JP2003502480A - Detergent composition - Google Patents

Detergent composition

Info

Publication number
JP2003502480A
JP2003502480A JP2001503978A JP2001503978A JP2003502480A JP 2003502480 A JP2003502480 A JP 2003502480A JP 2001503978 A JP2001503978 A JP 2001503978A JP 2001503978 A JP2001503978 A JP 2001503978A JP 2003502480 A JP2003502480 A JP 2003502480A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
alkyl
polymer
group
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001503978A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベルトレ,ジャン
セデノ,アレックス
シャヴィ,イヴァーノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2003502480A publication Critical patent/JP2003502480A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/123Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from carboxylic acids, e.g. sulfosuccinates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • C11D2111/16

Abstract

(57)【要約】 本発明は、アニオン性界面活性剤、キレート化剤、再汚染防止剤、汚れ沈殿防止剤またはその混合物を含有する、乗物の外表面の洗浄に適切な組成物に関する。本発明の組成物は、洗浄されるべき表面と接触することにより優れた洗浄効果を与える。   (57) [Summary] The present invention relates to a composition suitable for cleaning the outer surface of a vehicle, comprising an anionic surfactant, a chelating agent, a re-staining inhibitor, a soil-sedimenting inhibitor or a mixture thereof. The composition of the invention provides an excellent cleaning effect by contacting the surface to be cleaned.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 [技術分野] 本発明は、乗物、特に自動車の外表面の洗浄に適した組成物の技術分野に関す
る。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to the technical field of compositions suitable for cleaning the exterior surfaces of vehicles, in particular motor vehicles.

【0002】 [発明の背景] 乗物の外表面の洗浄用組成物は、当業界でよく知られている。一般的に、該組
成物は希釈した状態で用いられ、スポンジや布を用いて乗物に適用される。しか
しながら、これらの製品を用いる場合、通常、使用者は乗物を擦り洗い、または
磨き洗いをする必要がある。例えば、トラック、大型貨物車または航空機のよう
に表面が広範囲であったり、高所であったり、あるいは比較的近づきにくい部分
を有するような複雑な外形であったりする場合には、人の手による擦り洗いの必
要性が特に問題となってくる。しかしながら、既存のもっともはなはだしい問題
は、人の手による擦り洗いが、時間と莫大な労力を要することである。したがっ
て、本発明の目的は、洗浄される表面を使用者が磨いたり、擦ったりする必要の
ない乗物洗浄剤組成物を提供することである。
BACKGROUND OF THE INVENTION Cleaning compositions for vehicle exterior surfaces are well known in the art. Generally, the composition is used diluted and applied to the vehicle using a sponge or cloth. However, these products typically require the user to scrub or scrub the vehicle. For example, if the surface is wide, high, or has a complicated contour with relatively inaccessible parts, such as a truck, large freight car, or aircraft, it may be The need for scrubbing is particularly problematic. However, the most serious existing problem is that manual scrubbing requires time and enormous effort. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a vehicle cleaner composition that does not require the user to polish or rub the surface to be cleaned.

【0003】 国際特許出願第WO99/13036号は、大型の構造物を洗浄するのに使用
され得る、表面を擦る必要のない硬質表面の洗浄組成物に関する。該組成物は、
アルコールエトキシレートおよびC8〜16アルキルジメチルアミンオキシドを重
量比で5〜15:1、および窒素含有キレート化剤を含有する。
International Patent Application No. WO 99/13036 relates to a hard surface cleaning composition that does not require scrubbing of the surface and can be used to clean large structures. The composition is
It contains alcohol ethoxylates and C8-16 alkyldimethylamine oxide in a weight ratio of 5-15: 1, and a nitrogen-containing chelating agent.

【0004】 国際特許出願第WO97/43372号は、例えば、窓の外表面や自動車を保
護する外表面等の、接触が困難な表面の洗浄に使用することができる硬質表面の
洗浄剤に関する。当該明細書に記載の組成物は、ケイ酸塩、疎水性アクリルポリ
マーおよび界面活性剤、ならびに任意にキレート化剤(chelant)を含有する。
International Patent Application No. WO 97/43372 relates to a hard surface cleaner that can be used for cleaning difficult-to-contact surfaces, such as the outer surface of windows and the outer surface of automobiles. The compositions described herein contain a silicate, a hydrophobic acrylic polymer and a surfactant, and optionally a chelant.

【0005】 本出願人らは、乗物に接触することにより洗浄し、擦り洗いや磨き洗いを必要
としない乗物用洗浄剤組成物の形態にある成分の組み合わせを特定した。さらに
、本発明の組成物は、次回の洗浄における利益をも提供する。すなわち、本発明
の組成物は、従来より入手可能な乗物用洗浄剤に対して、初回の使用時に乗物の
洗浄が容易なだけでなく、本発明の組成物の第二回目の使用、およびその後継続
される使用により、洗浄がさらに容易になる。この新たに加わった利益は、本明
細書に記載する組成物中の再汚染防止または汚れ沈殿防止ポリマー、あるいはそ
れらの混合物に由来して引き起こされると考えられる。さらに、本明細書に記載
する組成物の使用中に、洗浄対象となる乗物の表面にポリマーが沈着して、付着
するものと考えられる。乗物の継続的な洗浄の間に、ポリマーが保護層を形成し
、その上に汚れ成分が沈着する。そして次回の乗物洗浄の際、ポリマー層はその
上に沈着した汚れ成分とともに取り除かれ、かわりのポリマー層が沈着する。
Applicants have identified a combination of components in the form of a vehicle cleaner composition that is cleaned by contact with the vehicle and does not require scrubbing or scrubbing. In addition, the compositions of the present invention provide benefits in subsequent cleaning. That is, the composition of the present invention is not only easy to wash the vehicle at the time of the first use, but also the second use of the composition of the present invention, and the subsequent cleaning, compared with the conventionally available vehicle cleaners. With continued use, cleaning is even easier. It is believed that this new added benefit comes from recontamination prevention or soil settling prevention polymers in the compositions described herein, or mixtures thereof. Further, it is believed that during use of the compositions described herein, the polymer deposits and adheres to the surface of the vehicle to be cleaned. During continued washing of the vehicle, the polymer forms a protective layer on which soil components are deposited. Then, in the next vehicle cleaning, the polymer layer is removed together with the dirt components deposited thereon, and the alternative polymer layer is deposited.

【0006】 本発明の別の態様において、本明細書に記載する組成物は、前述した利益に加
えて、乾燥させる必要がないという利益をも提供し、組成物により洗浄された表
面は、そのまま放置されてもウォーターマークが表面に残ることもない。
In another aspect of the invention, the compositions described herein provide, in addition to the benefits described above, the benefit of not requiring drying, and the surface cleaned by the composition remains intact. Water marks do not remain on the surface even if left unattended.

【0007】 [発明の概要] 本発明によれば、キレート化剤とアニオン性界面活性剤とを4:1から1:4
の比率で含有し、また、再汚染防止ポリマー、汚れ沈殿防止剤ポリマーおよびそ
れらの混合物からなる群より選ばれる高分子化合物を含有する、乗物の外表面洗
浄に適した洗浄剤組成物が提供される。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, a chelating agent and an anionic surfactant are used in a ratio of 4: 1 to 1: 4.
A cleaning composition suitable for cleaning the outer surface of a vehicle is provided, which contains a polymer compound selected from the group consisting of a redeposition prevention polymer, a soil precipitation inhibitor polymer, and a mixture thereof. It

【0008】 [発明の詳細な説明] 本発明の組成物は、本明細書の必須構成要素としてキレート化剤、アニオン性
界面活性剤、および再汚染防止ポリマー、汚れ沈殿防止剤ポリマーまたはそれら
の混合物から選ばれる高分子化合物を要するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The composition of the present invention comprises a chelating agent, an anionic surfactant, and an anti-fouling polymer, a soil-precipitation inhibitor polymer, or a mixture thereof as an essential component of the present specification. A polymer compound selected from

【0009】 キレート化剤 本発明の組成物は、キレート化剤を含有する。典型的には、本発明の組成物は
、全組成物に対して20重量%以下、好ましくは0.01〜15重量%、さらに
好ましくは0.01〜10重量%のキレート剤を含有する。
Chelating Agent The composition of the present invention contains a chelating agent. Typically, the compositions of the present invention contain no more than 20% by weight, preferably 0.01 to 15% by weight, more preferably 0.01 to 10% by weight, based on the total composition, of a chelating agent.

【0010】 適切なキレート化剤としては、ホスホネートキレート化剤、アミノカルボキシ
レートキレート化剤、他のカルボキシレートキレート化剤、多官能置換された芳
香族キレート化剤、エチレンジアミンN,N’−ジコハク酸、またはそれらの混
合物からなる群から選ばれるものなど、当業者に既知のものいずれかであっても
よい。
Suitable chelating agents include phosphonate chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, other carboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, ethylenediamine N, N′-disuccinic acid. Or any of those known to those skilled in the art, such as those selected from the group consisting of:

【0011】 キレート化剤の存在は、組成物の化学的安定性をさらに高めるための一因とな
る。
The presence of chelating agents contributes to further increasing the chemical stability of the composition.

【0012】 ここで使用するのに適切なホスホネートキレート化剤には、エタン1−ヒドロ
キシジホスホン酸アルカリ金属塩(HEDP)、アルキレンポリ(アルキレンホ
スホネート)、ならびにアミノアミノトリ(メチレンホスホン酸)(ATMP)
、ニトリロトリメチレンホスホネート(NTP)、エチレンジアミンテトラメチ
レンホスホネートおよびジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート(D
TPMP)を含むアミノホスホネート化合物が含まれる。ホスホネート化合物は
、それらの酸の形態あるいはそれらの酸の官能価の一部または全てにおける、種
々の陽イオンとの塩として存在してもよい。
Suitable phosphonate chelating agents for use herein include ethane 1-hydroxydiphosphonic acid alkali metal salt (HEDP), alkylene poly (alkylenephosphonate), and aminoaminotri (methylenephosphonic acid) (ATMP). )
, Nitrilotrimethylenephosphonate (NTP), ethylenediaminetetramethylenephosphonate and diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (D
Aminophosphonate compounds including TPMP) are included. The phosphonate compounds may be present as salts with various cations, either in their acid form or in some or all of their acid functionality.

【0013】 多官能置換された芳香族キレート化剤も本発明の組成物に有用であり得る。Co
nnorらに付与された、1974年5月21日に発行された米国特許第3,812
,044号を参照のこと。酸の状態にあるこのタイプの好ましい化合物は、1,
2−ジヒドロキシ−3,5−ジスルホベンゼン等のジヒドロキシジスルホベンゼ
ンが挙げられる。
Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents may also be useful in the compositions of the present invention. Co
U.S. Pat. No. 3,812 issued May 21, 1974 to Nnor et al.
, 044. Preferred compounds of this type in the acid state are:
Examples thereof include dihydroxydisulfobenzene such as 2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

【0014】 本発明において使用するのに好ましい生物分解性キレート化剤は、エチレンジ
アミンN,N’−ジコハク酸、あるいはそのアルカリ金属塩もしくはアルカリ土
類塩、アンモニウム塩もしくは置換アンモニウム塩、またはそれらの混合物であ
る。エチレンジアミンN,N’−ジコハク酸、とりわけその(S,S)異性体に
関しては、HartmanとPerkinsに付与された、1987年11月3日発行の米国特
許第4,704,233号の中で広く記載されている。エチレンジアミンN,N
’−ジコハク酸は、例えばssEDDS(登録商標)でPalmer Research Labo
ratoriesより市販されている。
Preferred biodegradable chelating agents for use in the present invention are ethylenediamine N, N′-disuccinic acid, or its alkali metal or alkaline earth salts, ammonium salts or substituted ammonium salts, or mixtures thereof. Is. Ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, and in particular its (S, S) isomer, is broadly described in US Pat. No. 4,704,233 issued Nov. 3, 1987 to Hartman and Perkins. Have been described. Ethylenediamine N, N
'-Disuccinic acid can be obtained, for example, by Palmer Research Labo with ssEDDS®.
It is marketed by ratories.

【0015】 本発明において使用できる適切なアミノカルボキシレートには、エチレンジア
ミン四酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)、N−ヒドロキシエチル
エチレンジアミン三酢酸、ニトリロ三酢酸、エチレンジアミン四プロピオン酸、
トリエチレンテトラアミン六酢酸、エタノールジグリシン、プロピレンジアミン
四酢酸(PDTA)およびメチルグリシン二酢酸(MGDA)が含まれ、これら
は酸の形態にあるか、またはアルカリ金属、アンモニウムおよび置換アンモニウ
ムの塩の形態にある。特に、本発明で使用できる適切なアミノカルボキシレート
は、ジエチレントリアミン五酢酸、例えばトリロンFS(登録商標)でBASF社に
より市販されているプロピレンジアミン四酢酸(PDTA)およびメチルグリミ
ン二酢酸(MGDA)である。
Suitable aminocarboxylates that can be used in the present invention include ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, nitrilotriacetic acid, ethylenediaminetetrapropionic acid,
Included are triethylenetetraaminehexaacetic acid, ethanoldiglycine, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) and methylglycinediacetic acid (MGDA), which are either in the acid form or of alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. In form. In particular, suitable aminocarboxylates that can be used in the present invention are diethylenetriaminepentaacetic acid, such as propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) and methylglyminediacetic acid (MGDA) marketed by BASF under the name Trilon FS®.

【0016】 さらに、本発明に使用されるカルボン酸キレート化剤には、サリチル酸、アス
パラギン酸、グルタミン酸、グリシン、マロン酸およびそれらの混合物が含まれ
る。
Furthermore, the carboxylic acid chelating agents used in the present invention include salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, glycine, malonic acid and mixtures thereof.

【0017】 本発明において使用される別のキレート化剤としては、下式:[0017]   Another chelating agent used in the present invention includes the following formula:

【0018】[0018]

【化1】 [Chemical 1]

【0019】 (式中、R1、R2、R3およびR4は、−H、アルキル、アルコキシ、アリール
、アリールオキシ、−Cl、−Br、−NO2、−C(O)R'および−SO2
”からなる群よりそれぞれ独立して選択され、ここでR'は−H、−OH、アル
キル、アルコキシ、アリールおよびアリールオキシからなる群から選択され、R
”はアルキル、アルコキシ、アリールおよびアリールオキシからなる群から選択
され、R5、R6、R7およびR8は−Hおよびアルキルからなる群よりそれぞれ独
立して選択される)で示されるものである。
(Wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are —H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, —Cl, —Br, —NO 2 , —C (O) R ′ and -SO 2 R
Each independently selected from the group consisting of R ', wherein R'is selected from the group consisting of -H, -OH, alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy;
"Is selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy, and R 5 , R 6 , R 7 and R 8 are each independently selected from the group consisting of -H and alkyl). is there.

【0020】 本発明において使用できる特に好ましいキレート化剤としては、アミノアミノ
トリ(メチレンホスホン酸)、ジエチレントリアミノ五酢酸、ジエチレントリア
ミンペンタメチレンホスホネート、1−ヒドロキシエタンジホスホネート、エチ
レンジアミンN,N’−ジコハク酸およびそれらの混合物が挙げられる。
Particularly preferred chelating agents that can be used in the present invention are aminoaminotri (methylenephosphonic acid), diethylenetriaminopentaacetic acid, diethylenetriaminepentamethylenephosphonate, 1-hydroxyethanediphosphonate, ethylenediamine N, N′-disuccinic acid. And mixtures thereof.

【0021】 他のキレート化剤として、ポリカルボキシレート、特にクエン酸塩および下式
:CH(A)(COOX)−CH(COOX)−O−CH(COOX)−CH(
COOX)(B)を有する複合体が挙げられる。 (式中、AはHまたはOH;BはHまたは−O−CH(COOX)−CH2
COOX)であり;XはHまたは塩形成陽イオンである。例えば、上記一般式に
おいてAおよびBが両方ともHである場合、該化合物はオキシジコハク酸および
その水溶性塩である。AがOHでBがHである場合、該化合物はタルトレートモ
ノコハク酸(TMS)およびその水溶性塩である。AがHでBが−O−CH(C
OOX)−CH2(COOX)である場合、該化合物はタルトレートジコハク酸
(TDS)およびその水溶性塩である。これらのキレート化剤の混合物は、本発
明における使用に特に好ましい。特にTMS、TDSに関して、これらのキレー
ト化剤はBushらによる1987年5月5日発行の米国特許第4,663,071
号に開示されている。
Other chelating agents include polycarboxylates, especially citrate and the following formula: CH (A) (COOX) -CH (COOX) -O-CH (COOX) -CH (
A complex having COOX) (B) may be mentioned. (In the formula, A is H or OH; B is H or -O-CH (COOX) -CH 2 (
COOX); X is H or a salt-forming cation. For example, when both A and B in the above general formula are H, the compound is oxydisuccinic acid and its water-soluble salts. When A is OH and B is H, the compound is tartrate monosuccinic acid (TMS) and its water-soluble salts. A is H and B is -O-CH (C
When it is OOX) -CH 2 (COOX), the compound is tartrate disuccinic acid (TDS) and its water-soluble salts. Mixtures of these chelating agents are particularly preferred for use in the present invention. With particular reference to TMS, TDS, these chelating agents are described by Bush et al., US Pat.
No.

【0022】 本発明での使用に適切なさらなる他のポリカルボン酸エーテルとして、無水マ
レイン酸と、エチレンまたはビニルメチルエーテル、1,3,5−トリヒドロキ
シベンゼン−2,4,6−トリスルホン酸とのコポリマーが挙げられる。
Still other polycarboxylic acid ethers suitable for use in the present invention include maleic anhydride and ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid. And a copolymer thereof.

【0023】 他の有用なポリカルボキシレートキレート化剤として下記: HO−[C(R)(COOM)−C(R)(COOM)−O]n−H (式中、Mは水素または陽イオンであり、得られる塩は水溶性で、好ましくはア
ルカリ金属、アンモニウム、あるいは置換アンモニウム陽イオンであり、nは約
2〜約15(好ましくは、nは約2〜約10、さらに好ましくは、nの平均は約
2〜約4)であり、各Rは同一あるいは異なり、水素、C1-4アルキル、または
1-4置換アルキル(好ましくは、Rは水素)である。) の構造に代表されるヒドロキシポリカルボン酸エーテルが挙げられる。
Other useful polycarboxylate chelating agents are: HO- [C (R) (COOM) -C (R) (COOM) -O] n- H where M is hydrogen or a cation. And the resulting salt is water soluble, preferably an alkali metal, ammonium, or substituted ammonium cation, and n is from about 2 to about 15 (preferably n is from about 2 to about 10, more preferably n). Is about 2 to about 4), and each R is the same or different and is hydrogen, C 1-4 alkyl, or C 1-4 substituted alkyl (preferably, R is hydrogen). Hydroxypolycarboxylic acid ethers are mentioned.

【0024】 適切なポリカルボン酸エーテルとして、環式化合物、特に脂環式化合物が挙げ
られ、これらは米国特許第3,923,679号、第3,835,163号、第
4,158,635号、第4,120,874号、および第4,102,903
号等に記載されており、これらの記載内容は、参照により本明細書中に援用され
る。
Suitable polycarboxylic acid ethers include cyclic compounds, especially cycloaliphatic compounds, which are described in US Pat. Nos. 3,923,679, 3,835,163, 4,158,635. No. 4,120,874, and 4,102,903.
No., etc., the contents of which are incorporated herein by reference.

【0025】 これらの環式化合物のうち好ましいものとして、ジピコリン酸およびケリダニ
ン酸(chelidanic acid)である。
Preferred among these cyclic compounds are dipicolinic acid and chelidanic acid.

【0026】 また、本発明での使用に適切な好ましいポリカルボキシレートとして、メリト
酸、コハク酸、ポリマレイン酸、ベンゼン1,3,5−トリカルボン酸、ベンゼ
ンペンタカルボン酸、カルボキシメチルオキシコハク酸およびそれらの溶解性の
塩も挙げられる。
Preferred polycarboxylates suitable for use in the present invention also include mellitic acid, succinic acid, polymaleic acid, benzene 1,3,5-tricarboxylic acid, benzenepentacarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid and them. Soluble salts of

【0027】 さらに適切なカルボキシレートキレート化剤として、Diehlに付与された19
73年3月28日発行の米国特許第3,723,322号明細書に開示されるカ
ルボキシル化炭水化物が挙げられる。
Further suitable carboxylate chelating agents have been given to Diehl 19
Mention may be made of the carboxylated carbohydrates disclosed in U.S. Pat. No. 3,723,322 issued Mar. 28, 1973.

【0028】 本発明での他の使用に適切なカルボキシレートとして挙げられるものの、上述
の基準を満たさない点からあまり好ましくないものとして、ポリ酢酸のアルカリ
金属塩、アンモニウム塩、および置換アンモニウム塩が挙げられる。ポリ酢酸キ
レート化剤の例として、エチレンジアミン四酢酸およびニトリロ三酢酸のナトリ
ウム塩、カリウム塩、リチウム塩、アンモニウム塩および置換アンモニウム塩が
挙げられる。
Among the carboxylates suitable for other uses in the present invention, less preferred because they do not meet the above criteria are alkali metal salts, ammonium salts and substituted ammonium salts of polyacetic acid. To be Examples of polyacetic acid chelating agents include sodium, potassium, lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid.

【0029】 他の適切ではあるが、あまり好ましくないポリカルボキシレートとして、アル
キルイミノ酢酸のキレート化剤も知られており、メチルイミノ二酢酸、アラニン
二酢酸、メチルグリシン二酢酸、ヒドロキシプロピレンイミノ二酢酸および他の
アルキルイミノ酢酸のキレート化剤等が挙げられる。
As other suitable but less preferred polycarboxylates, alkyliminoacetic acid chelating agents are also known, such as methyliminodiacetic acid, alaninediacetic acid, methylglycinediacetic acid, hydroxypropyleneiminodiacetic acid and Other alkyliminoacetic acid chelating agents and the like can be mentioned.

【0030】 本発明の組成物に適切なものとして、3,3−ジカルボキシ−4−オキサ−1
,6−ヘキサンジオートおよびこれに関連する化合物が挙げられ、これらはBush
に付与された1986年1月28日発行の米国特許第4,566,984号に開
示されており、この記載内容は、参照により本明細書中に援用される。有用なコ
ハク酸キレート化剤として、C5-20のアルキルコハク酸およびそれらの塩が挙
げられる。このタイプの化合物として特に好ましいものは、ドデセニルコハク酸
である。アルキルコハク酸は典型的に、一般式R−CH(COOH)CH2(C
OOH)で表されるコハク酸の誘導体であり、式中、Rは炭化水素、C10-20
のアルキルまたはアルケニル基、好ましくはC12-16であるか、または、Rは
ヒドロキシル、スルホ、スルホキシまたはスルホン置換基で置換してもよく、こ
れらは全て上記米国特許に記載されている。
Suitable for the composition of the present invention is 3,3-dicarboxy-4-oxa-1.
, 6-hexanediote and related compounds, such as Bush
U.S. Pat. No. 4,566,984 issued Jan. 28, 1986, which is hereby incorporated by reference. Useful succinic chelating agents include alkyl succinic acids and salts thereof C 5-C 20. Particularly preferred as this type of compound is dodecenyl succinic acid. Alkyl succinic acids typically of the general formula R-CH (COOH) CH 2 (C
OOH) is a derivative of succinic acid, wherein R is a hydrocarbon, C 10- C 20
Is an alkyl or alkenyl group, preferably C 12 -C 16 , or R may be substituted with hydroxyl, sulfo, sulfoxy or sulfone substituents, all of which are described in the above-identified US patents.

【0031】 コハク酸キレート化剤は、好ましくはナトリウム、カリウム、アンモニウムお
よびアルカノールアンモニウム塩等を含むそれらの水溶性塩の形態で用いられる
The succinic acid chelating agents are preferably used in the form of their water-soluble salts including sodium, potassium, ammonium and alkanol ammonium salts and the like.

【0032】 コハク酸キレート化剤の具体例としては、ラウリルスクシネート、ミリスチル
スクシネート、パルミチルスクシネート、2−ドデセニルスクシネート(好まし
い)、2−ペンタデセニルスクシネート等が挙げられる。ラウリルスクシネート
はこの群の好ましいキレート化剤であり、1986年11月5日に公開された欧
州特許出願番号第86200690.5/0 200 263号に記載されてい
る。
Specific examples of the succinic acid chelating agent include lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred) and 2-pentadecenyl succinate. Is mentioned. Lauryl succinate is a preferred chelating agent of this group and is described in European Patent Application No. 86200690.5 / 0 200 263 published Nov. 5, 1986.

【0033】 有用なキレート化剤の例として、カルボキシメチルオキシマロン酸ナトリウム
およびカリウム、カルボキシメチルオキシスクシネート、シス−シクロヘキサン
ヘキサカルボキシレート、シス−シクロペンタンテトラカルボキシレート、水溶
性ポリアクリレートおよび無水マレイン酸とビニルメチルエーテルまたはエチレ
ンとのコポリマーが挙げられる。
Examples of useful chelating agents are sodium and potassium carboxymethyloxymalonates, carboxymethyloxysuccinate, cis-cyclohexanehexacarboxylate, cis-cyclopentanetetracarboxylate, water-soluble polyacrylates and maleic anhydride. Mention may be made of copolymers of acids with vinyl methyl ether or ethylene.

【0034】 他の適切なポリカルボキシレートは、Crutchfieldら付与された1979年3
月13日に発行された米国特許第4,144,226号に開示されるポリアセタ
ールカルボキシレートであり、この記載内容は、参照により本明細書中に援用さ
れる。これらポリアセタールカルボキシレートはグリオキシル酸のエステルおよ
び重合開始剤とを、重合条件下で接触させる(bring together)ことにより調製
される。次にこれにより得られるポリアセタールカルボキシレートエステルを、
化学的に安定な末端基に結合して、アルカリ溶液中における急速な解重合に対し
てポリアセタールカルボキシレートを安定化させ、対応の塩に変換して、界面活
性剤に添加される。
Other suitable polycarboxylates have been described by Crutchfield et al.
Polyacetal carboxylate disclosed in US Pat. No. 4,144,226, issued Mar. 13, the description of which is incorporated herein by reference. These polyacetal carboxylates are prepared by bringing together an ester of glyoxylic acid and a polymerization initiator under polymerization conditions (bring together). Next, the polyacetal carboxylate ester thus obtained is
It is attached to a chemically stable end group to stabilize the polyacetal carboxylate against rapid depolymerization in alkaline solution, converted to the corresponding salt and added to the surfactant.

【0035】 ポリカルボキシレートキレート化剤はまた、Diehlに付与された1967年3
月7日に発行された米国特許第3,308,067号にも開示されており、この
記載内容は、参照により本明細書中に援用される。かかる物質としては、マレイ
ン酸、イタコン酸、メサコン酸、フマル酸、アコニット酸、シトラコン酸および
メチレンマロン酸等の脂肪族カルボン酸のホモポリマーおよびコポリマーの水溶
性塩が含まれている。
Polycarboxylate chelating agents have also been assigned to Diehl 3 1967.
It is also disclosed in U.S. Pat. No. 3,308,067, issued March 7, the content of which is incorporated herein by reference. Such materials include water-soluble salts of homopolymers and copolymers of aliphatic carboxylic acids such as maleic acid, itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, aconitic acid, citraconic acid and methylenemalonic acid.

【0036】 本発明で使用するのに適切なポリホスホネートとしては、ポリホスホネート(
トリポリリン酸、ピロリン酸およびガラス質高分子メタリン酸に代表される)の
アルカリ金属塩、アンモニウム塩、およびアルカノールアンモニウム塩が挙げら
れる。
Suitable polyphosphonates for use in the present invention include polyphosphonates (
Alkali metal salts, typified by tripolyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and vitreous polymeric metaphosphoric acid), ammonium salts, and alkanol ammonium salts.

【0037】 本発明での使用に最も好ましいキレート化剤は、ジエチレントリアミンペンタ
メチレンホスホネート(DTPMP)またはエタン1−ヒドロキシジホスホネー
ト(HEDP)から選択される。かかるホスホン酸キレート化剤は、DEQUE
ST(登録商標)でMonsanto社で市販されている。
The most preferred chelating agent for use in the present invention is selected from diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) or ethane 1-hydroxydiphosphonate (HEDP). Such phosphonate chelating agents are DEQUE
Commercially available from Monsanto under the ST® trademark.

【0038】 アニオン性界面活性剤 本発明の組成物はまた、その必須成分としてアニオン性界面活性剤を含有する
。アニオン性界面活性剤は、組成物の0.01〜40重量%、好ましくは0.1
〜20重量%、さらに好ましくは10重量%未満、最も好ましくは0.2〜10
重量%である。
Anionic Surfactant The composition of the present invention also contains an anionic surfactant as an essential component thereof. The anionic surfactant is 0.01 to 40% by weight of the composition, preferably 0.1.
-20% by weight, more preferably less than 10% by weight, most preferably 0.2-10%
% By weight.

【0039】 本発明の組成物に使用するのに適したアニオン性界面活性剤として、式 RO
SO3M で表される水溶性塩または酸が挙げられ、式中、Rは好ましくはC7
24のヒドロカルビルであり、好ましくはC7〜C24のアルキル成分を有するア
ルキルまたはヒドロキシアルキル、さらに好ましくはC12〜C18 のアルキルま
たはヒドロキシアルキルであり、Mは水素または陽イオンであり、例えばアルカ
リ金属陽イオン(例えばナトリウム、カリウム、リチウム)またはアンモニウム
あるいは置換アンモニウム陽イオン(例えばメチル−、ジメチル−およびトリメ
チルアンモニウム陽イオン、ならびに第四アンモニウム陽イオン、例えばテトラ
メチルアンモニウムおよびジメチルピペルジニウム陽イオン、およびアルキルア
ミン、例えばエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、それらの混合
物等から得られる第四アンモニウム陽イオンが挙げられる。
Suitable anionic surfactants for use in the compositions of the present invention include those of the formula RO
It includes water-soluble salts or acids represented by SO 3 M, wherein, R is preferably C 7 ~
A C 24 hydrocarbyl, preferably an alkyl or hydroxyalkyl having a C 7 to C 24 alkyl moiety, more preferably a C 12 to C 18 alkyl or hydroxyalkyl, M being hydrogen or a cation, for example Alkali metal cations (eg sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium cations (eg methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperdinium cations , And quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof and the like.

【0040】 他の適切なアニオン性界面活性剤は、式 RO(A)mSO3M で表される水
溶性塩または酸が挙げられ、式中、RはC10〜C24のアルキルまたはC10〜C24 のアルキル構成成分を有するヒドロキシアルキル基であり、好ましくはC12〜C 20 のアルキルまたはヒドロキシアルキルであり、さらに好ましくはC12〜C18
アルキルまたはヒドロキシアルキルであり、Aはエトキシまたはプロポキシ単位
であり、mは0より大きく、通常約0.5〜約6であり、より好ましくは約0.
5〜約3の間であり、Mは水素または陽イオン、例えば金属イオン(例えばナト
リウム、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウム等)またはアンモニウ
ムあるいは置換アンモニウム陽イオンであり得る。アルキルエトキシル化スルフ
ェートならびにアルキルプロポキシル化スルフェートが、本明細書中では意図さ
れる。置換アンモニウム陽イオンの具体例としては、メチル−、ジメチル−、ト
リメチルアンモニウム陽イオン、ならびに第四アンモニウム陽イオン、例えばテ
トラメチルアンモニウムおよびジメチルピペルジニウム陽イオンおよびアルアル
カノールアミン、例えばエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、そ
れらの混合物等から得られる陽イオンが挙げられる。界面活性剤の例は、C12
18のアルキルポリエトキシレート(1.0)スルフェート(C12〜C18のE(
1.0)M)、C12〜C18のアルキルポリエトキシレート(2.25)サルフェ
ート(C12〜C18のE(2.25)M)、C12〜C18のアルキルポリエトキシレ
ート(3.0)スルフェート(C12〜C18のE(3.0))およびC12〜C18
アルキルポリエトキシレート(4.0)スルフェート(C12〜C18のE(4.0
)M)(式中、Mはナトリウムおよびカリウムから便宜的に選択される)である
[0040]   Other suitable anionic surfactants have the formula RO (A)mSO3Water represented by M
Soluble salts or acids may be mentioned, where R is CTen~ Ctwenty fourAlkyl or CTen~ Ctwenty four A hydroxyalkyl group having an alkyl component of, preferably C12~ C 20 Alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C12~ C18of
Alkyl or hydroxyalkyl, where A is an ethoxy or propoxy unit
And m is greater than 0, usually about 0.5 to about 6, and more preferably about 0.
Is between 5 and about 3, and M is hydrogen or a cation, such as a metal ion (eg, nato).
Lithium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.) or ammoniu
Can be a ammonium or substituted ammonium cation. Alkyl ethoxylated sulf
And alkylpropoxylated sulfates are contemplated herein.
Be done. Specific examples of the substituted ammonium cation include methyl-, dimethyl-, and
Limethylammonium cation, as well as quaternary ammonium cations such as the
Tramethylammonium and dimethylpiperdinium cations and alal
Cananolamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine,
The cation obtained from the mixture etc. of these is mentioned. An example of a surfactant is C12~
C18Alkyl polyethoxylate (1.0) sulfate (C12~ C18E (
1.0) M), C12~ C18Alkyl polyethoxylate (2.25) sulphate
(C12~ C18E (2.25) M), C12~ C18Of alkyl polyethoxy
(3.0) Sulfate (C12~ C18E (3.0)) and C12~ C18of
Alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate (C12~ C18E (4.0
) M), where M is conveniently selected from sodium and potassium.
.

【0041】 本発明での使用に他の特に適切なアニオン性界面活性剤としては、式 RSO 3 M で表される水溶性塩または酸を含むアルキルスルホネートが挙げられ、式
中、RはC6〜C22の直鎖もしくは分岐の、飽和または不飽和アルキル基であり
、好ましくはC10〜C16のアルキル基であり、さらに好ましくはC12〜C16のア
ルキル基であり、Mは水素または陽イオン、例えば金属イオン(例えばナトリウ
ム、カリウム、リチウム)またはアンモニウムあるいは置換アンモニウム(例え
ばメチル−、ジメチル−およびトリメチルアンモニウム陽イオン、ならびに第四
アンモニウム陽イオン、例えばテトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペル
ジニウム陽イオン、およびアルキルアミン、例えばエチルアミン、ジエチルアミ
ン、トリエチルアミンおよびそれらの混合物等由来の第四アンモニウム陽イオン
等)が挙げられる。
[0041]   Other particularly suitable anionic surfactants for use in the present invention include those of the formula RSO 3 Alkyl sulfonates containing a water-soluble salt or acid represented by M include
Medium, R is C6~ Ctwenty twoA linear or branched, saturated or unsaturated alkyl group of
, Preferably CTen~ C16An alkyl group of, more preferably C12~ C16A
Is a alkyl group, M is hydrogen or a cation, such as a metal ion (eg, sodium).
Ammonium, potassium or lithium) or ammonium or substituted ammonium (eg
Methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations, and quaternary
Ammonium cations such as tetramethyl ammonium and dimethyl piper
Dinium cations, and alkylamines such as ethylamine, diethylami
Quaternary ammonium cations derived from amines, triethylamine and mixtures thereof
Etc.).

【0042】 本発明での使用に適したアルキルアリールスルホネートは、式 RSO3
で表される水溶性塩または酸であり、式中、RはC6〜C22の直鎖もしくは分岐
の、飽和または不飽和のアルキル基、好ましくはC10〜C18のアルキル基、さら
に好ましくはC12〜C16のアルキル基で置換されたアリール基、好ましくはベン
ジル基であり、Mは水素または陽イオン、例えばアルカリ金属イオン(例えばナ
トリウム、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウム等)またはアンモニ
ウムもしくは置換アンモニウム陽イオン(例えばメチル−、ジメチル−およびト
リメチルアンモニウム陽イオン、ならびに第四アンモニウム陽イオン、例えばテ
トラメチルアンモニウムおよびジメチルピペルジニウム陽イオン、およびアルキ
ルアミン、例えばエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンおよびそれ
らの混合物等由来の第四アンモニウム陽イオン)が挙げられる。
Alkylaryl sulfonates suitable for use in the present invention have the formula RSO 3 M
Is a water-soluble salt or acid represented by the formula, wherein R is a C 6 to C 22 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl group, preferably a C 10 to C 18 alkyl group, and more preferably Is an aryl group substituted with a C 12 -C 16 alkyl group, preferably a benzyl group, M is hydrogen or a cation, such as an alkali metal ion (eg sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium etc.) or ammonium or Substituted ammonium cations (such as methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperdinium cations, and alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof. Etc. Quaternary ammonium cations) and the like.

【0043】 本発明で使用するためのアルキルスルホネートおよびアルキルアリールスルホ
ネートには、第一および第二アルキルスルホネートならびに第一および第二アル
キルアリールスルホネートが含まれる。本明細書中で「第二C6〜C22アルキル
またはC6〜C22アルキルアリールスルホネート」とは、上記で定義したように
式中において、SO3Mまたはアリール−SO3M基が、アルキル鎖の炭素原子で
あって該アルキル鎖の2つの他の炭素原子間に位置するもの(第二炭素原子)に結
合していることを意味する。
Alkyl sulfonates and alkyl aryl sulfonates for use in the present invention include primary and secondary alkyl sulfonates and primary and secondary alkyl aryl sulfonates. The term "secondary C 6 -C 22 alkyl or C 6 -C 22 alkylaryl sulfonate" as used herein means that SO 3 M or an aryl-SO 3 M group is an alkyl group as defined above. It is meant to be attached to a carbon atom in the chain which is located between two other carbon atoms in the alkyl chain (second carbon atom).

【0044】 例えば、C14〜C16アルキルスルホネート塩は、ホスタプール(Hostapur)(
登録商標)SASの商品名でHoechst社から市販されており、C8−アルキルスル
ホネートのナトリウム塩は、ウイットコネート(Witconate) NAS8(登録商
標)の商品名でWitco SA社で市販されている。市販されているアルキルアリール
スルホネートの例は、Su.Ma.社のラウリルアリールスルホネートである。特に好
ましいアルキルアリールスルホネートは、ナンサ(Nansa)(登録商標)の商品名
でAlbright&Wilson社で市販されているアルキルベンゼンスルホネートである。
For example, a C 14 -C 16 alkyl sulfonate salt can be prepared by using Hostapur (
It is marketed by the company Hoechst under the trademark ® SAS and the sodium salt of C 8 -alkyl sulfonate is marketed by the company Witco SA under the brand Witconate NAS 8 ®. An example of a commercially available alkylaryl sulfonate is lauryl aryl sulfonate from Su. Ma. A particularly preferred alkylaryl sulphonate is the alkyl benzene sulphonate marketed by Albright & Wilson under the trade name Nansa®.

【0045】 洗浄を目的とした有用な他のアニオン性界面活性剤も本発明の組成物に使用で
きる。これらには、石鹸の塩(例えば、ナトリウム、カリウム、アンモニウムお
よび置換アンモニウム塩、例えばモノ−、ジ−およびトリエタノールアミン塩を
含む)、C8〜C24のオレフィンスルホネート、例えば英国特許第1,082,
179号に記載されるようなクエン酸アルカリ土類金属の熱分解生成物のスルホ
ン化により調製されるスルホン化ポリカルボン酸、C8〜C24のアルキルポリグ
リコールエーテルスルフェート(10モル以下のエチレンオキシドを含有);C 14 〜C16のスルホン酸メチルエステル;アシルグリセロールスルホネート、脂肪
族オレイルグリセロールスルフェート、アルキルフェノールエチレンオキシドエ
ーテルスルフェート、パラフィンスルホネート、アルキルホスフェート、イセチ
オネート(例えばアシルイセチオネート)、N−アシルタウレート、アルキルス
クシナメートおよびスルホスクシネート、スルホスクシネートのモノエステル(
特に飽和および不飽和C12〜C18のモノエステル)およびスルホスクシネートの
ジエステル(特に飽和および不飽和C6〜C14のジエステル)、エトキシル化ス
ルホスクシネート、アルキル多糖類のスルフェート、例えばアルキルポリグルコ
シドのスルフェート(下記で説明される非イオン性非硫酸化化合物)、分枝鎖第
一アルキルスルフェート、およびアルキルポリエトキシカルボキシレート、例え
ば式 RO(CH2CH2O)kCH2COO−M+(式中、RはC8〜C22のアルキ
ルであり、kは0〜10の整数であり、Mは可溶性塩形成陽イオンである)を有
するものが挙げられる。樹脂酸および水素化樹脂酸も適しており、ロジン、水素
化ロジン、ならびにトール油中に存在するかトール油から得られる樹脂酸および
水素化樹脂酸などが挙げられる。さらなる例は、“Surface Active Agents and
Detergents”(Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch)に記載されてい
る。様々なこのような界面活性剤は、一般的に、米国特許第3,929,678
号(23欄58行〜29欄23行、Laughlin等、1975年12月30日発行)
(この記載内容は、参照により本明細書中に援用される)にも開示されている。
[0045]   Other useful anionic surfactants for cleaning purposes may also be used in the compositions of the present invention.
Wear. These include soap salts (e.g. sodium, potassium, ammonium).
And substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts.
Including), C8~ Ctwenty fourOlefin sulfonates, such as British Patent 1,082,
Sulfate, a thermal decomposition product of an alkaline earth metal citrate, as described in US Pat.
A sulfonated polycarboxylic acid prepared by sulfonation, C8~ Ctwenty fourAlkyl polyg
Recall ether sulphate (containing 10 mol or less of ethylene oxide); C 14 ~ C16Sulfonic Acid Methyl Ester; Acylglycerol Sulfonate, Fat
Group oleyl glycerol sulfate, alkylphenol ethylene oxide
Ether sulfate, paraffin sulfonate, alkyl phosphate, iseti
Onates (eg, acyl isethionates), N-acyl taurates, alkyls
Xinamate and sulfosuccinate, monoester of sulfosuccinate (
Especially saturated and unsaturated C12~ C18Monoester) and sulfosuccinate
Diesters (especially saturated and unsaturated C6~ C14Diester), ethoxylated
Rufosuccinate, sulfates of alkyl polysaccharides such as alkyl polyglucos
Sid sulfates (nonionic nonsulfated compounds described below), branched chain
Monoalkyl sulphates and alkyl polyethoxycarboxylates, eg
Ba RO (CH2CH2O)kCH2COO-M+(In the formula, R is C8~ Ctwenty twoThe archi
, K is an integer from 0 to 10 and M is a soluble salt-forming cation).
There are things to do. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, rosin, hydrogen
Rosin, and resin acids present in or derived from tall oil and
Examples thereof include hydrogenated resin acids. Further examples are “Surface Active Agents and
Detergents ”(Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch)
It A variety of such surfactants are generally described in US Pat. No. 3,929,678.
Issue (column 23 line 58 to column 29 line 23, Laughlin et al., Issued December 30, 1975)
(This description is incorporated herein by reference).

【0046】 本発明での使用に他の特に適切なアニオン性界面活性剤は、アルキル鎖中に炭
素数4〜24、好ましくは8〜18、さらに好ましくは8〜16の炭素数を有す
るアルキルカルボキシレートおよびアルキルアルコキシカルボキシレートであり
、ここでアルコキシはプロポキシおよび/またはエトキシ、好ましくはアルコキ
シル化度が0.5〜20、好ましくは5〜15であるエトキシである。本発明で
の使用に好ましいアルキルアルコキシカルボキシレートは、ラウレス11カルボ
ン酸ナトリウム(すなわち、RO(C24O)10−CH2COONa、式中Rは
12〜C14)であり、アキポソフト(Akyposoft)(登録商標)100NVの商
品名でKao Chemical Gbmhから市販されている。
Other particularly suitable anionic surfactants for use in the present invention are alkylcarboxyls having 4 to 24 carbon atoms, preferably 8 to 18 carbon atoms, more preferably 8 to 16 carbon atoms in the alkyl chain. And alkylalkoxycarboxylates, where alkoxy is propoxy and / or ethoxy, preferably ethoxy with a degree of alkoxylation of 0.5-20, preferably 5-15. Preferred alkyl alkoxy carboxylates for use in the present invention, laureth 11 carboxylate (i.e., RO (C 2 H 4 O ) 10 -CH 2 COONa, wherein R is C 12 -C 14) are, Akiposofuto ( It is commercially available from Kao Chemical Gbmh under the trade name Akyposoft® 100 NV.

【0047】 特に好ましい界面活性剤は、アルキルスルフェート、アルキルスルホネート、
アルキルエトキシサルフェート、アルキルベンゼンスルホネート、アルキルカル
ボキシレート、アルキルエトキシカルボキシレート、アルキルスルホスクシネー
トおよびそれらの混合物からなる群から選択される。本発明の好ましい態様にお
いて、アニオン性界面活性剤は、少なくとも2種のアニオン性界面活性剤からな
る系である。特に好適なアニオン性界面活性剤は、直鎖アルキルまたはアルキル
ベンゼンスルホネートおよびスルホスクシネート界面活性剤である。界面活性剤
系における、既存のアニオン性界面活性剤としてさらに具体的に好ましいものは
、C12直鎖アルキルベンゼンスルホネート(LAS)およびジオクチルスルホス
クシネートである。
Particularly preferred surfactants are alkyl sulphates, alkyl sulphonates,
It is selected from the group consisting of alkyl ethoxy sulphates, alkyl benzene sulphonates, alkyl carboxylates, alkyl ethoxy carboxylates, alkyl sulphosuccinates and mixtures thereof. In a preferred embodiment of the present invention, the anionic surfactant is a system consisting of at least two anionic surfactants. Particularly suitable anionic surfactants are linear alkyl or alkylbenzene sulfonate and sulfosuccinate surfactants. More specifically preferred as existing anionic surfactants in the surfactant system are C 12 linear alkyl benzene sulfonates (LAS) and dioctyl sulfosuccinates.

【0048】 本発明のキレート化剤およびアニオン性界面活性剤は、4:1から1:4の割
合で存在する。
The chelating agent and the anionic surfactant of the present invention are present in a ratio of 4: 1 to 1: 4.

【0049】 再汚染防止成分 本発明の組成物は、再汚染防止ポリマーを含むことができる。存在する場合、
再汚染防止ポリマーは、好ましくは、20%以下、より好ましくは0.001%
〜10%、さらに好ましくは0.01%〜5%、最も好ましくは0.1%〜2%
のレベルで存在する。
Recontamination Inhibiting Component The compositions of the present invention can include a recontamination inhibiting polymer. If there,
The anti-redeposition polymer is preferably 20% or less, more preferably 0.001%.
-10%, more preferably 0.01% -5%, most preferably 0.1% -2%
Exist at the level of.

【0050】 適切な再汚染防止成分には当業者によく知られるものが含まれ、ポリアルコキ
シレングリコールジエステル、既に記載のものを除くビニルピロリドンのホモポ
リマーまたはコポリマー、多糖類ポリマー、ポリアルコキシレングリコール、モ
ノ−またはジ−キャップ化ポリアルコキシレングリコール、(これらは以下に定
義される、)またはそれらの混合物が含まれる。
Suitable antifouling ingredients include those well known to those skilled in the art, including polyalkoxylen glycol diesters, homopolymers or copolymers of vinylpyrrolidone except those already mentioned, polysaccharide polymers, polyalkoxylen glycols. , Mono- or di-capped polyalkoxylen glycols, which are defined below, or mixtures thereof.

【0051】 本発明での使用に適したビニルピロリドンホモポリマーは、以下:[0051]   Vinylpyrrolidone homopolymers suitable for use in the present invention include:

【0052】[0052]

【化2】 (式中、n(重合度)は10〜1,000,000、好ましくは20〜100
,000、さらに好ましくは20〜10,000の整数である)の繰り返しモノ
マーを有するN−ビニルピロリドンのホモポリマーである。
[Chemical 2] (In the formula, n (degree of polymerization) is 10 to 1,000,000, preferably 20 to 100.
, And more preferably an integer of 20 to 10,000) is a homopolymer of N-vinylpyrrolidone.

【0053】 したがって、本発明での使用に適したビニルピロリドンホモポリマー(「PV
P」)は、平均分子量が1,000〜100,000,000、好ましくは2,
000〜10,000,000、さらに好ましくは5,000〜1,000,0
00、最も好ましくは50,000〜500,000である。
Accordingly, vinylpyrrolidone homopolymers (“PV
P ") has an average molecular weight of 1,000 to 100,000,000, preferably 2,
000 to 10,000,000, more preferably 5,000 to 1,000,0
00, most preferably 50,000 to 500,000.

【0054】 適切なビニルピロリドンホモポリマーは、PVP K−15(登録商標)(粘性
分子量10,000)、PVP K−30(登録商標)(平均分子量40,000
)、PVP K−60(登録商標)(平均分子量160,000)およびPVP
K−90(登録商標)(平均分子量360,000)の製品名で、ISP Corporatio
n (New York、NY and Montreal、Canada)から市販されている。市販されてい
る他に適したビニルピロリドンホモポリマーとしては、BASF社から市販されてい
るソカラン(Sokalan) HP165(登録商標)および ソカラン(Sokalan)HP
12(登録商標)、洗剤分野の当業者に既知のビニルピロリドンホモポリマー(例
えば、欧州特許公開第EP−A−262,897号および欧州特許公開第EP−
A−256,696号を参照のこと)が含まれる。
Suitable vinylpyrrolidone homopolymers are PVP K-15® (viscous molecular weight 10,000), PVP K-30® (average molecular weight 40,000).
), PVP K-60® (average molecular weight 160,000) and PVP
Product name of K-90 (registered trademark) (average molecular weight 360,000), ISP Corporatio
n (New York, NY and Montreal, Canada). Other suitable vinylpyrrolidone homopolymers that are commercially available include Sokalan HP165 (registered trademark) and Sokalan HP that are commercially available from BASF.
12 (R), vinylpyrrolidone homopolymers known to those skilled in the detergent art (e.g. EP-A-262,897 and EP-EP-A).
A-256,696).

【0055】 本発明での使用に適するビニルピロリドンには、N−ビニルピロリドンとアル
キレン性不飽和モノマーまたはそれらの混合物のコポリマーが含まれる。
Vinylpyrrolidones suitable for use in the present invention include copolymers of N-vinylpyrrolidone and alkylene unsaturated monomers or mixtures thereof.

【0056】 本発明でのコポリマーのアルキレン性不飽和モノマーには、マレイン酸、クロ
ロマレイン酸、フマル酸、イタコン酸、シトラコン酸、フェニルマレイン酸、ア
コニット酸、アクリル酸、および酢酸ビニル等の不飽和ジカルボン酸が含まれる
。該不飽和酸のいずれの無水物も使用することが可能で、アクリレート、メタク
リレートが例示される。スチレン、スルホン化スチレン、アルファ−メチルスチ
レン、ビニルトルエン、t−ブチルスチレンおよび類似の既知モノマー等の芳香
族モノマーも使用できる。
The alkylene unsaturated monomer of the copolymer of the present invention includes unsaturated acids such as maleic acid, chloromaleic acid, fumaric acid, itaconic acid, citraconic acid, phenylmaleic acid, aconitic acid, acrylic acid, and vinyl acetate. Dicarboxylic acids are included. Any anhydride of the unsaturated acid can be used, and acrylate and methacrylate are exemplified. Aromatic monomers such as styrene, sulfonated styrene, alpha-methyl styrene, vinyltoluene, t-butyl styrene and similar known monomers can also be used.

【0057】 ビニルピロリドンコポリマーの分子量は、コポリマーが水溶性で、幾らか界面
活性を有し、硬質表面の親水性を高めることができるように該コポリマーを含む
液状組成物または溶液(すなわち、希釈使用条件下)から、硬質表面に吸着され
るものである限り特に制限されない。しかしながら、N−ビニルピロリドンと、
アルキレン性不飽和モノマーまたはそれらの混合物の好ましいコポリマーは、1
,000〜1,000,000、好ましくは10,000〜500,000、よ
り好ましくは10,000〜200,000の分子量を有する。
The molecular weight of the vinylpyrrolidone copolymer is determined by the liquid composition or solution containing the copolymer so that it is water soluble, has some surface activity and can enhance the hydrophilicity of hard surfaces (ie, diluted use). Conditions), it is not particularly limited as long as it is adsorbed on the hard surface. However, with N-vinylpyrrolidone,
Preferred copolymers of alkylene unsaturated monomers or mixtures thereof are 1
It has a molecular weight of 1,000 to 1,000,000, preferably 10,000 to 500,000, and more preferably 10,000 to 200,000.

【0058】 PVP/酢酸ビニルコポリマーのようなN−ビニルピロリドンおよび、アルキ
レン性不飽和モノマーのかかるコポリマーは、ルビスコール(Luviskol)(登録
商標)シリーズの商品名でBASFから市販されている。
N-vinylpyrrolidone, such as PVP / vinyl acetate copolymers, and such copolymers of alkylene unsaturated monomers are commercially available from BASF under the Luviskol® series of trade names.

【0059】 本発明での使用に適した他のポリマーは、多糖類ポリマーであり、これにはカ
ルボキシメチルセルロース、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、
ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、スクシノグリカ
ンおよび天然に存在する多糖類ポリマーとしてキサンタンガム、グアーガム、イ
ナゴマメガム、トラガカントガムまたはそれらの誘導体、およびこれらの混合物
等の置換セルロース物質が含まれる。
Other polymers suitable for use in the present invention are polysaccharide polymers, which include carboxymethyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose,
Hydroxypropyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, succinoglycans and naturally occurring polysaccharide polymers include substituted cellulosic materials such as xanthan gum, guar gum, locust bean gum, tragacanth gum or derivatives thereof, and mixtures thereof.

【0060】 本発明に特に使用されるべき多糖類ポリマーは、キサンタンガムおよびその誘
導体である。キサンタンガムおよびその誘導体は例えば、ケトロール(Ketrol)
RD(登録商標)、ケルザン(Kelzan)S(登録商標)、ケルザン(Kelzan)T(登
録商標)の商品名でKelkoから市販され得る。
A polysaccharide polymer to be used especially in the present invention is xanthan gum and its derivatives. Xanthan gum and its derivatives are, for example, Ketrol
It may be commercially available from Kelko under the trade names RD®, Kelzan S®, Kelzan T®.

【0061】 本発明での使用に適する追加の再汚染防止成分としては、さらにポリアルコキ
シレングリコール、モノ−およびジ−キャップ化ポリアルコキシレングリコール
またはそれらの混合物が挙げられ、これらは以下に定義される。
Additional antifouling components suitable for use in the present invention further include polyalkoxylen glycols, mono- and di-capped polyalkoxylenglycols or mixtures thereof, which are defined below. It

【0062】 本発明での使用に適するポリアルコキシレングリコールは、式 H−O−(C
2CHR2O)n−Hで表される。
Suitable polyalkoxylene glycols for use in the present invention have the formula H—O— (C
Represented by H 2 CHR 2 O) n -H .

【0063】 本発明での使用に適するモノキャップ化ポリアルコキシレングリコールは、式
1−O−(CH2CHR2O)n−Hで表される。
Suitable monocapped polyalkoxylen glycols for use in the present invention have the formula R 1 —O— (CH 2 CHR 2 O) n —H.

【0064】 使用に適するジキャップ化ポリアルコキシレングリコールは、式 R1−O−
(CH2CHR2O)n−R3で表される。
Suitable dicapped polyalkoxylen glycols for use have the formula R 1 —O—
Represented by (CH 2 CHR 2 O) n -R 3.

【0065】 これらの式中、置換基R1およびR3は、各々独立して置換もしくは無置換の、
飽和または不飽和の、直鎖あるいは分岐の1〜30の炭素数を有する炭化水素鎖
、またはアミノ基含有の直鎖もしくは分岐の、置換または無置換の1〜30の炭
素数を有する炭化水素鎖であり、R2は水素または直鎖もしくは分岐の1〜30
の炭素数を有する炭化水素鎖であり、nはゼロより大きい整数である。
In these formulae, the substituents R 1 and R 3 are each independently substituted or unsubstituted,
Saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having 1 to 30 carbon atoms, or amino group-containing linear or branched, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain having 1 to 30 carbon atoms And R 2 is hydrogen or linear or branched 1 to 30
Is a hydrocarbon chain having a carbon number of n, and n is an integer greater than zero.

【0066】 好ましくは、R1およびR3は、各々独立して置換または無置換の、直鎖または
分岐の1〜30、好ましくは1〜16、さらに好ましくは1〜8、最も好ましく
は1〜4の炭素数を有するアルキル基、アルケニル基またはアリール基、または
アミノ基含有(amino bearing) 直鎖または分岐、置換または無置換の1〜30、
好ましくは1〜16、さらに好ましくは1〜8、最も好ましくは1〜4の炭素数
を有するアルキル基、アルケニル基またはアリール基である。好ましくは、R2
は水素、あるいは直鎖または分岐の1〜30、好ましくは1〜16、さらに好ま
しくは1〜8の炭素数を有するアルキル基、アルケニル基、またはアリール基で
あり、最も好ましくはR2はメチル基または水素である。好ましくはnは1より
大きく、より好ましくは5〜1000、より好ましくは10〜100、さらに好
ましくは20〜60、最も好ましくは30〜50の整数である。
Preferably, R 1 and R 3 are each independently substituted or unsubstituted, linear or branched 1 to 30, preferably 1 to 16, more preferably 1 to 8, and most preferably 1 to An alkyl group having 4 carbon atoms, an alkenyl group or an aryl group, or an amino group containing (amino bearing) straight or branched, substituted or unsubstituted 1 to 30,
It is preferably an alkyl group, an alkenyl group or an aryl group having 1 to 16 carbon atoms, more preferably 1 to 8 carbon atoms, and most preferably 1 to 4 carbon atoms. Preferably R 2
Is hydrogen, or a linear or branched 1-30, preferably 1-16, more preferably 1-8, alkyl, alkenyl, or aryl group, and most preferably R 2 is a methyl group. Or hydrogen. Preferably n is greater than 1, more preferably 5 to 1000, more preferably 10 to 100, even more preferably 20 to 60 and most preferably 30 to 50.

【0067】 本発明での使用に好ましいポリアルコキシレングリコール、モノおよびジキャ
ップ化ポリアルコキシレングリコールは、少なくとも200、より好ましくは4
00〜5000、最も好ましくは800〜3000の分子量を有する。
Preferred polyalkoxylen glycols, mono- and di-capped polyalkoxylen glycols for use in the present invention are at least 200, more preferably 4
It has a molecular weight of 00 to 5000, most preferably 800 to 3000.

【0068】 本発明での使用に適するモノキャップ化ポリアルコキシレングリコールには、
2−アミノプロピルポリエチレングリコール(MW 2000)、メチルプロピ
レングリコール(MW 1800)等が含まれる。このようなモノキャップ化ポ
リアルコキシレングリコールは、ポリグリコールシリーズとしてHoechstから、
あるいはXTJ(登録商標)の商品名でHunstmanから市販されている。本発明での
使用に適するポリアルコキシレングリコールは、ポリエチレングリコール(MW
2000)等のポリエチレングリコールである。
Suitable monocapped polyalkoxylene glycols for use in the present invention include:
2-aminopropyl polyethylene glycol (MW 2000), methyl propylene glycol (MW 1800) and the like are included. Such mono-capped polyalkoxylene glycol is a polyglycol series from Hoechst,
Alternatively, it is commercially available from Hunstman under the trade name of XTJ (registered trademark). Polyalkoxylen glycols suitable for use in the present invention include polyethylene glycol (MW
2000) and other polyethylene glycols.

【0069】 本発明での使用に適するジキャップ化ポリアルコキシレングリコールには、O
,O’−ビス(2−アミノプロピル)ポリエチレングリコール(MW 2000
)、O,O’−ビス(2−アミノプロピル)ポリエチレングリココール(MW
400)、O,O’−ジメチルポリエチレングリコール(MW 2000)、ジ
メチルポリエチレングリコール(MW 2000)またはそれらの混合物が含ま
れる。本発明での使用に好ましいジキャップ化ポリアルコキシレングリコールは
、ジメチルポリエチレングリコール(MW 2000)である。例えばジメチル
ポリエチレングリコールは、ポリグリコールシリーズ(例えばPEG DME−
2000)としてHoechstから、あるいはジェファミン(Jeffamine)(登録商標
)およびXTJ(登録商標)の商品名でHunstmanから市販できる。
Suitable dicapped polyalkoxylen glycols for use in the present invention include O
, O'-bis (2-aminopropyl) polyethylene glycol (MW 2000
), O, O′-bis (2-aminopropyl) polyethylene glycol (MW
400), O, O'-dimethyl polyethylene glycol (MW 2000), dimethyl polyethylene glycol (MW 2000) or mixtures thereof. A preferred dicapped polyalkoxylen glycol for use in the present invention is dimethyl polyethylene glycol (MW 2000). For example, dimethyl polyethylene glycol is a polyglycol series (eg PEG DME-
2000) or from Hunstman under the trade names Jeffamine® and XTJ®.

【0070】 好ましい再汚染防止剤には、オリゴマーテレフタレートエステルが含まれ、こ
れは典型的にはしばしばチタン(IV)アルコキシド等の金属触媒が用いられる
少なくとも1つのエステル交換/オリゴマー化を含むプロセスにより調製される
。かかるエステルには、当然ながら高密度で架橋した全体構造を形成することが
なく、1ヶ所、2ヶ所、3ヶ所、4ヶ所またはそれ以上の位置でエステル構造に
組み込まれ得る追加のモノマーを使用してもよい。
Preferred recontamination inhibitors include oligomeric terephthalate esters, which are typically prepared by a process involving at least one transesterification / oligomerization in which a metal catalyst such as a titanium (IV) alkoxide is often used. To be done. Such esters include, of course, additional monomers that can be incorporated into the ester structure at one, two, three, four or more positions without forming a dense, cross-linked overall structure. May be.

【0071】 好適な再汚染防止剤には、テレフタロイルおよびオキシアルキレンオキシ繰り
返し単位のオリゴマーエステル主鎖、ならびに共有結合の形で主鎖と結合したア
リル誘導スルホン化末端部分とからなる、実質的に直鎖のエステルオリゴマーの
スルホン化生成物が含まれ、これらは、例えばJ.J.ScheibelとE.P.Gosselinkに
付与された、1990年11月6日発行の米国特許第4,968,451号に記載
されている。かかるエステルオリゴマーは、(a)アリルアルコールをエトキシ
ル化し;(b)(a)の生成物とジメチルテレフタレート(「DMT」)および
1,2−プロピレングリコール(「PG」)とを、2段階のエステル交換/オリゴ
マー化過程で反応させて;(c)(b)の生成物とメタバイスルファイトナトリ
ウムとを水中で反応させることにより調製される。その他の再汚染防止剤として
は、Gosselinkらに付与された、1987年12月8日発行の米国特許第4,7
11,730号明細書に記載の非イオン性末端キャップ化1,2−プロピレン/
ポリオキシエチレンテレフタレートポリエステル、例えばポリ(エチレングリコ
ール)メチルエーテル、DMT、PGおよびポリ(エチレングリコール)(「PE
G」)のエステル交換/オリゴマー化により生産される化合物が挙げられる。そ
の他の再汚染防止剤としては、Gosselinkらに付与された、1988年1月26
日発行の米国特許第4,721,580号に記載の部分的または完全にアニオン
末端キャップ化したオリゴマーエステル、例えば、エチレングリコール((「E
G」)、PG、DMTおよびNa−3,6−ジオキサ−8−ヒドロキシオクタン
スルホネート由来のオリゴマー;Gosselinkに付与された、1987年10月2
7日発行の米国特許第4,702,857号に記載の非イオン性キャップ化ブロ
ックポリエステルオリゴマー化合物、例えばDMT、メチル(Me)−キャップ
化PEGおよびEGおよび/またはPGに由来して、またはDMT、EGおよび
/またはPG、Me−キャップ化PEGおよびNa−ジメチル−5−スルホイソ
フタレートの組合せに由来して製造されるもの;Maldonado、Gosselinkらに付与
された、1989年10月31日発行の米国特許第4,877,896号に記載
のアニオン性、特にスルホアロイル、末端キャップ化テレフタレートエステル、
例えばm−スルホ安息香酸モノナトリウム塩、PGおよびDMTから製造され、
任意であるが好ましいものとしてPEG3400等のPEGを任意で添加してさ
らに含有するエステル組成物等が挙げられる。
Suitable antifouling agents include a substantially straight chain consisting of an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeat units, and an allyl-derived sulfonated terminal moiety attached to the backbone in the form of a covalent bond. Sulfonation products of chain ester oligomers are included and are described, for example, in US Pat. No. 4,968,451 issued Nov. 6, 1990 to JJ Scheibel and EP Gosselink. Such ester oligomers are ethoxylated of (a) allyl alcohol; (b) the product of (a) with dimethyl terephthalate (“DMT”) and 1,2-propylene glycol (“PG”) in two stages. It is prepared by reacting in the exchange / oligomerization process; reacting the product of (c) (b) with sodium metabisulfite in water. Other anti-redeposition agents include US Pat. No. 4,7,8 issued Dec. 8, 1987 to Gosselink et al.
Nonionic end-capped 1,2-propylene / as described in 11,730
Polyoxyethylene terephthalate polyesters such as poly (ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG and poly (ethylene glycol) (“PE
G ") include compounds produced by transesterification / oligomerization. Other anti-redeposition agents include Gosselink et al., Jan. 26, 1988.
Partially or fully anionically end-capped oligomeric esters described in U.S. Pat. No. 4,721,580 issued to Sun, such as ethylene glycol ((
G "), PG, DMT and oligomers derived from Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoctanesulfonate; assigned to Gosselink, October 1987 2
Derived from nonionic capped block polyester oligomeric compounds, such as DMT, methyl (Me) -capped PEG and EG and / or PG, as described in US Pat. No. 4,702,857 issued 7th, or DMT. , EG and / or PG, derived from a combination of Me-capped PEG and Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate; Maldonado, Gosselink et al., Issued Oct. 31, 1989. Anionic, especially sulfoaroyl, end-capped terephthalate esters as described in US Pat. No. 4,877,896,
For example, prepared from m-sulfobenzoic acid monosodium salt, PG and DMT,
An optional but preferable example is an ester composition or the like, which further contains PEG such as PEG3400 optionally added.

【0072】 再汚染防止剤には、エチレンテレフタレートまたはプロピレンテレフタレート
と、ポリエチレンオキシドまたはポリプロピレンオキシドとの単純な共重合体ブ
ロック(これらについてはHaysに付与された、1976年5月25日発行の米国
特許第3,959,230号、およびBasadurに付与された、1975年7月8
日発行の米国特許第3,893,929号が参照される);ヒドロキシエーテル
セルロース系ポリマーのようなセルロース系誘導体(Dowよりメトセル(METHOCE
L)として入手可能;C1〜C4アルキルセルロースおよびC4ヒドロキシアルキル
セルロース(Nicolらに付与された、1976年12月28日発行の米国特許第
4,000,093号が参照される);および無水グルコース単位に対する平均
置換(メチル)度が約1.6から約2.3であリ、その溶液の粘度が2%水溶液、
20℃で測定したおいて約80〜約120センチポイズであるメチルセルロース
エーテルが含まれる。このような物質はメトローゼ(METOLOSE)SM100およ
びメトローゼ(METOLOSE)SM200(これらはShin-etsu Kagaku Kogyo KK
で製造されるメチルセルロースエーテルの商品名である)として入手可能である
The antifouling agents include simple copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate and polyethylene oxide or polypropylene oxide (these patents to Hays, issued May 25, 1976). No. 3,959,230 and Basadur, 8 July 1975.
See U.S. Pat. No. 3,893,929 issued daily; cellulosic derivatives such as hydroxy ether cellulosic polymers (from Dow
L); C 1 -C 4 alkyl cellulose and C 4 hydroxyalkyl cellulose (see US Pat. No. 4,000,093 issued Dec. 28, 1976 to Nicol et al.); And the average degree of substitution (methyl) for the anhydroglucose unit is about 1.6 to about 2.3, and the viscosity of the solution is a 2% aqueous solution,
Included is methyl cellulose ether which is about 80 to about 120 centipoise measured at 20 ° C. Such substances are METOLOSE SM100 and METOLOSE SM200 (these are Shin-etsu Kagaku Kogyo KK
Is a trade name of methyl cellulose ether manufactured in (1).

【0073】 ポリ(ビニルエステル)疎水性セグメントにより特徴づけられる適切な再汚染
防止剤は、ポリビニルエステルのグラフト共重合体を含み、例えば、C1〜C6
ニルエステル、好ましくはポリアルキレンオキシド主鎖にグラフト結合したポリ
(ビニルアセテート)である。Kudらによる1987年4月22日に公開された
、欧州特許出願第0,219,048号を参照のこと。市販の例としては、例え
ばソカラン(SOKALAN)HP-22のようなSOKALAN再汚染防止剤があり、BASF
,Germanyから入手できる。その他の再汚染防止剤は、10〜15重量%のエチ
レンテレフタレートを、80〜90重量%の、平均分子量300〜5,000の
ポリオキシエチレングリコールから誘導されるポリオキシエチレンテレフタレー
トとともに含有する繰り返し単位を有するポリエステルである。市販の例として
Dupontのゼルコン(ZELCON)5126およびICIのミレア−ゼ(MILEASE)Tが挙
げられる。
Suitable antifouling agents characterized by a poly (vinyl ester) hydrophobic segment include graft copolymers of polyvinyl esters, eg, C 1 -C 6 vinyl esters, preferably polyalkylene oxide backbones. Is a poly (vinyl acetate) graft-bonded to. See European Patent Application No. 0,219,048, published April 22, 1987, by Kud et al. Commercially available examples include SOKALAN recontamination inhibitors such as SOKALAN HP-22, BASF
, Available from Germany. Other antifouling agents are repeating units containing 10 to 15 wt% ethylene terephthalate with 80 to 90 wt% polyoxyethylene terephthalate derived from polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300 to 5,000. Is a polyester having. As a commercial example
Examples include Dupont's ZELCON 5126 and ICI's MILEASE T.

【0074】 別の好ましい再汚染防止剤は、実験式:(CAP)2(EG/PG)5(T)5
SIP)1、を有するオリゴマーで、テレフタロイル(T)、スルホイソフタロ
イル(SIP)、オキシエチレンオキシおよびオキシ−1、2−プロピレン(E
G/PG)単位を有し、好ましくはエンドキャップ(CAP)で末端化し、オリ
ゴマー中にスルホイソフタロイルを1単位、テレフタロイルを5単位、オキシエ
チレンオキシおよびオキシ−1、2−プロピレン(EG/PG)を特定の比率、
好ましくは約0.5:1〜約10:1で、および2−(2−ヒドロキシエトキシ)
−エタンスルホン酸ナトリウム由来のエンドキャップを2単位有するような、修
飾イセチオネートである。上記再汚染防止剤は、好ましくはオリゴマーの0.5
〜20重量%の結晶化度低減安定剤、例えば、アニオン性界面活性剤(例えば直
鎖ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウムまたはキシレン−、クメン−およびト
ルエン−スルホネートまたはそれらの混合物から選択されるもの)をさらに有す
るが、これらの安定剤または改質剤は、Gosselink、Pan、KellettおよびHallに
付与された、1995年5月16日に発行された米国特許第5,415、807
号明細書に教示されるように、合成容器に導入される。上記再汚染防止剤に適し
たモノマーには、Na−2−(2−ヒドロキシエトキシ)−エタンスルホネート
、DMT、Na−ジメチル−5−スルホイソフタレート、EG及びPGがある。
Another preferred recontamination inhibitor is the empirical formula: (CAP) 2 (EG / PG) 5 (T) 5 (
An oligomer having SIP) 1 , terephthaloyl (T), sulfoisophthaloyl (SIP), oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene (E
G / PG) unit, preferably terminated with an end cap (CAP), 1 unit of sulfoisophthaloyl, 5 units of terephthaloyl, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene (EG / PG) a specific ratio,
Preferably about 0.5: 1 to about 10: 1, and 2- (2-hydroxyethoxy)
A modified isethionate with 2 units of endcaps derived from sodium ethanesulfonate. The anti-redeposition agent is preferably an oligomer of 0.5
.About.20% by weight of a crystallinity-reducing stabilizer, such as an anionic surfactant (for example selected from linear dodecylbenzene sulphonate sodium or xylene-, cumene- and toluene-sulphonate or mixtures thereof). However, these stabilizers or modifiers are disclosed in US Pat. No. 5,415,807 issued May 16, 1995 to Gosselink, Pan, Kellett and Hall.
It is introduced into the synthesis vessel as taught in the specification. Suitable monomers for the antifouling agent include Na-2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate, DMT, Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate, EG and PG.

【0075】 さらに別の群の好ましい再汚染防止剤は、(1)(a)ジヒドロキシスルホネ
ート、ポリヒドロキシスルホネート、少なくとも三官能性である単位であって、
それによりエステル結合が形成されて、分岐のオリゴマー主鎖を生じるような単
位、およびこれらの組み合わせからなる群より選ばれる少なくとも1つの単位;
(b)テレフタロイル部分である少なくとも1つの単位、および(c)1,2−
オキシアルキレンオキシ部分である少なくとも1つの未スルホン化単位を含有す
る主鎖;および(2)非イオン性キャップ単位、アニオン性キャップ単位(例え
ば、アルコキシル化、好ましくはエトキシル化、イセチオネート、アルコキシル
化プロパンスルホネート、アルコキシル化プロパンジスルホネート、アルコキシ
ル化フェノールスルホネート、スルホアロイル誘導体およびそれらの混合物、か
ら選ばれる1以上のキャップ単位を有するオリゴマーエステルである。好ましい
ものとして実験式:{(CAP)x(EG/PG) y’(DEG)y”(PE
G)y”’(T)z(SIP)z’(SEG)q(B)m}で表されるエステル
が挙げられ、式中、CAP、EG/PG、PEG、TおよびSIPは先の記載で
定義されており、(DEG)はジ(オキシエチレン)オキシ単位を示し、(SEG
)はグリセリンのスルホエチルエーテル由来の単位およびこれに関連する部分の
単位を示し、(B)は少なくとも三官能性である分岐の単位で、それによりエス
テル結合が形成されて、分岐オリゴマー主鎖を生じるもので、xは約1〜約12
、y’は約0.5〜約25、y”は0〜約12、y”’は0〜約10、y’+y
”+y”’の合計は約0.5〜約25、zは約1.5〜約25、z’は0〜約1
2、z+z’の合計は約1.5〜約25、qは0.05〜約12、mは約0.0
1〜約10であり、x、y’、y”、y”’、z、z’、qおよびmは、該エス
テルのモルに対応する単位の平均モル数を示し、該エステルは約500から約5
,000の範囲の分子量を有している。
Yet another group of preferred recontamination inhibitors are (1) (a) dihydroxy sulfonates, polyhydroxy sulfonates, units that are at least trifunctional,
At least one unit selected from the group consisting of a unit thereby forming an ester bond to form a branched oligomer main chain, and a combination thereof;
(B) at least one unit that is a terephthaloyl moiety, and (c) 1,2-
A backbone containing at least one unsulfonated unit that is an oxyalkyleneoxy moiety; and (2) a nonionic cap unit, an anionic cap unit (eg, alkoxylated, preferably ethoxylated, isethionate, alkoxylated propane sulfonate). , An alkoxylated propane disulfonate, an alkoxylated phenol sulfonate, a sulfoaroyl derivative and a mixture thereof, which is an oligomeric ester having at least one cap unit, and preferably has an empirical formula: {(CAP) x (EG / PG). y '(DEG) y "(PE
G) y ″ ′ (T) z (SIP) z ′ (SEG) q (B) m} may be mentioned, in which CAP, EG / PG, PEG, T and SIP are as described above. , (DEG) represents a di (oxyethylene) oxy unit, and (SEG
) Represents a unit derived from sulfoethyl ether of glycerin and a unit related thereto, and (B) is a branched unit having at least trifunctionality, whereby an ester bond is formed to form a branched oligomer main chain. X is about 1 to about 12
, Y'is about 0.5 to about 25, y "is 0 to about 12, y"'is 0 to about 10, y' + y.
The sum of "+ y"'is about 0.5 to about 25, z is about 1.5 to about 25, and z'is 0 to about 1.
2, the sum of z + z 'is about 1.5 to about 25, q is 0.05 to about 12, and m is about 0.0.
1 to about 10, wherein x, y ', y ", y"', z, z ', q and m represent the average number of moles of units corresponding to the moles of said ester, said ester being from about 500 About 5
It has a molecular weight in the range of 1,000.

【0076】 上記エステルに好ましいSEGおよびCAPモノマーとしては、Na−2−(
2−,3−ジヒドロキシプロポキシ)エタンスルホネート(「SEG」)、Na
−{2−(2−ヒドロキシエトキシ)エトキシ}エタンスルホネート(「SE3
」)およびその同族体およびそれらの混合物、ならびにアリルアルコールのエト
キシル化生成物およびスルホン化生成物が含まれる。このクラスの好ましい再汚
染防止剤エステルには、適当なチタン(IV)触媒を用いて2−{2−(2−ヒ
ドロキシエトキシ)エトキシ}エタンスルホン酸ナトリウムおよび/または2−
[2−{2−(2−ヒドロキシエトキシ)エトキシ}エトキシ]エタンスルホン
酸ナトリウム、DMT、2−(2、3−ジヒドロキシプロポキシ)エタンスルホ
ン酸ナトリウム、EG、およびPGを、エステル交換およびオリゴマー化して得
られる生成物が含まれ、これらは(CAP)2(T)5(EG/PG)1.4(SEG
2.5(B)0.13で表され、式中、CAPは(Na+-3S[CH2CH2O]3.
5)−およびBはグリセリン由来の単位であり、EG/PGのモル比は約1.7
:1(完全な加水分解後に従来型ガスクロマトグラフィーにより測定)である。
Preferred SEG and CAP monomers for the above ester include Na-2- (
2-, 3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate ("SEG"), Na
-{2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate ("SE3
)) And homologues thereof and mixtures thereof, as well as ethoxylated and sulfonated products of allyl alcohol. Preferred antifouling agent esters of this class include sodium 2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate and / or 2- using a suitable titanium (IV) catalyst.
[2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethoxy] sodium ethanesulfonate, DMT, sodium 2- (2,3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate, EG, and PG by transesterification and oligomerization The resulting products are included, which are (CAP) 2 (T) 5 (EG / PG) 1.4 (SEG
) 2.5 (B) 0.13 , where CAP is (Na + -O 3 S [CH 2 CH 2 O] 3.
5)-and B are units derived from glycerin, and the EG / PG molar ratio is about 1.7.
1 (measured by conventional gas chromatography after complete hydrolysis).

【0077】 追加の再汚染防止剤のクラスとしては、(I)ジイソシアネートカップリング
剤を使用して高分子エステル構造に結合させた非イオン性テレフタレート、これ
についてはViollandらによる米国特許第4,201,824号およびLagasseら
による米国特許第4,240,918号を参照;および(II)公知の再汚染防
止剤にトリメリト酸無水物を添加してヒドロキシル末端基をトリメリト酸エステ
ルに変換して作製された、カルボキシル化末端基を有する再汚染防止剤、が挙げ
られる。触媒の適切な選択によりトリメリト酸無水物は、無水物の化学結合(lin
kage)を解くのではなくトリメリト酸無水物から単離したカルボン酸のエステル
を通じて、ポリマー末端との結合体を形成する。非イオン性またはアニオン性再
汚染防止剤のいずれも、エステル化され得るヒドロキシル末端基を有する限り、
それを出発物質として使用することができる。Tungらの米国特許第4,525,
524号を参照のこと。他のクラスのものとして(III)アニオン性テレフタ
レートをベースにしたウレタン結合多様体の再汚染防止剤、これについては、Vi
ollandらによる米国特許第4,201,824号を参照;(IV)ポリ(ビニル
カプロラクタム)およびこれに関するコポリマーであって、以下のモノマー(例
えば、ビニルピロリドンおよび/またはジメチルアミノエチルメタクリレート、
これらは非イオン性ポリマーおよびアニオン性ポリマーを含む)を有するもの、
これについてはRuppertらによる米国特許第4,579,681号を参照のこと
;(V)BASF社のSOKALANタイプに加えて、スルホン化ポリエステルにアクリル
モノマーをグラフト結合させることにより作られるグラフト結合コポリマー、が
挙げられる。これらの再汚染防止剤は公知のセルロースエステルと類似する汚れ
放出活性および再沈着防止活性を有し、これについてはRhone−Poulenc Chemie
.(1988年)による欧州特許出願公開第EP279,134A号を参照のこ
と。さらに他のクラスとして、(VI)カゼイン等のタンパク質表面にアクリル酸
および酢酸ビニルが結合したビニルモノマーのグラフト結合体、これについては
BASF(1991年)の欧州特許出願公開第EP457,205A号;および(VI
I)ポリエステル−再汚染防止剤、が挙げられ、これはアジピン酸、カプロラク
タムおよびポリエチレングリコールを縮合して調整されるもので、Bevanらによ
る、Unilever N.V.(1974年)に付与された、ドイツ国特許第DE2,33
5,044号を参照のこと。他の再汚染防止剤は米国特許第4,240,918
号、同第4,787,989号、および同第4,525,524号に記載されて
いる。
An additional class of antifouling agents is (I) a nonionic terephthalate linked to a polymeric ester structure using a diisocyanate coupling agent, see Violland et al., US Pat. No. 4,201. , 824 and Lagasse et al., U.S. Pat. No. 4,240,918; and (II) made by adding trimellitic anhydride to known redeposition inhibitors to convert the hydroxyl end groups to trimellitic acid esters. Recontamination inhibitors having carboxylated end groups. With the proper choice of catalyst, trimellitic anhydride can react with the chemical bond of the anhydride.
The conjugate with the polymer end is formed through the ester of the carboxylic acid isolated from trimellitic anhydride rather than unraveling the kage). Any nonionic or anionic antifouling agent, so long as it has a hydroxyl end group that can be esterified,
It can be used as a starting material. U.S. Pat. No. 4,525 to Tung et al.
See No. 524. Another class of (III) antifouling agents for urethane-bonded manifolds based on anionic terephthalates, for which Vi
See U.S. Pat. No. 4,201,824 to Olland et al .; (IV) Poly (vinylcaprolactam) and copolymers related thereto, wherein the following monomers (e.g. vinylpyrrolidone and / or dimethylaminoethylmethacrylate,
(Including nonionic and anionic polymers),
See U.S. Pat. No. 4,579,681 to Ruppert et al .; (V) BASF SOKALAN type graft graft copolymers made by graft bonding acrylic monomers to sulfonated polyesters, Is mentioned. These antifouling agents have soil release and antiredeposition activity similar to known cellulose esters for which Rhone-Poulenc Chemie
. See European Patent Application Publication No. EP 279,134A (1988). As another class, a graft bond of vinyl monomers in which acrylic acid and vinyl acetate are bonded to the surface of a protein such as (VI) casein,
BASF (1991) European Patent Application Publication No. EP 457,205A; and (VI
I) Polyester-recontamination inhibitors, which are prepared by condensing adipic acid, caprolactam and polyethylene glycol and are assigned to Bevan et al. In Unilever NV (1974) German patent. Second DE 2,33
See 5,044. Other redeposition inhibitors are described in US Pat. No. 4,240,918.
No. 4,787,989, and No. 4,525,524.

【0078】 他の適切な再汚染防止剤として疎水性の変性セルロースポリマーが挙げられる
。本発明での使用に適するセルロースベースのポリマーは、好ましくは以下の式
Other suitable antifouling agents include hydrophobically modified cellulosic polymers. Suitable cellulose-based polymers for use in the present invention preferably have the formula:

【0079】[0079]

【化3】 [Chemical 3]

【0080】 で示され、 式中、各Rは、R2、RcおよびWherein each R is R 2 , R c and

【化4】 からなる群より選択され、 式中、 −各R2は、HおよびC1〜C4アルキルからなる群より独立して選択され、 −各Rc[Chemical 4] Wherein each R 2 is independently selected from the group consisting of H and C 1 -C 4 alkyl, and each R c is

【化5】 であり、 式中、各ZはM、R2、RcおよびRHからなる群よりそれぞれ独立して選択さ
れ、 −各RHは、C5〜C20アルキル、C5〜C7シクロアルキル、C7〜C20アルキル
アリール、C7〜C20アリールアルキル、置換アルキル、ヒドロキシアルキル、
1〜C20アルコキシ−2−ヒドロキシアルキル、C7〜C20アルキルアリールオ
キシ−2−ヒドロキシアルキル、(R42N−アルキル、(R42N−2−ヒド
ロキシアルキル、(R43N−アルキル、(R43N−2−ヒドロキシアルキル
、C6〜C12アリールオキシ−2−ヒドロキシアルキル、
[Chemical 5] Wherein each Z is independently selected from the group consisting of M, R 2 , R c and R H , each R H is C 5 -C 20 alkyl, C 5 -C 7 cycloalkyl , C 7 -C 20 alkylaryl, C 7 -C 20 arylalkyl, substituted alkyl, hydroxyalkyl,
C 1 -C 20 alkoxy-2-hydroxyalkyl, C 7 -C 20 alkylaryl-2-hydroxyalkyl, (R 4) 2 N- alkyl, (R 4) 2 N- 2- hydroxy-alkyl, (R 4 ) 3 N-alkyl, (R 4 ) 3 N-2-hydroxyalkyl, C 6 -C 12 aryloxy-2-hydroxyalkyl,

【化6】 からなる群よりそれぞれ独立して選択され、 −各R4は、H、C1〜C20アルキル、C5〜C7シクロアルキル、C7〜C20アル
キルアリール、C7〜C20アリールアルキル、アミノアルキル、アルキルアミノ
アルキル、ジアルキルアミノアルキル、ピペリジノアルキル、モルホリノアルキ
ル、シクロアルキルアミノアルキルおよびヒドロキシアルキルからなる群よりそ
れぞれ独立して選択され; −各R5は、H、C1〜C20アルキル、C5〜C7シクロアルキル、C7〜C20アル
キルアリール、C7〜C20アリールアルキル、置換アルキル、ヒドロキシアルキ
ル、(R42N−アルキルおよび(R43N−アルキルからなる群よりそれぞれ
独立して選択され; 上記式中、MはNa、K、1/2Ca、および1/2Mgからなる群より選択
される適切な陽イオンで、 各xは0〜約5であり、 各yは約1〜約5であり、そして −RH基に対する置換度は約0.001〜0.1の間であり、より好ましくは約
0.005〜0.05の間であり、最も好ましくは約0.01〜0.05の間で
あり、 −RC基に対する置換度は、ZがHまたはMの場合、約0.2〜2.0の間であ
り、より好ましくは約0.3〜1.0の間であり、最も好ましくは約0.4〜0
.7の間であり、 −いずれかのRHが正の電荷を帯びる場合は、適切な陰イオンにより平衡が保た
れ、 −同一の窒素に結合する(on)2つのR4は共同でピペリジンおよびモルホリン
からなる群より選択される環状構造を形成することができる)ものである。
[Chemical 6] Are each independently selected from the group consisting of, - each R 4 is, H, C 1 -C 20 alkyl, C 5 -C 7 cycloalkyl, C 7 -C 20 alkylaryl, C 7 -C 20 arylalkyl, Each independently selected from the group consisting of aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, piperidinoalkyl, morpholinoalkyl, cycloalkylaminoalkyl and hydroxyalkyl; each R 5 is H, C 1 -C 20 alkyl, C 5 -C 7 cycloalkyl, C 7 -C 20 alkylaryl, C 7 -C 20 arylalkyl, substituted alkyl, hydroxyalkyl, from (R 4) 2 N- alkyl and (R 4) 3 N- alkyl Independently selected from the group consisting of Na, K, 1 / 2Ca, and 1 / 2Mg. With a suitable cation, each x is from 0 to about 5, each y is from about 1 to about 5, and the degree of substitution for the -R H groups is between about 0.001 to 0.1 , More preferably between about 0.005-0.05, most preferably between about 0.01-0.05, and the degree of substitution with the —R C group is such that when Z is H or M, Between about 0.2 and 2.0, more preferably between about 0.3 and 1.0, most preferably about 0.4 to 0.
. 7 and-if either R H carries a positive charge, it is balanced by a suitable anion, and-the two R 4 bound to the same nitrogen are jointly piperidine and It is capable of forming a cyclic structure selected from the group consisting of morpholine).

【0081】 本明細書では「DSRH」と省略される場合もある、RH基に対する「置換度」
とは、無水グルコース単位によって置換されたRH基成分(group RH component
)のモル数を意味し、この無水グルコース単位は、上記一般構造式に示されるよ
うに6員環である。
In the present specification, “degree of substitution” for the R H group, which may be abbreviated as “DS RH ”.
The, R H group component substituted by anhydroglucose units (group R H component
), The anhydrous glucose unit is a 6-membered ring as shown in the above general structural formula.

【0082】 本明細書では「DSRC」と省略される場合もある、RC基に対する「置換度」
とは、ZがHまたはMであり、これは無水グルコース単位によって置換されたR c 基成分のモル数を意味し、この無水グルコース単位は、前記一般構造式に示さ
れるように6員環である。ZがHまたはMであることは、得られるポリマーが溶
解性であるために充分な数のカルボキシメチル基があることを保証するためには
必須条件である。ZがHまたはMである、必要とされる数のRc成分に加えて、
ZがHまたはM以下の基である、追加のRc成分が存在する場合があり、最も好
ましくは存在しているこということを理解されたい。
[0082]   In this specification, "DSRC] May be abbreviated, RC"Substitution degree" for groups
And Z is H or M, which is R substituted by an anhydroglucose unit. c Means the number of moles of the base component, the anhydrous glucose unit is shown in the general structural formula above.
It is a 6-membered ring. Z being H or M means that the resulting polymer is soluble.
To ensure that there are a sufficient number of carboxymethyl groups to be degradable,
This is a mandatory condition. The required number of R, where Z is H or McIn addition to the ingredients,
An additional R, where Z is H or less than McIngredients may be present and are most preferred
It is better to understand that it exists.

【0083】 これらのポリマーは、例えば、同時継続中の国際特許出願第PCT/US98
/19139号および第PCT/US98/19142号に記載の製法を用いて
取得することができる。
These polymers are described, for example, in co-pending International Patent Application No. PCT / US98.
/ 19139 and the production method described in PCT / US98 / 19142.

【0084】 特に好ましい再汚染防止ポリマーは、ビニルピロリドン、多糖類ポリマー、ポ
リアルコキシレングリコールおよびこれらの混合物からなる群より選択される。
Particularly preferred antifouling polymers are selected from the group consisting of vinylpyrrolidone, polysaccharide polymers, polyalkoxylenglycols and mixtures thereof.

【0085】 汚れ沈殿防止剤ポリマー 本発明の組成物は、汚れ沈殿防止剤ポリマーを含有することができる。このよ
うな汚れ分散ポリマーが存在する場合、その割合は、好ましくは0.001〜1
0%、より好ましくは0.01〜5%、最も好ましくは0.1〜3%である。当
業者に知られている汚れ沈殿防止剤ポリアミンポリマーのいかなるものも本発明
において使用できる。特に適切なポリアミンポリマーは、ポリアルコキシル化ポ
リアミンである。かかる素材は、繰り返し単位を含むモルの実験構造式(molecul
es of the empirical structure)により便宜的に表される。
Soil Settling Agent Polymer The compositions of the present invention can contain a soil settling inhibitor polymer. When such a soil-dispersing polymer is present, its proportion is preferably 0.001-1.
It is 0%, more preferably 0.01 to 5%, most preferably 0.1 to 3%. Any of the soil precipitation inhibitor polyamine polymers known to those skilled in the art can be used in the present invention. A particularly suitable polyamine polymer is a polyalkoxylated polyamine. Such a material has a molar structural formula (molecul) containing repeating units.
es of the empirical structure).

【0086】[0086]

【化7】 [Chemical 7]

【0087】 式中、Rは通常2〜6の炭素数を有する炭化水素基、R1はC1〜C20の炭化水
素;アルコキシ基はエトキシ、プロポキシ等でyは2〜30で、最も好ましくは
10〜20であり;nは少なくとも2である整数で、好ましくは2〜20、最も
好ましくは3〜5であり;X-はハロゲン化物やメチルスルフェート等のアニオ
ンであり、第四級化反応により生じる。
In the formula, R is usually a hydrocarbon group having 2 to 6 carbon atoms, R 1 is a C 1 to C 20 hydrocarbon group; the alkoxy group is ethoxy, propoxy and the like, and y is 2 to 30, most preferably. Is 10 to 20; n is an integer of at least 2, preferably 2 to 20, most preferably 3 to 5; X is an anion such as halide or methylsulfate, and is quaternized. It is caused by the reaction.

【0088】 ここで用いる最も好ましいポリアミンはいわゆるエトキシル化ポリエチレンア
ミン、すなわちエチレンオキシドのエチレンイミンとの重合反応生成物であり、
下記の一般式で表される。
The most preferred polyamine used here is the so-called ethoxylated polyethyleneamine, ie the reaction product of the polymerization of ethylene oxide with ethyleneimine,
It is represented by the following general formula.

【0089】[0089]

【化8】 [Chemical 8]

【0090】 (式中、yは2〜30である。)ここでの使用に特に好ましいものはエトキシ
ル化ポリエチレンアミンであり、とりわけエトキシル化テトラエチレンペンタミ
ン、および第四エトキシル化ヘキサメチレンジアミンである。
Embedded image wherein y is 2 to 30. Particularly preferred for use herein are ethoxylated polyethyleneamines, especially ethoxylated tetraethylenepentamine, and quaternary ethoxylated hexamethylenediamine. .

【0091】 特に好ましい汚れ沈殿防止ポリマーはポリアルコキシル化ポリアミンポリマー
であり、より好ましくはエトキシル化ポリエチレンアミンである。
Particularly preferred soil settling prevention polymers are polyalkoxylated polyamine polymers, more preferably ethoxylated polyethyleneamines.

【0092】 任意成分 本発明による組成物は、求められる技術上の利点および処理表面に応じて、種
々の任意成分を含有することができる。
Optional Ingredients The composition according to the invention may contain various optional ingredients, depending on the technical advantage sought and the treated surface.

【0093】 ここでの使用に適した任意成分は、表面直接作用ポリマー(surface substan
tive polymer)、追加の界面活性剤、酵素、ヒドロトロープイオン、制泡剤、
溶媒、緩衝剤、増粘剤、ラジカルスカベンジャー、色素、染料、防腐剤および/
または香料からなる群より選択することができる。
Optional components suitable for use herein include surface direct acting polymers.
tive polymer), additional surfactants, enzymes, hydrotropes, antifoams,
Solvents, buffers, thickeners, radical scavengers, dyes, dyes, preservatives and / or
Alternatively, it can be selected from the group consisting of fragrances.

【0094】 表面直接作用ポリマー 本発明の組成物は、任意ではあるが好ましい成分として、表面直接作用ポリマ
ーを含有し得る。表面直接作用ポリマーとは、洗浄工程の最中およびその後に該
表面に残存するように、洗浄されるべき表面に付着、あるいは何らかの方法で表
面と結合することにより該表面を改変し得るポリマーを意味する。このような付
着または結合は、例えば、共有結合性相互作用、静電相互作用、水素結合、ヴァ
ンデルワルス力によるものである。このポリマーは表面を親水性にすることで表
面を改質している、すなわち、該ポリマー含有組成物による表面処理の後の、水
と表面との接触角度が50度未満、好ましくは40度未満、より好ましくは30
度未満、最も好ましくは20度以下となる。前記接触角度は、接触角度測定用の
アメリカ標準テスト法(American Standard Test Method)、指定番号D57
25−95に従ってContact Angle Measuring System G10の商標名でKruss
により市販される装置を用いて測定される。
Surface Direct Action Polymer The compositions of the present invention may contain a surface direct action polymer as an optional but preferred component. By surface-direct acting polymer is meant a polymer that can be modified by attaching to or otherwise binding to the surface to be washed such that it remains on the surface during and after the washing step. To do. Such attachment or bonding is due to, for example, covalent interactions, electrostatic interactions, hydrogen bonds, Van der Waals forces. The polymer modifies the surface by rendering it hydrophilic, ie the contact angle between water and the surface is less than 50 degrees, preferably less than 40 degrees after surface treatment with the polymer containing composition. , And more preferably 30
It is less than 40 degrees, most preferably 20 degrees or less. The contact angle is the American Standard Test Method for measuring contact angle, designation number D57.
Kruss under the trade name Contact Angle Measuring System G10 according to 25-95
Is measured by using an apparatus marketed by.

【0095】 本発明の別の態様において、このポリマーは永続的に表面を改質して親水性に
することができ、水と表面との表面接触角度を50度未満、好ましくは40度未
満、より好ましくは30度未満、最も好ましくは20度以下とする。「永続的」
とは、少なくとも1回のすすぎ、好ましくは少なくとも3回のすすぎ、より好ま
しくは少なくとも5回のすすぎ、さらに好ましくは少なくとも7回のすすぎ、最
も好ましくは少なくとも10回のすすぎを、あるいは少なくとも30回のすすぎ
をも、本明細書中に記載のすすぎ試験方法により行なう間、親水性への表面改質
が保持されることを意味する。
In another aspect of the invention, the polymer can permanently modify the surface to make it hydrophilic and has a surface contact angle between water and the surface of less than 50 degrees, preferably less than 40 degrees. It is more preferably less than 30 degrees, and most preferably 20 degrees or less. "Permanent"
Means at least 1 rinse, preferably at least 3 rinses, more preferably at least 5 rinses, even more preferably at least 7 rinses, most preferably at least 10 rinses, or at least 30 rinses. Rinsing also means that the surface modification to hydrophilic is retained while performing the rinse test methods described herein.

【0096】 すすぎ試験方法 本発明に従い使用されるすすぎ試験方法は、24フランス硬度(French degr
ee hardness)の水を、通常の庭用ホースをもちいて、洗浄表面から1.0メー
トル離れた所より、30秒間、該表面に噴射することにより構成される。ホース
から出る水の流速は分速約10リットルであった。
Rinsing Test Method The rinsing test method used in accordance with the invention was 24 French hardness (French degr
ee hardness) water is sprayed onto the surface for 30 seconds from a location 1.0 meter away from the surface to be cleaned using a normal garden hose. The water flow rate from the hose was about 10 liters per minute.

【0097】 本発明に用いるポリマーは、ホモまたはコポリマーであり、好ましくは、少な
くとも一つの疎水性部分または陽イオン部分、および少なくとも一つの親水性部
分を含有する。疎水性部分は、好ましくは芳香族、直鎖または分岐鎖であるC8
〜C18の炭素鎖、ビニルイミダゾールまたはプロポキシ基である。陽イオン部分
には正の電荷を帯びているか、正の双極子(positive dipole)を有する全ての基
が含まれる。親水性部分は、水素結合能を有する双極子を形成する全ての部分か
ら選択され得る。このような親水性部分の適切な例としては、ビニルピロリドン
、カルボン酸(例えばアクリル酸、メタクリル酸、マレイン酸)およびエトキシ
基が挙げられる。
The polymers used in the present invention are homo or copolymers and preferably contain at least one hydrophobic or cationic moiety and at least one hydrophilic moiety. The hydrophobic moiety is preferably aromatic, straight chain or branched C 8
~ C18 carbon chain, vinylimidazole or propoxy group. The cation moiety includes all groups that are either positively charged or have a positive dipole. The hydrophilic moieties can be selected from all moieties that form a dipole with hydrogen bonding capacity. Suitable examples of such hydrophilic moieties include vinylpyrrolidone, carboxylic acids (eg acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid) and ethoxy groups.

【0098】 本発明の好ましい態様において、上記ポリマーは、ポリビニルピロリドンのコ
ポリマーからなる群より選択される。特に好ましいポリビニルピロリドンのコポ
リマーは、N−ビニルイミダゾールN−ビニルピロリドン(PVPVI)ポリマ
ーであり、例えばルビテック(Luvitec)VP155K18Pの商品名でBASFから入手でき
る。好ましいPVPVIポリマーは1,000〜5,000,000、より好ま
しくは5,000〜2,000,000、さらに好ましくは5,000〜500
,000、最も好ましくは5,000〜15,000の平均分子量を有する。好
ましいPVPVIポリマーは少なくとも55%、好ましくは少なくとも60%の
N−ビニルイミダゾールモノマーを含有する。また、その他の好ましいポリマー
は第四PVPVI、例えばルビテッククワット(Luvitec Quat)73Wの商標名で
BASFより販売されている化合物であってよい。
In a preferred embodiment of the present invention said polymer is selected from the group consisting of copolymers of polyvinylpyrrolidone. A particularly preferred copolymer of polyvinylpyrrolidone is N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone (PVPVI) polymer, available for example from BASF under the trade name Luvitec VP155K18P. Preferred PVP VI polymers are 1,000 to 5,000,000, more preferably 5,000 to 2,000,000, and even more preferably 5,000 to 500.
It has an average molecular weight of 5,000, most preferably 5,000 to 15,000. Preferred PVPVI polymers contain at least 55%, preferably at least 60% N-vinylimidazole monomer. Also, other preferred polymers are quaternary PVPVI, such as under the trade name Luvitec Quat 73W.
It may be a compound sold by BASF.

【0099】 本発明の組成物に使用に適したその他のビニルピロリドンのコポリマーは、第
四ビニルピロリドン/ジアルキルアミノアルキルアクリレートまたはメタクリレ
ートのコポリマーである。本発明の組成物への使用に適した第四ビニルピロリド
ン/ジアルキルアミノアルキルアクリレートまたはメタクリレートのコポリマー
は、以下の式:
Other vinylpyrrolidone copolymers suitable for use in the compositions of the present invention are quaternary vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers. Suitable quaternary vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers for use in the compositions of the present invention have the formula:

【0100】[0100]

【化9】 [Chemical 9]

【0101】 (式中、nは20〜99モル%の間であり、好ましくは40〜90モル%、m
は1〜80モル%の間であり、好ましくは5〜40モル%であり;R1はHまた
はCH3を表し;yは0または1を示し;R2は−CH2−CHOH−CH2−また
はCx2xであり(ここでxは2〜18);R3は炭素数1〜4の低級アルキル基
、好ましくはメチル基またはエチル基、または以下の化合物:
(In the formula, n is between 20 and 99 mol%, preferably 40 to 90 mol%, m
Is between 1 and 80 mol%, preferably between 5 and 40 mol%; R 1 represents H or CH 3 ; y represents 0 or 1; R 2 is —CH 2 —CHOH—CH 2 - or C x H 2x (where x is 2 to 18); R 3 is a lower alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, preferably a methyl group or an ethyl group, or the following compounds:

【0102】[0102]

【化10】 を表す。[Chemical 10] Represents

【0103】 R4は炭素数1〜4の低級アルキル基、好ましくはメチル基またはエチル基を
示し、X-は、Cl、Br、I、1/2SO4、HSO4およびCH3SO3からな
る群より選ばれる。)に従うものである。前記ポリマーは、フランス国特許第2
,077,143号および第2,393,573号に記載の製法で調製すること
ができる。
R 4 represents a lower alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, preferably a methyl group or an ethyl group, and X is Cl, Br, I, 1 / 2SO 4 , HSO 4 and CH 3 SO 3. Selected from the group. ). The polymer is a French patent No. 2
, 077,143 and 2,393,573.

【0104】 ここでの使用に好ましい第四ビニルピロリドン/ジアルキルアミノアルキルア
クリレートまたはメタクリレートのコポリマーは、1,000〜1,000,0
00の間、好ましくは10,000〜500,000の間、より好ましくは10
,000〜100,000の間の分子量を有している。
Preferred quaternary vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers for use herein are from 1,000 to 1,000,0.
00, preferably between 10,000 and 500,000, more preferably 10
It has a molecular weight between 1,000 and 100,000.

【0105】 上記ビニルピロリドン/ジアルキルアミノアルキルアクリレートまたはメタク
リレートのコポリマーは、コポリマー(copolymer)845(登録商標)、ガフ
クワット(Gafquat)734(登録商標)あるいはガフクワット(Gafquat)75
5(登録商標)の商品名でISP Corporation、New York、NY and Montreal、
Canadaより、また、ルビクワット(Luviquat)(登録商標)の商品名でBASFより
市販されている。
The vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers described above are copolymers 845®, Gafquat 734® or Gafquat 75.
5 (registered trademark) under the trade name of ISP Corporation, New York, NY and Montreal,
Commercially available from Canada and from BASF under the trade name Luviquat®.

【0106】 本明細書において最適なものは、ビニルピロリドンと、ジメチルアミノエチル
メタクリレートとの第四コポリマー(polyquaternium-11)で、BASFより入手する
ことができる。
Optimal herein is a quaternary copolymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate (polyquaternium-11), available from BASF.

【0107】 その他の好ましいポリマーは、ポリビニルピリジンN−オキシド(PVNO)
ポリマーで、例えば、Reillyから入手できる。好ましいPVNOポリマーの平均
分子量は、1,000〜2,000,000、より好ましくは5,000〜50
0,000、最も好ましくは15,000〜50,000である。
Another preferred polymer is polyvinyl pyridine N-oxide (PVNO).
Polymers available, for example, from Reilly. Preferred PVNO polymers have an average molecular weight of 1,000 to 2,000,000, more preferably 5,000 to 50.
It is 50,000, most preferably 15,000 to 50,000.

【0108】 上記平均分子量の幅は、Barth H.G.およびMays J.W. による、Chemical
Analysis 第113巻、「Modern Methods of Polymer Characterization」
に記載の光散乱(light scattering)により特定した。
The range of the average molecular weights described above is as described in Barth H. G. And Mays J. W., Chemical
Analysis Volume 113, "Modern Methods of Polymer Characterization"
It was identified by light scattering described in.

【0109】 上記ポリマーは、好ましくは組成物の重量に対して0.001重量%〜10重
量%、より好ましくは0.01重量%〜5重量%、最も好ましくは0.1重量%
〜2重量%のレベルで組成物中に存在する。
The polymer is preferably 0.001% to 10% by weight, more preferably 0.01% to 5% by weight, most preferably 0.1% by weight, based on the weight of the composition.
Present in the composition at a level of ˜2% by weight.

【0110】 その他の界面活性剤 本発明の組成物は、任意ではあるが好ましい成分として、追加の界面活性剤も
含有し得る。このような追加の界面活性剤には、非イオン性界面活性剤、カチオ
ン性界面活性剤、双性イオン性界面活性剤および/または両性界面活性剤が挙げ
られる。
Other Surfactants The compositions of the present invention may also contain additional surfactants as an optional but preferred ingredient. Such additional surfactants include nonionic, cationic, zwitterionic and / or amphoteric surfactants.

【0111】 ここでの使用に適した両性界面活性剤には、次式R123NO(式中、R1
2、R3はそれぞれ独立して1〜30の炭素数を有する飽和で、置換または非置
換で、直鎖または分岐鎖の炭化水素鎖である)を有するアミンオキシドが挙げら
れる。本発明に用いられる好ましいアミンオキシド界面活性剤は、次式:R123NO(式中、R1は1〜30、好ましくは6〜20、より好ましくは8〜16
、最も好ましくは8〜12の炭素数の炭化水素鎖で、R2およびR3はそれぞれ1
〜4、好ましくは1〜3の炭素数を有する置換または非置換で、直鎖または分岐
鎖の炭化水素鎖であり、より好ましくはメチル基である)を有するアミンオキシ
ドである。R1は置換えまたは非置換えで、直鎖または分岐鎖の炭化水素基であ
ってもよい。ここでの使用に適したアミンオキシドは、例えば、天然型混合C8
〜C10アミンオキシドおよびHoechstより市販されるC12〜C16アミンオキシド
である。
Amphoteric surfactants suitable for use herein include those of the formula R 1 R 2 R 3 NO, where R 1 ,
R 2 and R 3 each independently represent a saturated, substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chain having a carbon number of 1 to 30) and an amine oxide. A preferred amine oxide surfactant used in the present invention has the following formula: R 1 R 2 R 3 NO (wherein R 1 is 1 to 30, preferably 6 to 20, more preferably 8 to 16).
, Most preferably a hydrocarbon chain of 8 to 12 carbon atoms, wherein R 2 and R 3 are each 1
To 4, preferably a substituted or unsubstituted, straight or branched hydrocarbon chain having 1 to 3 carbon atoms, and more preferably a methyl group). R 1 may be substituted or unsubstituted and may be a linear or branched hydrocarbon group. Suitable amine oxides for use herein are, for example, natural mixed C 8
-C 10 amine oxide and C 12 -C 16 amine oxide commercially available from Hoechst.

【0112】 ここでの使用に適した双性イオン性界面活性剤は、かなり広範囲のpH条件の
もとで、カチオン性親水基、すなわち第四アンモニウム基、およびアニオン性親
水基の両方を同一の分子上に有する。典型的なアニオン性親水基は、カルボキシ
レートおよびスルホネートであるが、サルフェート、ホスホネート等の他の基も
使用することができる。ここで使用される双性イオン性界面活性剤は、以下の一
般式: R1−N+(R2)(R3)R4-
Zwitterionic surfactants suitable for use herein have the same cationic hydrophilic groups, ie, quaternary ammonium groups, and anionic hydrophilic groups, under a fairly wide range of pH conditions. Have on the molecule. Typical anionic hydrophilic groups are carboxylates and sulfonates, but other groups such as sulphates, phosphonates and the like can also be used. Here zwitterionic surfactants for use in the following general formula: R 1 -N + (R 2 ) (R 3) R 4 X -

【0113】 (式中、R1は疎水基;R2は水素、C1〜C6アルキル、ヒドロキシアルキルま
たは他の置換C1〜C6アルキル基;R3はR2に結合してNと共に環状構造を形成
することもできるC1〜C6アルキル、ヒドロキシアルキルあるいは他の置換C1
〜C6アルキル基、またはC1〜C6カルボン酸基あるいはC1〜C6スルホネート
基であり;R4は陽イオン性窒素原子と親水基とを結合する部分であり、典型的
には、炭素数1〜10のアルキレン、ヒドロキシアルキレンまたはポリアルコキ
シ基であり、Xはカルボキシレートまたはスルホネート基である親水基である。
) で表される。
Wherein R 1 is a hydrophobic group; R 2 is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or another substituted C 1 -C 6 alkyl group; R 3 is bound to R 2 and together with N C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or other substituted C 1 which can also form a cyclic structure
To C 6 alkyl group, or C 1 to C 6 carboxylic acid group or C 1 to C 6 sulfonate group; R 4 is a moiety for connecting a cationic nitrogen atom and a hydrophilic group, and typically, It is an alkylene, hydroxyalkylene or polyalkoxy group having 1 to 10 carbon atoms, and X is a hydrophilic group which is a carboxylate or sulfonate group.
) Is represented by.

【0114】 疎水基R1として好ましいものは脂肪族または芳香族、飽和または不飽和、置
換または非置換の炭化水素鎖で、アミド基やエステル基のような結合基を含有で
きるものである。より好ましいR1は、1〜24、好ましくは8〜18、より好
ましくは10〜16の炭素数のアルキル基である。これらのシンプルなアルキル
基は、コスト面と安定性の面から好ましい。しかしながら、疎水基R1は、式:
a−C(O)−NH−(C(Rb2m(式中、Raは脂肪族または芳香族、飽
和または不飽和、置換または非置換の炭化水素鎖で、好ましくは、8〜20、好
ましくは18以下、より好ましくは16以下の炭素数のアルキル基であり、Rb
は水素およびヒドロキシ基よりなる群から選ばれ、mは1〜4、好ましくは2〜
3、より好ましくは3であり、いずれの(C(Rb2)部分も、1以下のヒドロ
キシ基を有する)で表されるアミドラジカルであってもよい。
Preferred as the hydrophobic group R 1 is an aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain which can contain a binding group such as an amide group or an ester group. More preferable R 1 is an alkyl group having 1 to 24, preferably 8 to 18, and more preferably 10 to 16 carbon atoms. These simple alkyl groups are preferable in terms of cost and stability. However, the hydrophobic group R 1 has the formula:
Ra- C (O) -NH- (C ( Rb ) 2 ) m (wherein Ra is an aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain, preferably, An alkyl group having 8 to 20, preferably 18 or less, more preferably 16 or less carbon atoms, R b
Is selected from the group consisting of hydrogen and hydroxy groups, m is 1-4, preferably 2-.
3, more preferably 3, and any amide radical represented by ((C (R b ) 2 ) moiety has 1 or less hydroxy groups) may be used.

【0115】 好ましいR2は水素またはC1〜C3アルキルで、より好ましくはメチルである
。好ましいR3はC1〜C4カルボン酸基またはC1〜C4スルホネート基、あるい
はC1〜C3アルキルで、より好ましくはメチルである。好ましいR4は(CH2 n で、nは1〜10、好ましくは1〜6、より好ましくは1〜3の整数である。
[0115]   Preferred R2Is hydrogen or C1~ C3Alkyl, more preferably methyl
. Preferred R3Is C1~ CFourCarboxylic acid group or C1~ CFourSulfonate group
Is C1~ C3Alkyl, more preferably methyl. Preferred RFourIs (CH2) n And n is an integer of 1 to 10, preferably 1 to 6, and more preferably 1 to 3.

【0116】 ベタイン/スルホベタインについての一般的な例は、米国特許第2,082,
275号、第2,702,279号および第2,255,082号に記載されて
おり、これらの記載内容は、参照により本明細書中に援用される。
General examples for betaines / sulfobetaines are given in US Pat. No. 2,082,
275, 2,702,279 and 2,255,082, the contents of which are incorporated herein by reference.

【0117】 特に好ましいアルキルジメチルベタインの例としては、ココナッツ−ジメチル
ベタイン、ラウリルジメチルベタイン、デシルジメチルベタイン、2−(N−デ
シル−N,N−ジメチルアンモニア)アセテート、2−(N−ココ−N,N−ジ
メチルアンモニオ)アセテート、ミリスチルジメチルベタイン、パルミチルジメ
チルベタイン、セチルジメチルベタイン、ステアリルジメチルベタインが挙げら
れる。例えば、ココナッツ−ジメチルベタインは、アモニル(Amonyl)265(
登録商標)の商品名でSeppicから市販されている。ラウリルベタインはエンピジ
ェン(Empigen)BB/L(登録商標)の商品名でAlbright & Wilsonから市販されて
いる。
Examples of particularly preferable alkyldimethyl betaines include coconut-dimethyl betaine, lauryl dimethyl betaine, decyl dimethyl betaine, 2- (N-decyl-N, N-dimethyl ammonia) acetate, 2- (N-coco-N). , N-dimethylammonio) acetate, myristyl dimethyl betaine, palmityl dimethyl betaine, cetyl dimethyl betaine, stearyl dimethyl betaine. For example, coconut-dimethyl betaine is available as Amonyl 265 (
It is marketed by Seppic under the registered trademark). Lauryl betaine is commercially available from Albright & Wilson under the trade name of Empigen BB / L®.

【0118】 アミドベタインの例には、ココアミドエチルベタイン、ココアミドプロピルべ
タイン、または、C10〜C14脂肪族アシルアミドプロピレン(ヒドロプロピレン
)スルホベタインが挙げられる。例えば、C10〜C14脂肪族アシルアミドプロピ
レン(ヒドロプロピレン)スルホベタインは、「バリオン(Varion) CAS(登
録商標)スルホベタイン」の商品名でSherex Companyから市販されている。
Examples of amidobetaines include cocoamidoethylbetaine, cocoamidopropylbetaine, or C 10 -C 14 aliphatic acylamido propylene (hydropropylene) sulfobetaine. For example, C 10 -C 14 aliphatic acyl amides propylene (hydro propylene) sulfobetaine is commercially available from Sherex Company under the trade name "baryon (Varion) CAS (R) sulfobetaine".

【0119】 ベタインのその他の例は、ラウリルイミノジプロピオネートで、ミラタイン
(Mirataine)H2C-HA(商品名)の商標名でRhone-Poulencから市販されている。
Another example of betaine is lauryl iminodipropionate, commercially available from Rhone-Poulenc under the tradename Mirataine H2C-HA ™.

【0120】 本発明における使用に適したカチオン性界面活性剤は、第四アンモニウム、ホ
スホニウム、イミダゾリウムおよびスルホニウム化合物の誘導体である。ここで
使用する好ましいカチオン性界面活性剤は、第四アンモニウム化合物(ここで、
窒素に結合する1または2の炭化水素基が飽和で、直鎖または分岐鎖の、炭素数
6〜30、好ましくは炭素数10〜25、より好ましくは炭素数12〜20のア
ルキル基であり、窒素に結合する他の炭化水素基(すなわち、1つの炭化水素基
が先述の長鎖炭化水素基であるときは3個であり、2つの炭化水素基が先述の長
鎖炭化水素基であるときは2個である)は、それぞれ独立して飽和または不飽和
で、直鎖または分岐の、炭素数1〜4、好ましくは炭素数1〜3のアルキル鎖で
あり、より好ましくはメチル基である)である。ここでの使用に適した、好まし
い第四アンモニウムは、非クロリド/非ハロゲンの第四アンモニウム化合物であ
る。
Cationic surfactants suitable for use in the present invention are derivatives of quaternary ammonium, phosphonium, imidazolium and sulfonium compounds. Preferred cationic surfactants for use herein are quaternary ammonium compounds (wherein
1 or 2 hydrocarbon group bonded to nitrogen is saturated and is a straight-chain or branched-chain alkyl group having 6 to 30 carbon atoms, preferably 10 to 25 carbon atoms, and more preferably 12 to 20 carbon atoms, Other hydrocarbon groups bonded to nitrogen (that is, three when one hydrocarbon group is the above-mentioned long-chain hydrocarbon group, and two hydrocarbon groups when it is the above-mentioned long-chain hydrocarbon group) Are two or more) each independently a saturated or unsaturated, straight-chain or branched, alkyl chain having 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 to 3 carbon atoms, and more preferably a methyl group. ). Preferred quaternary ammonium compounds suitable for use herein are non-chloride / non-halogen quaternary ammonium compounds.

【0121】 特に本発明の組成物での使用に好適なものは、トリメチル第四アンモニウム化
合物であり、例えば、ミリスチルトリメチルスルフェート、セチルトリメチルス
ルフェート、および/またはタロートリメチルスルフェートである。このような
トリメチル第四アンモニウム化合物はHoechstから、あるいは、エンピジェン(E
MPIGEN)CM(登録商標)の商品名でAlbright & Wilsonから市販されている。
Particularly suitable for use in the compositions of the present invention are trimethyl quaternary ammonium compounds, such as myristyl trimethyl sulphate, cetyl trimethyl sulphate, and / or tallow trimethyl sulphate. Such trimethyl quaternary ammonium compounds are available from Hoechst
It is commercially available from Albright & Wilson under the trade name of MPIGEN) CM (registered trademark).

【0122】 本発明の一実施形態において、組成物はアニオン性界面活性剤に加えて非イオ
ン性界面活性剤を含有する。当技術分野で周知のいずれの非イオン性界面活性剤
も、本明細書中での使用に適している。好ましい非イオン性界面活性剤には、ア
ルコキシル化非イオン性界面活性剤がある。かかるアルコキシル化非イオン性界
面活性剤は、好ましくは炭素数8〜20、さらに好ましくは炭素数10〜18、
最も好ましくは炭素数10〜15の炭素鎖を有するアルコキシル化アルコールで
ある。アルコキシル化は、エトキシレート、プロポキシレートあるいはブトキシ
レート基、好ましくはエトキシレート基によって行うことが可能である。好まし
い態様において、エトキシル化アルコールは0.5〜20の、より好ましくは2
〜10の、最も好ましくは4〜6のエトキシ基を有している。好ましいアルコー
ルエトキシレートは、実施例1に記載されている。
In one embodiment of the invention, the composition contains a nonionic surfactant in addition to the anionic surfactant. Any nonionic surfactant known in the art is suitable for use herein. Preferred nonionic surfactants are alkoxylated nonionic surfactants. The alkoxylated nonionic surfactant preferably has 8 to 20 carbon atoms, more preferably 10 to 18 carbon atoms,
Most preferably, it is an alkoxylated alcohol having a carbon chain of 10 to 15 carbon atoms. The alkoxylation can be carried out with ethoxylate, propoxylate or butoxylate groups, preferably ethoxylate groups. In a preferred embodiment, the ethoxylated alcohol is 0.5-20, more preferably 2
10 to 10, most preferably 4 to 6 ethoxy groups. Preferred alcohol ethoxylates are described in Example 1.

【0123】 ここでの使用に適したキャップ化アルコキシル化非イオン性界面活性剤は、下
記の式: R1(O−CH2−CH2n−(OH2m−O−R3 (式中、R1は、C8〜C24直鎖または分岐鎖のアルキルまたはアルケニル基、
アリール基、アルカリール基であり、好ましくはR1はC8〜C18アルキルまたは
アルケニル基であり、より好ましくはC10〜C15アルキルまたはアルケニル基で
あり、さらにより好ましくはC10〜C15アルキル基であり、 R2は、C1〜C10直鎖または分岐鎖のアルキル基であり、好ましくはC2〜C1 0 直鎖または分岐鎖のアルキル基であり、 R3は、C1〜C10アルキルまたはアルケニル基であり、好ましくはC1〜C5
ルキル基であり、さらに好ましくはメチル基であり、そして nおよびmはそれぞれ独立して1〜20、好ましくは1〜10、より好ましく
は1〜5の範囲内の整数、あるいはそれらの混合物である)に従う。
Suitable capped alkoxylated nonionic surfactants for use herein have the formula: R 1 (O—CH 2 —CH 2 ) n — (OH 2 ) m —O—R 3 ( In the formula, R 1 is a C 8 to C 24 linear or branched alkyl or alkenyl group,
An aryl group or an alkaryl group, preferably R 1 is a C 8 -C 18 alkyl or alkenyl group, more preferably a C 10 -C 15 alkyl or alkenyl group, and even more preferably C 10 -C 15. alkyl group, R 2 is an alkyl group of C 1 -C 10 straight or branched chain, preferably C 2 -C 1 0 straight or branched chain alkyl group, R 3 is C 1 To C 10 alkyl or alkenyl groups, preferably C 1 to C 5 alkyl groups, more preferably methyl groups, and n and m are each independently 1 to 20, preferably 1 to 10, and more preferably Preferably, it is an integer in the range of 1 to 5, or a mixture thereof.

【0124】 これらの界面活性剤は、プルラファック(Plurafac)(登録商標)の商品名で
BASFより、ジェナポール(Genapol)(登録商標)の商品名でHOECHSTより、あるい
はシンペロニック(Symperonic)(登録商標)の商品名でICIより市販されてい
る。上記式で表される、好ましいキャップ化非イオン性アルコキシル化界面活性
剤は、ジェナポール(Genapol)(登録商標)L2.5NRの商品名でHoechstより、ま
た、プルラファック(Plurafac)(登録商標)の商品名でBASFより市販されてい
るものである。
These surfactants are known under the trade name Plurafac®.
It is marketed by BASF by HOECHST under the trade name of Genapol® or by ICI under the trade name of Symperonic®. Preferred capped nonionic alkoxylated surfactants of the above formula are those from Hoechst under the tradename Genapol® L2.5NR and also from Plurafac®. It is marketed by BASF under the product name.

【0125】 本発明の組成物が非イオン性界面活性剤も含有する場合、これはアニオン性界
面活性剤の非イオン性界面活性剤に対する割合が、6:1から1:1、より好ま
しくは5:1から3:1、さらに好ましくは約4:1であるように存在すること
が好ましい。
If the composition according to the invention also contains a nonionic surfactant, this may have a ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant of from 6: 1 to 1: 1 and more preferably 5: 1. It is preferably present as being from 1: 1 to 3: 1, more preferably about 4: 1.

【0126】 その他の適切な界面活性剤には、オルガノシランやオルガノシロキサン等のシ
リコーン界面活性剤が挙げられる。好ましくは、シリコーン界面活性剤の分子量
は、600〜10,000、より好ましくは900〜6,000、最も好ましく
は約3000である。このような化合物は当業界でよく知られ、例えば米国特許
第3,299,112号、第4,311,695号および第4,782,095
号に例示されており、これらの記載内容は、参照により本明細書中に援用される
。適切なシロキサンオリゴマーは米国特許第4,005,028号に記載されて
いる。好ましいシリコーン界面活性剤としては、ポリシロキサンポリエチレング
リコールコポリマーやポリアルキレンオキシド改質ポリジメチルシロキサンコポ
リマーが挙げられる。
Other suitable surfactants include silicone surfactants such as organosilanes and organosiloxanes. Preferably, the molecular weight of the silicone surfactant is 600-10,000, more preferably 900-6,000, most preferably about 3000. Such compounds are well known in the art and are described, for example, in U.S. Patents 3,299,112, 4,311,695 and 4,782,095.
No. 6,096,096, the contents of which are incorporated herein by reference. Suitable siloxane oligomers are described in US Pat. No. 4,005,028. Preferred silicone surfactants include polysiloxane polyethylene glycol copolymers and polyalkylene oxide modified polydimethylsiloxane copolymers.

【0127】 その他の適切な界面活性剤には、親水性部分と疎水性部分を含有するフルオロ
界面活性剤が挙げられる。親水性部分は、炭素数2〜12のアルキル基およびエ
ステル、スルホネートあるいはカルボキシレート部分を含有する。疎水性部分は
フッ化されている。好ましいフルオロ界面活性剤にはアルキルフルオロカルボキ
シレートが挙げられ、その例としては、過フルオロアルキルカルボン酸アンモニ
ウムおよびフルオロアルキルカルボン酸カリウムがある。特に好ましいフルオロ
界面活性剤は、フルオロアルキルカルボン酸カリウムの水溶性混合物で、炭素数
8のアルキル鎖を有するフルオロアルキルカルボン酸を40〜44%、炭素数6
のアルキル鎖を有するフルオロアルキルカルボン酸を1〜5%、炭素数4のアル
キル鎖を有するフルオロアルキルカルボン酸を1〜5%、炭素数7のアルキル鎖
を有するフルオロアルキルカルボン酸を1〜3%および炭素数5のアルキル鎖を
有するフルオロアルキルカルボン酸を0.1〜1%含有する。
Other suitable surfactants include fluorosurfactants containing hydrophilic and hydrophobic moieties. The hydrophilic portion contains an alkyl group having 2 to 12 carbon atoms and an ester, sulfonate or carboxylate portion. The hydrophobic part is fluorinated. Preferred fluorosurfactants include alkylfluorocarboxylates, examples of which include ammonium perfluoroalkylcarboxylates and potassium fluoroalkylcarboxylates. A particularly preferable fluorosurfactant is a water-soluble mixture of potassium fluoroalkylcarboxylate, which contains 40 to 44% of fluoroalkylcarboxylic acid having an alkyl chain of 8 carbon atoms and 6 carbon atoms.
1 to 5% of fluoroalkylcarboxylic acid having an alkyl chain, 1 to 5% of fluoroalkylcarboxylic acid having an alkyl chain of 4 carbon atoms, and 1 to 3% of fluoroalkylcarboxylic acid having an alkyl chain of 7 carbon atoms And 0.1 to 1% of a fluoroalkylcarboxylic acid having an alkyl chain of 5 carbon atoms.

【0128】 酵素 任意成分として、本発明の組成物は、酵素またはその混合物を含有することが
できる。
Enzymes As an optional component, the compositions of the present invention may contain enzymes or mixtures thereof.

【0129】 好ましい酵素系物質として、市販のリパーゼ、クチナーゼ、アミラーゼ、中性
およびアルカリ性のプロテアーゼ、セルラーゼ、エンドラーゼ、エステラーゼ、
ペクチナーゼ、ラクターゼおよびペルオキシタ−ゼといった、洗浄剤成分や洗浄
剤組成物中に従来より含有されるものが挙げられる。適切な酵素に関しては、米
国特許第3,519,570号および第3,533,139号に記述されている
Preferred enzyme-based substances are commercially available lipases, cutinases, amylases, neutral and alkaline proteases, cellulases, endolases, esterases,
Examples include pectinase, lactase, and peroxidase, which are conventionally contained in detergent components and detergent compositions. Suitable enzymes are described in US Pat. Nos. 3,519,570 and 3,533,139.

【0130】 好ましい市販のプロテアーゼ酵素としては、Novo Industries A/S(デンマ
ーク)が販売しているアルカラーゼ(Alcalase)、サビナーゼ(Savinase)、プ
ライマーゼ(Primaze)、デュラザイム(Durazym)およびエスペラーゼ(Espera
se)の商品名のもの、Gist-Brocadesが販売しているマキサタ−ゼ(Maxatase)
、マキサカル(Maxacal)およびマキサペム(Maxapem)の商品名のもの、Genenc
or Internationalにより販売されているもの、およびSolvay Enzymesが販売す
るオプティクリーン(Opticlean)、オプティマーゼ(Optimase)の商品名のもの
が挙げられる。プロテアーゼ酵素は本発明の組成物中に、該組成物の重量に対し
0.0001重量%〜4%重量の活性酵素レベルで含有され得る。
Preferred commercially available protease enzymes include Alcalase, Savinase, Primaze, Durazym and Esperases sold by Novo Industries A / S (Denmark).
se) product name, Maxatase sold by Gist-Brocades
Under the trade names of Maxacal and Maxapem, Genenc
and those sold under the trade names of Opticlean and Optimase sold by Solvay Enzymes. Protease enzymes may be included in the compositions of the present invention at active enzyme levels of 0.0001% to 4% by weight, based on the weight of the composition.

【0131】 好ましいアミラーゼには、例えば、Bリケニホルミス特異株から得られるα−
アミラーゼが挙げられるが、その詳細はGB−1,269,839(Novo)に記
載されている。市販のアミラーゼとして好ましいものには、例えば、ラピダーゼ
(Rapidaze)の商標名でGist-Bracadesから販売されているもの、テルマミル(T
ermamyl)、デュラミル(Duramyl)およびバン(BAN)の商標名でNovo Industr
ies A/Sから販売されているものが挙げられる。特に好ましいアミラーゼ酵素は
、PCT/US9703635およびWO95/26397およびWO96/2
3873に記載されるものであり得る。
Preferred amylases include, for example, α-obtained from a B licheniformis specific strain.
Amylase can be mentioned, but the details thereof are described in GB-1,269,839 (Novo). Preferred commercially available amylases include, for example, those sold by Gist-Bracades under the trade name Rapidaze, Termamyl (T
Novo Industr under the trade names of ermamyl), Duramyl and BAN
Some are sold by ies A / S. Particularly preferred amylase enzymes are PCT / US9703635 and WO95 / 26397 and WO96 / 2.
3873.

【0132】 アミラーゼ酵素は本発明の組成物中に、該組成物の重量に対し0.0001重
量%〜2重量%の活性酵素レベルで含有され得る。
Amylase enzymes may be included in the compositions of the invention at active enzyme levels of 0.0001% to 2% by weight, based on the weight of the composition.

【0133】 リポ溶解性酵素は本発明の組成物中に、該組成物の重量に対し0.0001重
量%〜2重量%、好ましくは0.001重量%〜1重量%、最も好ましくは0.
001重量%〜0.5重量%の活性リポ溶解性酵素レベルで存在し得る。
The lipolytic enzyme is present in the composition of the invention in an amount of 0.0001% to 2% by weight, preferably 0.001% to 1% by weight, most preferably 0.1% by weight, based on the weight of the composition.
It may be present at an active lipolytic enzyme level of 001% to 0.5% by weight.

【0134】 リパーゼは、真菌や細菌由来のものであり、例えばHumicola属、Th
ermomyces属、あるいはPseudomonas pseudoalc
aligenesあるいはPseudomonas fluorescensを
含むPseudomonas属のリパーゼ産生株から得られる。これらの菌株が
化学的あるいは遺伝学的に改変された変異株より得られるリパーゼも有用である
。好適なリパーゼはPseudomonas pseudoalcaligen
esから得られ、これは特許付与された欧州特許第EP−B−0218272号
に記載されている。
Lipases are derived from fungi and bacteria, for example Humicola sp., Th.
genus ermomyces, or Pseudomonas pseudoalc
It is obtained from a lipase producing strain of the genus Pseudomonas containing aligenes or Pseudomonas fluorescens. Lipases obtained from mutant strains obtained by chemically or genetically modifying these strains are also useful. A preferred lipase is Pseudomonas pseudoalcaligen.
es, which is described in patent EP-B-0218272.

【0135】 本明細書中における他の好適なリパーゼは、Humicola lanugi
nosaの遺伝子をクローニングし、Aspergillus oryzaを宿
主として用いて発現させて得られ、これは欧州特許出願公開第EP−A−025
8068号公報に記載されており、リポラーゼ(Lipolase)の商標名でNovo Indu
stri A/S,Bagsvaerd,Denmarkから市販されている。このリパーゼについては
、Huge−Jensenらによる、1989年3月7日発行の米国特許第4,810,4
14号にも記載されている。
Other suitable lipases herein are Humicola lanugi.
It was obtained by cloning the gene of Nosa and expressing it using Aspergillus oryza as a host, which is described in European Patent Application Publication No. EP-A-025.
No. 8068 and the Novo Indu under the trade name of Lipolase.
Commercially available from stri A / S, Bagsvaerd, Denmark. This lipase is described by Huge-Jensen et al. In US Pat. No. 4,810,4 issued Mar. 7, 1989.
No. 14 is also described.

【0136】 ヒドロトロープ 本発明の組成物は、任意成分としてヒドロトロープを含有し得る。[0136]   Hydrotrope   The composition of the present invention may contain a hydrotrope as an optional component.

【0137】 本明細書中で好適なヒドロトロープとしてスルホン化ヒドロトロープが挙げら
れる。当業者に知られているすべてのスルホン化ヒドロトロープがここでの使用
に適している。アルキルアリールスルホネートまたはアルキルアリールスルホン
酸が好ましい実施形態において使用される。好ましいアルキルアリールスルホネ
ートとして、キシレンスルホン酸のナトリウム、カリウム、カルシウムおよびア
ンモニウム塩、トルエンスルホン酸のナトリウム、カリウム、カルシウムおよび
アンモニウム塩、クメンスルホン酸のナトリウム、カリウム、カルシウムおよび
アンモニウム塩、置換または非置換ナフタレンスルホン酸のナトリウム、カリウ
ム、カルシウムおよびアンモニウム塩、およびこれらの混合物が挙げられる。好
ましいアルキルアリールスルホン酸には、キシレンスルホン酸、トルエンスルホ
ン酸、クメンスルホン酸、置換あるいは非置換ナフタレンスルホン酸およびそれ
らの混合物が挙げられる。より好ましくは、キシレンスルホン酸またはp−トル
エンスルホネートあるいはそれらの混合物が使用される。
Suitable hydrotropes herein include sulfonated hydrotropes. All sulfonated hydrotropes known to those skilled in the art are suitable for use herein. Alkylaryl sulphonates or alkylaryl sulphonic acids are used in preferred embodiments. Preferred alkylaryl sulfonates are sodium, potassium, calcium and ammonium salts of xylene sulfonate, sodium, potassium, calcium and ammonium salts of toluene sulfonate, sodium, potassium, calcium and ammonium salts of cumene sulfonate, substituted or unsubstituted naphthalene. Included are the sodium, potassium, calcium and ammonium salts of sulfonic acids, and mixtures thereof. Preferred alkylaryl sulfonic acids include xylene sulfonic acid, toluene sulfonic acid, cumene sulfonic acid, substituted or unsubstituted naphthalene sulfonic acid and mixtures thereof. More preferably, xylene sulfonic acid or p-toluene sulfonate or mixtures thereof are used.

【0138】 本発明の組成物は通常、全組成物に対して0.01重量%〜20重量%、好ま
しくは0.05重量%〜10重量%、より好ましくは0.1重量%〜5重量%の
スルホン化ヒドロト−プを含有することができる。
The composition of the present invention is generally 0.01% to 20% by weight, preferably 0.05% to 10% by weight, more preferably 0.1% to 5% by weight, based on the total composition. % Sulfonated hydrotop.

【0139】 スルホン化ヒドロトロープは、存在する場合、本明細書中に記載の組成物の物
理的および化学的安定性に貢献する。
Sulfonated hydrotropes, when present, contribute to the physical and chemical stability of the compositions described herein.

【0140】 イオン 本発明の組成物はさらにイオンを含み得るもので、これは好ましくは塩として
該組成物に添加される。ここで使用する好ましいイオンは、ナトリウム、アンモ
ニウム、亜鉛、カドミウム、ニッケル、銅、コバルト、ジルコニウム、クロム、
および/またはマグネシウムであり、より好ましいものはカルシウム、亜鉛およ
び/またはマグネシウムである。上記イオンは塩化物、酢酸塩、硫酸塩、ギ酸塩
、炭酸塩、および/または硝酸塩の塩あるいは金属錯体の塩として添加され得る
。例えば、カルシウムは塩化カルシウムとして、マグネシウムは酢酸マグネシウ
ムあるいは硫酸マグネシウムとして、亜鉛は塩化亜鉛として、アンモニウムは炭
酸アンモニウムとして添加し得る。通常、このようなイオンは全組成物に対して
20重量%以下、好ましくは0.001重量%〜10重量%のレベルで組成物中
に存在し得る。
Ions The composition of the present invention may further comprise ions, which are preferably added to the composition as salts. Preferred ions used herein are sodium, ammonium, zinc, cadmium, nickel, copper, cobalt, zirconium, chromium,
And / or magnesium, more preferably calcium, zinc and / or magnesium. The ions may be added as chlorides, acetates, sulphates, formates, carbonates and / or nitrates or salts of metal complexes. For example, calcium may be added as calcium chloride, magnesium as magnesium acetate or magnesium sulfate, zinc as zinc chloride and ammonium as ammonium carbonate. Generally, such ions may be present in the composition at levels of up to 20% by weight, preferably 0.001% to 10% by weight, based on the total composition.

【0141】 制泡剤 本発明の組成物は、2−アルキルアルカノールあるいはその混合物のような制
泡剤を好適な任意成分としてさらに含有し得る。本発明における使用にとりわけ
適したものは、炭素数6〜16、好ましくは8〜12のアルキル鎖および末端ヒ
ドロキシル基を有し、前記アルキル鎖はα位において炭素数1〜10、好ましく
は2〜8、さらに好ましくは3〜6のアルキル鎖で置換された2−アルキルアル
カノールである。このような好適な化合物には、例えばイソフォル(Isofol)(
登録商標)シリーズであるイソフォル(Isofol)(登録商標)12(2―ブチル
オクタノール)あるいはイソフォル(Isofol)(登録商標)16(2―ヘキシル
デカノール)があり、市販されている。
Antifoam Agent The composition of the present invention may further contain an antifoam agent such as a 2-alkylalkanol or a mixture thereof as a suitable optional component. Particularly suitable for use in the present invention have an alkyl chain having 6 to 16 carbon atoms, preferably 8 to 12 carbon atoms and a terminal hydroxyl group, said alkyl chain having 1 to 10 carbon atoms in the α position, preferably 2 to. 8-alkyl alkanols substituted with 8, more preferably 3-6 alkyl chains. Such suitable compounds include, for example, Isofol (
There is a registered trademark) series, Isofol (registered trademark) 12 (2-butyloctanol) or Isofol (registered trademark) 16 (2-hexyldecanol), which are commercially available.

【0142】 その他の制泡剤としては、脂肪酸のアルカリ金属(例えば、ナトリウムまたは
カリウム)塩、またはそれらの鹸化物(石鹸)が挙げられ、ここで脂肪酸の炭素
数は約8〜約24、好ましくは約10〜約20である。
Other antifoaming agents include alkali metal (for example, sodium or potassium) salts of fatty acids, or saponified products (soaps) thereof, wherein the fatty acids have about 8 to about 24 carbon atoms, preferably. Is about 10 to about 20.

【0143】 石鹸の製造に用いられるものを含む上記脂肪酸は、例えば、植物または動物由
来のグリセリド(例えば、パーム油、ココナッツ油、ババス油、大豆油、ヒマシ
油、獣脂、鯨油、魚油、獣脂、グリース、豚脂、およびそれらの混合物)等の天
然供給源から得られる。脂肪酸は合成することもできる(例えば、石油原料の酸
化あるいはFisher-Tropschの製造法による)。アルカリ金属石鹸は脂肪と油とを
直接鹸化することによって、あるいは別の製造工程により調製された遊離脂肪酸
を中和することにより作ることができる。特に有効なものとして、ココナッツ油
および獣脂由来である脂肪酸の混合物のナトリウムおよびカリウム塩、すなわち
、獣脂およびココナッツの、ナトリウムおよびカリウム石鹸である。本明細書に
おいて、「獣脂」という用語は、典型的にはおよその炭素鎖長の分配が2.5%
のC14、29%のC16、23%のC18、2%のパルミトレイン酸、41.5%の
オレイン酸および3%のリノール酸(列挙した最初の3個の脂肪酸は飽和脂肪酸
)である、脂肪酸の混合物に関連して使用される。種々の動物の獣脂やラードか
ら得た脂肪酸などの、類似した分配を有する他の混合物もここでいう獣脂に含ま
れる。タローはまた、硬化(つまり、水素付加)されて一部または全ての不飽和
脂肪酸部分が飽和脂肪酸部分に転換できる。本明細書において、「ココナッツ」
という用語を用いるとき、典型的にはおよその炭素鎖長の分配が約8%のC8
7%のC10、48%のC12、17%のC14、9%のC16、2%のC18、7%のオ
レイン酸および2%のリノール酸(列挙した最初の6個の脂肪酸は飽和脂肪酸)
である、脂肪酸の混合物を指す。類似した炭素鎖長分配を有する他の供給源、例
えばパーム仁油、ババス油もココナッツ油という用語に含まれる。
The above-mentioned fatty acids, including those used in the production of soaps, include, for example, glycerides of plant or animal origin (eg palm oil, coconut oil, babassu oil, soybean oil, castor oil, tallow, whale oil, fish oil, tallow, Obtained from natural sources such as grease, lard, and mixtures thereof). Fatty acids can also be synthesized (eg, by oxidation of petroleum feedstocks or Fisher-Tropsch manufacturing processes). Alkali metal soaps can be made by directly saponifying fats and oils or by neutralizing free fatty acids prepared by a separate manufacturing process. Particularly effective are the sodium and potassium salts of a mixture of fatty acids derived from coconut oil and tallow, i.e. tallow and coconut sodium and potassium soaps. The term "tallow" as used herein typically has an approximate distribution of carbon chain lengths of 2.5%.
C 14, 29 percent of C 16, 23% of the C 18, 2% of the palmitoleic acid, 41.5% oleic acid and 3% linoleic acid (the first three fatty acids listed are saturated fatty acid) is the , Used in connection with a mixture of fatty acids. Other mixtures with similar partitioning, such as tallow of various animals and fatty acids obtained from lard, are also included in tallow herein. Tallows can also be cured (ie, hydrogenated) to convert some or all unsaturated fatty acid moieties to saturated fatty acid moieties. As used herein, "coconut"
When using the term, C 8 typically has a distribution of about carbon chain length of about 8%,
7% C 10 , 48% C 12 , 17% C 14 , 9% C 16 , 2% C 18 , 7% oleic acid and 2% linoleic acid (the first 6 fatty acids listed). Is a saturated fatty acid)
Is a mixture of fatty acids. Other sources with similar carbon chain length distribution are also included in the term coconut oil, such as palm kernel oil, babassu oil.

【0144】 その他の適切な制泡剤としてシリコーンならびにシリカとシリコーンの混合物
が例示される。シリコーンはアルキル化ポリシロキサン物質により一般的に表さ
れ、一方、シリカはシリカエーロゲルおよびキセロゲルならびに種々のタイプの
疎水性シリカに代表されるように微細に分割された状態で通常使用される。これ
らの物質は粒子として取り込まれ、粒子内の制泡剤は、水溶性または水分散性の
、実質的に非界面活性な洗剤非浸透性担体に対して好都合に剥離可能に結合する
。あるいは、制泡剤は、液体キャリア中に溶解または分散され、1個以上の他の
成分表面に散布して塗布されてもかまわない。
Other suitable foam control agents include silicones and mixtures of silica and silicones. Silicones are commonly represented by alkylated polysiloxane materials, while silica is commonly used in finely divided form, typified by silica aerogels and xerogels and various types of hydrophobic silica. These materials are incorporated as particles and the foam control agent within the particles is conveniently releasably bound to a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surfactant, detergent-impermeable carrier. Alternatively, the defoamer may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying on the surface of one or more other components.

【0145】 好ましいシリコーン制泡剤は、Bartollotaらによる米国特許第3,933,6
72号に記載されている。他の特に有用な制泡剤は、自己乳化シリコーン制泡剤
で、1977年4月28日に発行されたドイツ国特許出願第DTOS 2,64
6,126号に記載されている。このような化合物の一例として、DC−544
がDow Corningより市販されており、これはシロキサン−グリコールコポリマー
である。
A preferred silicone antifoam agent is US Pat. No. 3,933,6 by Bartollota et al.
72. Another particularly useful defoamer is a self-emulsifying silicone defoamer, German Patent Application No. DTOS 2,64 issued Apr. 28, 1977.
No. 6,126. As an example of such a compound, DC-544
Is commercially available from Dow Corning, which is a siloxane-glycol copolymer.

【0146】 特に好ましいシリコーン制泡剤は継続中の欧州特許出願第92201649.
8号に記載されている。前記組成物はシリコーン/シリカ混合物を、アエロジル
(Aerosil)(商品名)等のヒュームドノンポーラスシリカと共に含有し得る。
A particularly preferred silicone antifoam agent is the ongoing European patent application No. 92201649.
No. 8. The composition may contain a silicone / silica mixture with fumed non-porous silica such as Aerosil.

【0147】 特に好ましい制泡剤はシリコーン油と2−アルキル−アルカノールとの混合物
を含む制泡剤系である。典型的には、本明細書中の組成物は、全組成物に対して
4重量%以下、好ましくは0.1重量%〜1.5重量%、最も好ましくは0.1
重量%〜0.8重量%の制泡剤またはその混合物を含有し得る。
A particularly preferred foam control agent is a foam control system comprising a mixture of silicone oil and a 2-alkyl-alkanol. Typically, the composition herein is 4% or less by weight, preferably 0.1% to 1.5% by weight, most preferably 0.1% by weight, based on the total composition.
% To 0.8% by weight of antifoam or mixtures thereof may be contained.

【0148】 溶媒 本発明の組成物は、溶媒またはその混合物を更に含有することができる。ここ
で使用する溶媒としては、当業者に知られる全てのものが挙げられる。ここでの
使用に好ましい溶媒には、炭素数が4〜14、好ましくは6〜12、更に好まし
くは8〜10のエーテルまたはジエーテル、グリコールまたはアルコキシル化グ
リコール、アルコキシル化芳香族アルコール、芳香族アルコール、脂肪族分岐鎖
アルコール、アルコキシル化脂肪族分岐鎖アルコール、アルコキシル化直鎖C1
〜C5アルコール、直鎖C1〜C5アルコール、C8〜C14アルキルおよびシクロア
ルキル炭化水素およびハロゲン化炭化水素、C6〜C16グリコールエーテル、お
よびそれらの混合物が挙げられる。
Solvent The composition of the present invention may further contain a solvent or a mixture thereof. The solvent used here includes all those known to those skilled in the art. Preferred solvents for use herein include ethers or diethers having 4 to 14, preferably 6 to 12 and more preferably 8 to 10 carbon atoms, glycols or alkoxylated glycols, alkoxylated aromatic alcohols, aromatic alcohols, Aliphatic branched alcohol, alkoxylated aliphatic branched alcohol, alkoxylated straight chain C 1
-C 5 alcohols, linear C 1 -C 5 alcohols, C 8 -C 14 alkyl and cycloalkyl hydrocarbons and halogenated hydrocarbons, C 6 -C 16 glycol ethers, and mixtures thereof.

【0149】 ここでの使用に適したグリコールは、式:HO−CR12−OH(式中、R1
およびR2はそれぞれ独立してHまたはC2〜C10の飽和または不飽和脂肪族炭化
水素鎖および/または環式炭化水素鎖である)に従う。ここでの使用に適したグ
リコールはドデカングリコールおよび/またはプロパンジオールである。
Suitable glycols for use herein have the formula: HO-CR 1 R 2 —OH, where R 1
And R 2 are each independently H or a C 2 -C 10 saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon chain and / or cyclic hydrocarbon chain). Suitable glycols for use herein are dodecane glycol and / or propanediol.

【0150】 ここでの使用に適したアルコキシル化グリコールは、式 R−(A)n1−O
Hで表され、式中、RはH、OHまたは炭素数1〜20、好ましくは2〜15、
より好ましくは2〜10の直鎖飽和または不飽和アルキルであり、R1はHまた
は炭素数1〜20、好ましくは2〜15、より好ましくは2〜10の直鎖飽和ま
たは不飽和アルキルであり、Aはアルコキシ基で好ましくはエトキシ、メトキシ
および/またはプロポキシ基であり、nは1〜5、好ましくは1〜2である)に
従う。ここでの使用に適したアルコキシル化グリコールは、メトキシオクタデカ
ノールおよび/またはエトキシエトキシエタノールである。
[0150] alkoxylated glycols suitable for use herein have the formula R- (A) n R 1 -O
Is represented by H, in which R is H, OH or 1 to 20, preferably 2 to 15 carbon atoms;
More preferably, it is a linear saturated or unsaturated alkyl having 2 to 10 carbon atoms, and R 1 is H or a linear saturated or unsaturated alkyl having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 carbon atoms, more preferably 2 to 10 carbon atoms. , A is an alkoxy group, preferably an ethoxy, methoxy and / or propoxy group, and n is 1-5, preferably 1-2. Suitable alkoxylated glycols for use herein are methoxyoctadecanol and / or ethoxyethoxyethanol.

【0151】 ここでの使用に適したアルコキシル化芳香族アルコールは、式:R(A)n
OH(式中、Rは炭素数1〜20、好ましくは2〜15、より好ましくは2〜1
0のアルキル置換または非アルキル置換のアリール基で、Aはアルコキシ基で好
ましくはブトキシ、プロポキシおよび/またはエトキシ基であり、nは1〜5、
好ましくは1〜2の整数である)に従う。適切なアルコキシル化芳香族アルコー
ルは、ベンゾキシエタノールおよび/またはベンゾキシプロパノールである。
Alkoxylated aromatic alcohols suitable for use herein have the formula: R (A) n-
OH (In the formula, R has 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15, and more preferably 2-1.
0 is an alkyl-substituted or non-alkyl-substituted aryl group, A is an alkoxy group, preferably butoxy, propoxy and / or ethoxy group, n is 1 to 5,
Preferably it is an integer of 1-2). Suitable alkoxylated aromatic alcohols are benzoxyethanol and / or benzoxypropanol.

【0152】 ここでの使用に適した芳香族アルコールは、式:R−OH(式中、Rは炭素数
1〜20、好ましくは1〜15、より好ましくは1〜10のアルキル置換または
非アルキル置換のアリール基である)に従う。ここでの使用に適した芳香族アル
コールは、例えば、ベンジルアルコールである。
Aromatic alcohols suitable for use herein include those of the formula: R-OH, where R is C 1-20, preferably 1-15, more preferably 1-10 alkyl-substituted or non-alkyl. A substituted aryl group). Aromatic alcohols suitable for use herein are, for example, benzyl alcohol.

【0153】 ここでの使用に適した脂肪族分岐鎖アルコールは、式:R−OH(式中、Rは
炭素数1〜20、好ましくは2〜15、より好ましくは5〜12の分岐型、飽和
または不飽和のアルキル基である)に従う。ここでの使用に特に適した脂肪族分
岐鎖アルコールには、2−エチルブタノールおよび/または2−メチルブタノー
ルが挙げられる。
Aliphatic branched chain alcohols suitable for use herein are of the formula: R—OH, where R is a branched type having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 carbon atoms, more preferably 5 to 12 carbon atoms, Which is a saturated or unsaturated alkyl group). Aliphatic branched chain alcohols particularly suitable for use herein include 2-ethylbutanol and / or 2-methylbutanol.

【0154】 ここでの使用に適したアルコキシル化脂肪族分岐鎖アルコールは、式:R(A
n−OH(式中、Rは炭素数1〜20、好ましくは2〜15、より好ましくは
5〜12の分岐型、飽和または不飽和のアルキル基で、Aはアルコキシ基で好ま
しくはブトキシ、プロポキシおよび/またはエトキシ基であり、nは1〜5、好
ましくは1〜2の整数である)に従う。適切なアルコキシル化脂肪族分岐鎖アル
コールには、1−メチルプロポキシエタノールおよび/または2−メチルブトキ
シエタノールが挙げられる。
Alkoxylated aliphatic branched alcohols suitable for use herein have the formula: R (A
) N- OH (wherein R is a branched, saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 carbon atoms, more preferably 5 to 12 carbon atoms, A is an alkoxy group, preferably butoxy, A propoxy and / or ethoxy group, n being an integer of 1-5, preferably 1-2. Suitable alkoxylated aliphatic branched alcohols include 1-methylpropoxyethanol and / or 2-methylbutoxyethanol.

【0155】 ここでの使用に適したアルコキシル化直鎖C1〜C5アルコールは、式 R(A
n−OH(式中、Rは炭素数1〜5、好ましくは2〜4の直鎖型、飽和または
不飽和のアルキル基で、Aはアルコキシ基で好ましくはブトキシ、プロポキシお
よび/またはエトキシ基であり、nは1〜5、好ましくは1〜2の整数である)
に従う。適切なアルコキシル化脂肪族直鎖C1〜C5アルコールは、ブトキシプロ
ポキシプロパノール(n−BPP)、ブトキシエタノール、ブトキシプロパノー
ル、エトキシエタノールまたはこれらの混合物である。ブトキシプロポキシプロ
パノールは、n−BPP(登録商標)の商品名でDow Chemicalより市販されて
いる。
Alkoxylated straight chain C 1 -C 5 alcohols suitable for use herein are of the formula R (A
) N- OH (wherein R is a straight-chain, saturated or unsaturated alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4 carbon atoms, and A is an alkoxy group, preferably butoxy, propoxy and / or ethoxy group. And n is an integer of 1 to 5, preferably 1 to 2)
Follow Suitable alkoxylated aliphatic linear C 1 -C 5 alcohols are butoxypropoxypropanol (n-BPP), butoxyethanol, butoxypropanol, ethoxyethanol or mixtures thereof. Butoxypropoxypropanol is commercially available from Dow Chemical under the tradename n-BPP®.

【0156】 ここでの使用に適した直鎖C1〜C5アルコールは、式:R−OH(式中、Rは
炭素数1〜5、好ましくは2〜4の直鎖型、飽和または不飽和のアルキル基であ
る)に従う。適切な直鎖C1〜C5アルコールは、メタノール、エタノール、プロ
パノールおよびこれらの混合物である。
Suitable straight chain C 1 -C 5 alcohols for use herein are of the formula: R-OH, where R is a straight chain, saturated or unsaturated, having 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4 carbon atoms. Is a saturated alkyl group). Suitable straight chain C 1 -C 5 alcohol is methanol, ethanol, propanol and mixtures thereof.

【0157】 その他の適切な溶媒には、ブチルジグリコールエーテル(BDGE)、ブチル
トリグリコールエーテル、ter−アニリドアルコール(ter amilic alcohol
)等が挙げられる。ここでの使用に特に好ましい溶媒はブトキシプロポキシプロ
パノール、ブチルジグリコールエーテル、ベンジルアルコール、ブトキシプロパ
ノール、エタノール、メタノール、イソプロパノールおよびこれらの混合物であ
る。
Other suitable solvents include butyl diglycol ether (BDGE), butyl triglycol ether, ter amilic alcohol.
) And the like. Particularly preferred solvents for use herein are butoxypropoxypropanol, butyldiglycol ether, benzyl alcohol, butoxypropanol, ethanol, methanol, isopropanol and mixtures thereof.

【0158】 その他の好適な溶媒には、ミネラルスピリット、より好ましくは通常ホワイト
スピリットとして知られるミネラルスピリットが挙げられる。
Other suitable solvents include mineral spirits, more preferably mineral spirits commonly known as white spirits.

【0159】 典型的には、本発明の組成物は、それが実質的に水性である場合は、全組成物
に対して30重量%以下、好ましくは10重量%以下、より好ましくは8重量%
以下の溶媒またはその混合物を含有する。
Typically, the composition of the present invention, if it is substantially aqueous, is 30% by weight or less, preferably 10% by weight or less, more preferably 8% by weight, based on the total composition.
It contains the following solvents or mixtures thereof:

【0160】 しかしながら、以下に記載のように、該組成物は、それが実質的に非水性であ
る場合は、全組成物に対して好ましくは60重量%〜99.5重量%、より好ま
しくは70重量%〜99重量%、より好ましくは90重量%〜99重量%、最も
好ましくは95重量%〜99重量%の、溶媒またはその混合物を含有する。
However, as described below, the composition, when it is substantially non-aqueous, preferably comprises from 60% to 99.5% by weight of the total composition, more preferably 70% to 99% by weight, more preferably 90% to 99% by weight, most preferably 95% to 99% by weight solvent or mixture thereof.

【0161】 pH緩衝剤 本発明の実施形態において、組成物は中性を示すpH範囲にあり、典型的には
、pH5.5〜8.5、より好ましくはpH7〜8の範囲である。本発明の組成
物は、pH緩衝剤またはその混合物、すなわち、1種の化合物、または複数種の
化合物の組み合わせからなる系であり、強酸または強塩基が添加されたときにそ
のpHがわずかしか変化しない系である。
PH Buffering Agents In an embodiment of the invention, the composition is in a neutral pH range, typically pH 5.5-8.5, more preferably pH 7-8. The compositions of the present invention are pH buffers or mixtures thereof, i.e. systems consisting of one compound or a combination of compounds, the pH of which changes slightly when a strong acid or base is added. It is a system that does not.

【0162】 ここでの使用に適したpH緩衝剤として、中性から塩基性状態のものは、ホウ
酸塩pH緩衝剤、ホスホネート、ケイ酸塩およびこれらの混合物が挙げられる。
ここでの使用に好ましいホウ酸塩pH緩衝剤としては、ホウ酸およびアルキルホ
ウ酸のアルカリ金属塩およびこれらの混合物が挙げられる。ここでの使用に適し
たホウ酸塩pH緩衝剤としては、ホウ酸塩、メタホウ酸塩、テトラホウ酸塩、オ
クトホウ酸塩、ペンタホウ酸塩、ドデカボロン、ボロントリフルオライド、およ
び/または炭素数1〜12、好ましくは1〜4のアルキルホウ酸のアルカリ金属
塩である。適切なアルキルホウ酸塩は、メチルホウ酸塩、エチルホウ酸塩、およ
びプロピルホウ酸塩である。ここで特に好ましいものはメタホウ酸のアルカリ金
属塩(例えば、メタホウ酸ナトリウム)、テトラホウ酸のアルカリ金属塩(例え
ば、ナトリウムテトラボレートデカハイドレート)およびこれらの混合物である
Suitable pH buffers for use herein include those in the neutral to basic state including borate pH buffers, phosphonates, silicates and mixtures thereof.
Preferred borate pH buffers for use herein include alkali metal salts of boric acid and alkylboric acids and mixtures thereof. Suitable borate pH buffers for use herein include borate, metaborate, tetraborate, octoborate, pentaborate, dodecabolone, boron trifluoride, and / or C1-12. , Preferably 1 to 4 alkylboric acid alkali metal salts. Suitable alkyl borates are methyl borate, ethyl borate, and propyl borate. Particularly preferred here are alkali metal salts of metaboric acid (eg sodium metaborate), alkali metal salts of tetraborate (eg sodium tetraborate decahydrate) and mixtures thereof.

【0163】 メタホウ酸ナトリウムやナトリウムテトラボレートのようなホウ酸塩はソディ
ウムメタボレート(sodium metaborate)(登録商標)およびボラックス(Bora
x)(登録商標)の商品名でBoraxおよびSocieta Chimica Larderelloより販売さ
れている。
Borate salts such as sodium metaborate and sodium tetraborate include sodium metaborate® and Borax.
x) (registered trademark), sold by Borax and Societa Chimica Larderello.

【0164】 ここでの使用に適したpH緩衝剤として、酸性状態のものは、有機酸およびそ
の混合物が挙げられる。ここでの使用に適した有機酸としては、モノカルボン酸
、ジカルボン酸、トリカルボン酸またはこれらの混合物が挙げられる。ここでの
使用に好適なカルボン酸としては、酢酸、クエン酸、マロン酸、マレイン酸、リ
ンゴ酸、乳酸、グルタル酸、グルタミン酸、アスパラギン酸、コハク酸メチル、
コハク酸またはこれらの混合物がある。ここで特に好ましいものはクエン酸、コ
ハク酸またはこれらの混合物である。
Suitable pH buffering agents for use herein include those in the acidic state, organic acids and mixtures thereof. Suitable organic acids for use herein include monocarboxylic acids, dicarboxylic acids, tricarboxylic acids or mixtures thereof. Suitable carboxylic acids for use herein include acetic acid, citric acid, malonic acid, maleic acid, malic acid, lactic acid, glutaric acid, glutamic acid, aspartic acid, methyl succinate,
There is succinic acid or a mixture of these. Particularly preferred here is citric acid, succinic acid or mixtures thereof.

【0165】 クエン酸は、水溶液としてシトリックアシッド(Citric acid)(登録商標)の商
品名でJungbunzlauerより販売されている。
Citric acid is sold as an aqueous solution by Jungbunzlauer under the trade name of Citric acid®.

【0166】 典型的には、本発明の組成物は、全組成の重量に対して15重量%以下、好ま
しくは0.01重量%〜10重量%、より好ましくは0.01重量%〜5重量%
、最も好ましくは0.1重量%〜3重量%のpH緩衝剤またはその混合物を含有
することができる。
Typically, the composition of the present invention is not more than 15% by weight, preferably 0.01% to 10% by weight, more preferably 0.01% to 5% by weight, based on the weight of the total composition. %
, Most preferably from 0.1% to 3% by weight of pH buffer or mixtures thereof.

【0167】 増粘剤 本発明の組成物は、好ましくは増粘剤を含有することができる。増粘剤は、特
に、本発明の組成物の粘度を増加させることを目的として該組成物に添加される
成分である。
Thickener The composition of the present invention may preferably contain a thickener. A thickener is a component added to a composition of the present invention especially for the purpose of increasing the viscosity of the composition.

【0168】 適切な増粘剤は、当業界において公知である。増粘剤の例としては、ガムタイ
プのポリマー(例えばキサンタンガム)、ポリビニルアルコールおよびその誘導体
、セルロースおよびその誘導体、およびポリカルボキシレートポリマーである。
Suitable thickeners are known in the art. Examples of thickeners are gum type polymers (eg xanthan gum), polyvinyl alcohol and its derivatives, cellulose and its derivatives, and polycarboxylate polymers.

【0169】 本発明の特に好ましい実施形態において、増粘剤は、ガムタイプのポリマーま
たはポリカルボキシレートポリマーを含む。特に好ましい増粘剤の例として、キ
サンタンガムおよび架橋ポリカルボキシレートポリマーがそれぞれ挙げられる。
In a particularly preferred embodiment of the invention, the thickening agent comprises a gum type polymer or a polycarboxylate polymer. Examples of particularly preferred thickeners include xanthan gum and crosslinked polycarboxylate polymers, respectively.

【0170】 ガムタイプのポリマーは、多糖類水性コロイド、キサンタンガム、グアーガム
、スクシノグルカンガム、セルロース、上記いずれかの誘導体、およびこれらの
混合物からなる群から選択し得る。本発明の好ましい態様において、ガムタイプ
のポリマーはキサンタンガムまたはその誘導体である。
The gum-type polymer may be selected from the group consisting of polysaccharide aqueous colloids, xanthan gum, guar gum, succinoglucan gum, cellulose, derivatives of any of the above, and mixtures thereof. In a preferred embodiment of the invention, the gum type polymer is xanthan gum or a derivative thereof.

【0171】 ポリカルボキシレートポリマーは、アクリル酸、メタクリル酸、マレイン酸、
リンゴ酸、無水マレイン酸から選ばれるモノマーユニットからなるホモまたはコ
ポリマーであり得る。好ましいポリカルボキシレートポリマーは、BF Goodrich
製のカーボポ−ル(carbopol)である。適切なポリマーの分子量は10,000〜
100,000、最も好ましくは1,000,000〜10,000,000の
範囲である。
Polycarboxylate polymers include acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid,
It may be a homo- or copolymer composed of a monomer unit selected from malic acid and maleic anhydride. The preferred polycarboxylate polymer is BF Goodrich
It is a carbopol made from. Suitable polymers have a molecular weight of 10,000 to
It is in the range of 100,000, most preferably 1,000,000 to 10,000,000.

【0172】 ラジカルスカベンジャー 本発明の組成物は、ラジカルスカベンジャーまたはその混合物を含有すること
ができる。
Radical Scavengers The compositions of the present invention can contain radical scavengers or mixtures thereof.

【0173】 ここでの使用に適切なラジカルスカベンジャーは、公知の置換モノおよびジヒ
ドロキシベンゼン、およびその類似体、アルキルおよびアリールカルボキシレー
トおよびこれらの混合物である。ここでの使用に好適なラジカルスカベンジャー
としては、ジ−tert−ブチルヒドロキシトルエン(BHT)、ヒドロキノン
、ジ−tert−ブチルヒドロキノン、モノ−tert−ブチルヒドロキノン、
tert−ブチルヒドロキシアニソール、安息香酸、トルイル酸、カテコール、
t−ブチルカテコール、ベンジルアミン、1,1,3−トリス(2−メチル−4
−ヒドロキシ−5−t−ブチルフェニル)ブタン、没食子酸−n−プロピル(n
−propyl−gallate)またはそれらの混合物であり,特に好ましいものはジ−t
ert−ブチルヒドロキシトルエンである。没食子酸−n−プロピルのようなラ
ジカルスカベンジャーは、ニパノックス(Nipanox)S1(登録商標)の商品名でN
ipa Laboratoriesから購入することができる。
Suitable radical scavengers for use herein are the known substituted mono- and dihydroxybenzenes, and their analogs, alkyl and aryl carboxylates and mixtures thereof. Suitable radical scavengers for use herein include di-tert-butylhydroxytoluene (BHT), hydroquinone, di-tert-butylhydroquinone, mono-tert-butylhydroquinone,
tert-butylhydroxyanisole, benzoic acid, toluic acid, catechol,
t-Butylcatechol, benzylamine, 1,1,3-tris (2-methyl-4)
-Hydroxy-5-t-butylphenyl) butane, -n-propyl gallate (n
-Propyl-gallate) or mixtures thereof, particularly preferred is di-t
ert-butylhydroxytoluene. Radical scavengers such as -n-propyl gallate are N under the tradename of Nipanox S1 (R).
It can be purchased from ipa Laboratories.

【0174】 ラジカルスカベンジャーが使用される場合、典型的には、全組成の重量に対し
て10重量%以下、好ましくは0.001重量%〜0.5重量%の量で含有され
る。
If a radical scavenger is used, it is typically contained in an amount of up to 10% by weight, preferably 0.001% to 0.5% by weight, based on the weight of the total composition.

【0175】 香料 ここでの使用に適した香料は、嗅覚に美的な利益を与え、および/または生成
物が有する可能性のある「化学」臭をカバーする物質が含まれる。これらの香料
における香料化合物の高揮発性、低沸点(低沸点を有する)小分画の主機能は、
洗浄された表面からの臭いにインパクトを与えるのではなく、製品そのものの臭
いを改善することを目的とするものである。しかしながら、低揮発性、高沸点の
香料成分のなかには、新鮮でクリーンな印象を該表面に与えるものが幾つかあり
、これらの成分が乾燥後の表面に沈着して残存することが望ましい。香料成分は
、例えば両性界面活性剤により組成中に容易に溶解されることができる。ここで
の使用に適した香料成分および香料組成物としては、当業界において知られるよ
うな従来のものが挙げられる。香料成分の選択や香料の配合量は、美的見地のみ
に基いて決定される。
Fragrances Fragrances suitable for use herein include substances that provide an olfactory aesthetic benefit and / or cover a "chemical" odor that the product may have. The main function of the high volatility, low boiling point (having low boiling point) small fraction of the fragrance compound in these fragrances is:
It is intended to improve the odor of the product itself, rather than impacting the odor from the cleaned surface. However, some of the low-volatility, high-boiling point fragrance ingredients give the surface a fresh and clean impression, and it is desirable that these ingredients remain deposited on the surface after drying. The perfume ingredient can be easily dissolved in the composition, for example by means of an amphoteric surfactant. Perfume ingredients and fragrance compositions suitable for use herein include conventional ones as known in the art. The selection of the perfume ingredients and the amount of the perfume blended are determined only from an aesthetic point of view.

【0176】 適切な香料化合物および組成物は、BrainおよびCumminsによる1979年3月
20日に発行された米国特許第4,145,184号、Whyteによる1980年
6月24日に発行された米国特許第4,209,417号、Moeddelによる19
85年5月7日に発行された米国特許第4,515,705号、およびYoungに
よる1979年5月1日に発行された米国特許第4,152,272号を含む技
術文献中に見出すことができ、上記の全特許文献は、引用し本明細書中に含める
。一般的に、香料の実質性(substantivity)の程度は、使用される実質香料原料
のパーセンテージにおおよそ比例する。比較的に実質香料は、少なくとも約1重
量%の、好ましくは、少なくとも約10重量%の実質香料原料を含有する。実質
香料原料とは、洗浄工程を通じて表面上に沈着する、香りを有する化合物であり
、人間のもつ正常な嗅覚によって認知できるものである。典型的には、このよう
な原料は平均的な香料原料よりも低い蒸気圧を有する。また、このような原料は
、約200またはそれ以上の分子量を有し、平均的な香料原料よりも低いレベル
の量において認知され得るものである。本発明において有用な香料成分は、「Pe
rfume and Flavor Chemicals(Aroma Chemicals)」、Steffen Arctander
著、著者発行、1969年、に、その臭いの特徴や、沸点および分子量等の物理
的・化学的特性とともに記載されており、この文献は、引用し本明細書中に含め
る。
Suitable perfume compounds and compositions are described by Brain and Cummins in US Pat. No. 4,145,184 issued Mar. 20, 1979, Whyte in US Pat. No. 24 Jun. 1,980. No. 4,209,417, 19 by Moeddel
Found in the technical literature, including US Pat. No. 4,515,705 issued May 7, 1985, and US Pat. No. 4,152,272 issued May 1, 1979 by Young. All of the above patent documents are incorporated herein by reference. Generally, the degree of substantivity of a perfume is roughly proportional to the percentage of the substantive perfume raw material used. Relatively substantial perfume contains at least about 1%, preferably at least about 10% by weight of substantial perfume raw material. The substantial fragrance raw material is a scented compound that is deposited on the surface through the washing process, and can be recognized by the normal sense of smell of humans. Typically, such ingredients have a lower vapor pressure than the average perfume ingredient. Also, such ingredients have a molecular weight of about 200 or higher, and are perceivable at levels lower than the average perfume ingredient. Perfume ingredients useful in the present invention include "Pe
rfume and Flavor Chemicals (Aroma Chemicals) ", Steffen Arctander
It is described together with its odor characteristics and physical / chemical characteristics such as boiling point and molecular weight in 1969, published by the author, and is incorporated herein by reference.

【0177】 高揮発性、低沸点の香料成分の例としては、アネトール、ベンズアルデヒド、
ベンジルアセテート、ベンジルアルコール、ベンジルホルメート、イソ−ボルニ
ルアセテート、カンフェン、シスシトラール(ネラル)、シトロネラール、シト
ロネロール、シトロネリルアセテート、パラ−シメン、デカナール、ジヒドロリ
ナロール、ジヒドロミルセノール、ジメチルフェニルカルビノール、ユーカリプ
トール、ゲラニアール、ゲラニオール、ゲラニルアセテート、ゲラニルニトリル
、シス−3−ヘキセニルアセテート、ヒドロキシシトロネラール、d−リモネン
、リナロール、リナロールオキシド、リナリルアセテート、リナリルプロピオネ
ート、メチルアントラニレート、アルファ−メチルイオノン、メチルノニルアセ
トアルデヒド、メチルフェニルカルビニルアセテート、laevo−メンチルアセテ
ート、メントン、イソ−メントン、ミクレン(mycrene)、ミルセニルアセテート
、ミルセノール、ネロール、ネリルアセテート、ノニルアセテート、フェニルエ
チルアルコール、アルファ−ピネン、ベータ−ピネン、ガンマ−テルピネン、ア
ルファ−テルピネオール、ベータ−テルピネオール、テルピニルアセテートおよ
びベルテネックス(パラ−第三ブチルシクロへキシルアセテート)が挙げられる
。ある種の天然油も揮発性香料成分を多量に含んでいる。例えば、ラバンダン(l
avandin)は主成分としてリナロール、リナリルアセテート、ゲラニオールおよび
シトロネロールを含んでいる。レモンオイルおよびオレンジテルペンは、いずれ
も約95%のd−リモネンを含んでいる。
Examples of the highly volatile and low boiling point perfume ingredients include anethole, benzaldehyde,
Benzyl acetate, benzyl alcohol, benzyl formate, iso-bornyl acetate, camphene, ciscitral (neral), citronellal, citronellol, citronellyl acetate, para-cymene, decanal, dihydrolinalool, dihydromyrcenol, dimethylphenylcarbinol , Eucalyptol, geranial, geraniol, geranyl acetate, geranyl nitrile, cis-3-hexenyl acetate, hydroxycitronellal, d-limonene, linalool, linalool oxide, linalyl acetate, linalyl propionate, methylanthranilate, alpha -Methylionone, methylnonylacetaldehyde, methylphenylcarbinyl acetate, laevo-menthyl acetate, menthone, iso Menthone, mycrene, myrcenyl acetate, myrcenol, nerol, neryl acetate, nonyl acetate, phenylethyl alcohol, alpha-pinene, beta-pinene, gamma-terpinene, alpha-terpineol, beta-terpineol, terpinyl acetate. And Vertenex (para-tertiary butyl cyclohexyl acetate). Certain natural oils also contain large amounts of volatile perfume ingredients. For example, Labandhan (l
avandin) contains linalool, linalyl acetate, geraniol and citronellol as main components. Both lemon oil and orange terpenes contain about 95% d-limonene.

【0178】 適度な揮発性を有する香料成分の例としては、アミルシンナムアルデヒド、イ
ソ-アミルサリチレート、ベータ−カリオフィレン、セドレン、シンナムアルコ
ール、クマリン、ジメチルベンジルカルビニルアセテート、エチルバニリン、オ
イゲノール、イソ−オイゲノール、フロルアセテート(flor acetate)、ヘリオ
トロピン、3−シス−へキセニルサリチレート、へキシルサリチレート、リリア
ル(パラ−ターシャルブチル−アルファ−メチルヒドロシンナムアルデヒド)、
ガンマ−メチルイオノン、ネロリドール、パッチュリアルコール、フェニルヘキ
サノール、ベータ−セリネン、トリクロロメチルフェニルカルビニルアセテート
、トリエチルシトレート、バニリン、およびベラトラルデヒド(veratraldehyde)
が挙げられる。セダーテルペン油は、アルファ−セドレーン(alpha-cedrene)、
ベータ−セドレーン(beta-cedrene)、および他のC1524セスキテルペン類か
ら主に構成される。
Examples of perfume ingredients with moderate volatility include amyl cinnamaldehyde, iso-amyl salicylate, beta-caryophyllene, sedrene, cinnam alcohol, coumarin, dimethylbenzylcarbinyl acetate, ethyl vanillin, eugenol, Iso-eugenol, flor acetate, heliotropin, 3-cis-hexenyl salicylate, hexyl salicylate, lilial (para-tertiary butyl-alpha-methylhydrocinnamaldehyde),
Gamma-methylionone, nerolidol, patchouli alcohol, phenylhexanol, beta-serinene, trichloromethylphenylcarbinyl acetate, triethyl citrate, vanillin, and veratraldehyde.
Is mentioned. Sederterpene oil is alpha-cedrene,
Beta - Sedoren (beta-cedrene), and mainly composed of other C 15 H 24 sesquiterpenes.

【0179】 揮発性が低く、高沸点を有する香料成分の例としては、ベンゾフェノン、ベン
ジルサリチレート、エチレンブラシレート、ギャラクソリド(galaxolide)(1,
3,4,6,7,8−ヘキサヒドロ−4、6、6、7、8、8−ヘキサメチル−
シクロペンタ−ガンマ−2−ベンゾピラン)、へキシルシンナムアルデヒド、ラ
イラル(4−(4−ヒドロキシ−4−メチルペンチル)−3−シクロへキセン−
10−カルボキシアルデヒド)、メチルセドリロン、メチルジヒドロジャスモネ
ート、メチル−ベータ−ナフチルケトン、ムスクインダノン、ムスクケトン、ム
スクチベタンおよびフェニルエチルフェニルアセテートが挙げられる。
Examples of perfume components having low volatility and high boiling points are benzophenone, benzyl salicylate, ethylene brushlate, galaxolide (1,
3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethyl-
Cyclopenta-gamma-2-benzopyran), hexylcinnamaldehyde, lyral (4- (4-hydroxy-4-methylpentyl) -3-cyclohexene-
10-carboxaldehyde), methylcedrilone, methyldihydrojasmonate, methyl-beta-naphthylketone, muskindanone, muskketone, musktibetane and phenylethylphenylacetate.

【0180】 いずれか特定の香料成分の選択は、主に美的観点から検証される。[0180]   The choice of any particular perfume ingredient is primarily verified from an aesthetic perspective.

【0181】 本発明の組成物は、全組成の重量に対して5重量%以下、好ましくは0.1重
量%〜1.5重量%の香料成分またはその混合物を含有してもよい。
The compositions of the present invention may contain up to 5% by weight, preferably 0.1% to 1.5% by weight, of perfume ingredients or mixtures thereof, based on the weight of the total composition.

【0182】 微量成分 公知の染料および顔料を含む着色剤は、本発明の組成物に少量添加され得る。[0182]   Trace component   Colorants, including known dyes and pigments, can be added in small amounts to the compositions of the present invention.

【0183】 その他の好ましい微量化合物には、防腐剤が含まれる。防腐剤とは、微生物(
例えば細菌および真菌)を殺すか、または少なくとも不活性化するもので、本発
明の組成物に安定した状態で添加される化合物を意味する。現在、市場から入手
可能な防腐剤は、例えばHAPPI誌、1999年5月発行、第78〜94頁に掲載
されているものが挙げられ、この文献は、参照により本明細書中に援用される。
特に好ましい防腐剤としては、フェノキシエタノールが、例えば、プロテクトー
ル(Protectol)PPの商標名でBASFより入手可能であり、あるいはグルテルアル
デヒドが、例えば、プロテクトール(Protectol)GDAの商標名でBASFより入手可
能である。
Other preferred minor compounds include preservatives. Preservatives are microorganisms (
It means compounds which kill or at least inactivate (for example bacteria and fungi) and which are added to the compositions of the invention in a stable manner. Preservatives currently available on the market include, for example, those listed in HAPPI, May 1999, pages 78-94, which are incorporated herein by reference. .
As a particularly preferred preservative, phenoxyethanol is available, for example, from BASF under the trade name Protectol PP, or gluteraldehyde is available, for example, from BASF under the trade name Protectol GDA. It is possible.

【0184】 組成物の剤型 本発明の組成物は、例えば、液剤、ジェル剤、フォーム剤、粒子あるいは錠剤
等のいずれの剤型であってもよい。
Dosage Form of Composition The composition of the present invention may be in any dosage form such as liquid, gel, foam, particles or tablets.

【0185】 本発明の組成物が液剤である場合、水溶性または非水溶性、希釈状態または濃
縮状態のいずれであってもよい。組成物が水溶性である場合、好ましくは1〜9
9重量%、より好ましくは50〜99重量%、もっとも好ましくは80〜95重
量%の水が組成物に含まれる。代替的に、前述したように、本発明の組成物は、
非水溶性である場合も考えられる。非水溶性とは、組成物が実質的に水を含まな
いことを意味する。より正確には、組成物が、意図的に加えられた水を含まず、
したがって、組成物中には、例えば原料の組み合わせによる結晶化に由来するよ
うな水のみが存在することを意味する。
When the composition of the present invention is a solution, it may be water-soluble or water-insoluble, diluted or concentrated. If the composition is water soluble, preferably 1-9
9% by weight, more preferably 50-99% by weight, most preferably 80-95% by weight water is included in the composition. Alternatively, as mentioned above, the composition of the invention comprises
It may be water-insoluble. Water-insoluble means that the composition is substantially free of water. More precisely, the composition does not contain water added intentionally,
Therefore, it is meant that only water is present in the composition, for example from the crystallization resulting from the combination of raw materials.

【0186】 組成物の包装形態 本発明の組成物は、組成物の剤型に応じて、当業者に知られる種々の適切な容
器につめることができる。液体組成物は、好ましくは充填される組成物と化学反
応を起こさない周知のボトルに充填される。このようなボトルは、好ましくはプ
ラスチック製である。
Packaging Forms for Compositions The compositions of the present invention can be packaged in a variety of suitable containers known to those of skill in the art depending on the dosage form of the composition. The liquid composition is preferably filled in well-known bottles which do not chemically react with the composition to be filled. Such bottles are preferably made of plastic.

【0187】 特に好ましい一実施形態において、本発明の組成物は、スプレー分配式容器に
充填することができる。このタイプの容器は通常、合成有機高分子プラスチック
素材でできている。容器のスプレー装置は、手動あるいは電動であり得る。手動
操作のスプレー装置として、トリガー操作のスプレーディスペンサー、ポンプ操
作のスプレーディスペンサーが含まれる。本発明における使用に適したスプレー
タイプのディスペンサーとして、手動操作のトリガータイプの、泡を作るディス
ペンサーで、例えばSpecialty Packaging Products社またはContinental Spr
ayers社が販売しているものがある。これらのタイプのディスペンサーは、例え
ば、Dunniningらに付与された米国特許第4,701,311号および、Focarra
cciに付与された米国特許第4,646,973号および米国特許第4,538
,745号に開示されている。特にここでの使用に好ましいものは、例えばCont
inental Spray Internationalより購入可能なT8500(商品名)、またはC
anyon,Northern Irelandより購入可能なT8100(商品名)のスプレータイプ
のディスペンサーである。このようなディスペンサー内で、液体組成物は細かい
液滴に分散されてからしぶきとなって処理されるべき表面に直接沈着する。実際
、このようなスプレータイプのディスペンサーにおいて、上記ディスペンサー本
体に充填された本発明の組成物は、使用者がポンプ機構を作動すると、このポン
プ機構に伝わるエネルギーにより、スプレータイプディスペンサーの頭部を通っ
て移行する。さらに特に、このようなスプレータイプのディスペンサーの頭部に
おいて、組成物は障害物、例えば格子(grid)やコーン(cone)などに衝突して衝撃
を与え、この衝撃は液体組成物を霧状にするのを、すなわち液滴に形成するのを
助ける。
In one particularly preferred embodiment, the compositions of the present invention can be filled into spray dispensers. This type of container is usually made of synthetic organic polymeric plastic material. The spray device of the container can be manual or electric. Manual-operated spray devices include trigger-operated spray dispensers and pump-operated spray dispensers. Spray-type dispensers suitable for use in the present invention include manually operated, trigger-type, foam-producing dispensers, such as Specialty Packaging Products or Continental Spr.
Some are sold by ayers. These types of dispensers are described, for example, in US Pat. No. 4,701,311 to Dunnining et al. And Focarra.
US Pat. No. 4,646,973 and US Pat. No. 4,538 to cci
, 745. Especially preferred for use herein are eg Cont
T8500 (trade name) available from inental Spray International, or C
It is a spray type dispenser of T8100 (trade name) that can be purchased from anyon, Northern Ireland. In such dispensers, the liquid composition is dispersed into fine droplets which then splash into a direct deposit on the surface to be treated. In fact, in such a spray type dispenser, when the user actuates the pump mechanism, the energy of the pump mechanism causes the composition of the present invention filled in the dispenser body to pass through the head of the spray type dispenser. To migrate. More particularly, at the head of such a spray type dispenser, the composition impacts and impacts obstacles, such as a grid or cone, which atomizes the liquid composition. To assist in forming droplets.

【0188】 あるいは、組成物を電動操作のスプレー装置に充填してもよく、この装置にお
いては電源が噴霧動作を行う動力に使用される。
Alternatively, the composition may be loaded into an electrically operated spray device, in which a power source is used to power the spraying operation.

【0189】 本発明の別の好ましい実施形態として、本発明の液体組成物は分配装置、好ま
しくはスプレーディスペンサーを用いて表面に塗布される。該スプレーディスペ
ンサーは、少なくとも一つの開口部を有し、この開口部を通じて組成物が分配さ
れ、液滴のしぶきを生成する。
In another preferred embodiment of the present invention, the liquid composition of the present invention is applied to the surface using a dispensing device, preferably a spray dispenser. The spray dispenser has at least one opening through which the composition is dispensed to create a droplet of droplets.

【0190】 このようなスプレーディスペンサーは組成物をポンプにより送る手段(「ポン
プスプレーディスペンサー」)を有することがあり、あるいはエアゾール缶や加
圧容器のようないずれかの加圧ガス源により操作されることがある。ポンプスプ
レーディスペンサーは、手動または電動により操作され得る。該スプレーディス
ペンサーは、広範囲の表面処理に用いる場合および/または大量の製品をひどく
汚れている表面に塗布する場合には、消費者が使いやすいので特に好ましい。上
記スプレーディスペンサーは、大量の製品をひどく汚れている表面に塗布するこ
とを確実にすると共に、処理すべき範囲を均一に被覆することを確実にする。さ
らに、上記電動操作スプレー装置は、最良の噴霧状態で製品を塗布することによ
り、許容できる時間内に、処理される範囲上に製品が実質的に乾燥状態で残るよ
うに組成物の作動時間を最適化する。
Such spray dispensers may have a means for pumping the composition (“pump spray dispenser”) or may be operated by any source of pressurized gas, such as an aerosol can or pressurized container. Sometimes. The pump spray dispenser can be operated manually or electrically. The spray dispenser is particularly preferred for use in a wide range of surface treatments and / or for application of large amounts of product to heavily soiled surfaces as it is easy for the consumer to use. The spray dispenser ensures that a large quantity of product is applied to a heavily soiled surface and that it evenly covers the area to be treated. In addition, the electrically operated spray device described above applies the product in the best atomized state, thereby allowing the composition to run for an acceptable period of time so that the product remains substantially dry over the area to be treated. Optimize.

【0191】 本発明における好適なスプレーディスペンサーは、手動または電動操作のポン
プスプレーディスペンサーである。典型的な手動操作のポンプスプレーディスペ
ンサーには、プッシュボタン操作またはトリガー操作のポンプスプレーディスペ
ンサーが含まれる。本発明における好適な好ましいスプレーディスペンサーは、
組成物を輸送する手段として電動ポンプおよびスプレーアームを備えている容器
である。該スプレーアームは充分長いものであるか、あるいは延長可能であり、
少なくとも一つの開口部を備えているため、操作中に組成物が電動ポンプにより
、上記スプレーアームを通じて容器から開口部に汲み出され、この開口部から分
配される。スプレーアームと容器は、自在に曲げられるコネクターにより連結さ
れることが好ましい。スプレーアームはその長さに沿って少なくとも一つの開口
部を有していてもよい。スプレーアームは組成物をスプレーする位置の調整を簡
単にし、そのため該アームによる該組成物の塗布の正確性が増す。電動ポンプは
、例えば、ギア−ポンプ、羽根(impeller)ポンプ、ピストンポンプ、スクリュー
ポンプ、蠕動ポンプ、ダイアフラムポンプまたはその他の小型ポンプである。本
発明に使用される電動ポンプの非常に好ましい実施形態は、典型的な速度が60
00rpm〜12000rpmの間のギア−ポンプである。電動ポンプは典型的
に1〜20mN.m.のトルクの電気モーターなどの手段を用いて稼動される。
電気モーターは順次に動力源が供給されなければならない。このような動力源は
主電源(任意に変圧器を通して)であってもよく、あるいは、使い捨て電池また
は充電池であってもよい。スプレーアームはあらかじめ厳密に(rigidly)延伸さ
れてもよい。しかしながら、このような場合は収納が困難となる可能性があるの
で、スプレーアームは、入れ子式構造または折りたたみ可能な構造により延伸可
能であることが好ましい。
The preferred spray dispenser in the present invention is a manually or electrically operated pump spray dispenser. Typical manually operated pump spray dispensers include push button operated or trigger operated pump spray dispensers. A preferred spray dispenser suitable in the present invention is
A container equipped with an electric pump and a spray arm as a means for transporting the composition. The spray arm is long enough or extendable,
Due to the provision of at least one opening, during operation the composition is pumped from the container through the spray arm to the opening by the electric pump and dispensed from this opening. The spray arm and the container are preferably connected by a freely bendable connector. The spray arm may have at least one opening along its length. The spray arm simplifies adjusting the position at which the composition is sprayed, thereby increasing the accuracy of application of the composition by the arm. Electric pumps are, for example, gear pumps, impeller pumps, piston pumps, screw pumps, peristaltic pumps, diaphragm pumps or other small pumps. A highly preferred embodiment of the electric pump used in the present invention has a typical speed of 60.
Gear-pump between 00 rpm and 12000 rpm. The electric pump is typically 1 to 20 mN. m. It is operated by means of a torque electric motor or the like.
The electric motors must be sequentially powered. Such power source may be the main power source (optionally through a transformer), or it may be a disposable battery or a rechargeable battery. The spray arm may be rigidly stretched beforehand. However, in such a case, it may be difficult to store, and therefore the spray arm is preferably extendable by a telescopic structure or a foldable structure.

【0192】 洗浄工程 本発明は、表面(例えば自動車などの乗物の外表面)を洗浄する方法であって
、洗浄されるべき表面が本発明の組成物と接触することを特徴とする方法を包含
する。本明細書において表面とは、典型的にはキッチン、台所、風呂場表面等の
家庭内において見られる表面または乗物の外表面を意味し、例えば、床、壁、タ
イル、窓、シンク、シャワー、可塑性材のシャワーカーテン、洗面器、トイレ、
皿、家具什器等の様々な異なる材質、例えばセラミック、ビニール材、ワックス
のないビニール材、リノリウム材、メラミン樹脂、ガラス、各種プラスチック、
可塑性木材、金属等、によるもの、または塗料塗布、ワニス塗布またはシールを
行った表面等を指す。ここでいう表面には、家庭用電気製品の表面も含まれ、例
えば、冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、自動乾燥機、オーブン、電子レンジ、食器洗い
機等が含まれるが、これらに制限されるものではない。本発明の組成物は、塗料
を塗布した乗物(例えば自動車)の外表面の洗浄に特に効果を発揮する。
Cleaning Step The present invention includes a method of cleaning a surface (eg the outer surface of a vehicle such as an automobile), characterized in that the surface to be cleaned is contacted with a composition of the invention. To do. Surface as used herein refers to surfaces typically found in the home, such as kitchen, kitchen, bathroom surfaces or exterior surfaces of vehicles, such as floors, walls, tiles, windows, sinks, showers, Plastic shower curtains, washbasins, toilets,
A variety of different materials such as dishes, furniture and furniture, such as ceramics, vinyl materials, wax-free vinyl materials, linoleum materials, melamine resins, glass, various plastics,
It refers to plastic wood, metal, etc., or the surface coated with paint, varnish, or the like. The surface mentioned here includes the surface of household appliances, and includes, for example, refrigerators, freezers, washing machines, automatic dryers, ovens, microwave ovens, dishwashers, etc., but is not limited to these. Absent. The composition of the present invention is particularly effective for cleaning the outer surface of a vehicle (for example, an automobile) coated with a paint.

【0193】 洗浄されるべき表面は、任意に水による洗浄前のすすぎをおこなってもよい。
その後に本発明の組成物が表面に塗布される。この組成物は、布地あるいはスポ
ンジに組成物をつけて塗布することもできる。また、組成物を表面に注ぐことに
より塗布することもできる。また、上記のスプレー装置を用いて、組成物を表面
にスプレーして塗布することもできる。
The surface to be cleaned may optionally be rinsed prior to cleaning with water.
Thereafter, the composition of the present invention is applied to the surface. This composition can also be applied by applying the composition to a cloth or sponge. It can also be applied by pouring the composition onto the surface. The composition can also be applied by spraying it onto the surface using the above-mentioned spray device.

【0194】 いったん組成物が表面に塗布された後は、通常は水を用いて表面をすすいで、
そのまま自然乾燥させることができる。任意に、使用者は組成物の塗布とすすぎ
の間に、組成物が最も効果を発揮するだけの待ち時間をもうけることができる。
本発明の組成物の特記すべき利点は、上記のように表面の洗浄が可能で、洗浄後
に表面を自然乾燥しても水しみや水痕を残さないことである。
Once the composition has been applied to the surface, it is typically rinsed with water,
It can be naturally dried as it is. Optionally, the user may wait between application and rinse of the composition for the composition to be most effective.
A notable advantage of the composition according to the invention is that the surface can be cleaned as described above and does not leave water stains or water marks even if the surface is naturally dried after cleaning.

【0195】[0195]

【実施例】【Example】

以下の実施例により本発明をさらに説明する。各数値は組成物の重量に対する
パーセントで示す。
The invention is further described by the following examples. Each number is shown as a percentage of the weight of the composition.

【表1】 表中、SSPは分子量約3000、プロポキシル化度が3、エトキシル化度が2
7のポリエチレンアミンである。
[Table 1] In the table, SSP has a molecular weight of about 3000, a propoxylation degree of 3, and an ethoxylation degree of 2.
7 is a polyethylene amine.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 1/72 C11D 1/72 3/36 3/36 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ,BA ,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU, CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD,G E,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS ,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK, LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK,M N,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO,RU ,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM, TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU,Z A,ZW (72)発明者 ベルトレ,ジャン ベルギー国、1860 メイズ、レーゲルボス ストラート 1 (72)発明者 セデノ,アレックス ベルギー国、1050 ブリュッセル、アヴニ ュ、ルイーズ 341 (72)発明者 シャヴィ,イヴァーノ ベルギー国、1060 ブリュッセル、リュ、 ドゥ、ラ、スルス 113 Fターム(参考) 3D026 AA15 4H003 AB19 AB22 AB27 AC07 AC15 DA11 EA15 EA21 EB07 EB08 EB13 EB15 EB19 EB22 EB24 EB28 EB34 EB46 ED29 FA04 FA21 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) C11D 1/72 C11D 1/72 3/36 3/36 (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, E , FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG , US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Bertre, Jean Belgium, 1860 Maze, Regelbos Strad 1 (72) Inventor Sedeno, Alex Belgium, 1050 Brussels, Avuni, Louise 341 ( 72) Inventor Xavi, Ivano Belgium, 1060 Brussels, Ryu, De, La, Sluth 113 F term (reference) 3D026 AA15 4H003 AB19 AB22 AB27 AC07 AC15 DA11 EA15 EA21 EB07 EB08 EB13 EB15 EB19 EB22 EB24 EB28 EB34 EB46 ED29 FA04 FA21

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 4:1から1:4の割合のキレート化剤とアニオン性界面活
性剤、並びに、再汚染防止ポリマー、汚れ沈殿防止剤ポリマーおよびこれらの混
合物からなる群より選ばれる高分子化合物、を含有することを特徴とする乗物の
外表面洗浄に適した洗浄剤組成物。
1. A chelating agent and an anionic surfactant in a ratio of 4: 1 to 1: 4, and a polymer compound selected from the group consisting of a redeposition prevention polymer, a soil precipitation inhibitor polymer and a mixture thereof. A cleaning composition suitable for cleaning the outer surface of a vehicle, which comprises:
【請求項2】 前記キレート化剤が、ホスホン酸含有キレート化剤またはそ
の塩である、請求項1に記載の洗浄剤組成物。
2. The cleaning composition according to claim 1, wherein the chelating agent is a phosphonic acid-containing chelating agent or a salt thereof.
【請求項3】 前記キレート化剤が、エタン1−ヒドロキシジホスホン酸ア
ルカリ金属塩、アルキレンポリ(アルキレンホスホネート)、アミノトリメチレ
ンホスホン酸、ニトリロトリメチレンホスホネート、エチレンジアミンテトラメ
チレンホスホネート、ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネートおよび
それらの混合物から選ばれる、請求項2に記載の洗浄剤組成物。
3. The chelating agent is ethane 1-hydroxydiphosphonic acid alkali metal salt, alkylene poly (alkylene phosphonate), aminotrimethylene phosphonic acid, nitrilotrimethylene phosphonate, ethylenediamine tetramethylene phosphonate, diethylene triamine pentamethylene phosphonate and the like. The cleaning composition according to claim 2, which is selected from a mixture of
【請求項4】 前記アニオン性界面活性剤が、アルキルスルフェート、アル
キルまたはアルキルアリールスルホネート、スルホスクシネート界面活性剤およ
びそれらの混合物から選ばれる、請求項1ないし3のいずれか一項に記載の洗浄
剤組成物。
4. The method according to claim 1, wherein the anionic surfactant is selected from alkyl sulfates, alkyl or alkylaryl sulfonates, sulfosuccinate surfactants and mixtures thereof. Cleaning composition.
【請求項5】 非イオン性界面活性剤、好ましくはアルコキシル化アルコー
ル非イオン性界面活性剤をさらに含有する、請求項1ないし4のいずれか一項に
記載の洗浄剤組成物。
5. The cleaning composition according to any one of claims 1 to 4, further comprising a nonionic surfactant, preferably an alkoxylated alcohol nonionic surfactant.
【請求項6】 前記ポリマーが、ビニルピロリドンのホモまたはコポリマー
、多糖類ポリマー、ポリアルコキシレングリコールおよびそれらの混合物から選
ばれる再汚染防止ポリマーである、請求項1ないし5のいずれか一項に記載の洗
浄剤組成物。
6. The antifouling polymer as claimed in claim 1, wherein the polymer is a antifouling polymer selected from homo- or copolymers of vinylpyrrolidone, polysaccharide polymers, polyalkoxylenglycols and mixtures thereof. Cleaning composition.
【請求項7】 前記ポリマーが、ポリアルコキシル化ポリアミン、好ましく
はエトキシル化ポリエチレンアミンよりなる群から選ばれる汚れ沈殿防止剤ポリ
マーである、請求項1ないし6のいずれか一項に記載の洗浄剤組成物。
7. The cleaning composition according to claim 1, wherein the polymer is a soil-precipitation inhibitor polymer selected from the group consisting of polyalkoxylated polyamines, preferably ethoxylated polyethyleneamines. object.
【請求項8】 表面直接作用ポリマーをさらに含有する請求項1ないし7の
いずれか一項に記載の洗浄剤組成物。
8. The cleaning composition according to any one of claims 1 to 7, further comprising a surface-direct acting polymer.
【請求項9】 以下の工程: (i) 任意に、あらかじめ乗物を濡らす工程、 (ii) 請求項1ないし8のいずれか一項に記載の組成物と前記乗物とを接
触させる工程、および (iii) 前記乗物を水ですすぐ工程、 を含む乗物の外表面の洗浄方法。
9. The following steps: (i) optionally pre-wetting the vehicle; (ii) contacting the composition of any one of claims 1-8 with the vehicle; and iii) A method of cleaning the outer surface of a vehicle, comprising the step of rinsing the vehicle with water.
【請求項10】 乗物の外表面の洗浄のための、請求項1ないし9のいずれ
か一項に記載の洗浄剤組成物の使用。
10. Use of the cleaning composition according to any one of claims 1 to 9 for cleaning the outer surface of a vehicle.
JP2001503978A 1999-06-15 1999-06-15 Detergent composition Pending JP2003502480A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1999/013464 WO2000077138A1 (en) 1999-06-15 1999-06-15 Cleaning compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003502480A true JP2003502480A (en) 2003-01-21

Family

ID=22272972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001503978A Pending JP2003502480A (en) 1999-06-15 1999-06-15 Detergent composition

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1185601A1 (en)
JP (1) JP2003502480A (en)
AR (1) AR022349A1 (en)
AU (1) AU4684599A (en)
CA (1) CA2374687A1 (en)
CZ (1) CZ20014507A3 (en)
MX (1) MXPA01013284A (en)
WO (1) WO2000077138A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008503606A (en) * 2004-06-16 2008-02-07 ザ・クロロックス・カンパニー Vehicle cleaning concentrate

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030017960A1 (en) 1999-06-15 2003-01-23 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions
US7264678B2 (en) 2000-06-14 2007-09-04 The Procter & Gamble Company Process for cleaning a surface
US6562142B2 (en) 2001-01-30 2003-05-13 The Procter & Gamble Company System and method for cleaning and/or treating vehicles and the surfaces of other objects
JP2004519373A (en) * 2001-01-30 2004-07-02 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Systems and methods for cleaning and / or treating vehicle surfaces
WO2008119831A2 (en) 2007-04-03 2008-10-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Anti-grey detergent
EP2129761B1 (en) 2007-04-03 2016-08-17 Henkel AG & Co. KGaA Cleaning agents
KR20090128433A (en) * 2007-04-03 2009-12-15 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Product for treating hard surfaces
KR20090128438A (en) 2007-04-03 2009-12-15 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Detergent having active ingredients that improve the primary detergency
WO2008119832A1 (en) 2007-04-03 2008-10-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Color-protecting detergents or cleaning agents
WO2013080043A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 Basf Se Composition for dissolving and/or inhibiting deposition of scale on a surface of a system
CN104451735A (en) * 2014-11-28 2015-03-25 江门市瑞期精细化学工程有限公司 Non-phosphorus cleaning agent and preparation method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61275396A (en) * 1985-05-16 1986-12-05 中西化研株式会社 Detergent
JPH07119440B2 (en) * 1991-02-25 1995-12-20 日華化学株式会社 Automotive cleaning composition
US5399285A (en) * 1992-10-30 1995-03-21 Diversey Corporation Non-chlorinated low alkalinity high retention cleaners
JP3054309B2 (en) * 1994-03-30 2000-06-19 トヨタ自動車株式会社 Detergent composition for metal products
US5726139A (en) * 1996-03-14 1998-03-10 The Procter & Gamble Company Glass cleaner compositions having good filming/streaking characteristics containing amine oxide polymers functionality
ES2221029T3 (en) * 1997-02-14 2004-12-16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY LIQUID CLEANING COMPOSITIONS OF RIGID SURFACES.
US5759980A (en) * 1997-03-04 1998-06-02 Blue Coral, Inc. Car wash

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008503606A (en) * 2004-06-16 2008-02-07 ザ・クロロックス・カンパニー Vehicle cleaning concentrate

Also Published As

Publication number Publication date
AR022349A1 (en) 2002-09-04
MXPA01013284A (en) 2002-06-04
AU4684599A (en) 2001-01-02
CZ20014507A3 (en) 2002-08-14
EP1185601A1 (en) 2002-03-13
CA2374687A1 (en) 2000-12-21
WO2000077138A1 (en) 2000-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7256165B2 (en) Cleaning compositions
US7264678B2 (en) Process for cleaning a surface
EP1290126B1 (en) Process for cleaning a surface
US20020160924A1 (en) Cleaning compositions
CA2331582C (en) Liquid acidic hard surface cleaning composition
EP0804536B1 (en) Glass cleaner compositions
ES2325554T3 (en) COMPOSITION TO CLEAN HARD SURFACES, LIQUID, ACID.
JP2001511838A (en) Liquid hard surface cleaning composition
US10364406B2 (en) Hard surface cleaners
JP2004502829A (en) Hard surface cleaning method
JP2003502480A (en) Detergent composition
JP2001511837A (en) Liquid hard surface cleaning composition based on a special two-cap polyalkylene glycol
JP2003524681A (en) Cleaning composition
EP0859046B1 (en) Liquid hard-surface cleaning compositions
JP2008169396A (en) Method for cleaning hard surface
JP2002504622A (en) Liquid composition for cleaning hard surfaces
JP2003534396A (en) Polishing composition
JP2007014951A (en) Spray apparatus for cleaning peripheral surface of house
WO1998036046A1 (en) Alkaline liquid hard-surface cleaning compositions comprising n-vinylpyrrolidone copolymer
JP2002529584A (en) How to clean the enamel surface.
JP2003503586A (en) Bleaching composition
US6656897B1 (en) Enamel safe cleaning process
JP2002531634A (en) Safe cleaning method for enamel
MXPA00011197A (en) Liquid acidic hard surface cleaning composition
MXPA00009902A (en) Process for cleaning carpets

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041013

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050510

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050810

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050818

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051107

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20061114