JP2003276853A - Shipping method for optical submarine cable, shipping line, and shipping carriage - Google Patents

Shipping method for optical submarine cable, shipping line, and shipping carriage

Info

Publication number
JP2003276853A
JP2003276853A JP2002084993A JP2002084993A JP2003276853A JP 2003276853 A JP2003276853 A JP 2003276853A JP 2002084993 A JP2002084993 A JP 2002084993A JP 2002084993 A JP2002084993 A JP 2002084993A JP 2003276853 A JP2003276853 A JP 2003276853A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
submarine cable
submarine
repeater
track
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002084993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3965066B2 (en
Inventor
Yasushi Funaki
靖 舟木
Yukinari Nagamatsu
幸成 永松
Takio Miyamoto
瀧男 宮本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OCC Corp
Original Assignee
OCC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OCC Corp filed Critical OCC Corp
Priority to JP2002084993A priority Critical patent/JP3965066B2/en
Publication of JP2003276853A publication Critical patent/JP2003276853A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3965066B2 publication Critical patent/JP3965066B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shipping method for an optical submarine cable preventing a submarine relay from being laid under vibration during carrying. <P>SOLUTION: This method for taking out the optical submarine cable 11 having the submarine relay 10 from a plant and shipping it on a ship alongside a pier outside the plant includes to mount the submarine relay 10 on a carriage 12, to mount the carriage 12 on a track 13, to move the carriage 12 on the track by applying a traction force to the optical submarine cable 11, and to lead the optical submarine cable 11 to the ship. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は光海底ケーブルの船
積み方法と、船積みラインと、船積み用台車とに関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an optical submarine cable shipping method, a shipping line, and a shipping cart.

【0002】[0002]

【従来の技術】複数の光ファイバの周りに補強用の抗張
力体や絶縁材を配置し、さらにシース加工を施して完成
される無外装光海底ケーブルは、通常、海底の状態が穏
やかな水深500m以上深い深海に敷設される。これに
対して、海底に岩盤や岩、珊瑚等があり、潮流、波浪の
ような自然現象によって影響を受けやすい海底、又は海
岸に沿う海底では、前記無外装光海底ケーブルを使用す
ると外傷を受けるおそれがあることから、前記無外装光
海底ケーブルに代えて、前記無外装光海底ケーブルをケ
ーブルコアとし、このケーブルコアに外装加工を施した
外装光海底ケーブルが敷設される。本発明は、前記無外
装光海底ケーブル又は外装光海底ケーブルに関する。
2. Description of the Related Art An unsealed optical submarine cable that is completed by arranging reinforcing strength members and insulating materials around a plurality of optical fibers and further applying sheathing is usually used at a depth of 500 m where the seabed is gentle. It is laid in the deep sea. On the other hand, if there is bedrock, rocks, coral, etc. on the seabed and is easily affected by natural phenomena such as tidal currents and waves, or the seabed along the coast, the use of the uncovered optical submarine cable will cause damage. Therefore, instead of the unsealed optical submarine cable, the unsealed optical submarine cable is used as a cable core, and the armored optical submarine cable in which the cable core is subjected to the external processing is laid. The present invention relates to the uncovered optical submarine cable or the external optical submarine cable.

【0003】完成した相当数の無外装光海底ケーブル又
は外装光海底ケーブル(以下、単に光海底ケーブルとい
う)は、光伝送システム設計及び海洋調査結果等の要求
に基づいて、工場において所定の順番に並べられ、順番
において隣り合った2つの光海底ケーブル相互間に海底
中継器が接続される。
A considerable number of completed unsealed optical submarine cables or armored optical submarine cables (hereinafter simply referred to as optical submarine cables) are manufactured in a predetermined order in a factory based on the requirements of optical transmission system design and ocean survey results. A submarine repeater is connected between two optical submarine cables that are juxtaposed and adjacent in order.

【0004】海底中継器を接続した光海底ケーブルは、
システム試験完了後、接続工場又は試験工場からこの工
場外の岸壁に接岸した、海底ケーブル敷設船、貨物船等
の船に船積みされる。船積みされる光海底ケーブルの総
延長は、数百ないし数千キロメートルとなることがあ
り、その総延長のうち数十キロメートル毎に海底中継器
が位置することとなる。
An optical submarine cable connected to a submarine repeater is
After the system test is completed, it will be loaded on a ship such as a submarine cable laying ship or a freighter, which is docked on the quay outside the factory from the connection factory or the test factory. The total length of optical submarine cables to be loaded may be hundreds to thousands of kilometers, and submarine repeaters will be located every tens of kilometers of the total length.

【0005】船積みする従来の設備は、工場から岸壁ま
で敷設されたローラコンベヤのような軌道と、この軌道
の上方で軌道に沿って敷設されたホイスト走行用のレー
ルとを備える。光海底ケーブルを軌道上に載せ、船に設
置した牽引装置によって光海底ケーブルを牽引すると、
光海底ケーブルは軌道上を移動し、順繰りに船に導かれ
る。海底中継器を搬送すべきとき、数百キログラムある
海底中継器を軌道上に直接載せて移動させることは困難
であるため、光海底ケーブルの牽引を一旦中断し、海底
中継器をホイストにつり下げる。その後、光海底ケーブ
ルの牽引を再開すると、光海底ケーブルが軌道上を移動
し、海底中継器がホイストにつり下げられた状態でレー
ルに沿って移動し、船に導かれる。
The conventional equipment for loading has a track such as a roller conveyor laid from the factory to the quay, and a hoist traveling rail laid along the track above the track. When the optical submarine cable is placed on the orbit and the optical submarine cable is towed by the towing device installed on the ship,
The optical submarine cable travels in orbit and is sequentially guided to the ship. When transporting an undersea repeater, it is difficult to place a subsea repeater weighing several hundred kilograms directly on an orbit and move it. Therefore, suspend the pulling of the optical submarine cable and suspend the undersea repeater on a hoist. . After that, when the towing of the optical submarine cable is restarted, the optical submarine cable moves on the orbit, and the undersea repeater moves along the rail while being suspended by the hoist, and is guided to the ship.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】海底中継器は内部に増
幅器その他の機器を収容した、重量が数百キログラムあ
る精密部品である。このような精密部品は搬送中、振動
しないように保持し、内部の機器を保護する必要があ
る。ところが、ホイストによってつり下げた状態での搬
送では振れを防ぐことが困難であり、搬送中、海底中継
器は振動下におかれる。加えて、剛性の大きな光海底ケ
ーブルが海底中継器に接続されているため、軌道にカー
ブがあると、海底中継器だけでなく光海底ケーブルも振
れることとなり、軌道にある柱などに接触して安全性を
損ねるおそれがある。
A submarine repeater is a precision component having a weight of several hundred kilograms and containing an amplifier and other devices therein. It is necessary to hold such precision parts so as not to vibrate during transportation to protect the internal equipment. However, it is difficult to prevent the shake when the hoist is suspended and the submarine repeater is vibrated during the transportation. In addition, since a high-rigidity optical submarine cable is connected to the submarine repeater, if there is a curve in the track, not only the submarine repeater but also the optical submarine cable will shake, and it may contact the pillars in the track. May impair safety.

【0007】また、従来の設備では、海底中継器の移動
のためだけに使用するホイスト走行用のレールを軌道の
全長にわたって軌道の上方に敷設している。工場から岸
壁までの敷設距離が数百ないし数千メートルに及ぶこと
を考慮すると、レールの敷設費のみならず、保守、点検
の費用も莫大となっている。加えて、ホイストをレール
に沿って移動するときの移動速度は、ホイストを吊り下
げているホイストレールに沿って走行するホイスト車輪
の動きによって定まるところ、一般にこのような車輪に
よる移動速度は遅く、時間がかかっている。その結果、
船積みコストに影響を及ぼしている。
Further, in the conventional equipment, a hoist traveling rail, which is used only for moving the submarine repeater, is laid above the track over the entire length of the track. Considering that the laying distance from the factory to the quay is hundreds to thousands of meters, not only the laying cost of rails but also the maintenance and inspection costs are enormous. In addition, the speed of movement of the hoist along the rail is determined by the movement of the hoist wheels traveling along the hoist rail that suspends the hoist. It depends. as a result,
It affects shipping costs.

【0008】本発明は、前記に鑑みて開発されたもの
で、その目的とするところは、搬送中の海底中継器の振
動を防ぐことができ、安全性を確保でき、さらに船積み
コストを節減できる、光海底ケーブルの船積み方法と、
船積みラインと、船積み用台車とを提供することにあ
る。
The present invention was developed in view of the above, and an object thereof is to prevent vibration of a submarine repeater during transportation, ensure safety, and further reduce shipping cost. , How to ship optical submarine cables,
It is to provide a shipping line and a truck for shipping.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明は前記課題を解決
するため次の構成とした。請求項1に係る発明の要旨
は、海底中継器を有する光海底ケーブルを工場から引き
出して前記工場外にある岸壁に接岸した船に積み込む方
法であって、前記海底中継器を台車に載せると共に、こ
の台車を軌道に載せること、前記光海底ケーブルに牽引
力を加えて前記台車を前記軌道上で移動させ、前記光海
底ケーブルを前記船に導くことを含むことを特徴とす
る、光海底ケーブルの船積み方法に存する。請求項2に
係る発明の要旨は、海底中継器とこの海底中継器に連結
される2つのカップリングとを有する光海底ケーブルを
工場から引き出して前記工場外にある岸壁に接岸した船
に積み込む方法であって、前記海底中継器及び前記2つ
のカップリングを、海底中継器と各カップリングとの連
結部が曲がることができるように個別に台車に載せると
共に、これら台車を軌道に載せること、前記光海底ケー
ブルに牽引力を加えて前記台車を前記軌道上で移動さ
せ、前記光海底ケーブルを前記船に導くことを含むこと
を特徴とする、光海底ケーブルの船積み方法に存する。
請求項3に係る発明の要旨は、海底中継器を有する光海
底ケーブルを船に積み込む、工場とこの工場外にある岸
壁との間に延びる船積みラインであって、前記工場から
前記岸壁まで延びる軌道と、前記海底中継器を載せると
共に前記軌道に載る台車であって前記光海底ケーブルに
加わる牽引力によって前記軌道上を移動する台車とを備
えることを特徴とする、光海底ケーブルの船積みライン
に存する。請求項4に係る発明の要旨は、海底中継器と
この海底中継器に連結される2つのカップリングとを有
する光海底ケーブルを船に積み込む、工場とこの工場外
にある岸壁との間に延びる船積みラインであって、前記
工場から前記岸壁まで延びる軌道と、前記海底中継器及
び前記2つのカップリングを個別に載せると共に前記軌
道に載る3つの台車であって前記光海底ケーブルに加わ
る牽引力によって前記軌道上を移動する3つの台車とを
備えることを特徴とする、光海底ケーブルの船積みライ
ンに存する。請求項5に係る発明の要旨は、前記台車の
進行方向に対して左右となる前記軌道の両側に設けられ
た一対のガイドと、前記台車の左右の各側部に設けら
れ、前記ガイドによって案内される被ガイドとを備える
ことを特徴とする、請求項3又は4に記載の光海底ケー
ブルの船積みラインに存する。請求項6に係る発明の要
旨は、海底中継器を有する光海底ケーブルを船に積み込
むとき使用する台車であって、前記海底中継器を載せる
積載部と、軌道上を滑動するベース部とを有し、前記光
海底ケーブルに加わる牽引力によって前記軌道上を移動
することを特徴とする、光海底ケーブルの船積み用台車
に存する。
The present invention has the following structure in order to solve the above problems. The gist of the invention according to claim 1 is a method of pulling out an optical submarine cable having a submarine repeater from a factory and loading the optical submarine repeater on a ship docked on a quay outside the factory, wherein the submarine repeater is placed on a trolley. Loading the optical submarine cable onto the track, applying a traction force to the optical submarine cable to move the cart on the track, and guiding the optical submarine cable to the ship. In the way. The gist of the invention according to claim 2 is a method of pulling out an optical submarine cable having a submarine repeater and two couplings connected to the submarine repeater from a factory and loading the optical submarine cable to a ship docked on a wharf outside the factory. The submarine repeater and the two couplings are individually mounted on a carriage so that a connecting portion between the subsea repeater and each coupling can be bent, and the carriages are mounted on a track. A method of loading an optical submarine cable, comprising: applying a traction force to the optical submarine cable to move the carriage on the track to guide the optical submarine cable to the ship.
The gist of the invention according to claim 3 is a shipping line for loading an optical submarine cable having a submarine repeater on a ship and extending between a factory and a quay outside the factory, the track extending from the factory to the quay. And a carriage that mounts the submarine repeater and that is mounted on the track and that moves on the track by the traction force applied to the optical submarine cable. The gist of the invention according to claim 4 is that an optical submarine cable having a submarine repeater and two couplings connected to the submarine repeater is loaded on a ship and extends between a factory and a quay outside the factory. A shipping line, which is a track extending from the factory to the quay, three subcarriage units on which the submarine repeater and the two couplings are individually mounted and which are mounted on the track, and are pulled by the traction force applied to the optical submarine cable. An optical submarine cable shipping line, characterized in that it comprises three carriages that move in orbit. The gist of the invention according to claim 5 is a pair of guides provided on both sides of the track that is left and right with respect to the traveling direction of the truck, and guides provided by the guides provided on each of the left and right side portions of the truck. The optical fiber submarine cable shipping line according to claim 3 or 4, further comprising: The gist of the invention according to claim 6 is a trolley used when loading an optical submarine cable having a submarine repeater on a ship, and having a loading section on which the submarine repeater is mounted and a base section sliding on an orbit. However, the present invention resides in a carriage for loading an optical submarine cable, characterized in that it moves on the orbit by a traction force applied to the optical submarine cable.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】本発明は、側面状態を示す図1
と、概略平面を示す図8とを参照すると、海底中継器1
0を有する光海底ケーブル11を工場9aから引き出し
てこの工場9a外にある岸壁9bに接岸した船9cに積
み込む方法であって、海底中継器10を台車12に載せ
ると共に、この台車12を軌道13に載せること、光海
底ケーブル11に牽引力を加えて台車12を軌道13上
で移動させ、光海底ケーブル11を船9cに導くことを
含む。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is shown in FIG.
And FIG. 8 showing a schematic plane, the submarine repeater 1
A method of pulling out an optical submarine cable 11 having 0 from a factory 9a and loading it on a ship 9c docked on a quay 9b outside the factory 9a, in which a submarine repeater 10 is mounted on a truck 12 and the truck 12 is driven by a track 13 Mounting the optical submarine cable 11 on the track 13 by applying a traction force to the optical submarine cable 11 and guiding the optical submarine cable 11 to the ship 9c.

【0011】海底中継器10の光海底ケーブル11との
接続工場、光海底ケーブル11の検査工場その他の工場
9aには、海底中継器10を接続した光海底ケーブル1
1が仮置きされている。軌道13は、図8に示した形態
では直線的に延びているが、レイアウトによっては直線
的だけでなく、部分的な曲線もあり、また高低もある。
The submarine repeater 10 is connected to the optical submarine cable 11, a factory for inspecting the optical submarine cable 11, and the other factory 9a are connected to the submarine repeater 10.
1 is temporarily placed. Although the track 13 extends linearly in the form shown in FIG. 8, it may have not only a linear shape but also a partial curved line and a height, depending on the layout.

【0012】光海底ケーブル11は工場9aから引き出
されて軌道13に載せられ、船9cに設置した牽引装置
9dの牽引力を受けて軌道13上を矢印Aに向けて移動
する。光海底ケーブル11が移動して船9cに積み込ま
れ、海底中継器10の前方にある光海底ケーブル11の
大半が繰り出されたとき、光海底ケーブル11の移動は
一旦中断される。その後、図示しないホイスト又はクレ
ーンを使用して海底中継器10を台車12に載せ、台車
12を軌道13に載せる。この場合、海底中継器10を
台車12に載せてから、海底中継器10と共に台車12
を軌道13に載せてもよく、逆に台車12を軌道13に
載せ、その後海底中継器10を台車12に載せてもよ
い。海底中継器10と台車12の大きさによっては、海
底中継器10の一部が台車12に載る場合もあり、海底
中継器10の実質的に全体が台車12に載る場合もあ
る。
The optical submarine cable 11 is pulled out from the factory 9a and placed on the track 13, and moves on the track 13 in the direction of arrow A under the traction force of the traction device 9d installed on the ship 9c. When the optical submarine cable 11 is moved and loaded on the ship 9c, and most of the optical submarine cable 11 in front of the submarine repeater 10 is paid out, the movement of the optical submarine cable 11 is temporarily stopped. After that, the submarine repeater 10 is mounted on the carriage 12 and the carriage 12 is mounted on the track 13 using a hoist or a crane (not shown). In this case, the submarine repeater 10 is placed on the dolly 12, and then the dolly 12 together with the submarine repeater 10 is mounted.
May be mounted on the track 13, or on the contrary, the carriage 12 may be mounted on the track 13 and then the submarine repeater 10 may be mounted on the carriage 12. Depending on the sizes of the submarine repeater 10 and the dolly 12, a part of the submarine repeater 10 may be mounted on the dolly 12, or substantially the entire submarine repeater 10 may be mounted on the dolly 12.

【0013】海底中継器10を台車12に載せ、台車1
2を軌道13に載せた後、光海底ケーブル11に牽引力
を加えると、光海底ケーブル11が軌道13上を移動す
る。このとき、海底中継器10が牽引力を受けるが、海
底中継器10と台車12とは海底中継器10の重量によ
る摩擦力によって相対滑りが妨げられているため、結
局、台車12が軌道13上を移動することとなる。この
ようにして、光海底ケーブル11と海底中継器10とは
移動して船に導かれる。
The submarine repeater 10 is mounted on the carriage 12 and the carriage 1
When the traction force is applied to the optical submarine cable 11 after placing 2 on the track 13, the optical submarine cable 11 moves on the track 13. At this time, the submarine repeater 10 receives the traction force, but since the relative slip between the submarine repeater 10 and the carriage 12 is prevented by the frictional force due to the weight of the submarine repeater 10, the carriage 12 ends up on the track 13. It will be moved. In this way, the optical submarine cable 11 and the submarine repeater 10 move and are guided to the ship.

【0014】台車12を移動する際、海底中継器10と
台車12との相対滑りを生じさせないことが必要であ
る。そのためには、前述のように摩擦力を利用できる
が、さらに確実を期するため、台車12に取り付けたベ
ルト14を海底中継器10の周りに掛け渡して海底中継
器10を固定することが好ましい。また、海底中継器1
0の輪郭に適合する凹部を台車12に設けておき、海底
中継器10がその凹部に嵌まるように海底中継器10を
台車12に載せることが好ましい。海底中継器10を台
車12の凹部に載せると共に、海底中継器10をベルト
14で固定すれば、一層確実である。
When the carriage 12 is moved, it is necessary not to cause relative slip between the submarine repeater 10 and the carriage 12. For that purpose, the frictional force can be used as described above, but in order to further ensure the reliability, it is preferable to fix the submarine repeater 10 by wrapping the belt 14 attached to the carriage 12 around the submarine repeater 10. . Also, submarine repeater 1
It is preferable that a recessed portion conforming to the outline of 0 is provided in the truck 12 and the submarine relay 10 is mounted on the truck 12 so that the submarine relay 10 fits into the recessed portion. It is more reliable if the submarine repeater 10 is placed in the recess of the carriage 12 and the submarine repeater 10 is fixed with the belt 14.

【0015】本発明はまた、海底中継器10と海底中継
器10に連結される2つのカップリング16,17とを
有する光海底ケーブル11を工場9aから引き出して工
場9a外にある岸壁9bに接岸した船9cに積み込む方
法である。この積み込み方法は、海底中継器10及び2
つのカップリング16,17を、海底中継器10と各カ
ップリング16,17との連結部が曲がることができる
ように個別に台車12,19,20に載せると共に、こ
れら台車12,19,20を軌道13に載せること、光
海底ケーブル11に牽引力を加えて台車12,19,2
0を軌道13上で移動させ、光海底ケーブル11を前記
船に導くことを含む。
The present invention also draws an optical submarine cable 11 having a submarine repeater 10 and two couplings 16 and 17 connected to the submarine repeater 10 from a factory 9a and berths a quay 9b outside the factory 9a. It is a method of loading on the ship 9c. This loading method is based on the submarine repeaters 10 and 2
The couplings 16 and 17 are individually mounted on the carriages 12, 19 and 20 so that the joints between the submarine repeater 10 and the couplings 16 and 17 can be bent, and these carriages 12, 19 and 20 are mounted. Place on track 13 and apply traction to optical submarine cable 11
0 on orbit 13 and directing the optical submarine cable 11 to the ship.

【0016】前述のように、海底中継器10の一部が台
車12に載った状態でも光海底ケーブル11を移動させ
ることは可能である。しかし、光海底ケーブル11が海
底中継器10と2つのカップリング16,17とを有
し、カップリング16,17の大きさが海底中継器10
のほぼ半分程度である場合、海底中継器10と2つのカ
ップリング16,17との全体が載るような大きな台車
12を作ることは、台車12の製作上の問題に加え、軌
道13にカーブがある場合に対処できなくなり、得策で
はない。そうかと言って、海底中継器10のみが載るよ
うな台車12を使用すると、2つのカップリング16,
17が軌道13と接触し、損傷するおそれがある。この
発明によれば、このような問題点を解消することができ
る。
As described above, it is possible to move the optical submarine cable 11 even when a part of the submarine repeater 10 is mounted on the carriage 12. However, the optical submarine cable 11 has the submarine repeater 10 and the two couplings 16 and 17, and the size of the couplings 16 and 17 is the submarine repeater 10.
If it is about half of the above, making a large truck 12 on which the submarine repeater 10 and the two couplings 16 and 17 are entirely mounted is not only a problem in the production of the truck 12 but also a curve on the track 13. It's not a good idea because you can't deal with it in some cases. By the way, if the truck 12 on which only the submarine repeater 10 is mounted is used, the two couplings 16,
17 may come into contact with the track 13 and be damaged. According to the present invention, such a problem can be solved.

【0017】海底中継器10と各カップリング16,1
7との連結部にはベローズ15が配置され、ベローズ1
5の内部にそれ自体公知のジンバル機構が組み込まれて
いる。ジンバル機構は、各カップリング16,17が海
底中継器10に対してどの方向にも約60度曲がること
ができるように形成されている。そこで、海底中継器1
0及び2つのカップリング16,17を、ジンバル機構
が台車12,19,20からはみ出すように、台車1
2,19,20に載せ、移動中に各カップリング16,
17が曲がるようにする。その結果、軌道13の曲がり
部で3台の台車12,19,20とジンバル機構の作用
によって、カップリング16,17及び光海底ケーブル
11が軌道曲がり部にある柱等に接触するのを防止で
き、光海底ケーブル11に損傷が生ずるのを防ぐことが
できる。
Submarine repeater 10 and each coupling 16, 1
The bellows 15 is arranged at the connecting portion with the
A gimbal mechanism known per se is incorporated in the inside of 5. The gimbal mechanism is formed so that each coupling 16 and 17 can bend with respect to the submarine repeater 10 in any direction by about 60 degrees. Therefore, submarine repeater 1
0 and two couplings 16 and 17 so that the gimbal mechanism protrudes from the bogies 12, 19 and 20
2, 19 and 20, each coupling 16, while moving
Make 17 bend. As a result, it is possible to prevent the couplings 16 and 17 and the optical submarine cable 11 from coming into contact with the pillars or the like at the bend of the track by the action of the three carriages 12, 19, 20 and the gimbal mechanism at the bend of the track 13. It is possible to prevent the optical submarine cable 11 from being damaged.

【0018】本発明はまた、再び図1及び図8を参照す
ると、海底中継器10を有する光海底ケーブル11を船
9cに積み込む、工場9aとこの工場9a外にある岸壁
9bとの間に延びる船積みラインであって、工場9aか
ら岸壁9bまで延びる軌道13と、海底中継器10を載
せると共に軌道13に載る台車12であって光海底ケー
ブル11に加わる牽引力によって軌道13上を移動する
台車12とを備える。
Referring again to FIGS. 1 and 8, the present invention also extends between a factory 9a and a quay 9b outside the factory 9a for loading an optical submarine cable 11 having a submarine repeater 10 onto a ship 9c. A loading line, which is a track 13 extending from the factory 9a to the quay 9b, and a trolley 12 which carries the submarine repeater 10 and which is mounted on the track 13 and moves on the track 13 by the traction force applied to the optical submarine cable 11. Equipped with.

【0019】軌道13は、図示の実施形態ではローラコ
ンベヤである。軌道13として、ローラコンベヤの他
に、低摩擦係数の樹脂プレートを台車12との滑り面に
貼り付けたり、台車12を空気又は磁気で浮上させたり
する軌道、つまり低摩擦軌道を採用できる。
The track 13 is a roller conveyor in the illustrated embodiment. As the track 13, in addition to the roller conveyor, a track for sticking a resin plate having a low coefficient of friction to a sliding surface with the dolly 12 or levitating the dolly 12 with air or magnetism, that is, a low-friction track can be adopted.

【0020】台車12は、図1と、平面状態を示す図2
と、側面状態を示す図3と、断面状態を示す図4及び図
5とを参照すると、海底中継器10の一部又は全体を載
せる積載部22と、軌道13上を滑動するベース部23
とを有し、光海底ケーブル11に加わる牽引力によって
軌道13上を移動する。
The carriage 12 is shown in FIG. 1 and FIG.
3, a side view, and FIGS. 4 and 5 showing cross sections, a loading section 22 on which a part or the whole of the submarine repeater 10 is placed, and a base section 23 sliding on the track 13.
And has a traction force applied to the optical submarine cable 11 and moves on the track 13.

【0021】積載部22は、図示の実施形態では、台車
12の移動方向に間隔をおいた複数の板材24からな
り、各板材24に海底中継器10に適合する凹部が設け
られている。一方、ベース部23は、軌道13との干渉
を避けるため、台車12の移動方向の前後部分を中間部
分から上方へ折り曲げた形態として作られている。ベー
ス部23上に複数の板材24を固定して積載部22が形
成され、台車12の全体は、いわゆるソリとなってい
る。
In the illustrated embodiment, the loading section 22 is composed of a plurality of plate members 24 spaced apart in the moving direction of the carriage 12, and each plate member 24 is provided with a recess adapted to the submarine repeater 10. On the other hand, the base portion 23 is formed in such a manner that the front and rear portions in the moving direction of the carriage 12 are bent upward from the intermediate portion in order to avoid interference with the track 13. A plurality of plate members 24 are fixed on the base portion 23 to form the loading portion 22, and the entire carriage 12 is a so-called sled.

【0022】台車12は、積載部22に載った海底中継
器10の周りに掛け渡される少なくとも1つのベルト1
4を備えることが好ましい。ベルト14は、海底中継器
10に実質的に均等な締め付け力を及ぼすように、移動
方向に等間隔をおいて複数設けるようにする。
The dolly 12 has at least one belt 1 that is laid around the submarine repeater 10 mounted on the loading section 22.
4 is preferably provided. A plurality of belts 14 are provided at equal intervals in the moving direction so as to exert a substantially uniform tightening force on the submarine repeater 10.

【0023】図4に示すように、台車12の進行方向に
対して左右となる軌道13の両側に一対のガイド25を
設け、台車12の左右の各側部にガイド25によって案
内される被ガイド26を備えることが好ましい。ガイド
25は、台車12が当たっても変形しない剛性を持たせ
る。一方、被ガイド26はガイド25に対して相対滑り
を容易にするため、低摩擦の樹脂プレートをガイド25
との接触面に貼り付けてある。
As shown in FIG. 4, a pair of guides 25 are provided on both sides of the track 13 which is left and right with respect to the traveling direction of the carriage 12, and guided guides are provided on the left and right sides of the carriage 12 by the guides 25. 26 is preferably provided. The guide 25 has rigidity that does not deform even when the carriage 12 hits it. On the other hand, in order to facilitate relative sliding of the guided member 26 with respect to the guide 25, a low friction resin plate is used as the guide 25.
It is attached to the contact surface with.

【0024】図5に示すように、台車12の積載部22
にある板材24を、水平な底片と2つの垂直片と海底中
継器10に適合する凹部とを有する形状に作り、底片に
板材からなるベース部23をボルト27及びナット28
で締め付けて取り付けてある。一方、各垂直片に被ガイ
ド26をボルト29及びナット30で締め付けて取り付
けてある。板材24の海底中継器10に適合する凹部に
ゴム又は樹脂製のマット31を取り付け、移動中に海底
中継器10ががたついたり、滑ったりするのを防止する
ことが好ましい。
As shown in FIG. 5, the loading section 22 of the truck 12 is mounted.
Is made into a shape having a horizontal bottom piece, two vertical pieces, and a recess adapted to the submarine repeater 10, and a base portion 23 made of a plate material is provided on the bottom piece with a bolt 27 and a nut 28.
It is attached by tightening with. On the other hand, the guided member 26 is attached to each vertical piece by tightening it with bolts 29 and nuts 30. It is preferable that a mat 31 made of rubber or resin is attached to a concave portion of the plate member 24 that fits the submarine repeater 10 to prevent the submarine repeater 10 from rattling or sliding during movement.

【0025】一方、台車19,20は、図1と、平面状
態の図6と、側面状態の図7とに示すように、カップリ
ング16,17に適した大きさに作る。台車19,20
は、カップリング16,17を載せる積載部32と、軌
道13上を滑動するベース部33とを有する点、積載部
32が台車19,20の移動方向に間隔をおいた2つの
板材34を備える点で台車12と構造的には同じであ
る。また、カップリング16,17を固定するための少
なくとも1つのベルト35を備える点でも同じである。
しかし、台車19,20の全体の大きさは、台車12の
大きさと比べて小さく、カップリング16,17に適し
た大きさとなっている。
On the other hand, as shown in FIG. 1, FIG. 6 in a plan view, and FIG. 7 in a side view, the carts 19 and 20 are sized appropriately for the couplings 16 and 17. Trolley 19, 20
Has a loading portion 32 on which the couplings 16 and 17 are mounted and a base portion 33 that slides on the track 13, and the loading portion 32 includes two plate members 34 that are spaced in the moving direction of the carriages 19 and 20. It is structurally the same as the dolly 12 in that respect. The same is true in that at least one belt 35 for fixing the couplings 16 and 17 is provided.
However, the overall size of the carriages 19 and 20 is smaller than the size of the carriage 12 and is suitable for the couplings 16 and 17.

【0026】[0026]

【発明の効果】本発明によれば、海底中継器を台車に載
せて搬送するところ、台車が軌道上に載っているため振
れのない状態であることと、海底中継器が台車によって
保持されることから、搬送中に海底中継器が振動下にお
かれるのを防ぐことができる。したがって、海底中継器
の内部に収容した機器が搬送中の振動によって悪影響を
受けることはない。また、海底中継器に接続された剛性
の大きな光海底ケーブルが軌道上のカーブに達したと
き、海底中継器が光海底ケーブルの振れを抑えるため、
光海底ケーブルが軌道にある柱などに接触するおそれは
ない。
According to the present invention, when a submarine repeater is placed on a trolley and conveyed, the dolly is on an orbit and therefore there is no shake, and the submarine repeater is held by the dolly. Therefore, it is possible to prevent the submarine repeater from being exposed to vibration during transportation. Therefore, the equipment housed inside the submarine repeater is not adversely affected by the vibration during transportation. Moreover, when the optical submarine cable with high rigidity connected to the submarine repeater reaches the curve on the orbit, the submarine repeater suppresses the deflection of the optical submarine cable,
There is no risk that the optical submarine cable will come into contact with the pillars in the track.

【0027】海底中継器を有する光海底ケーブルを船積
みする際、海底中継器を台車に載せて台車と共に軌道上
を移動させるため、海底中継器をつり下げて軌道に沿っ
て走行するホイストが不要となり、このホイストを走行
させるレールが不要となる。レールは、従来、軌道の全
長にわたって設けられており、その設備費や保守、点検
に要する費用が莫大であったが、本発明によれば、ホイ
ストを走行させるレールが不要であるため、費用を大幅
に節減できる。また、台車は車輪を備えず、いわゆるソ
リの形態で軌道上を移動するところ、レールに沿ってホ
イストを移動させる車輪の場合には、車輪の大きさなど
によって移動速度が制限されるが、ソリの形態ではその
ような制限が少なくなり、車輪と比べて移動速度を速く
することが可能である。これによって、光海底ケーブル
を船積みする際の作業性が向上し、船積みコストを低減
できる。
When an optical submarine cable having a submarine repeater is loaded, the submarine repeater is placed on a dolly and moved on a track together with the dolly, so that a hoist that suspends the submarine repeater and travels along the track is unnecessary. , The rail to run this hoist becomes unnecessary. Conventionally, the rail has been provided over the entire length of the track, and the equipment cost, maintenance, and inspection costs were enormous, but according to the present invention, the rail for traveling the hoist is unnecessary, so the cost is reduced. You can save a lot. In addition, the truck does not have wheels, but moves on the track in the form of a so-called sled.However, in the case of a wheel that moves a hoist along a rail, the moving speed is limited depending on the size of the wheel, etc. In the form (1), such restrictions are lessened, and it is possible to increase the moving speed as compared with the wheel. As a result, workability in shipping optical submarine cables is improved, and shipping costs can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明に係る光海底ケーブルの船積みライン
の実施形態の要部を示す側面図である。
FIG. 1 is a side view showing a main part of an embodiment of an optical submarine cable shipping line according to the present invention.

【図2】 本発明に係る光海底ケーブルの船積み用台車
の実施形態を示す平面図である。
FIG. 2 is a plan view showing an embodiment of a carriage for loading an optical submarine cable according to the present invention.

【図3】 図2に示した船積み用台車の側面図である。FIG. 3 is a side view of the loading cart shown in FIG.

【図4】 図2に示した船積み用台車の、台車の移動方
向に直交する仮想面で切断した断面図で、海底中継器及
び軌道を仮想線で示してある。
FIG. 4 is a cross-sectional view of the loading cart shown in FIG. 2 taken along an imaginary plane orthogonal to the direction of movement of the dolly, showing a submarine repeater and tracks in phantom lines.

【図5】 図2に示した船積み用台車の、台車の移動方
向に直交する仮想面で切断した断面図で、完成した状態
の台車を示してある。
5 is a cross-sectional view of the shipping trolley shown in FIG. 2 taken along a virtual plane orthogonal to the moving direction of the trolley, showing the trolley in a completed state.

【図6】 本発明に係る光海底ケーブルの船積み用台車
の別の実施形態を示す平面図である。
FIG. 6 is a plan view showing another embodiment of a shipping vehicle for an optical submarine cable according to the present invention.

【図7】 図6に示した船積み用台車の側面図である。FIG. 7 is a side view of the loading cart shown in FIG.

【図8】 向上と岸壁のレイアウトの概略を示す平面図
である。
FIG. 8 is a plan view showing an outline of improvement and quay layout.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

9a 工場 9b 岸壁 9c 船 9d 牽引装置 10 海底中継器 11 光海底ケーブル 12,19,20 台車 13 軌道 14,35 バンド 15 ベローズ 16,17 カップリング 22,32 積載部 23,33 ベース部 24,34 板材 25 ガイド 26 被ガイド 27,29 ボルト 28,30 ナット 31 マット 9a factory 9b quay 9c ship 9d traction device 10 submarine repeaters 11 Optical submarine cable 12, 19, 20 dolly 13 orbits 14,35 bands 15 Bellows 16,17 Coupling 22, 32 Loading section 23, 33 Base 24, 34 plate materials 25 guides 26 Guided 27, 29 Volts 28,30 nuts 31 mat

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 宮本 瀧男 東京都港区芝浦1丁目2番1号 株式会社 オーシーシー内 Fターム(参考) 2H038 CA35 CA67 3F077 AA01 BA01 BA05 EA28    ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (72) Inventor Takio Miyamoto             1-2-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo Co., Ltd.             In Ocy Sea F-term (reference) 2H038 CA35 CA67                 3F077 AA01 BA01 BA05 EA28

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 海底中継器を有する光海底ケーブルを工
場から引き出して前記工場外にある岸壁に接岸した船に
積み込む方法であって、 前記海底中継器を台車に載せると共に、この台車を軌道
に載せること、 前記光海底ケーブルに牽引力を加えて前記台車を前記軌
道上で移動させ、前記光海底ケーブルを前記船に導くこ
とを含むことを特徴とする、光海底ケーブルの船積み方
法。
1. A method of pulling out an optical submarine cable having a submarine repeater from a factory and loading the optical submarine cable onto a ship docked on a quay outside the factory, wherein the submarine repeater is placed on a trolley and the trolley is placed on a track. The method of loading an optical submarine cable, comprising: loading, applying a traction force to the optical submarine cable to move the carriage on the track, and guiding the optical submarine cable to the ship.
【請求項2】 海底中継器とこの海底中継器に連結され
る2つのカップリングとを有する光海底ケーブルを工場
から引き出して前記工場外にある岸壁に接岸した船に積
み込む方法であって、 前記海底中継器及び前記2つのカップリングを、海底中
継器と各カップリングとの連結部が曲がることができる
ように個別に台車に載せると共に、これら台車を軌道に
載せること、 前記光海底ケーブルに牽引力を加えて前記台車を前記軌
道上で移動させ、前記光海底ケーブルを前記船に導くこ
とを含むことを特徴とする、光海底ケーブルの船積み方
法。
2. A method for pulling out an optical submarine cable having a submarine repeater and two couplings connected to the submarine repeater from a factory and loading the optical submarine cable on a ship docked on a quay outside the factory. The submarine repeater and the two couplings are individually mounted on a bogie so that the connection between the submarine repeater and each coupling can be bent, and these bogies are placed on a track. Traction force is applied to the optical submarine cable. And moving the trolley on the track to guide the optical submarine cable to the ship.
【請求項3】 海底中継器を有する光海底ケーブルを船
に積み込む、工場とこの工場外にある岸壁との間に延び
る船積みラインであって、 前記工場から前記岸壁まで延びる軌道と、 前記海底中継器を載せると共に前記軌道に載る台車であ
って前記光海底ケーブルに加わる牽引力によって前記軌
道上を移動する台車とを備えることを特徴とする、光海
底ケーブルの船積みライン。
3. A shipping line for loading an optical submarine cable having a submarine repeater on a ship and extending between a factory and a quay outside the factory, the track extending from the factory to the quay, and the submarine relay. A loading line for optical submarine cables, which is a trolley for mounting a container on the track, and a trolley that moves on the track by a traction force applied to the optical submarine cable.
【請求項4】 海底中継器とこの海底中継器に連結され
る2つのカップリングとを有する光海底ケーブルを船に
積み込む、工場とこの工場外にある岸壁との間に延びる
船積みラインであって、 前記工場から前記岸壁まで延びる軌道と、 前記海底中継器及び前記2つのカップリングを個別に載
せると共に前記軌道に載る3つの台車であって前記光海
底ケーブルに加わる牽引力によって前記軌道上を移動す
る3つの台車とを備えることを特徴とする、光海底ケー
ブルの船積みライン。
4. A shipping line extending between a factory and a quay outside the factory for loading an optical submarine cable having an undersea repeater and two couplings connected to the undersea repeater onto a ship. A track extending from the factory to the quay, the submarine repeater and the two couplings are individually mounted, and three trucks mounted on the track are moved by the traction force applied to the optical submarine cable. An optical submarine cable shipping line characterized by comprising three trolleys.
【請求項5】 前記台車の進行方向に対して左右となる
前記軌道の両側に設けられた一対のガイドと、前記台車
の左右の各側部に設けられ、前記ガイドによって案内さ
れる被ガイドとを備えることを特徴とする、請求項3又
は4に記載の光海底ケーブルの船積みライン。
5. A pair of guides provided on both sides of the track that is left and right with respect to the traveling direction of the truck, and guided guides provided on the left and right side portions of the truck and guided by the guides. An optical submarine cable shipping line according to claim 3 or 4, comprising:
【請求項6】 海底中継器を有する光海底ケーブルを船
に積み込むとき使用する台車であって、 前記海底中継器を載せる積載部と、軌道上を滑動するベ
ース部とを有し、前記光海底ケーブルに加わる牽引力に
よって前記軌道上を移動することを特徴とする、光海底
ケーブルの船積み用台車。
6. A trolley used when loading an optical submarine cable having a submarine repeater on a ship, comprising a loading section for mounting the submarine repeater and a base section sliding on an orbit. A trolley for loading an optical submarine cable, characterized in that the trolley is moved on the orbit by a traction force applied to the cable.
JP2002084993A 2002-03-26 2002-03-26 Shipping method for optical submarine cables and submarine repeaters, shipping lines and shipping carts Expired - Lifetime JP3965066B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002084993A JP3965066B2 (en) 2002-03-26 2002-03-26 Shipping method for optical submarine cables and submarine repeaters, shipping lines and shipping carts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002084993A JP3965066B2 (en) 2002-03-26 2002-03-26 Shipping method for optical submarine cables and submarine repeaters, shipping lines and shipping carts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003276853A true JP2003276853A (en) 2003-10-02
JP3965066B2 JP3965066B2 (en) 2007-08-22

Family

ID=29232112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002084993A Expired - Lifetime JP3965066B2 (en) 2002-03-26 2002-03-26 Shipping method for optical submarine cables and submarine repeaters, shipping lines and shipping carts

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3965066B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006300900A (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Mitsutoyo Corp Measuring device
JP2015001475A (en) * 2013-06-17 2015-01-05 住友ゴム工業株式会社 Measurement method for deformation amount of member

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006300900A (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Mitsutoyo Corp Measuring device
JP2015001475A (en) * 2013-06-17 2015-01-05 住友ゴム工業株式会社 Measurement method for deformation amount of member

Also Published As

Publication number Publication date
JP3965066B2 (en) 2007-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5341565B2 (en) Crane power supply system
KR101606180B1 (en) guide system for rail type canal
CA1064275A (en) Apparatus for launching battered leg jackets for offshore platforms
EP3744664B1 (en) Vehicle conveying device and scanning inspection system
JP2014509508A (en) Power supply
CN107074250A (en) By the close circle rope cable car driven of two traction elements of band and the method for controlling the cable car
CN102689634A (en) Steel wire rope traction track hanging conveying device and steel wire rope traction track hanging conveying method for hillside orchard
JP2003276853A (en) Shipping method for optical submarine cable, shipping line, and shipping carriage
KR20180035117A (en) Device and method for installing cable, and moving cart
CN205952919U (en) Transport propeller shaft&#39;s small rail car in cabin
US20210293984A1 (en) Modular containerized seismic source system
JP2001080405A (en) Carrying device for mobile launcher for rocket
CN115848564A (en) Slip cloth puts tray
JP3009985B2 (en) Vertical transport device and vertical transport method for tunnel construction vehicles
CN115771617B (en) A supporting ground loading attachment for equipment air transportation
KR101445190B1 (en) vehicle for land canal system
AU663162B2 (en) Device for the manipulation of a flexible elongated member
NL2033252B1 (en) A lifting system for lifting a monopile, a cradle, a vessel and a method of storing a monopile on a vessel
Nicinski Development of a remotely operated ship hull inspection vehicle
US3646282A (en) Vehicle control line connections
CN213326401U (en) Traveling crane towing cable and cloth traveling crane
CN219217303U (en) Over-bending rail clamping device for hoisting and transporting machinery
JPS61106816A (en) Method of installing structure on off-shore structure
JP2766709B2 (en) Transfer device
KR101487884B1 (en) vehicle for land canal system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041228

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061024

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061114

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070515

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070525

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3965066

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100601

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110601

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110601

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120601

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120601

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130601

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130601

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140601

Year of fee payment: 7

EXPY Cancellation because of completion of term