
の確認のために分析する。このようにして強化された液体乳は、低脂肪乳、超高
温処理乳又は低温殺菌乳を含むがこれらに限定されない乳のいかなる市販形態も
とりうる。本発明はまた、先に定義したような「乳製品」二も適用される。
Preferably, such vitamin enrichment is supplemented with a metering line feeder method familiar to the person skilled in the art, before the milk is subjected to consumption or further production into dairy products. Although cobalamin and B6 are degraded by light, they are not extremely heat-sensitive and survive normal pasteurization. In fact, it can survive extensive treatments such as drying. Preferably such milks / dairy products are analyzed for confirmation of vitamin supplementation prior to consumption by methods familiar to those skilled in the art. The liquid milk thus fortified can take any commercially available form of milk including, but not limited to, low fat milk, ultra high temperature treated milk or pasteurized milk. The invention also applies to "dairy products" as defined above.

【0086】 個体群においてtHcyを低下させるためにこの「自動投与」経路を広く採用
することへの1つの障害は、一部の個人はアレルギー反応のような医学的理由か
ら牛乳を飲む(又は牛乳から作られた製品を食べる)ことができないこと、また
一部の社会は文化的理由、入手不能性、又は宗教的理由から牛乳を摂取しないこ
とである。それ故本発明は、そのような人々又は社会に、しばしば牛乳の代わり
に日常的に飲用される強化液体のいくつかの選択肢を提供することを提案する。
従って本発明はまた、各々が、適切な1日量を大部分の使用者に提供する濃度を
有する、第I群から選択される少なくとも1つの化合物、好ましくは少なくとも
葉酸とコバラミンを含む、(1)強化ダイズ乳又は同様のもの、(2)「茶/コ
ーヒー添加物」おそらく水又はおそらく強化甘味料、(3)強化炭酸飲料、及び
(4)ビン入りの強化飲料水を含む。
One obstacle to the widespread adoption of this “auto-administration” route to reduce tHcy in a population is that some individuals drink milk (or milk) for medical reasons such as allergic reactions. To eat products made from, and some societies do not consume milk for cultural, unavailability, or religious reasons. The present invention therefore proposes to provide such people or society with several options of fortified liquids, which are often consumed daily instead of milk.
The invention therefore also comprises at least one compound selected from Group I, preferably at least folic acid and cobalamin, each having a concentration which provides a suitable daily dose for most users. ) Fortified soy milk or the like, (2) "tea / coffee additive" possibly water or possibly fortified sweetener, (3) fortified carbonated beverage, and (4) bottled fortified drinking water.

【0087】 例示的実施例(B) 本発明のこの局面は、VaDの予防に関する実施例Aの教示に、レシピエント
哺乳類(ヒトを含む)における腸消化後に、β−カゾモルフィン7又はβ−カゾ
モルフィン7の配列を含む他のより長いペプチドを生じることができる蛋白(カ
ゼイン)を実質的に含まない牛乳又は乳製品を提供することによる、1型と2型
の両方の糖尿病の予防に関するさらなる情報を付加する。これは下記によって実
現されうる: a)牛乳供給に供するための、牛乳を提供するA2品種のβ−カゼインだけを
生じる雌牛の選択−そのような牛乳は腸消化後β−カゾモルフィン7又は関連ペ
プチドを生成しない。いくつかの相互優性遺伝子の存在の結果として発現される
蛋白を反映して、混合的にA1、A2、又はBカゼインを生成する雌牛が存在し
、酪農技術において既知の淘汰手段を使用して、(1)A2カゼインだけを提供
する動物を選択的に飼育する(雄牛の選択は、人工受精の可能性を提供する牛個
体群の遺伝的構成の速やかな変化を実現するための1つの「近道」である)、(
2)混合個体群から、A2に関して同型接合である動物を選び出し、製品に関す
る品質保証手順を提供することができる、 b)(任意に)物理的、化学的又は酵素的手段による乳からのすべての又は実
質的にすべてのβ−カゼインの除去、又はA2カゼインだけを残したA1及びB
β−カゼインの除去、 c)(任意に)β−カゾモルフィン7又は関連ペプチドを生じるβ−カゼイン
が消化後に発生しないように牛乳供給源の雌牛を遺伝的に改変する。そのような
遺伝的改変は、特定の又はすべてのβ−カゼインについての必要遺伝子配列を完
全に除去することができる。
Illustrative Example (B) This aspect of the invention provides the teaching of Example A for the prevention of VaD to the β-casomorphin 7 or β-casomorphin 7 following intestinal digestion in recipient mammals, including humans. Additional information on the prevention of both type 1 and type 2 diabetes by providing milk or dairy products that are substantially free of proteins (casein) capable of producing other longer peptides containing the sequence To do. This can be achieved by: a) Selection of cows that produce only β-casein of the A2 breed that provides milk, for use in the milk supply-such milk contains β-casomorphin 7 or related peptides after intestinal digestion. Do not generate. There are cows that produce A1, A2, or B casein mixedly, reflecting the proteins expressed as a result of the presence of several codominant genes, and using selection means known in the dairy technology, (1) Selectively breeding animals that provide only A2 casein (selection of bulls is one of the methods for achieving rapid changes in the genetic composition of the cow population that provides the potential for artificial fertilization). Shortcuts), (
2) able to select animals homozygous for A2 from the mixed population and provide quality assurance procedures for the product, b) (optionally) all from milk by physical, chemical or enzymatic means. Or removal of substantially all β-casein, or A1 and B leaving only A2 casein
Removal of β-casein, c) (optionally) genetically modifying the cows of the milk source so that β-casein, which produces β-casomorphin 7 or related peptides, does not occur after digestion. Such genetic modification can completely remove the required gene sequences for specific or all β-caseins.

【0088】 必要とされる乳を生産する雌牛の選択は、個々の乳サンプル中の様々なβ−カ
ゼインを測定することによる同定と、A2β−カゼインを生産する雌牛だけを使
用することを含む。β−カゼイン変種は、ゲル電気泳動又は当業者が精通する他
の方法によって同定されうる。
The selection of cows that produce the required milk involves identification by measuring various β-caseins in individual milk samples and using only cows that produce A2β-casein. β-casein variants can be identified by gel electrophoresis or other methods familiar to those of skill in the art.

【0089】 我々は、本発明は次のような発見によって理論的に説明できると考える。[0089]   We believe that the present invention can be theoretically explained by the following findings.

【0090】 パート1:糖尿病の引き金となりうる食事環境因子の性質。 これまでの研究は、液体乳の消費量とI型糖尿病の疫学的関連性を明らかにし
(Scottら)、さらにこの結びつきの蓋然的な原因が乳のA1及びBβ−カ
ゼイン部分に帰せられることを示した(Elliottら、1999、Laug
esenら(未発表)。他の乳蛋白が疾患に結びつくことは知られていない。特
に、A2変種のβ−カゼインは無害であると思われる。他の研究で、少なくとも
一部の母集団では、I型糖尿病と、A2ではなくA1β−カゼインに対する高レ
ベルの抗体との結びつきが示された(Elliottら、1999)。
Part 1: The nature of dietary environmental factors that can trigger diabetes. Previous studies have revealed an epidemiological link between liquid milk consumption and type I diabetes (Scott et al.), Further suggesting that the probable cause of this association is attributed to the A1 and Bβ-casein portions of milk. Shown (Elliott et al., 1999, Laug.
esen et al. (unpublished). It is not known that other milk proteins are linked to disease. In particular, the A2 variant β-casein appears to be harmless. Other studies have shown a link between type I diabetes and high levels of antibodies to A1β-casein, but not A2, in at least some populations (Elliott et al., 1999).

【0091】 Virtanenら(2000)は、糖尿病に対する遺伝的素因を考慮に入れ
たとき、糖尿病を発症する小児はそうでない小児よりも多くの牛乳を摂取してい
ることをしめした。糖尿病への遺伝的素因を有して出生し、新生児期に牛乳を含
まない食事を摂取した乳児は、牛乳を与えられた乳児よりも、体内のインスリン
産生細胞に影響を及ぼす疾患の早期徴候を発現する可能性が低い(Akerbl
omら、1999)。Bennettらは、牛乳の小児初期消費量と2型糖尿病
の関連性を示した。それ故ヒトにおいては、牛乳の消費が両型の糖尿病の環境的
トリガであると考えられ、少なくとも1型糖尿病では、これは乳のA1及びBβ
−カゼインの含量に関連し、A2β−カゼイン含量には関連しないと思われる。
Virtanen et al. (2000) showed that when developing a genetic predisposition to diabetes, children who develop diabetes consume more milk than children who do not. Infants born with a genetic predisposition to diabetes and fed a milk-free diet during the neonatal period show earlier signs of disease affecting insulin-producing cells in the body than do infants fed milk. Unlikely to be expressed (Akerbl
om et al., 1999). Bennett et al. Have shown an association between early childhood milk consumption and type 2 diabetes. Therefore, in humans, milk consumption is considered to be an environmental trigger for both types of diabetes, and in at least type 1 diabetes this is milk A1 and Bβ.
-Related to casein content and not to A2β-casein content.

【0092】 A1及びBβ−カゼインはいずれも、腸の消化酵素による消化後β−カゾモル
フィン−7を生成するが、A2β−カゼインは生成しない。β−カゾモルフィン
−7は、動物(ヒトを含む)において腸通過時にアヘン剤型の作用を及ぼし、ま
たヒトの腸リンパ球に免疫抑制作用を及ぼす(Elitsur 1992)。そ
のようなアヘン剤様の作用は1型及び2型糖尿病の遺伝的素因を増悪すると考え
られる。
Both A1 and Bβ-casein produce β-casomorphin-7 after digestion with intestinal digestive enzymes, but not A2β-casein. β-casomorphin-7 exerts opiate-type effects upon intestinal transit in animals (including humans) and immunosuppressive effects on human intestinal lymphocytes (Elitsur 1992). Such opiate-like effects are believed to exacerbate the genetic predisposition to type 1 and type 2 diabetes.

【0093】 パート2:糖尿病と冠状動脈性心疾患の(既知の)結びつき。1型及び2型糖
尿病はいずれも冠状動脈性心疾患の危険性を5〜10倍上昇させる。図2参照。
一部の社会では、40歳以上の成人母集団の10%以上で2型糖尿病が発生し、
これらの社会では糖尿病が冠状動脈性心疾患の主要原因である。1型糖尿病は母
集団の冠状動脈性心疾患比率への寄与がより少ない。糖尿病の発生率(両型)は
世界中で劇的に上昇しつつある。
Part 2: The (known) link between diabetes and coronary heart disease. Both type 1 and type 2 diabetes increase the risk of coronary heart disease by 5-10 fold. See FIG.
In some societies, type 2 diabetes occurs in over 10% of the adult population over the age of 40,
Diabetes is the leading cause of coronary heart disease in these societies. Type 1 diabetes contributes less to the proportion of coronary heart disease in the population. The incidence of diabetes (both types) is increasing dramatically worldwide.

【0094】 パート3:液体乳、特にA1及びB変種のβ−カゼインを含む乳の消費と冠状
動脈性心疾患の結びつき。上記に引用したいくつかの疫学的試験は(図2参照)
、液体乳の消費と冠状動脈性心疾患死亡率の関連性を示しており、これは脂肪含
量ではなく乳の蛋白含量によるものであると思われる。予想できるように、糖尿
病と心疾患の結びつきを考慮したとき、A1β−カゼインは牛乳の他のいかなる
成分よりも冠状動脈性心疾患死亡率と良好に結びつくと思われる。
Part 3: The association of coronary heart disease with consumption of liquid milk, especially milk containing the A1 and B variants of β-casein. Some epidemiological studies quoted above (see Figure 2)
, The association of liquid milk consumption with coronary heart disease mortality appears to be due to milk protein content rather than fat content. As one might expect, A1β-casein appears to be better associated with coronary heart disease mortality than any other component of milk when considering the link between diabetes and heart disease.

【0095】 パート4:tHcyと糖尿病の間に実際の結びつきは存在するのか。Hoog
eveen(2000)は、tHcyが他の主要危険因子とは独立して5年間死
亡率に関連しており、2型糖尿病患者では非糖尿病被験者におけるよりも死亡の
より強い(1.9倍)危険因子であると思われる。
Part 4: Is There a Real Link Between tHcy and Diabetes? Hoog
eveen (2000) found that tHcy is associated with a 5-year mortality rate independent of other major risk factors and has a stronger (1.9-fold) risk of death in type 2 diabetic patients than in non-diabetic subjects. Seems to be a factor.

【0096】 パート5:心臓血管性死亡率上昇と高いtHcyの関連性。この明細暑中で検
討した文献は、高いtHcyを低下させることができる最も有効な方法は、3つ
のビタミンすべてとベタインを与えることであるという結論を導く。生じるVa
D危険度の低下は、おそらく血管抵抗性と血栓傾向を低下させる機序を通して作
動すると考えられる。そのような付加(特に葉酸の)のさらなる有用な(関連性
はないが)結果として、これらのビタミン補助を妊娠早期に消費した場合、二分
脊椎のような神経管閉鎖欠損及び関連欠陥の発生が減少する。
Part 5: Association of elevated cardiovascular mortality with high tHcy. The literature discussed in this heat leads to the conclusion that the most effective way in which high tHcy can be lowered is to give all three vitamins and betaine. Va that occurs
Decreased D risk is likely to work through mechanisms that reduce vascular resistance and thrombotic propensity. As a further useful (although not relevant) consequence of such additions (especially of folic acid), consumption of these vitamin supplements early in pregnancy results in the development of neural tube closure defects and related defects such as spina bifida. Decrease.

【0097】 パート6:A1及びB型β−カゼインからのβ−カゾモルフィン−7が一部の
乳の有害成分であると思われるのに対し、カゼインからの1つの特定ペプチド、
β−カゾモルフィン−7が免疫特性を通して有益であると思われることの考えら
れる免疫学的機序。カゾモルフィンの1つの特性は、交互のプロリン残基がエン
ドペプチダーゼによる攻撃から隣接ペプチド結合を「保護する」ことである。カ
ゼインは、反復交代プロリン−X残基配列を含むことがある。1個の持続配列−
残基60から68まで−だけが存在するが、もう1つのpro−tyr−pro
−glu配列は残基180にある。代替的な説明は、ペプチドβ−カゾモルフィ
ン9がウシβ−カゼインA2の60位から68位まで(両端を含む)のアミノ酸
残基に適合するという発見に基づく(図3参照)。このペプチドの組成は、エン
ドペプチダーゼによる開裂を用いたさらなる消化に対する抵抗性を与える。この
ペプチドは、カゼインの当該変種を含む乳の消化の間腸内に放出される。
Part 6: β-Cazomorphin-7 from A1 and B-type β-casein appears to be a harmful component of some milks, whereas one specific peptide from casein,
A possible immunological mechanism by which β-casomorphin-7 appears to be beneficial through immunological properties. One property of casomorphin is that alternating proline residues "protect" adjacent peptide bonds from attack by endopeptidases. Casein may include a repeating alternating proline-X residue sequence. One persistent array-
There are only residues 60 to 68-, but another pro-tyr-pro
The -glu sequence is at residue 180. An alternative explanation is based on the finding that the peptide β-casomorphin 9 fits the amino acid residues from position 60 to position 68 (inclusive) of bovine β-casein A2 (see Figure 3). The composition of this peptide confers resistance to further digestion using endopeptidase cleavage. This peptide is released in the intestine during digestion of milk containing the variant of casein.

【0098】 ペプチド、β−カゾモルフィン−9は、1型糖尿病に関する免疫防護作用又は
少なくとも免疫調節作用を持つと考えられ、その結果として、β−カゼインA2
を含む(そしてβ−カゼインA1及びβ−カゼインBを実質的に含まない)乳の
消費は、対照母集団における発生率を下回る糖尿病発生率の低下をもたらす。β
−カゾモルフィン−9の免疫学的活性を示すことを意図したいくつかの実験を下
記に述べる。
The peptide, β-casomorphin-9, is believed to have an immunoprotective or at least immunomodulatory effect on type 1 diabetes, resulting in β-casein A2.
Consumption of milk containing (and substantially free of β-casein A1 and β-casein B) results in a decrease in diabetic incidence below that in the control population. β
-Some experiments intended to demonstrate the immunological activity of casomorphin-9 are described below.

【0099】 例示的実施例(A)+(B) 強化補助食品のさらなる例は次のものを含む:[0099]   Exemplary embodiment (A) + (B)   Further examples of fortified supplements include:

【0100】 1.第I群(定義参照)から選択される添加化合物と共に、A2型カゼイン組
成物を含み、A1型及びB型カゼインを実質的に含まない液体乳。好ましくは相
互関係を利用するために少なくとも2つの化合物を添加し、好ましい1日摂取量
は一般に認められているヒトの1日必要量、すなわち葉酸400μg、コバラミ
ン5μg及びB6 2mgである。牛乳の平均1日摂取量を400mlと仮定す
ると、A2型カゼインを含み、A1型カゼインを含まない牛乳100mlにつき
葉酸100μg、コバラミン1.25μg及びB6 0.5mgの濃度がこの摂
取量を提供する。我々は、低い吸収率を相殺するために余分のコバラミンを必要
としうる高齢者のような特殊な症例も認識している。これらの特殊な症例につい
ては、余分のコバラミン、又は内因性因子を含む特殊強化乳製品も提供されうる
。他の成分についても調節が可能である。
1. A liquid milk comprising an A2-type casein composition with an additive compound selected from Group I (see Definitions) and substantially free of A1-type and B-type caseins. Preferably at least two compounds are added to take advantage of the interrelationship and the preferred daily intake is the generally accepted human daily requirement, ie 400 μg folic acid, 5 μg cobalamin and 2 mg B62. Assuming an average daily intake of milk of 400 ml, a concentration of 100 μg folic acid, 1.25 μg cobalamin and 0.5 mg B6 per 100 ml milk with A2-type casein and without A1-type casein provides this intake. We also recognize special cases such as the elderly who may require extra cobalamin to offset the low absorption rate. For these special cases, extra cobalamin, or special fortified dairy products with endogenous factors may also be provided. The other components can be adjusted.

【0101】 2.葉酸又はその類似体を補充した小麦粉を提供する。tHcy低下剤群の他
の成員が添加できる;しかし、そのようにしてコバラミンを提供することは不経
済であると考えられる。一部の個人は小麦粉を食することができないか又は少な
くともグルテンを耐容することができない。
2. A flour supplemented with folic acid or an analogue thereof is provided. Other members of the tHcy-lowering group can be added; however, providing cobalamin in this way is considered uneconomical. Some individuals are unable to eat flour or at least tolerate gluten.

【0102】 3.代替物は(確実な1日摂取量という目標を達成するという見地から)、「
パーツのキット」としての適切に保存されたA2−カゼイン乳の容器と共に販売
されている、上記のような1日摂取量を供給するための、本発明に従った添加化
合物を含む強化朝食シリアルである。これは、一定量の「UHT」又は小分け容
器に入った長期保存牛乳を含むことができ、その組合せは、1回分の「インスタ
ント(ready−to−use)」朝食量のシリアルと対応する牛乳として販
売又は分配されうる。
3. An alternative (from the perspective of achieving a reliable daily intake goal) is
A fortified breakfast cereal containing an additive compound according to the invention for supplying a daily intake as described above, sold with a container of properly preserved A2-casein milk as a "kit of parts". is there. This may include a fixed amount of "UHT" or long-term storage milk in aliquots, the combination being as milk corresponding to a single "ready-to-use" breakfast cereal. It can be sold or distributed.

【0103】 4.A2型カゼインの牛乳から作られる強化アイスクリーム、ヨーグルト、等
々。
4. Fortified ice cream, yogurt, etc. made from A2-type casein milk.

【0104】 5.明らかなタイプの乳製品ではないが、カゼインで作られる他の食品。[0104]   5. Other foods made with casein that are not an obvious type of dairy product.

【0105】 6.おそらくより低い度合で強化された、A2型カゼインの牛乳から作られる
、ごく幼齢の小児にも適した乳児用ミルク。
6. An infant formula made from milk of type A2 casein, possibly fortified to a lesser extent, also suitable for very young children.

【0106】 7.ビタミンが強化された、A2型カゼインの牛乳から作られる、若い人々に
受け入れられるようにデザインされた乳製品。(まだ妊娠に気付いていない若い
女性は、胚形成の早期段階で起こる二分脊椎損傷の危険性がある)。動脈病変も
若年層で皆無というわけではない。
7. A dairy product, made from vitamin A-enriched casein A2 milk, designed to be accepted by young people. (Young women who are not yet aware of pregnancy are at risk of spina bifida damage that occurs early in embryogenesis). Arterial lesions are not absent in young people.

【0107】 8.本発明に従った化合物で強化された、A2型カゼインの牛乳から作られる
粉乳、ミルクチョコレート、チーズ、等のようなあらゆる範囲の食用牛乳ベース
の製品のいずれか1つ。
8. Any one of a whole range of edible milk-based products, such as milk powder, milk chocolate, cheese, etc. made from milk of type A2 casein, fortified with a compound according to the invention.

【0108】 水、次に小麦粉、次に牛乳が、平均的な西洋式食事の3つの最も予想される成
分であると思われる。シリアルは極めて多くの場合「標準的朝食」である。それ
故我々は、特別な努力をせずに−ピルの服用を思い出す必要がない、等々のよう
に−適切な1日摂取量が達成できるように、それらの成分を選択する。おそらく
この明細暑中で提案する様々な製品が、「ハート・フレンドリーな」又は同様の
代替物として販売のために提供されるであろう。
Water, then flour, then milk appear to be the three most likely components of the average Western diet. Cereals are very often the "standard breakfast". We therefore select those ingredients without special efforts-such as not having to remember to take the pill, etc.- so that an appropriate daily intake can be achieved. Perhaps the various products proposed in this specification will be offered for sale as "heart friendly" or similar alternatives.

【0109】 天然の葉酸は熱安定性が低いが、人工の葉酸塩又は組合せは、例えば最小限の
損失で低温殺菌に耐容する。乳中のコバラミン(及びB6)は光安定性が低く、
それ故本発明に従ったいずれの製品も、好ましくは日光を避けて保存しなければ
ならない。
Although natural folic acid has a low thermal stability, artificial folates or combinations tolerate pasteurisation, eg with minimal loss. Cobalamin (and B6) in milk has low photostability,
Therefore, any product according to the invention should preferably be stored out of the sun.

【0110】 この予防的治療アプローチの理論的基礎は、牛乳中で認められ、糖尿病と冠状
動脈性心疾患の両方に関与する食事因子の除去と、tHcyを低下させることが
できるB群ビタミン及び/又はベタインと組み合わせた、有害な食事因子を含ま
ない乳又は乳製品の強化の結合である。そのような乳又は乳製品の個々の特性を
作り出す方法は当業者に既知であるが、そのような特性と閉鎖性血管疾患を予防
するという意図の組合せは、本発明に独自のものである。
The theoretical basis for this prophylactic treatment approach is the removal of dietary factors found in milk and involved in both diabetes and coronary heart disease, and group B vitamins and // that can reduce tHcy. Or a combination of fortification of milk or dairy products free of harmful dietary factors in combination with betaine. Methods of producing such individual properties of milk or dairy products are known to those skilled in the art, but the combination of such properties with the intention of preventing obstructive vascular disease is unique to the present invention.

【0111】 この発見を利用するために、多くの活路が探索できる。例えば:[0111]   Many ways can be explored to take advantage of this discovery. For example:

【0112】 1.β−カゼインA2を産生し、β−カゼインA1及びβ−カゼインBを実質
的に産生しない品種又は系統の乳牛の酪農産業における使用。(例えば:Bos
indicus亜種、及びアイスランドに存在する乳牛、ヤギ、さらにはヒト
、後者の使用は、特に生後初期にある種の牛乳又はその製品への接触を避けるこ
とができる)。
1. Use in the dairy industry of dairy cows of breeds or strains that produce β-casein A2 and substantially not β-casein A1 and β-casein B. (For example: Bos
(Indicus subspecies, and the use of dairy cows, goats, and even humans, the latter present in Iceland, the latter can avoid contact with certain milks or their products, especially in the early postnatal period).

【0113】 2.当該者に既知の選択方法の一部又は全部を使用する、β−カゼインA2を
産生し、β−カゼインA1、A1A2又はBを実質的に産生しない品種又は系統
の乳牛の、混合個体群からの選択。例えば、分泌されるカゼイン変種及び拒絶さ
れるA2変種以外の産生変種に関して乳牛を集団試験することができる。AI種
雄として考慮される雄牛を遺伝子工学の方法を用いて直接試験するか、又は初期
検定済み子孫からの娘牛(好ましくはA2型母親から産まれた)を上記のように
試験する。
2. From a mixed population of dairy cattle of breeds or strains that produce β-casein A2 and do not substantially produce β-casein A1, A1A2 or B using some or all of the selection methods known to those skilled in the art. Choice. For example, dairy cows can be population tested for production variants other than secreted casein variants and rejected A2 variants. Bulls considered as AI sire are tested directly using genetic engineering methods, or daughter cows from early-tested offspring (preferably born to A2-type mothers) are tested as described above.

【0114】 3.少なくともI型糖尿病に罹患しやすいことが知られている個人による、β
−カゼインA2を産生し、β−カゼインA1又はBを実質的に産生しない品種又
は系統の乳牛だけからの乳製品の使用。
3. Β by at least an individual known to be susceptible to type I diabetes
-Use of dairy products only from dairy cows of breeds or strains which produce casein A2 and substantially not β-casein A1 or B.

【0115】 4.乳製品型又はそうでない食品と共に、β−カゾモルフィン−9を含む製剤
の経口投与。β−カゾモルフィン−9は、カゼインから組換え手段によって作製
されるか、又は合成されうる。
4. Oral administration of formulations containing β-casomorphin-9 with dairy or otherwise food products. β-casomorphin-9 can be made by recombinant means from casein or synthesized.

【0116】 5.免疫応答を促進又は延長させるための、おそらく徐放性製剤中でのβ−カ
ゾモルフィン−9の投与。
5. Administration of β-casomorphin-9, presumably in a sustained release formulation, to enhance or prolong the immune response.

【0117】 6.次のものを含みうる「ヘルパー物質」の投与: (a)蛋白からのβ−カゾモルフィン−9の酵素的開裂を促進する物質、 (b)β−カゾモルフィン−9を少なくとも腸の粘膜固有層内に運搬するのを
助ける物質、(c)β−カゾモルフィン−9の存在に対する、体内の免疫能力を
持つ細胞の応答を増強する物質。
6. Administration of a "helper substance" which may include: (a) a substance that promotes the enzymatic cleavage of β-casomorphin-9 from the protein, (b) β-casomorphin-9 in at least the lamina propria of the intestine (C) A substance that enhances the response of cells having immunocompetence in the body to the presence of (c) β-casomorphin-9, which aids in transportation.

【0118】 7.上記の、但し、I型糖尿病に対する抵抗性を与えることに関してβ−カゾ
モルフィン−9が持つ能力よりも増強された能力を有する改善されたペプチド又
は同様のものを使用する、戦略のいずれかである。(β−カゾモルフィン−9は
望ましい活性を持つ天然に生じるペプチドであるが、さらなる研究は、おそらく
有害作用のより少ない、より活性な物質を導くであろう)。
7. Any of the above, but strategies using improved peptides or the like that have an enhanced capacity over that possessed by β-casomorphin-9 in conferring resistance to type I diabetes. (Β-casomorphin-9 is a naturally occurring peptide with desirable activity, but further studies will likely lead to more active substances with less adverse effects).

【0119】[0119]

【商業的利益又は利点】[Commercial benefits or advantages]

心臓及び他の血管疾患の発生率と信頼しうる糖尿病診断の難しさ、さらに葉酸
の必要摂取量に関して多くの人々がぎりぎりの状態であることを考慮すると、本
発明が、ほとんど不都合なしに、またコストや製造上の大きな困難を伴わずに、
広く存在する疾患である、糖尿病とVaDに関連する施設的(治療)コスト及び
人件費の多くを節約できることは明白である。
In view of the incidence of heart and other vascular diseases and the difficulty of reliable diagnosis of diabetes, as well as the marginalities of many people with regard to the required intake of folic acid, the present invention provides Without major cost or manufacturing difficulties,
It is clear that many of the institutional (treatment) and labor costs associated with the widespread diseases diabetes and VaD can be saved.

【0120】 便宜的には、本発明は、通常の牛乳と全く同様に、そして好ましくは1日量を
確保するための完全代用食品として、おそらく「ハートミルク」と呼ばれる代替
型牛乳として市販することができる。添加物は十分に熱安定性であり、紅茶又は
コーヒーにおける使用に耐容する。さらに、本発明のいくつかの特定の利益とし
て次の事柄が含まれる:
For convenience, the present invention is marketed just like normal milk, and preferably as a full-fledged food supplement to ensure a daily dose, possibly as a substitute milk called "heart milk". You can The additive is sufficiently heat stable to withstand use in tea or coffee. In addition, some specific benefits of the invention include the following:

【0121】 (1)個体群における少なくともI型糖尿病の発生率の低下。これは人間の多
大の苦痛を回避させ、ニュージーランドでは(人口380万人)各々の罹患者の
生涯を通じて約100万ドルの節約となる。
(1) At least reduction in the incidence of type I diabetes in a population. This avoids a great deal of human suffering, saving about $ 1 million in the life of each affected individual in New Zealand (population 3.8 million).

【0122】 (2)II型糖尿病についてはほとんど入手しうる情報がないが、tHcyの
低下による患者への恩恵が生じるはずである。
(2) Little information is available about type II diabetes, but a reduction in tHcy should benefit patients.

【0123】 (3)心臓病による死亡率、卒中の罹病率と死亡率、末梢血管疾患の結果とし
ての切断、腎移植、等々として表わされるVaDの低下。
(3) Reduction of VaD as manifested by mortality from heart disease, morbidity and mortality from stroke, amputation as a result of peripheral vascular disease, kidney transplantation, and so on.

【0124】 (4)当該製品は、許容される場合には妊娠可能年齢のすべての女性に対して
、一種の牛乳として神経管欠損を避けるために十分な一日量の葉酸を提供し、製
品の使用によって個体群からその問題が排除されることになるはずである。
(4) The product provides all women of childbearing age, if tolerated, as a kind of milk with a sufficient daily dose of folic acid to avoid neural tube defects. Should be used to eliminate the problem from the population.

【0125】 (5)カゼイン変種の役割が認められることは、合理的根拠に基づいた選択に
よって改善された国家的な乳牛群を確立することを可能にするであろう。
(5) The recognized role of casein varieties will allow establishing an improved national herd of cows by rational selection.

【0126】 (6)実際の投薬を行わずに人々の健康を向上させることができる。[0126]   (6) It is possible to improve people's health without actually administering medication.

【0127】 最後に、この明細書の中で述べた及び/又は例示した本発明の範囲が、例示の
ためにここで述べた好ましい実施形態に限定されないことは明白である。当業者
は、下記の特許請求の範囲で述べる本発明の範囲と精神から逸脱することなく様
々な修正、追加及び置換が可能であることを認識するであろう。
Finally, it should be clear that the scope of the invention described and / or illustrated herein is not limited to the preferred embodiments described herein for purposes of illustration. Those skilled in the art will appreciate that various modifications, additions and substitutions can be made without departing from the scope and spirit of the invention as set forth in the claims below.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 BBラット/Prosobee試験の結果のグラフである。[Figure 1]   It is a graph of the result of a BB rat / Prosobee test.

【図2】 A1βカゼインと4つの疾患の割合との国際的相関である。[Fig. 2]   International correlation between A1β casein and the rates of four diseases.

【図3】 カゾモルフィンの位置を表示した、ウシβカゼインA2の配列である。[Figure 3]   It is the sequence of bovine β-casein A2 showing the position of casomorphin.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedure for Amendment] Submission for translation of Article 34 Amendment of Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成13年2月1日(2001.2.1)[Submission date] February 1, 2001 (2001.2.1)

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Name of item to be amended] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【特許請求の範囲】[Claims]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61K 31/519 A61K 31/519 31/714 31/714 35/20 35/20 A61P 3/02 A61P 3/02 104 104 3/10 3/10 7/00 7/00 9/00 9/00 9/10 9/10 11/06 11/06 15/00 15/00 25/28 25/28 35/00 35/00 37/00 37/00 43/00 111 43/00 111 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),AP(GH,GM ,KE,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ, UG,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,M D,RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM,A T,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ ,CA,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK, DM,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE,G H,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP ,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR, LS,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK,M N,MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,RO ,RU,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ, TM,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ,V N,YU,ZA,ZW Fターム(参考) 4B018 MD07 MD23 MD71 ME03 ME04 4C086 AA01 AA02 BC18 CB09 DA39 MA03 MA04 MA10 MA52 NA05 ZA15 ZA16 ZA36 ZA40 ZA51 ZA59 ZA68 ZA81 ZB09 ZB26 ZC02 ZC35 4C087 AA01 AA02 AA03 BB39 CA07 MA52 NA05 ZA15 ZA16 ZA36 ZA40 ZA51 ZA59 ZA68 ZA81 ZB09 ZB26 ZC02 ZC35 4C206 AA01 AA02 FA58 KA18 MA03 MA04 MA72 NA05 ZA15 ZA16 ZA36 ZA40 ZA51 ZA59 ZA68 ZA81 ZB09 ZB26 ZC02 ZC35─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (51) Int.Cl. 7 Identification Code FI Theme Coat (Reference) A61K 31/519 A61K 31/519 31/714 31/714 35/20 35/20 A61P 3/02 A61P 3 / 02 104 104 3/10 3/10 7/00 7/00 9/00 9/00 9/10 9/10 11/06 11/06 15/00 15/00 25/28 25/28 35/00 35 / 00 37/00 37/00 43/00 111 43/00 111 (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU , MC, NL, PT, SE), AP (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, M) D, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, B , BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ , PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW F terms ( (Reference) 4B018 MD07 MD23 MD71 ME03 ME04 4C086 AA01 AA02 BC18 CB09 DA39 MA03 MA04 MA10 MA52 NA05 ZA15 ZA16 ZA36 ZA40 ZA51 ZA59 ZA68 ZA81 ZB09 ZB26 ZC02 ZC35 4C0 ZA59 ZA65B16 ZA51 ZA52 ZA16 ZA52 BB39 CA07 MA05 NA16 BB39 CA07 ZC35 4C206 AA01 AA02 FA58 KA18 MA03 MA04 MA72 NA05 ZA15 ZA16 ZA36 ZA40 ZA51 ZA59 ZA68 ZA81 ZB09 ZB26 ZC02 ZC35

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 補助食品が、ベタイン、コバラミン、葉酸、ピリドキシン、
及び各々の物質の製薬上許容される類似体を含む群(ここでは第I群として知ら
れる)から選択される少なくとも1つの化合物の有効量の添加によって強化され
ており、かかる強化補助食品が、消費されたとき、ホモシスチン(ホモシステイ
ン)の血漿レベル(tHcy)を低下させることができ、その結果哺乳類個体群
における血管疾患(VaD)、特に心臓血管疾患及び脳血管疾患の発生率を低下
させることができることを特徴とする、乳又は乳製品を含む補助食品。
1. The supplement is betaine, cobalamin, folic acid, pyridoxine,
And at least one compound selected from the group comprising pharmaceutically acceptable analogues of each substance (known herein as Group I), which is fortified with such an enriched supplement, When consumed, it is possible to reduce the plasma level (tHcy) of homocystine (homocysteine), thus reducing the incidence of vascular disease (VaD), especially cardiovascular and cerebrovascular diseases in the mammalian population. Supplements containing milk or dairy products, characterized by being capable of
【請求項2】 補助食品が、第I群から選択される少なくとも2つの化合物
の各々の有効量の添加によって強化されていることを特徴とする、請求項1に記
載の補助食品。
2. A supplement according to claim 1, characterized in that the supplement is fortified by the addition of an effective amount of each of at least two compounds selected from Group I.
【請求項3】 葉酸の濃度が、補助食品の消費によって1日当り約300〜
約500μgの有効量(成人について)の摂取を可能にする濃度であることを特
徴とする、請求項1に記載の補助食品。
3. The concentration of folic acid is about 300-per day depending on the consumption of supplements.
2. The food supplement according to claim 1, characterized in that the concentration is such that an effective amount (for adults) of about 500 μg can be taken.
【請求項4】 コバラミンの濃度が、補助食品の消費によって1日当り約4
〜約7μgの有効量の摂取を可能にする濃度であることを特徴とする、請求項1
に記載の補助食品。
4. The concentration of cobalamin is about 4 per day depending on the consumption of supplements.
A concentration that allows the intake of an effective amount of about 7 μg.
Supplements described in.
【請求項5】 ピリドキシンの濃度が、補助食品の消費によって1日当り約
1.5〜4mgの有効量(成人について)の摂取を可能にする濃度であることを
特徴とする、請求項1に記載の補助食品。
5. The concentration of pyridoxine according to claim 1, characterized in that the consumption of supplements allows the intake of an effective amount (for adults) of about 1.5 to 4 mg per day. Supplements.
【請求項6】 ベタインの濃度が、補助食品の消費によって1日当り約10
0mg〜約1gの有効量(成人について)の摂取を可能にする濃度であることを
特徴とする、請求項1に記載の補助食品。
6. The concentration of betaine is about 10 per day depending on the consumption of supplements.
The food supplement according to claim 1, characterized in that the concentration is such that an effective amount (for adults) of 0 mg to about 1 g can be taken.
【請求項7】 請求項3に記載の補助食品を個体群に供給することを含む、
個体群における神経管欠損の発生率を抑制するための方法。
7. Providing a population with the supplement of claim 3.
A method for reducing the incidence of neural tube defects in a population.
【請求項8】 消費されたとき、tHcyを低下させることができ、またそ
れによって個体群におけるVaDを低下させることができる補助食品の製造にお
ける、乳から誘導される少なくとも1つの分画と第I群から選択される少なくと
も1つの化合物の有効量の使用。
8. At least one fraction derived from milk and a part I in the manufacture of a supplement which, when consumed, can reduce tHcy and thereby reduce VaD in the population. Use of an effective amount of at least one compound selected from the group.
【請求項9】 補助食品の乳がさらにウシ由来であって、実質的にA2変種
から成るβ−カゼイン内容物を含み、そのために補助食品が、tHcyを低下さ
せることの結果として並びに糖尿病の発生率を低下させることの結果として、個
体群におけるVaDの発生率及び/又は作用を低下させることができることを特
徴とする、請求項1に記載の補助食品。
9. The dietary supplement milk is further of bovine origin and comprises a β-casein content consisting essentially of the A2 variant, which results in the dietary supplement lowering tHcy and the occurrence of diabetes. The supplement according to claim 1, characterized in that the incidence and / or action of VaD in the population can be reduced as a result of the lowering of the rate.
【請求項10】 補助食品の乳がさらにウシ由来であって、少なくともA1
及びB変種が実質的に排除されている制御されたβ−カゼイン内容物を含み、そ
のために補助食品が、tHcyを低下させることの結果として並びに糖尿病の発
生率を低下させることの間接的結果として、個体群におけるVaDの発生率を低
下させることができることを特徴とする、請求項1に記載の補助食品。
10. The supplemental milk is further of bovine origin and comprises at least A1.
And the B variant comprises a regulated β-casein content in which the variant is substantially eliminated, so that the dietary supplement is as a result of reducing tHcy and as an indirect result of reducing the incidence of diabetes. The supplement according to claim 1, characterized in that the incidence of VaD in the population can be reduced.
【請求項11】 補助食品の乳が、A2βカゼインの消化の残留物として、
体内で免疫応答を促進することができる、β−カゾモルフィン9として知られる
比較的安定なペプチドに接触する消化作用の過程において免疫特性を発揮するこ
とができることを特徴とする、請求項9に記載の補助食品。
11. The supplemental milk, as a residue of digestion of A2β casein,
10. The immune characteristic according to claim 9, characterized in that it is capable of exerting its immune properties in the course of digestive action in contact with a relatively stable peptide known as β-casomorphin 9, which is capable of promoting an immune response in the body. Supplements.
【請求項12】 個体によって経口摂取されたとき、補助食品が糖尿病に対
する免疫を促進することができるように腸内に放出されるために、β−カゾモル
フィン9として知られる比較的安定な活性ペプチド又はその類似体が補助食品中
に含まれることを特徴とする、請求項1に記載の補助食品。
12. A relatively stable active peptide known as β-casomorphin-9, when supplemented by ingestion by an individual, because the supplement is released in the intestine so that it can promote immunity to diabetes. The supplement according to claim 1, characterized in that the analogue is contained in the supplement.
【請求項13】 糖尿病に対する免疫を促進することができる比較的安定な
活性化合物が、一定期間にわたって腸内に放出されるように徐放性製剤中に含ま
れることを特徴とする、請求項12に記載の補助食品。
13. A comparatively stable active compound capable of promoting immunity to diabetes is contained in a sustained release formulation such that it is released in the intestine over a period of time. Supplements described in.
【請求項14】 糖尿病に対する免疫を促進することができる活性化合物が
、免疫の発現を増強することができる少なくとも1つの作用物質を補助食品中に
含めることによって補助されることを特徴とする、請求項12に記載の補助食品
14. An active compound capable of promoting immunity to diabetes is characterized by being supplemented by including in the supplement at least one agent capable of enhancing the expression of immunity. Item 12 is a supplement.
【請求項15】 A2β−カゼインを含むがA1及びBβ−カゼインを実質
的に含まず、第I群から選択される少なくとも1つの化合物の有効量の添加によ
って強化された、乳製品の形態の補助食品を製造し、個体群に提供する段階を含
む、(a)I型糖尿病、(b)II型糖尿病、(c)心臓血管疾患、(d)脳血
管疾患、(e)末梢血管疾患、(f)神経管欠損、又は(g)血管壁の変性のう
ちの少なくとも1つの個体群における発生率を低下させるための方法。
15. A dairy product form supplement comprising A2β-casein but substantially A1 and Bβ-casein, enhanced by the addition of an effective amount of at least one compound selected from Group I. (A) type I diabetes mellitus, (b) type II diabetes mellitus, (c) cardiovascular disease, (d) cerebrovascular disease, (e) peripheral vascular disease, including the steps of producing a food and providing it to a population ( A method for reducing the incidence in at least one population of f) neural tube defects, or (g) vascular wall degeneration.
JP2001505772A 1999-06-29 2000-06-29 Preventive supplements based on milk Pending JP2003503038A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NZ336505 1999-06-29
NZ33650599 1999-06-29
NZ504057 2000-04-18
NZ50405700 2000-04-18
PCT/NZ2000/000116 WO2001000047A1 (en) 1999-06-29 2000-06-29 Prophylactic dietary supplement based on milk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003503038A true JP2003503038A (en) 2003-01-28

Family

ID=26652075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001505772A Pending JP2003503038A (en) 1999-06-29 2000-06-29 Preventive supplements based on milk

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1196047A4 (en)
JP (1) JP2003503038A (en)
CN (1) CN1159984C (en)
AU (1) AU771754B2 (en)
WO (1) WO2001000047A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010162035A (en) * 2002-07-03 2010-07-29 A2 Corp Ltd Method for altering fatty acid composition of milk
KR20160044580A (en) * 2013-08-23 2016-04-25 디 에이2 밀크 컴퍼니 리미티드 Beta-casein a2 and blood glucose levels
JP2016520611A (en) * 2013-05-31 2016-07-14 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Prevention of beta-casein A2 and intestinal inflammation
JP2016523958A (en) * 2013-07-12 2016-08-12 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Reduction or prevention of symptoms of beta casein A2 and lactose intolerance
JP2019532645A (en) * 2016-09-30 2019-11-14 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Beta-caseins and gut microbiota

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI114538B (en) * 2001-01-12 2004-11-15 Finnfeeds Finland Ltd Use of glycine betaine for the preparation of a blood pressure lowering product
CN1317979C (en) * 2001-12-21 2007-05-30 Dsmip资产有限公司 Modified methionine rich food products and process for their manufacture
US20060280802A1 (en) * 2002-10-04 2006-12-14 Campbell Julie H Therapeutic uses of beta-casein a2 and dietary supplement containing beta-casein a2
US8846612B2 (en) 2009-04-03 2014-09-30 Nestec S.A. Promotion of healthy catch-up growth
EP2745709A1 (en) * 2012-12-24 2014-06-25 Abbott Laboratories, Inc. Nutritional compositions with reduced beta-casein a1 and related methods
CN104940205A (en) * 2015-06-03 2015-09-30 华中科技大学 Application of pteroylglutamic acid in preventing and curing offspring diabetes caused by environmental endocrine disruptors (EED)
KR20180096704A (en) * 2015-12-22 2018-08-29 디 에이2 밀크 컴퍼니 리미티드 Infant formula containing human breast milk peptide
JP6256888B2 (en) * 2016-02-29 2018-01-10 高知県公立大学法人 Healthy brain food or healthy beverage and method of administering these
CN115708530A (en) * 2022-11-15 2023-02-24 北大荒完达山乳业股份有限公司 Pregnant and lying-in woman formula milk powder capable of promoting digestive comfort and stabilizing blood sugar and preparation method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MC2041A1 (en) * 1988-06-24 1990-05-30 Johannes Cornelius Str Andries ANTI-ATHEROGENIC AGENTS
WO1996036239A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-21 Corran Norman Stuart Mclachlan Food product and process
US5668173A (en) * 1996-02-23 1997-09-16 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Corp. Method of increasing the conversion of homocysteine to methionine and uses thereof
IL117505A (en) * 1996-03-15 1999-09-22 Niva Shapira Enriched dairy products
US6008221A (en) * 1996-11-06 1999-12-28 Bristol-Myers Squibb Company Method for treating Alzheimer's disease with folic acid
EP0891719A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-20 N.V. Nutricia Nutritional composition containing methionine
US5993866A (en) * 1997-09-12 1999-11-30 Shapira; Niva Process of making food products having reduced methionine ratios
DE69904257T2 (en) * 1999-01-20 2003-04-17 Nutricia Nv infant formula

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010162035A (en) * 2002-07-03 2010-07-29 A2 Corp Ltd Method for altering fatty acid composition of milk
JP2016520611A (en) * 2013-05-31 2016-07-14 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Prevention of beta-casein A2 and intestinal inflammation
JP2016523958A (en) * 2013-07-12 2016-08-12 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Reduction or prevention of symptoms of beta casein A2 and lactose intolerance
JP6990154B2 (en) 2013-07-12 2022-01-12 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Reduction or prevention of symptoms of beta casein A2 and lactose intolerance
KR20160044580A (en) * 2013-08-23 2016-04-25 디 에이2 밀크 컴퍼니 리미티드 Beta-casein a2 and blood glucose levels
JP2016532702A (en) * 2013-08-23 2016-10-20 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Betacasein A2 and blood glucose levels
JP2019011342A (en) * 2013-08-23 2019-01-24 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Beta-casein a2 and blood glucose levels
KR20210022776A (en) * 2013-08-23 2021-03-03 디 에이2 밀크 컴퍼니 리미티드 Beta-casein a2 and blood glucose levels
KR102270059B1 (en) * 2013-08-23 2021-06-28 디 에이2 밀크 컴퍼니 리미티드 Beta-casein a2 and blood glucose levels
JP7082551B2 (en) 2013-08-23 2022-06-08 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Beta casein A2 and blood glucose levels
KR102626825B1 (en) * 2013-08-23 2024-01-17 디 에이2 밀크 컴퍼니 리미티드 Beta-casein a2 and blood glucose levels
JP2019532645A (en) * 2016-09-30 2019-11-14 ズィ・エイツー・ミルク・カンパニー・リミテッド Beta-caseins and gut microbiota

Also Published As

Publication number Publication date
CN1159984C (en) 2004-08-04
AU771754B2 (en) 2004-04-01
EP1196047A4 (en) 2004-12-22
AU5719200A (en) 2001-01-31
CN1368853A (en) 2002-09-11
EP1196047A1 (en) 2002-04-17
WO2001000047A1 (en) 2001-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Koletzko et al. Growth, development and differentiation: a functional food science approach
Rudloff et al. Protein and nonprotein nitrogen components in human milk, bovine milk, and infant formula: quantitative and qualitative aspects in infant nutrition
KR100996985B1 (en) Agent for promoting glucagon-like peptide 1 secretion, food or drink for promoting glucagon-like peptide 1 secretion, agent for inhibiting postprandial increase in blood sugar level and food or drink for inhibiting postprandial increase in blood sugar level
JP2003503038A (en) Preventive supplements based on milk
JP2012530067A (en) Glycomacropeptide medical food for nutritional management of phenylketonuria and other metabolic disorders
MX2011010454A (en) Improvement in promotion of healthy catch-up growth.
WO2011105435A1 (en) Therapeutic agent for eating disorders
US8921310B2 (en) Method for accelerating mammalian body fat metabolism
AU2002321557B2 (en) Use of leptin for infant with low birth weight for prevention of obesity
JP7433220B2 (en) Composition for the treatment of paramenstrual symptoms
AU2007247025B2 (en) Use of alpha-lactalbumin for regulation of glycemia
AU2002321557A1 (en) Use of leptin for infant with low birth weight for prevention of obesity
Tiwari et al. Nutritional Values and Therapeutic Uses of Capra hircus Milk.
RU2305417C2 (en) Methionine-enriched modified foodstuffs and method for production thereof
JP2009149550A (en) Lipid absorption promoter
NZ516712A (en) Prophylactic dietary supplement based on milk
JP2003511097A (en) Nutritional supplement
Keskin et al. Protein substitutions as new-generation pharmanutrition approach to managing phenylketonuria
Naples Federico Protein substitutions as new-generation pharmanutrition approach to managing phenylketonuria
JP2021181408A (en) Composition for parkinson disease treatment, and composition for improving catechols blood concentration
JP2020005598A (en) Composition for adjusting wake-up cortisol concentration
HACKENG et al. Primary somatomedin deficiency
JP5827783B2 (en) Menstrual pain relieving agent
BERRY et al. 39 phenylketonuria and Maternal phenylketonuria
TW201924713A (en) Composition for relieving chronic inflammation

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20050610

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20050610

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20050627

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20050613