JP2003266274A - Liquid supply structure for tool - Google Patents

Liquid supply structure for tool

Info

Publication number
JP2003266274A
JP2003266274A JP2002077477A JP2002077477A JP2003266274A JP 2003266274 A JP2003266274 A JP 2003266274A JP 2002077477 A JP2002077477 A JP 2002077477A JP 2002077477 A JP2002077477 A JP 2002077477A JP 2003266274 A JP2003266274 A JP 2003266274A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
collet
coolant
cover ring
liquid supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002077477A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenichi Sugiya
健一 杉矢
Yoshinobu Yaguchi
芳信 矢口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuroda Precision Industries Ltd
Original Assignee
Kuroda Precision Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuroda Precision Industries Ltd filed Critical Kuroda Precision Industries Ltd
Priority to JP2002077477A priority Critical patent/JP2003266274A/en
Publication of JP2003266274A publication Critical patent/JP2003266274A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an economically advantageous liquid supply structure for a tool capable of securely supplying coolant to a cutter tip even during high speed rotation and increasing a flow rate of coolant by restricting an area of an injection part from a collet and having excellent tool holding performance. <P>SOLUTION: A straight collet 11 in which a cover ring 12 is mounted on a flange 11a is inserted into a holder main body 22. After that, the tool T inserted into the collet 11 tightens the collet 11 and is fixed by a tool holder 21 for use. Coolant C composed of oil mist, cooling liquid, and cooling air flows in from a pull-stud 23 side at a rear end and passes through a slitting groove 11b of the collet 11 as shown by the arrow mark and is injected toward a cutter tip of the tool T through a nozzle hole 12c of the cover ring 12 with force. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、工作機械主軸へ取
り付けて使用する工具に、クーラントを噴射するための
工具用液体供給構造に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a tool liquid supply structure for injecting a coolant to a tool which is attached to a machine tool spindle.

【0002】[0002]

【従来の技術】工作機械の回転工具に、冷却や潤滑のた
めのクーラントを供給するミーリングチャックのような
ストレートコレットを使用して、内部にクーラント用通
路を有しない油孔無し切削工具の先端にクーラントを供
給する場合がある。この場合には、図8に示すようにホ
ルダ1に固定された従来のストレートコレット2に形成
されているスリットの割り溝3の隙間からクーラントC
を噴射して、装着した工具Tの外周に沿って軸方向にク
ーラントCを供給している。
2. Description of the Related Art A straight collet such as a milling chuck that supplies coolant for cooling and lubrication is used for a rotary tool of a machine tool, and is provided at the tip of a cutting tool without an oil hole without a coolant passage inside. May supply coolant. In this case, as shown in FIG. 8, the coolant C is introduced from the gap of the slit groove 3 formed in the conventional straight collet 2 fixed to the holder 1.
Is injected to supply the coolant C in the axial direction along the outer periphery of the attached tool T.

【0003】この方法では、低速回転時ではクーラント
Cを有効に工具Tの刃先に供給可能であるが、1万回転
以上の高速回転になると遠心力の作用で、クーラントC
が径方向外側に飛散して向きが変わり、工具Tの刃先に
有効に届かずに潤滑や冷却が十分にできない欠点があ
る。
According to this method, the coolant C can be effectively supplied to the cutting edge of the tool T at the time of low speed rotation, but at the high speed rotation of 10,000 revolutions or more, the coolant C is generated by the action of centrifugal force.
Has a drawback that it scatters outward in the radial direction and changes its direction, so that it does not reach the cutting edge of the tool T effectively and lubrication and cooling cannot be performed sufficiently.

【0004】また、スリットの割り溝3は比較的断面積
が大きく、複数の割り溝3の合計面積は大きい。一方、
プルスタッド4を通ってくるクーラントCの通路5の孔
径はそれ程大きくはなく、通常では6mm以下であり、
スリット3を通過するための供給流量が確保できないこ
とから、噴射流速が上げられない問題がある。従って、
これらの従来の技術では高々3000回転/分程度が限
界である。
The slit dividing groove 3 has a relatively large cross-sectional area, and the total area of the plurality of dividing grooves 3 is large. on the other hand,
The hole diameter of the passage 5 for the coolant C passing through the pull stud 4 is not so large and is usually 6 mm or less.
Since the supply flow rate for passing through the slit 3 cannot be secured, there is a problem that the injection flow velocity cannot be increased. Therefore,
The limit of these conventional techniques is at most about 3000 rpm.

【0005】一方、油孔を持たない工具Tの先端にクー
ラントを高速回転下で供給する要求は高まりつつあり、
前述したように1万回転以上の高速回転でも、確実にク
ーラントを供給できるストレートコレットが求められて
いる。
On the other hand, there is an increasing demand for supplying coolant to the tip of the tool T having no oil hole under high speed rotation.
As described above, there is a demand for a straight collet that can reliably supply coolant even at high speeds of 10,000 rpm or more.

【0006】そこで、本発明者らは実開昭64−261
04号公報において、図9に示すようにコレット6の前
端のフランジ7にノズル孔8を設けることを提案した。
[0006] Therefore, the inventors of the present invention, Shokai 64-261
In JP-A-04-04, it has been proposed to provide a nozzle hole 8 in the flange 7 at the front end of the collet 6 as shown in FIG.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかし、この図9に示
す構造においては、流路を絞って流速を高める点で優れ
ているが、スリットのすり割り溝9が後端から形成され
ており、そのために工具シャンクの保持を確実かつ強固
に行うことができない、という工具保持性能に影響を与
えてしまうことになる。
However, the structure shown in FIG. 9 is excellent in that the flow passage is narrowed to increase the flow velocity, but the slit groove 9 is formed from the rear end, Therefore, the tool holding performance cannot be reliably and firmly held, which affects the tool holding performance.

【0008】また、コレット6にノズル孔8を形成して
いるのでコレット6の設計変更が不可能で、ユーザの仕
様変更時にはコレット6を交換する必要があり、経済的
ではない。
Further, since the nozzle hole 8 is formed in the collet 6, it is not possible to change the design of the collet 6, and it is necessary to replace the collet 6 when the user changes the specifications, which is not economical.

【0009】本発明の目的は、上述の問題点を解消し、
高速回転下でも刃先に確実にクーラントを供給し、コレ
ットからの噴射部分の面積を絞ることによりクーラント
の流速を高めると共に、工具保持性能、経済性も充分に
有する工具用液体供給構造を提供することにある。
The object of the present invention is to solve the above problems,
To provide a liquid supply structure for a tool that reliably supplies coolant to a cutting edge even under high-speed rotation and narrows the area of the injection portion from the collet to increase the coolant flow rate and also has sufficient tool holding performance and economy. It is in.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明に係るストレートコレットは、工具を固定する
ために先端が径方向に弾性変形可能な割りコレットの前
端にフランジを設け、該フランジを縮径した状態でカバ
ーリングを装着し、該カバーリングは前記工具先端にク
ーラントを供給するためのノズル孔を有することを特徴
とする。
To achieve the above object, a straight collet according to the present invention is provided with a flange at the front end of a split collet whose tip is elastically deformable in order to fix a tool. A cover ring is attached in a state where the diameter is reduced, and the cover ring has a nozzle hole for supplying a coolant to the tool tip.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】本発明を図1〜図7に図示の実施
の形態に基づいて詳細に説明する。図1、図2に示すよ
うに、ストレートコレット11の先端側にフランジ11
aが形成され、このフランジ11a側から後端に向けて
スリット状のすり割り溝11bが所定間隔で形成されて
いる。また、フランジ11aにはその前方を覆うように
カバーリング12が装着されており、フランジ11aの
先端の拡径部11cがカバーリング12の内径溝部12
aに、コレット11の弾性変形を利用してフランジ11
aを縮めた状態で取り付けられている。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be described in detail based on the embodiments shown in FIGS. As shown in FIGS. 1 and 2, the flange 11 is provided on the tip side of the straight collet 11.
a is formed, and slit-shaped slit grooves 11b are formed at a predetermined interval from the flange 11a side toward the rear end. A cover ring 12 is attached to the flange 11 a so as to cover the front thereof, and the enlarged diameter portion 11 c at the tip of the flange 11 a has an inner diameter groove portion 12 of the cover ring 12.
a to the flange 11 by utilizing the elastic deformation of the collet 11.
It is attached in a contracted state.

【0012】カバーリング12には、工具を挿通する工
具挿込孔12b、クーラントを噴射するための1個又は
複数個の本実施の形態では2個のノズル孔12cが設け
られている。更に、カバーリング12の工具ホルダ本体
の端面との接触面にはOリング13が介在され、このO
リング13によってカバーリング12と工具ホルダ本体
間は密にシールされるようになっている。
The cover ring 12 is provided with a tool insertion hole 12b through which a tool is inserted and one or a plurality of nozzle holes 12c for ejecting a coolant in the present embodiment. Further, an O-ring 13 is interposed on the contact surface of the cover ring 12 with the end surface of the tool holder body.
The ring 13 tightly seals between the cover ring 12 and the tool holder body.

【0013】また、フランジ11aとカバーリング12
の間には、例えばOリングから成るばね部材14が設け
られており、このばね部材14は後述するようにコレッ
ト11とカバーリング12の位置関係を双方が液体の圧
力が印加された状態に保ち、コレット11をホルダ本体
に装着したときにカバーリング12がホルダ本体の端面
から離間することを防止している。
Also, the flange 11a and the cover ring 12
A spring member 14 made of, for example, an O-ring is provided between the two, and the spring member 14 maintains the positional relationship between the collet 11 and the cover ring 12 in a state in which both liquid pressures are applied, as described later. The cover ring 12 is prevented from separating from the end surface of the holder body when the collet 11 is mounted on the holder body.

【0014】工具挿込孔12bの内径は、クーラントが
漏れ出ない程度、例えば工具の外径に対して+0.01
程度のクリアランスが許容されている。
The inner diameter of the tool insertion hole 12b is such that the coolant does not leak out, for example, +0.01 with respect to the outer diameter of the tool.
Some clearance is allowed.

【0015】カバーリング12のノズル孔12cの径は
1〜3mmで、クーラントの圧力が低下しない程度とさ
れ、ノズル孔12cの角度は軸線に対して3°〜15°
程度中心軸側に向けられている。この向きによって、ク
ーラントには高速回転時の遠心力に打ち勝つ内側方向の
エネルギが付与される。
The diameter of the nozzle hole 12c of the cover ring 12 is 1 to 3 mm so that the pressure of the coolant does not decrease, and the angle of the nozzle hole 12c is 3 ° to 15 ° with respect to the axis.
It is oriented toward the central axis. Due to this orientation, the coolant is given inward energy that overcomes the centrifugal force during high-speed rotation.

【0016】図3に示すように、カバーリング12をフ
ランジ11aに装着したストレートコレット11はホル
ダ本体22に挿着される。その後に、図4に示すように
コレット11に挿入された工具Tは、工具ホルダ21に
よりコレット11を締め付けて固定されて使用される。
As shown in FIG. 3, the straight collet 11 having the cover ring 12 mounted on the flange 11a is inserted into the holder body 22. After that, the tool T inserted into the collet 11 as shown in FIG. 4 is used by tightening and fixing the collet 11 by the tool holder 21.

【0017】例えば、オイルミストや冷却液、冷却空気
から成るクーラントCが、矢印で示すように後端のプル
スタッド23側から流入してコレット11のすり割り溝
11bを通り、カバーリング12のノズル孔12cから
工具Tの刃先に向けて勢い良く噴射される。クーラント
Cの圧力は通常では3〜7MPa程度を必要とするが、
実験では2万回転/分までは工具Tの刃先に有効にクー
ラントが供給されることを確認できた。
For example, a coolant C consisting of oil mist, cooling liquid, and cooling air flows in from the rear end pull stud 23 side as shown by the arrow, passes through the slot groove 11b of the collet 11, and then the nozzle of the cover ring 12. It is jetted vigorously from the hole 12c toward the cutting edge of the tool T. The pressure of the coolant C normally requires about 3 to 7 MPa,
In the experiment, it was confirmed that the coolant was effectively supplied to the cutting edge of the tool T up to 20,000 rpm.

【0018】このように、カバーリング12にノズル孔
12cを設け、必要に応じてノズル孔12cの数、径が
異なるカバーリング12に交換することで、ストレート
コレット11はそのままで、使用状況に合わせて最適な
構成を選択することができる。
In this way, the cover ring 12 is provided with the nozzle holes 12c, and if necessary, the number of the nozzle holes 12c and the diameter of the cover ring 12 are exchanged so that the straight collet 11 can be used as it is. The optimum configuration can be selected.

【0019】なお、図5はストレートコレット11に対
するばね部材14の作用説明図である。つまり、コレッ
ト11の前端面とカバーリング12の内面端との間に
は、図5の上半分に示すように組立のための隙間Aが必
要であるが、ばね部材14を用いずにコレット11をホ
ルダ21によりホルダ本体に固定すると、クーラントC
を供給したときに、その隙間A分だけカバーリング12
が前方に押し出されることになる。従って、カバーリン
グ12とホルダ21の端面との間に隙間が生じ、Oリン
グ13のシールが機能しなくなり、クーラントCはこの
隙間から洩れてしまうことになる。
FIG. 5 is an explanatory view of the action of the spring member 14 on the straight collet 11. That is, a gap A for assembly is required between the front end surface of the collet 11 and the inner surface end of the cover ring 12 as shown in the upper half of FIG. Is fixed to the holder body with the holder 21, the coolant C
When supplying the
Will be pushed forward. Therefore, a gap is created between the cover ring 12 and the end surface of the holder 21, the seal of the O-ring 13 does not function, and the coolant C leaks from this gap.

【0020】このため、カバーリング12とフランジ1
1a間に弾性体であるばね部材14を介在してこれらの
間を弾性的に拡開し、図5の下半分に示すようにコレッ
ト11をホルダ本体22に固定する際に、予めコレット
11を押し込んでカバーリング12とホルダ21の端面
を近接し、Oリング13が作用するようにしている。
Therefore, the cover ring 12 and the flange 1
When the spring member 14, which is an elastic body, is interposed between 1a to elastically expand the space between them, and the collet 11 is fixed to the holder body 22 as shown in the lower half of FIG. The cover ring 12 and the end surface of the holder 21 are pushed close to each other so that the O-ring 13 operates.

【0021】なお、ばね部材14はカバーリング12と
フランジ11a間を拡開する弾性力を付与すればよいの
で、ばね部材14の代りに、図6(a)〜(c)にそれ
ぞれ示す板ばね14a、リング状スプリング14b、波
形座金14c等の弾性体を、図7(a)〜(c)に示す
ようにカバーリング12とフランジ11a間にそれぞれ
介在させてもよい。
Since the spring member 14 may be provided with an elastic force for expanding the space between the cover ring 12 and the flange 11a, instead of the spring member 14, the leaf springs shown in FIGS. Elastic bodies such as 14a, ring-shaped springs 14b, and corrugated washers 14c may be interposed between the cover ring 12 and the flange 11a as shown in FIGS. 7 (a) to 7 (c).

【0022】[0022]

【発明の効果】以上説明したように本発明に係る工具用
液体供給構造は、ノズル孔を有するカバーリングをスト
レートコレットの先端に着脱自在に装着したので、工具
にクーラントを良好に供給できると共に、使用状況に応
じて簡便に取り換えて使用することができる。
As described above, in the liquid supply structure for a tool according to the present invention, since the cover ring having the nozzle hole is detachably attached to the tip of the straight collet, the coolant can be satisfactorily supplied to the tool. It can be easily replaced and used according to the usage situation.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】ストレートコレットにカバーリングを装着した
状態の縦断面図である。
FIG. 1 is a vertical sectional view showing a state in which a cover ring is attached to a straight collet.

【図2】カバーリングの正面図である。FIG. 2 is a front view of a cover ring.

【図3】工具ホルダ本体にストレートコレットを取り付
けた状態の縦断面図である。
FIG. 3 is a vertical cross-sectional view of a tool holder body with a straight collet attached.

【図4】ストレートコレットにカバーリング、工具を取
り付けた状態の縦断面図である。
FIG. 4 is a vertical cross-sectional view showing a state in which a cover ring and a tool are attached to a straight collet.

【図5】ばね部材の作用説明図である。FIG. 5 is an explanatory view of the action of the spring member.

【図6】ばね部材の代替品の説明図である。FIG. 6 is an explanatory diagram of a substitute for a spring member.

【図7】ばね部材の代替品の使用状態の説明図である。FIG. 7 is an explanatory diagram of a usage state of a substitute for the spring member.

【図8】従来の工具用液体供給構造の縦断面図である。FIG. 8 is a vertical cross-sectional view of a conventional tool liquid supply structure.

【図9】従来の工具用液体供給構造の縦断面図である。FIG. 9 is a vertical cross-sectional view of a conventional liquid supply structure for a tool.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11 ストレートコレット 11a フランジ 12 カバーリング 12a 内径溝部 12b 工具挿込孔 12c ノズル孔 13 Oリング 14 ばね部材 21 工具ホルダ 22 工具ホルダ本体 11 straight collet 11a flange 12 covering 12a inner diameter groove 12b Tool insertion hole 12c nozzle hole 13 O-ring 14 Spring member 21 Tool holder 22 Tool holder body

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 工具を固定するために先端が径方向に弾
性変形可能な割りコレットの前端にフランジを設け、該
フランジを縮径した状態でカバーリングを装着し、該カ
バーリングは前記工具先端にクーラントを供給するため
のノズル孔を有することを特徴とする工具用液体供給構
造。
1. A flange is provided at a front end of a split collet whose tip is elastically deformable in a radial direction for fixing a tool, and a cover ring is attached in a state where the flange is reduced in diameter, and the cover ring is the tip of the tool. A liquid supply structure for a tool having a nozzle hole for supplying a coolant to the.
【請求項2】 前記ノズル孔は前記カバーリングの中心
軸方向に向けて傾斜して設けた請求項1に記載の工具用
液体供給構造。
2. The liquid supply structure for a tool according to claim 1, wherein the nozzle hole is provided so as to be inclined toward a central axis direction of the cover ring.
【請求項3】 前記カバーリングとフランジ間にこれら
の間を拡開する弾性体を介在した請求項2に記載の工具
用液体供給構造。
3. The liquid supply structure for a tool according to claim 2, wherein an elastic body is provided between the cover ring and the flange to expand the space therebetween.
【請求項4】 前記割りコレットはストレートコレット
とした請求項1又は2又は3に記載の工具用液体供給構
造。
4. The liquid supply structure for a tool according to claim 1, 2 or 3, wherein the split collet is a straight collet.
JP2002077477A 2002-03-20 2002-03-20 Liquid supply structure for tool Pending JP2003266274A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002077477A JP2003266274A (en) 2002-03-20 2002-03-20 Liquid supply structure for tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002077477A JP2003266274A (en) 2002-03-20 2002-03-20 Liquid supply structure for tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003266274A true JP2003266274A (en) 2003-09-24

Family

ID=29205734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002077477A Pending JP2003266274A (en) 2002-03-20 2002-03-20 Liquid supply structure for tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003266274A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005144565A (en) * 2003-11-11 2005-06-09 Makino J Kk Deep hole processing method and device
JP2010142889A (en) * 2008-12-17 2010-07-01 Mitsubishi Electric Corp Tool holder, cutting fluid supply plate for holding tool and cutting method
WO2015107101A1 (en) * 2014-01-15 2015-07-23 Helmut Diebold Gmbh & Co. Goldring-Werkzeugfabrik Tool holder comprising a nozzle ring
JP2016124062A (en) * 2014-12-26 2016-07-11 鼎朋企業股▲分▼有限公司 Cutter holding device capable of guiding chip removal of cutting liquid
CN105798639A (en) * 2014-12-30 2016-07-27 鼎朋企业股份有限公司 Tool clamping device capable of guiding cutting fluid for chip removal
US20170072475A1 (en) * 2008-08-29 2017-03-16 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holding device
US11420271B2 (en) * 2017-06-22 2022-08-23 Kennametal Inc. Adapter sleeve and cutting device
JP7334372B1 (en) 2023-01-25 2023-08-28 リックス株式会社 rotary joint

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005144565A (en) * 2003-11-11 2005-06-09 Makino J Kk Deep hole processing method and device
US20170072475A1 (en) * 2008-08-29 2017-03-16 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holding device
US9956621B2 (en) * 2008-08-29 2018-05-01 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holding device
JP2010142889A (en) * 2008-12-17 2010-07-01 Mitsubishi Electric Corp Tool holder, cutting fluid supply plate for holding tool and cutting method
WO2015107101A1 (en) * 2014-01-15 2015-07-23 Helmut Diebold Gmbh & Co. Goldring-Werkzeugfabrik Tool holder comprising a nozzle ring
CN106132606A (en) * 2014-01-15 2016-11-16 赫尔穆特·迪博尔德金戒指工具厂 There is the instrument receiving member of nozzle ring
JP2016124062A (en) * 2014-12-26 2016-07-11 鼎朋企業股▲分▼有限公司 Cutter holding device capable of guiding chip removal of cutting liquid
CN105798639A (en) * 2014-12-30 2016-07-27 鼎朋企业股份有限公司 Tool clamping device capable of guiding cutting fluid for chip removal
US11420271B2 (en) * 2017-06-22 2022-08-23 Kennametal Inc. Adapter sleeve and cutting device
JP7334372B1 (en) 2023-01-25 2023-08-28 リックス株式会社 rotary joint

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4115112B2 (en) Collet with cap and cap for collet
JPH11179632A (en) Tool holder
JP4347395B2 (en) Spindle driven by ejecting drive fluid from rotor side
JP6378320B2 (en) Tool holder
WO2015056406A1 (en) Cutting tool holder and cutting tool
JP2003266274A (en) Liquid supply structure for tool
WO2016072309A1 (en) Cooling structure for bearing device
JP2010142889A (en) Tool holder, cutting fluid supply plate for holding tool and cutting method
JP6201730B2 (en) Deep hole processing apparatus and deep hole processing method
JP2007054935A (en) Air curtain device of main spindle device
JP4982253B2 (en) Combination holder
JP2017205860A (en) Machine tool rotary table device
JP4177079B2 (en) Collet for collet chuck
JP2000317768A (en) Tool holder
JP2009154225A (en) Processing device
JP4108828B2 (en) Cutting oil supply type tool holder
JP3801862B2 (en) Tool holder with fluid passage
JPH0717452U (en) Tool holder with coolant outlet
JP2005034964A (en) Tool holder
JP2002224930A (en) Tool holder equipped with fluid passage
JP4475899B2 (en) Tool holder
JPH11114708A (en) Collet for chuck
JP2005022063A (en) Arbor and rotating tool
JP6319106B2 (en) Total type cutting tool, machine tool, and radial bearing manufacturing method
JP3187194U (en) Tool holder