JP2003260385A - Centrifuge - Google Patents

Centrifuge

Info

Publication number
JP2003260385A
JP2003260385A JP2002063929A JP2002063929A JP2003260385A JP 2003260385 A JP2003260385 A JP 2003260385A JP 2002063929 A JP2002063929 A JP 2002063929A JP 2002063929 A JP2002063929 A JP 2002063929A JP 2003260385 A JP2003260385 A JP 2003260385A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
rotor
centrifuge
water
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002063929A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hidetaka Osawa
秀隆 大澤
Shinji Watabe
伸二 渡部
Norihisa Sagawa
典久 佐川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koki Holdings Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Koki Co Ltd filed Critical Hitachi Koki Co Ltd
Priority to JP2002063929A priority Critical patent/JP2003260385A/en
Publication of JP2003260385A publication Critical patent/JP2003260385A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a discharge mechanism of a centrifuge capable of surely draining the water accumulated in the bottom of a chamber. <P>SOLUTION: The centrifuge is provided with a control section 7 for lowering the acceleration gradient at the prescribed number-of-revolution area of a rotor 3 or motor 4. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、チャンバーを冷却
する冷凍機を備えた遠心機であって、チャンバーの底部
に溜まった水を排出するための機構を有する遠心機に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a centrifuge having a refrigerator for cooling a chamber and having a mechanism for discharging water accumulated at the bottom of the chamber.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の冷凍機を備えた遠心機において、
図4に示すようにチャンバー5の外周にパイプ状のエバ
ポレータ12を巻き冷媒を循環させてオン/オフによる
冷却制御を行うと、オンの時にチャンバー5の内壁に霜
が付着すると共に、オフの時に上記霜が水滴となるた
め、チャンバー5の底部には水が溜まる構成になってい
た。
2. Description of the Related Art In a conventional centrifuge equipped with a refrigerator,
As shown in FIG. 4, when a pipe-shaped evaporator 12 is wound around the chamber 5 to circulate a refrigerant to perform cooling control by turning on / off, frost adheres to the inner wall of the chamber 5 at the time of turning on and at the time of turning off. Since the frost forms water droplets, the bottom of the chamber 5 is filled with water.

【0003】そこで、上記水を排出する機構を有する遠
心分離機として、例えば実開平6−34746号のよう
に排水路上に開閉弁を設け、ロータの回転数が一定回転
数以下である場合に開閉弁を開いてチャンバー内の水を
ドレインを介して遠心機本体外に排出していた。
Therefore, as a centrifuge having a mechanism for discharging the above water, an opening / closing valve is provided on the drainage channel, as in Japanese Utility Model Laid-Open No. 6-34746, to open and close when the number of rotations of the rotor is below a certain number. The valve was opened and the water in the chamber was drained to the outside of the centrifuge body via the drain.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上述した従来の排出機
構では、図4に示すようにロータの回転が速くなるにつ
れチャンバー内部の空気が、ロータ及びバケットにより
かき回され高速に対流する。そのため、チャンバーの底
部に溜まっている水は、図4中のAの位置からシールラ
バの外周を流れるようにして図4中のBの位置に集まっ
てくるのだが、更なるロータの高速回転に伴い水は、シ
ールラバの円錐状斜面C上に乗り上げ対流してしまう。
このため、本来であればチャンバーの底部に溜まった水
は、チャンバーの底部に設けた開口部から自由落下して
排水されるのであるが、図4中のBの位置、即ち排水可
能な位置に溜まっている時間が非常に短いため、排水量
が少なくなってしまうという問題があった。
In the conventional discharge mechanism described above, as shown in FIG. 4, as the rotation of the rotor becomes faster, the air inside the chamber is swirled by the rotor and the bucket to convect at high speed. Therefore, the water accumulated at the bottom of the chamber gathers at the position of B in FIG. 4 while flowing from the position of A in FIG. 4 to the outer periphery of the seal rubber, but with the further high speed rotation of the rotor. Water rides on the conical slope C of the seal mule and convects.
Therefore, the water originally collected at the bottom of the chamber is allowed to freely fall from the opening provided at the bottom of the chamber and drained. However, at the position B in FIG. Since the accumulated time is very short, there was a problem that the amount of drainage decreased.

【0005】また、シールラバの円錐状斜面C上に乗り
上げ対流する水は、図示するように水しぶきとなりバケ
ット側に飛散するため、例えばバケット内に収容されて
いる試料容器が蓋のないマイクロプレートである場合に
は、この水がマイクロプレートに形成されている複数の
ウエル内に不純物として入り込んでしまうという問題が
あった。
Further, as the water convectively riding on the conical slope C of the seal mule becomes splashes as shown in the figure and is scattered toward the bucket side, for example, the sample container housed in the bucket is a microplate without a lid. In this case, there is a problem that this water enters as impurities in a plurality of wells formed in the microplate.

【0006】本発明の目的は、上記問題を解消し、チャ
ンバーの底部に溜まった水を確実に排水可能な排出機構
を提供することである。
An object of the present invention is to solve the above problems and to provide a discharge mechanism capable of reliably discharging the water accumulated at the bottom of the chamber.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的は、試料容器を
収容するバケットと、バケットを揺動可能に支持し且つ
モータによって回転されるロータと、ロータを収容し且
つ冷凍機により冷却されるチャンバーと、チャンバーの
底部に設けた排水用開口部に接続されるドレインホース
とを備えた遠心機において、ロータ或いはモータの所定
回転数域における加速勾配を下げる制御部を設けること
により達成される。
The above object is to provide a bucket for accommodating a sample container, a rotor for swingably supporting the bucket and rotated by a motor, and a chamber for accommodating the rotor and cooled by a refrigerator. And a drain hose connected to a drainage opening provided at the bottom of the chamber, the centrifugal machine is provided with a control unit for reducing the acceleration gradient in a predetermined rotation speed range of the rotor or the motor.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本実施例における自動遠心機を図
1〜図3を用いて説明する。図1は本実施例における自
動遠心機の一実施例を示す一部縦断側面図、図2及び図
3は本実施例における自動遠心分離機の加速勾配を示す
グラフである。図1において自動遠心機1は、マイクロ
プレートのように直方体状の試料容器8をハンド6aで
掴み移載するためのハンドリング装置6と、容器8を載
置し遠心力により揺動するバケット2と、バケット2を
90度間隔で均等な位置に配置してロータピン3aに載
せるように設けられるロータ3と、ロータ3とシャフト
9で直結されたモータ4(例えばサーボモータ)と、モ
ータ4とフレームとの間に設けたバネとダンパとから成
る防振部材10と、ロータ3を覆うように配置したチャ
ンバー5と、チャンバー5の外周に巻かれたパイプ状の
エバポレータ12内を循環する冷媒によりチャンバー5
を冷却するための冷凍機11と、ハンドリング装置6及
び上記駆動モータ4を制御するための制御部7と、チャ
ンバー5の底部に設けた排水用開口部20と、排水用開
口部20に接続されるドレインホース21と、ドレイン
ホース21に設けた排水用部材22と、ドレインホース
21aから排出される水を収容する排水タンク23とを
備えている。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An automatic centrifuge according to this embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is a partially longitudinal side view showing an embodiment of the automatic centrifuge in this embodiment, and FIGS. 2 and 3 are graphs showing acceleration gradients of the automatic centrifuge in this embodiment. In FIG. 1, an automatic centrifuge 1 includes a handling device 6 for holding and transferring a rectangular parallelepiped sample container 8 with a hand 6a like a microplate, and a bucket 2 on which the container 8 is placed and which is rocked by centrifugal force. , A rotor 3 provided so that the buckets 2 are arranged at even positions at 90-degree intervals and placed on the rotor pin 3a, a motor 4 (for example, a servo motor) directly connected to the rotor 3 by a shaft 9, a motor 4 and a frame A vibration damping member 10 including a spring and a damper provided between the chamber 5, a chamber 5 arranged so as to cover the rotor 3, and a pipe 5 around the outer periphery of the chamber 5 and a refrigerant circulating in the evaporator 12 to cool the chamber 5
Connected to the refrigerator 11 for cooling the water, the control unit 7 for controlling the handling device 6 and the drive motor 4, the drainage opening 20 provided at the bottom of the chamber 5, and the drainage opening 20. A drain hose 21, a drain member 22 provided on the drain hose 21, and a drain tank 23 that stores water discharged from the drain hose 21a.

【0009】なお、上述したハンドリング装置6は、2
つのアーム13a,13bをリンクさせたリンクアーム
機構を成し、H形のベースに互いに平行な案内部材14
a,14bを備え、この案内部材14a,14b上を摺
動するスライダ15a,15bを有しており、スライダ
15a,15bはタイミングベルト16a,16bに固
定され、ステッピングモータ17a,17bを駆動する
ことにより左右へ移動し、アーム13a,13bの先端
に設けたハンド6aの位置決めされるものである。
The handling device 6 described above is
A guide arm 14 that forms a link arm mechanism in which two arms 13a and 13b are linked, and is parallel to each other on an H-shaped base.
a, 14b, and sliders 15a, 15b that slide on the guide members 14a, 14b. The sliders 15a, 15b are fixed to timing belts 16a, 16b and drive stepping motors 17a, 17b. The hand 6a is moved to the left and right by the, and the hand 6a provided at the tips of the arms 13a and 13b is positioned.

【0010】次に図2に示すように排水用部材22とし
て逆止弁を使用した自動遠心機における排出機構を説明
する。試料容器8は、ハンドリング装置6によりロータ
3のピン3aに揺動可能に装着されている複数のバケッ
ト2内に収容され、その後、上記ハンドリング装置6の
ハンド6aによりチャンバー5を閉塞するためのドア1
8を閉じる。そして、ロータ3の高速回転による風圧に
よりドア18が押し上げられないようにハンド6aで押
さえている。この時、試料容器8内の試料温度が予め設
定された温度になるように冷凍機11をオン/オフ制御
している。そして、遠心分離終了後、ハンド6aにより
ドア18を開き試料容器8を取り出し、新たな試料容器
8をバケット2内に収容する動作を繰り返し行ってい
る。このようにドア18の開け閉め時におけるチャンバ
ー5内の温度と外気温度とに気温差が生じるため、チャ
ンバー5内に付着した霜が外気温度により水滴となり、
チャンバー5の底部に溜まってしまう。そこで、チャン
バー5の底部に溜まった水を遠心機本体外に排出するた
め、チャンバー5の底部に設けた排水用開口部20に接
続されるドレインホース21から排水タンク23に排出
している。
Next, a discharge mechanism in an automatic centrifuge using a check valve as the drain member 22 as shown in FIG. 2 will be described. The sample container 8 is accommodated in the plurality of buckets 2 swingably mounted on the pin 3a of the rotor 3 by the handling device 6, and then the door for closing the chamber 5 by the hand 6a of the handling device 6. 1
Close 8. The hand 6a holds the door 18 so that the door 18 is not pushed up by the wind pressure generated by the high-speed rotation of the rotor 3. At this time, the refrigerator 11 is ON / OFF controlled so that the sample temperature in the sample container 8 becomes a preset temperature. After the centrifugal separation is completed, the door 18 is opened by the hand 6a, the sample container 8 is taken out, and the operation of accommodating a new sample container 8 in the bucket 2 is repeated. In this way, since there is a temperature difference between the temperature inside the chamber 5 and the outside air temperature when the door 18 is opened and closed, the frost attached to the chamber 5 becomes a water drop due to the outside air temperature,
It accumulates at the bottom of the chamber 5. Therefore, in order to discharge the water accumulated at the bottom of the chamber 5 to the outside of the centrifuge body, the water is discharged from the drain hose 21 connected to the drainage opening 20 provided at the bottom of the chamber 5 to the drain tank 23.

【0011】効率的に水を排出するためには、図2に示
すように所定の回転数域では加速勾配を緩め時間をかけ
て遠心加速させていき、予め定めた回転数に達すれば急
加速させる制御が重要になる。つまり加速勾配を変化さ
せ排水動作に時間をかけることで、チャンバー5の底部
に溜まった水の殆どを排水することができる。これは本
件出願人が実験を繰り返し行うことにより確認してい
る。例えば加速勾配を緩くする所定の回転数域は、実験
結果から求めた値であり、約800回転数に達すると水
は図3中のBの位置に集まり、更に1,500回転数で
は水がシールラバ24に乗り上げることから、上述した
所定の回転数域を800回転数から1,500回転数に
設定されている。なお、溜まっている水の量にもよるが
ほぼ完全に排出するには約40秒程度の時間を要するこ
とが実験から明らかになった。よって、上述した回転数
域及び時間により制御することで、溜まった水の排出を
効率的に行うことができる。
In order to discharge water efficiently, as shown in FIG. 2, the acceleration gradient is relaxed in a predetermined rotation speed range, and centrifugal acceleration is performed over a period of time. When the rotation speed reaches a predetermined speed, the acceleration is accelerated. The control to be performed becomes important. That is, most of the water accumulated at the bottom of the chamber 5 can be drained by changing the acceleration gradient and taking time for the draining operation. This has been confirmed by the applicant of the present invention through repeated experiments. For example, the predetermined rotational speed range in which the acceleration gradient is made gentle is a value obtained from the experimental result. When the rotational speed reaches about 800 rotational speed, water gathers at the position B in FIG. Since the vehicle rides on the seal rubber 24, the above-described predetermined rotation speed range is set from 800 rotation speeds to 1,500 rotation speeds. Experiments have shown that it takes about 40 seconds to almost completely discharge the water, depending on the amount of accumulated water. Therefore, it is possible to efficiently discharge the accumulated water by controlling the rotation speed range and the time described above.

【0012】また、上述した排水制御において、ロータ
3或いはモータ4の高速回転時には、バケット2のファ
ン作用により排水用開口部20から空気をチャンバー5
内に吸い込もうと作用するが、排水用部材22としてチ
ャンバー5内の水が排水される方向に逆止弁を取付ける
ことで、空気の吸い込みを遮断することができる。な
お、排水用部材22としては、上記逆止弁の他に水分を
含んだスポンジ、或いはガーゼなどを用いても高速回転
時における空気の吸い込みを遮断することができる。
Further, in the above-described drainage control, when the rotor 3 or the motor 4 rotates at high speed, the fan action of the bucket 2 causes air to flow from the drainage opening 20 into the chamber 5.
Although it acts to suck air into the inside, the suction of air can be blocked by mounting the check valve as the drain member 22 in the direction in which the water in the chamber 5 is drained. As the drain member 22, a sponge containing water, gauze, or the like may be used in addition to the check valve to block the intake of air during high-speed rotation.

【0013】次に図3を用いて他の実施例を説明する。
図3は排水用部材22としてポンプを採用し、強制的に
排水する時のグラフを示しており、具体的にはハンドリ
ング装置6で試料容器8をバケット2に載置し、ドア1
8をハンド6aで閉め押さえてモータ4を駆動しロータ
3を回転させると同時にポンプを駆動するものである。
これにより所定の回転数として例えば1,500回転数
に達するまでポンプを駆動することで、例えば加速勾配
として800回転数から緩くしやや時間をかけて加速す
ることで、ポンプによる強制吸引により排水に要する時
間を短くし、数秒程度でほぼ排水可能となる。
Next, another embodiment will be described with reference to FIG.
FIG. 3 shows a graph when a pump is adopted as the drainage member 22 to forcefully drain water. Specifically, the sample container 8 is placed on the bucket 2 by the handling device 6, and the door 1
8 is closed and held by the hand 6a to drive the motor 4 to rotate the rotor 3 and simultaneously drive the pump.
As a result, by driving the pump until it reaches a predetermined number of revolutions of, for example, 1,500 revolutions, for example, by accelerating slowly from 800 revolutions as an acceleration gradient over a period of time, drainage is performed by forced suction by the pump. The required time can be shortened and the water can be almost drained within a few seconds.

【0014】以上のことから、所定の回転数域における
加速勾配を緩くして遠心加速する運転と、遠心加速時の
所定の回転数以下はポンプを駆動させるようにしたの
で、チャンバー5の底部に溜まった水の殆どを排水可能
な排水動作時間の短い遠心機を提供することができる。
From the above, the operation of centrifugal acceleration with a gentle acceleration gradient in a predetermined rotation speed range and the pump driving at a predetermined rotation speed or lower during centrifugal acceleration are performed. It is possible to provide a centrifuge with a short drainage operation time capable of draining most of the accumulated water.

【0015】[0015]

【発明の効果】本発明によれば、ロータ或いはモータの
所定回転数域における加速勾配を下げる制御部を設ける
ことで、チャンバーの底部に溜まった水を確実に排水可
能な遠心機の排出機構を提供することができる。
According to the present invention, the discharge mechanism of the centrifuge capable of reliably discharging the water accumulated at the bottom of the chamber is provided by providing the control unit for lowering the acceleration gradient in the predetermined rotation speed range of the rotor or the motor. Can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明になる自動遠心機の一実施例を示す一
部縦断側面図である。
FIG. 1 is a partially longitudinal side view showing an embodiment of an automatic centrifuge according to the present invention.

【図2】 本発明になる自動遠心分離機の加速勾配を示
すグラフである。
FIG. 2 is a graph showing an acceleration gradient of the automatic centrifuge according to the present invention.

【図3】 本発明になる自動遠心分離機の加速勾配を示
すグラフである。
FIG. 3 is a graph showing an acceleration gradient of the automatic centrifuge according to the present invention.

【図4】 従来における自動遠心分離機のチャンバーの
底部に溜まった水の移動を示す一部縦断側面図である。
FIG. 4 is a partially longitudinal side view showing movement of water accumulated at the bottom of a chamber of a conventional automatic centrifuge.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1は自動遠心機、2はバケット、3はロータ、4はモー
タ、5はチャンバー、7は制御部、11は冷凍機、20
は排水用開口部、21はドレインホース、22は排水用
部材である。
1 is an automatic centrifuge, 2 is a bucket, 3 is a rotor, 4 is a motor, 5 is a chamber, 7 is a control unit, 11 is a refrigerator, 20
Is a drainage opening, 21 is a drain hose, and 22 is a drainage member.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2G052 AD34 CA09 DA01 EB13 ED17 4D057 AA00 AB01 AC05 AD01 AE11 BA01 BC00 CB04    ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    F term (reference) 2G052 AD34 CA09 DA01 EB13 ED17                 4D057 AA00 AB01 AC05 AD01 AE11                       BA01 BC00 CB04

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 試料容器を収容するバケットと、該バケ
ットを揺動可能に支持し且つモータによって回転される
ロータと、該ロータを収容し且つ冷凍機により冷却され
るチャンバーと、該チャンバーの底部に設けた排水用開
口部に接続されるドレインホースとを備えた遠心機にお
いて、前記ロータ或いは前記モータの所定回転数域にお
ける加速勾配を下げる制御部を設けることを特徴とする
遠心機。
1. A bucket containing a sample container, a rotor swingably supporting the bucket and rotated by a motor, a chamber containing the rotor and cooled by a refrigerator, and a bottom of the chamber. In the centrifuge including a drain hose connected to the drainage opening provided in, the centrifuge is provided with a control unit that lowers an acceleration gradient in a predetermined rotation speed range of the rotor or the motor.
【請求項2】 前記ドレインホースに逆止弁を設けるこ
とを特徴とする請求項1記載の遠心機。
2. The centrifuge according to claim 1, wherein the drain hose is provided with a check valve.
【請求項3】 前記ドレインホースの反排水用開口部側
にポンプを設けることを特徴とする請求項1記載の遠心
機。
3. The centrifuge according to claim 1, wherein a pump is provided on the side of the drain hose opposite to the drainage opening.
【請求項4】 前記ロータ或いは前記モータの所定回転
数以下の間、前記ポンプを稼動し前記チャンバー内の水
を排出することを特徴とする請求項3記載の遠心機。
4. The centrifuge according to claim 3, wherein the pump is operated to discharge the water in the chamber while the rotation speed of the rotor or the motor is lower than a predetermined rotation speed.
JP2002063929A 2002-03-08 2002-03-08 Centrifuge Pending JP2003260385A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002063929A JP2003260385A (en) 2002-03-08 2002-03-08 Centrifuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002063929A JP2003260385A (en) 2002-03-08 2002-03-08 Centrifuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003260385A true JP2003260385A (en) 2003-09-16

Family

ID=28670951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002063929A Pending JP2003260385A (en) 2002-03-08 2002-03-08 Centrifuge

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003260385A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006346617A (en) * 2005-06-17 2006-12-28 Hitachi Koki Co Ltd Centrifuge separator
JP2010274230A (en) * 2009-05-29 2010-12-09 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal separator
JP2012110872A (en) * 2010-11-26 2012-06-14 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal separator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006346617A (en) * 2005-06-17 2006-12-28 Hitachi Koki Co Ltd Centrifuge separator
JP2010274230A (en) * 2009-05-29 2010-12-09 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal separator
JP2012110872A (en) * 2010-11-26 2012-06-14 Hitachi Koki Co Ltd Centrifugal separator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20050166768A1 (en) Salad spinner dryer
KR101177988B1 (en) Washing/drying machine
TW201114971A (en) Drump type washing machine
PT2259705E (en) Method and system for preparing a liquid extract from a cell using centrifugal forces
EP3054227B1 (en) Air purifier
JP5590307B2 (en) centrifuge
JP2003260385A (en) Centrifuge
JP3536576B2 (en) Drum type washing machine
JP2006081989A5 (en)
CN103733072A (en) Plug application and removal device and sample processing device
US9421582B1 (en) Pivoting centrifugal parts cleaner
JP7044685B2 (en) Centrifuge
KR0156706B1 (en) In-let opening apparatus of an airconditioner
CN114505078A (en) Hydrodesulfurization catalyst and preparation method thereof
JP2005081281A (en) Automatic centrifuge
JP4298840B2 (en) Spin processing apparatus and spin processing method
JP2991581B2 (en) Centrifugal dryer
KR100858352B1 (en) A centrifugal separator
JP3015549B2 (en) Washing machine
JPH11248193A (en) Drain tank for air conditioner, and air conditioner equipped with this drain tank
CN1497093A (en) Washing machine
JPH027384Y2 (en)
KR960006765Y1 (en) Refrigerator
JPH0634746U (en) Water drop discharge mechanism of centrifuge
JP2002295866A (en) Air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20040909

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051212

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20051220

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060418