JP2003259895A - Method for detecting endocrine disrupter - Google Patents

Method for detecting endocrine disrupter

Info

Publication number
JP2003259895A
JP2003259895A JP2002065027A JP2002065027A JP2003259895A JP 2003259895 A JP2003259895 A JP 2003259895A JP 2002065027 A JP2002065027 A JP 2002065027A JP 2002065027 A JP2002065027 A JP 2002065027A JP 2003259895 A JP2003259895 A JP 2003259895A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
aromatase activity
cell line
aromatase
activity
test substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002065027A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Arata Nawata
新 名和田
Toshihiko Yanase
敏彦 柳瀬
Mitsuru Iida
満 飯田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otsuka Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2002065027A priority Critical patent/JP2003259895A/en
Publication of JP2003259895A publication Critical patent/JP2003259895A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endocrine disruptor-measuring technique which uses as an indicator the change in the aromatase activity of a biosystem reflecting a state near to a living environment. <P>SOLUTION: This method for detecting a test substance as an endocrine disruptor with an aromatase activity as an indicator is characterized by comprising a process for culturing a cell strain having the aromatase activity in the presence or absence of the test substance under physiological conditions and measuring the aromatase activity of the cultured cells, and a process for detecting the change in the aromatase activity of the cell strain cultured in the presence of the test substance, while using the aromatase activity of the cell strain cultured in the absence of the test substance as a standard, thereby specifying the test sample giving the change. And a kit for performing the method. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、環境ホルモンの検
出法および検出キットに関する。より詳しくは、アロマ
ターゼ活性を指標として環境ホルモンである内分泌攪乱
物質を検出する方法およびそのためのキットに関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method and kit for detecting endocrine disrupters. More specifically, the present invention relates to a method for detecting an endocrine disrupting substance which is an endocrine disrupter using aromatase activity as an index, and a kit therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術】ヒトの住環境中に存在しており、ヒトを
含む生物の性ステロイドホルモンなどのホルモンに類似
の働きをしたり、該ホルモンの働きを妨害することによ
り、生物の内分泌系を撹乱する物質が注目されてきてい
る。近年、この生物の内分泌系撹乱物質による野性生物
の生殖異常、例えばオスのペニスの萎縮化や精子数の減
少、巻き貝のメスのオス化などが報告されるに至り、そ
のヒトへの影響が憂慮され、社会的な問題となってきて
いる(例えば、「環境ホルモンに挑む」、日経BP社発行:
1998年など参照)。
2. Description of the Related Art Existing in the living environment of human beings, by acting similar to hormones such as sex steroid hormones of organisms including humans, or by interfering with the action of these hormones, the endocrine system of organisms is increased. Disturbing substances have been attracting attention. In recent years, reproductive abnormalities of wildlife caused by endocrine disrupting substances of this organism, such as atrophy of male penis and decrease in sperm count, maleification of conch females, etc., have been reported, and its effects on humans are worried. Has become a social issue (for example, "Challenge to environmental hormones", published by Nikkei BP:
See 1998 etc.).

【0003】性ステロイドホルモンをはじめとする各種
のホルモンは、例えば生物の精巣、卵巣などより分泌さ
れ、血液の流れに乗って体内に運ばれ、細胞質、核など
に存在する性ステロイドホルモン受容体などと結合し、
生物の環境への適応、生殖、成長・発育エネルギーの生
産・貯蔵などに関与する。これらのホルモンが、内分泌
攪乱物質などの外因物質により影響を受けて正常に働か
なくなると、生物の成長、生殖などが阻害され、生物の
存続そのものが危うくなる。このように、内分泌撹乱物
質は、生物の生活環境に存在し、性ステロイドホルモン
などの各種ホルモンの作用に悪影響を与えることから
「環境ホルモン」とも呼ばれている。該環境ホルモン
は、また日本では「外因性内分泌撹乱物質」、海外では
エンドクリン・ディスラプター(Endocrine Disruptors:
EDs)、エンビロメンタル・エンドクリン・ディスラプ
ター(Enviromental Endocrine Disruptors)、エンドク
リン・ディスラプティング・ケミカルズ(Endocrine Dis
rupting Chemicals)、エンビロメンタル・ホルモンズ(E
nviromental Hormones)などとも呼ばれている。
Various hormones including sex steroid hormones are secreted by, for example, the testes and ovaries of living organisms, are carried into the body by the flow of blood and are present in the cytoplasm, nucleus, etc. Combined with
It is involved in the adaptation of living things to the environment, reproduction, production and storage of growth and developmental energy. When these hormones are affected by exogenous substances such as endocrine disruptors and fail to function normally, growth and reproduction of the organism are inhibited and the survival of the organism is compromised. In this way, endocrine disrupting substances are present in the living environment of living organisms and adversely affect the action of various hormones such as sex steroid hormones, and are therefore called “environmental hormones”. The environmental hormone is also an "exogenous endocrine disruptor" in Japan, and in overseas, Endocrine Disruptors:
EDs), Enviromental Endocrine Disruptors, Endocrine Disruptors
rupting Chemicals), Environmental Hormones (E
nviromental Hormones) is also called.

【0004】これら生物の内分泌系を撹乱する物質であ
る環境ホルモンによって影響を受けるホルモンの代表例
としては、エストロゲン、テストステロンなどの性ステ
ロイドホルモンの他、インシュリン、甲状腺ホルモン、
アドレナリン、ヒト成長ホルモンなどが挙げられる。こ
れらホルモンの作用に悪影響を与える疑いがもたれてい
る外因性内分泌撹乱物質としては、現在、約70種の化学
物質などが知られている。その例としては、PCB、ダイ
オキシンなどの猛毒物質;殺虫剤有効成分として用いら
れている農薬類;ビスフェノールA、フタル酸エステ
ル、有機スズなどの塗料・染料分野で用いられる物質;
防腐剤として使用される物質などが挙げられる。また、
大豆に含まれるフラボノイドなどの天然物中にも環境ホ
ルモン様作用を有する物質の存在が疑われている。この
ように生物を取り巻く環境中の様々な物質について、生
物の内分泌系を撹乱する作用を奏する可能性がもたれて
いる。
Typical examples of hormones affected by environmental hormones, which are substances that disturb the endocrine system of these organisms, include sex steroid hormones such as estrogen and testosterone, as well as insulin, thyroid hormone,
Examples include adrenaline and human growth hormone. At present, about 70 kinds of chemical substances are known as exogenous endocrine disrupting substances which are suspected to adversely affect the action of these hormones. Examples include toxic substances such as PCBs and dioxins; pesticides used as active ingredients for insecticides; substances used in the paint and dye fields such as bisphenol A, phthalates, and organic tins;
Examples include substances used as preservatives. Also,
It is suspected that there are substances having an environmental hormone-like action in natural products such as flavonoids contained in soybean. As described above, various substances in the environment surrounding the organism have a possibility of exerting an action of disturbing the endocrine system of the organism.

【0005】特に、環境ホルモンは、極めて微量でホル
モン作用を発揮するものであり、様々なホルモンが重要
な働きを示す胎児、乳児などの乳幼児に対する該環境ホ
ルモンの悪影響、および環境ホルモンを摂取、蓄積した
生物の次世代に対する該環境ホルモンの悪影響が懸念さ
れている。また、長期的な環境ホルモンに関する調査に
ついても、各国で行政・政府レベルの対策が始まってい
る。
[0005] In particular, environmental hormones exert hormonal actions in extremely small amounts, and the adverse effects of environmental hormones on the fetuses, infants and other infants, in which various hormones play important roles, and the intake and accumulation of environmental hormones. There is concern about the adverse effects of the environmental hormones on the next generation of living organisms. Also, with regard to long-term environmental hormone research, each country has begun to take measures at the administrative and governmental level.

【0006】このように、少量で生物の内分泌系を攪乱
する環境ホルモンが血液や組織中にどれだけ存在するか
を検出する技術、また、生態系に悪影響を与える環境中
の該環境ホルモンの存在量を検出・測定する技術の開発
が、当業界で急務になってきている。
[0006] Thus, a technique for detecting how much an endocrine disrupting the endocrine system of an organism is present in blood and tissues, and the presence of the endocrine disrupter in the environment that adversely affects the ecosystem. There is an urgent need in the industry to develop technology for detecting and measuring quantity.

【0007】これまで、該環境ホルモンの検出・評価方
法については、動物に被験物質を与えて影響を見る方
法、培養細胞を用いてエストロゲンなどのホルモン受容
体への被験物質の結合を調べる方法などが行われてい
る。
[0007] So far, the methods for detecting and evaluating the environmental hormones include a method in which a test substance is applied to an animal to see the effect, a method in which cultured cells are used to examine the binding of the test substance to hormone receptors such as estrogen, etc. Is being done.

【0008】しかるに、これらの方法は、それ自体煩雑
な操作と長時間とを要する不利がある。また、これらの
方法によっては検出され得ない環境ホルモンが存在する
こと、例えば国の基準で人体に安全といわれている基準
以下の非常に低濃度で存在しており既知の検出手段によ
っては検出されないか、環境ホルモンとは認識されない
内分泌系を攪乱する物質(生物の持っているホルモン受
容体に作用して、内分泌系に何らかの影響を及ぼす物
質)が存在することを考慮すると、従来知られている検
出系に代わって、これらの物質を、より簡単に、高感度
で、検出・測定できる改良された方法の確立が望まれて
いる。
However, these methods are disadvantageous in that they require complicated operation and long time. In addition, there are environmental hormones that cannot be detected by these methods, for example, they are present at extremely low concentrations below the standard that is said to be safe for the human body according to national standards, and they are not detected by known detection means. Considering that there is a substance that perturbs the endocrine system that is not recognized as an endocrine disrupter (a substance that acts on the hormone receptors of living organisms and exerts some influence on the endocrine system), it is conventionally known. It has been desired to establish an improved method that can detect and measure these substances more easily and with high sensitivity in place of the detection system.

【0009】より詳しくは、ヒトを初めとする生物の内
分泌系、特にホルモンに対して影響を与える物質(被験
物質)が、はたしてホルモンと類似の作用を持つかどう
かは、例えばヒトであればヒト細胞が持っているホルモ
ン受容体に該被験物質が結合できるか否かを検出するこ
とによって調べることができるが、この検出のために
は、ヒト細胞が必要となる。しかるに、ヒト細胞の入
手、調製は一般に困難である。可能性のあるヒト細胞と
しては、ヒトの癌組織由来の細胞が挙げられるが、特定
のホルモン活性を維持し続け得、且つ試験管内で容易に
増加させ得るそのようなヒト癌細胞株を樹立することに
は相当の困難性が予想される。
More specifically, whether or not a substance (test substance) that affects the endocrine system of organisms including human beings, especially hormones, has a similar effect to that of hormones is, for example, human beings. It can be examined by detecting whether or not the test substance can bind to the hormone receptor possessed by cells, but human cells are required for this detection. However, it is generally difficult to obtain and prepare human cells. Potential human cells include cells derived from human cancer tissue, but establish such human cancer cell lines that can continue to maintain specific hormonal activity and can be easily increased in vitro. It can be expected to be quite difficult.

【0010】このため、ヒト細胞の代わりに、遺伝子組
換え技術によりヒトのホルモン受容体遺伝子と転写共役
因子遺伝子とを組込んでヒトのホルモン受容体発現能を
付与した酵母細胞を利用して、被験物質とホルモン受容
体との結合の程度を、同時に発現されるβガラクトシダ
ーゼなどの酵素を指標として調べる方法が試みられてい
る(特開2001-299359号など参照)。しかしながら、該方
法に用いられる酵母細胞は、必ずしも、ヒトの代謝系と
同じ状態を再現しているとはいえず、実際に、微量で内
分泌系に影響を与える環境ホルモンを被験物質とする場
合に、その検出・測定を正確に行い得るとは限らない。
Therefore, in place of human cells, yeast cells into which a human hormone receptor gene and a transcription-coupling factor gene have been incorporated by a gene recombination technique to impart human hormone receptor expression ability have been utilized. Attempts have been made to examine the degree of binding between a test substance and a hormone receptor using an enzyme such as β-galactosidase that is simultaneously expressed as an index (see Japanese Patent Laid-Open No. 2001-299359 etc.). However, the yeast cells used in the method do not always reproduce the same state as the human metabolic system, and in fact, when the test substance is an environmental hormone that affects the endocrine system in a trace amount, However, the detection / measurement may not always be performed accurately.

【0011】また、ヒト由来のエストロゲン受容体遺伝
子を導入したヒト乳がん細胞株を、被験物質の存在下で
培養して、エストロゲン作用の変化を検出することによ
って被験物質が環境ホルモンであるか否かを調べる方
法、あるいはヒトのホルモン受容体遺伝子を導入した大
腸菌を用いて、そのエストロゲン受容体への被験物質の
結合の程度をエストロゲンと比較することによって環境
ホルモンを検出する方法も知られている(「環境ホルモ
ンに挑む」、日経BP社発行、1998年参照)。
Further, whether or not the test substance is an endocrine disrupter is detected by culturing a human breast cancer cell line into which a human-derived estrogen receptor gene has been introduced, in the presence of the test substance, and detecting a change in estrogen action. Or a method of detecting an endocrine disruptor by comparing the degree of binding of a test substance to the estrogen receptor with estrogen using Escherichia coli introduced with the human hormone receptor gene ( "Challenge to environmental hormones", published by Nikkei BP, 1998).

【0012】しかるに、以上のような現在知られている
環境ホルモンの測定技術は、いずれも、化学物質がホル
モンレセプターと結合し、その結果として引き続き起こ
る責任遺伝子の転写活性を促したり、阻害したりする活
性を測定するものにすぎず、生体内のホルモン合成酵素
に影響を与えることで、生体ホルモンの産生量そのもの
に影響を与える化学物質を検出、測定することのできる
容易且つ高感度の測定技術は、いまだ開発されていない
現状にある。
However, in all of the above-mentioned currently known environmental hormone measuring techniques, a chemical substance binds to a hormone receptor, and as a result, it promotes or inhibits the transcriptional activity of the responsible gene that occurs subsequently. It is a simple and highly sensitive measurement technology that can detect and measure chemical substances that affect the production amount of biohormones themselves by affecting the hormone synthase in the body. Is still under development.

【0013】[0013]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明は、化
学物質が内分泌ホルモンレセプターを介して内分泌系に
与える影響を測定する技術に代わって、内分泌系ホルモ
ン合成系に影響を与える物質を見出す環境ホルモンの測
定技術を提供することを目的とする。
Therefore, the present invention provides an environment for finding a substance that affects the endocrine hormone synthesis system, instead of a technique for measuring the effect of a chemical substance on the endocrine system via the endocrine hormone receptor. The purpose is to provide a technique for measuring hormones.

【0014】本発明者らは、上記目的を達成するために
鋭意研究を重ねる過程において、先に、ヒト卵巣顆粒細
胞癌患者由来の組織から、長期細胞培養を行って樹立し
たクローン化ヒト卵巣顆粒膜細胞株KGN(Nishi, Y., et
al., Endocrinology, 142, 437-445(2001))の有するア
ロマターゼ活性に着目した。本発明者らは、さらに研究
を重ねた結果、被験物質の共存下における該細胞株のア
ロマターゼ活性の変動が、環境ホルモンの活性の指標と
なることを見出すと共に、該KGN細胞株は、機能的FSHレ
セプターの発現や比較的高いアロマターゼ活性を有する
点で、正常卵巣顆粒膜細胞に非常によく類似しており、
このことから、該KGN細胞株の利用によって哺乳動物系
における目的とするより直接的な環境ホルモンの検出・
測定系を確立できることを見出した。
[0014] In the process of earnestly researching to achieve the above object, the present inventors previously established cloned human ovarian granules established by long-term cell culture from tissues derived from human ovarian granule cell carcinoma patients. Membrane cell line KGN (Nishi, Y., et
We focused on the aromatase activity of al., Endocrinology, 142, 437-445 (2001)). As a result of further studies, the present inventors have found that the variation in aromatase activity of the cell line in the coexistence of a test substance serves as an indicator of the activity of environmental hormones, and the KGN cell line is functional. It is very similar to normal ovarian granulosa cells in that it has FSH receptor expression and relatively high aromatase activity,
From this, the more direct detection of environmental hormones of interest in mammalian systems by utilizing the KGN cell line.
It was found that the measurement system can be established.

【0015】より詳しくは、本発明者らは、上記KGN細
胞株のようなアロマターゼ活性を有する細胞を利用し
て、各種の被験物質について、それらの存在下で測定し
た該細胞のアロマターゼ活性を、被験物質の非存在下で
測定した同値と比較検討した所、得られる結果が、従来
から、この種の環境ホルモンについて知られている一つ
の仮説をよく裏付けることを見出した。該仮説は、環境
ホルモン(内分泌撹乱物質)とされる多くの化学物質の中
で最も研究が進んでいる一連の化合物であるトリブチル
スズ(TBT)、トリフェニルスズ(TPT)などの有機スズ化合
物(主として船舶用防汚ペイントに汎用)に関して、その
野性生物の生殖器系に影響を与える作用機序が、エスト
ロゲン・レベル(すなわちエストロゲン(例えばアロマ
タイゼーション)に対するアンドロゲンの減少された変
換)と関連して、増加しているアンドロゲン・レベルに
よって調整されるというものである(Bettin, C., et a
l., Helgolander Meeresunters, 50, 299-317 (1996):
Spooner, N., et al., Mar. Environ Res.,32, 37-49(1
991))。すなわち、被験物質の存在下に培養した上記細
胞株のアロマターゼ活性が、被験物質の環境ホルモン作
用と相関しており、該アロマターゼ活性が被験物質の環
境ホルモン作用の指標となることを見出した。
More specifically, the present inventors utilize cells having an aromatase activity such as the above KGN cell line, and for various test substances, the aromatase activity of the cells measured in the presence thereof is When compared with the same value measured in the absence of the test substance, it was found that the obtained result well supports one hypothesis conventionally known for this kind of environmental hormone. The hypothesis is that organotin compounds such as tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT), which are the most studied series of many chemical substances among endocrine disruptors (environmental hormones) (mainly With respect to marine antifouling paints, its mechanism of action affecting the reproductive system of wildlife is associated with estrogen levels (ie reduced conversion of androgens to estrogen (eg aromatization)), It is regulated by increasing androgen levels (Bettin, C., et a
l., Helgolander Meeresunters, 50, 299-317 (1996):
Spooner, N., et al., Mar. Environ Res., 32, 37-49 (1
991)). That is, it was found that the aromatase activity of the above cell lines cultured in the presence of the test substance correlates with the action of the endocrine disrupter on the test substance, and the aromatase activity serves as an index of the endocrine disrupter action of the test substance.

【0016】以上のことから、本発明者らは、上記特定
の細胞株のアロマターゼ活性の変動を指標とする新しい
環境ホルモンの検出・測定系の確立に成功し、ここに本
発明を完成するに至った。
From the above, the present inventors have succeeded in establishing a new detection and measurement system for environmental hormones using the fluctuation of aromatase activity of the above-mentioned specific cell line as an index, and to complete the present invention here. I arrived.

【0017】[0017]

【課題を解決するための手段】本発明は、下記項1-12に
示される環境ホルモン、すなわち内分泌攪乱物質、の検
出方法および検出キットを提供する。
The present invention provides a method and a kit for detecting an endocrine disrupter, which is an endocrine disrupter shown in items 1-12 below.

【0018】項1. アロマターゼ活性を有する細胞株を
被検物質の存在下または非存在下に生理的な条件下で培
養して培養細胞のアロマターゼ活性を測定する工程、お
よび被検物質の非存在下で培養した上記細胞株のアロマ
ターゼ活性を基準として被験物質の存在下で培養した上
記細胞株のアロマターゼ活性の変動を検出して該変動を
与える被験物質を特定する工程を含むことを特徴とす
る、アロマターゼ活性を指標として内分泌攪乱物質とし
ての被検物質を検出する方法。
Item 1. A step of culturing a cell line having an aromatase activity in the presence or absence of a test substance under physiological conditions to measure the aromatase activity of the cultured cells, and the absence of the test substance Characterized in that it comprises a step of detecting a change in the aromatase activity of the cell line cultured in the presence of a test substance based on the aromatase activity of the cell line cultured below to identify a test substance that gives the change , A method for detecting a test substance as an endocrine disruptor using aromatase activity as an index.

【0019】項2. アロマターゼ活性を有する細胞株
が、アロマターゼ活性を有するヒト細胞株である項1に
記載の検出方法。
Item 2. The detection method according to Item 1, wherein the cell line having aromatase activity is a human cell line having aromatase activity.

【0020】項3. アロマターゼ活性を有するヒト細胞
株が、ヒト卵巣顆粒膜細胞株である項2に記載の検出方
法。
Item 3. The detection method according to Item 2, wherein the human cell line having aromatase activity is a human ovarian granulosa cell line.

【0021】項4. ヒト卵巣顆粒膜細胞株が、KGN細胞株
(理研ジーンバンク寄託番号:RCB1154号)である項3に記
載の検出方法。
Item 4. The human ovarian granulosa cell line is a KGN cell line
(RIKEN Gene Bank Deposit No .: RCB1154).

【0022】項5. アロマターゼ活性が、[3H]H2O遊離ア
ッセイ法、ELISA法、RIA法および蟻酸遊離アッセイ法か
ら選択されるいずれかの測定方法によって測定される項
1-4のいずれかに記載の検出方法。
Item 5. Item wherein the aromatase activity is measured by any measuring method selected from [ 3 H] H 2 O release assay method, ELISA method, RIA method and formic acid release assay method.
The detection method according to any one of 1-4.

【0023】項6. アロマターゼ活性を有する細胞株お
よびアロマターゼ測定用試薬を含む、アロマターゼ活性
を指標として内分泌攪乱物質を検出するための検出キッ
ト。
Item 6. A detection kit for detecting endocrine disrupting substances using aromatase activity as an index, which comprises a cell line having aromatase activity and a reagent for measuring aromatase.

【0024】項7. アロマターゼ活性を有する細胞株
が、アロマターゼ活性を有するヒト細胞株である項6に
記載の検出キット。
Item 7. The detection kit according to Item 6, wherein the cell line having aromatase activity is a human cell line having aromatase activity.

【0025】項8. アロマターゼ活性を有する細胞株
が、ヒト卵巣顆粒膜細胞株である項7に記載の検出キッ
ト。
Item 8. The detection kit according to Item 7, wherein the cell line having aromatase activity is a human ovarian granulosa cell line.

【0026】項9. ヒト卵巣顆粒膜細胞株が、KGN細胞株
(理研ジーンバンク寄託番号:RCB1154号)である項8に記
載の検出キット。
Item 9. The human ovarian granulosa cell line is a KGN cell line
(RIKEN Gene Bank Deposit No .: RCB1154 No.) The detection kit according to Item 8.

【0027】項10. アロマターゼ活性が、[3H]H2O遊離
アッセイ法、ELISA法、RIA法および蟻酸遊離アッセイ法
から選択されるいずれかの測定方法によって測定される
ものである項6-9のいずれかに記載の検出キット。
Item 10. The aromatase activity is measured by any measuring method selected from [ 3 H] H 2 O release assay method, ELISA method, RIA method and formic acid release assay method. The detection kit according to any one of 9.

【0028】項11. アロマターゼ測定用試薬が、[1β-3
H]アンドロステネジオンである項6-10のいずれかに記載
の検出キット。
Item 11. The reagent for measuring aromatase is [1β- 3
H] The detection kit according to any of items 6-10, which is androstenedione.

【0029】項12. アロマターゼ測定用試薬に、更にジ
ブチリル・サイクリックAMP、FSH、デキサメサゾン、メ
ノポザルおよびゴナドトロピンからなる群から選ばれる
少なくとも1種が添加されてなる項11に記載の検出キッ
ト。
Item 12. The detection kit according to Item 11, wherein at least one member selected from the group consisting of dibutyryl / cyclic AMP, FSH, dexamethasone, menopasal, and gonadotropin is added to the aromatase measurement reagent.

【0030】[0030]

【発明の実施の形態】(1) アロマターゼ活性を有する
細胞株 本発明の環境ホルモンの検出(測定)に用いる細胞株は、
アロマターゼ活性を有する細胞株であれば特に制限され
ず、例えば、ヒトの脳・神経細胞および卵胞細胞から得
られた細胞株などがこれに包含される。好ましい一つの
代表例としては、ヒト卵巣顆粒膜細胞株KGN(理研ジーン
バンク寄託番号:RCB1154号)を例示することができる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION (1) Having aromatase activity
Cell line The cell line used for the detection (measurement) of the environmental hormone of the present invention is
There is no particular limitation as long as it is a cell line having aromatase activity, and examples thereof include cell lines obtained from human brain / neuronal cells and follicle cells. As one preferable representative example, human ovarian granulosa cell line KGN (RIKEN Gene Bank Deposit No .: RCB1154) can be exemplified.

【0031】また、該細胞株はヒト由来のものに限ら
ず、ラット、マウス、サル、イヌ、ネコ、ヒツジ、ウサ
ギなどの他の哺乳動物由来のもの、例えばこれら哺乳動
物の卵胞の顆粒層細胞などから樹立される安定なアロマ
ターゼ活性を有する細胞株であってもよい。さらに、ア
ロマターゼ活性を有する限り、例えば巻き貝、牡蠣、イ
ガイなどの貝類から得られる細胞株、メダカ、フナ、コ
イなどの魚類から得られる細胞株などであってもよい。
The cell lines are not limited to those derived from humans, but those derived from other mammals such as rats, mice, monkeys, dogs, cats, sheep and rabbits, for example, granulosa cells of the follicles of these mammals. It may be a cell line having a stable aromatase activity established from the above. Further, as long as it has aromatase activity, it may be, for example, a cell line obtained from shellfish such as snails, oysters and mussels, and a cell line obtained from fish such as medaka, crucian carp and carp.

【0032】前記好ましい細胞株の一つであるKGN株に
つき詳述すれば、該株は、浸潤性卵巣顆粒膜細胞癌患者
(女性)を起源として得られたものであり、異常な核型が
45、XX、7q-、-22(7q欠失およびモノゾミー22)で提示さ
れ、17β-ヒドロキシラーゼおよび17-リアーゼの活性が
非常に低いかまたは活性が全くないため、コレステロー
ルからのステロイド合成経路において4-アンドロステン
-3,17-ジオンが合成されない。また、17β-ヒドロキシ
ステロイドデヒドロゲナーゼ(17βHSDH)の活性が充分あ
るため、外来から4-アンドロステン-3,17-ジオン、エス
トロンなどを加えると、それぞれテストステロン、17β
-エストラジオール(E)が合成される。また、本細胞は比
較的高いアロマターゼ活性を有しており、該アロマター
ゼ活性は正常の顆粒膜細胞のアロマターゼ活性に類似の
特徴を具備している。該細胞株は、4-アンドロステン-
3,17-ジオンの存在下において、エストロン(E1)を産生
することができる。また、該細胞はその17βHSDHの活性
によって、エストロン(E1)から17βエストラジオールを
産生することができるため、外来よりの4-アンドロステ
ン3,17-ジオンの添加により、エストロンおよび17βエ
ストラジオールのいずれの活性を測定してもアロマター
ゼ活性の強さを評価することができる。また、4-アンド
ロステン-3,17-ジオンの添加によって産生されるテスト
ステロンを特異的に測定できれば、ステロイド合成経路
における17βHSDH活性を測定することができる。また、
該細胞は、HCG(human chorionic gonadotropin)添加に
よりプロゲストロン産生能を示し、FSH(Follicle stimu
lating hormone)受容体を発現していると考えられてい
る(Nishi, Y., et al., Endocrinology, 142 (No.1), 4
37-445 (2001)参照、このKGN株は、理化学研究所の理研
ジーンバンク・細胞開発銀行に、理研ジーンバンク寄託
番号:RCB1154号として寄託されている)。(2) 被験物質 本発明の環境ホルモンの検出(測定)法において、測定さ
れる被検物質には、既に環境ホルモン(内分泌攪乱物質)
として知られている化学物質は勿論のこと、内分泌攪乱
作用を奏すると考えられるそれらの誘導体および現在の
技術では環境ホルモンとして検出され得ない内分泌攪乱
作用を有する物質も含まれる。現在、環境ホルモンとし
て知られている物質の具体例としては、例えば、以下の
ものを例示することができる。
The KGN strain, which is one of the preferred cell lines, will be described in detail. The strain is an invasive ovarian granulosa cell carcinoma patient.
It was derived from (female) and the abnormal karyotype
Presented in 45, XX, 7q-, -22 (7q deletion and monozomy 22), with very low or no activity of 17β-hydroxylase and 17-lyase in the steroid synthesis pathway from cholesterol 4-Androsten
-3,17-dione is not synthesized. In addition, since the activity of 17β-hydroxysteroid dehydrogenase (17βHSDH) is sufficient, if 4-androstene-3,17-dione, estrone, etc. are added from the outside, testosterone, 17β and
-Estradiol (E) is synthesized. Further, the present cells have a relatively high aromatase activity, and the aromatase activity has characteristics similar to those of normal granulosa cells. The cell line is 4-androsten-
In the presence of 3,17-dione, estrone (E1) can be produced. In addition, since the cells can produce 17β estradiol from estrone (E1) by the activity of 17βHSDH, addition of 4-androstene-3,17-dione from the outside causes any activity of estrone and 17β estradiol. The strength of aromatase activity can also be evaluated by measuring. Moreover, if the testosterone produced by the addition of 4-androstene-3,17-dione can be specifically measured, the 17βHSDH activity in the steroid synthesis pathway can be measured. Also,
The cells show progesterone-producing ability by addition of HCG (human chorionic gonadotropin), and FSH (Follicle stimu
It is thought to express the lating hormone) receptor (Nishi, Y., et al., Endocrinology, 142 (No.1), 4
37-445 (2001), this KGN strain has been deposited with the RIKEN Gene Bank / Cell Development Bank of RIKEN under the RIKEN Gene Bank deposit number: RCB1154). (2) Test substance In the detection (measurement) method of the environmental hormone of the present invention, the test substance to be measured is already an environmental hormone (endocrine disruptor)
In addition to the chemical substances known as, those derivatives that are considered to exert endocrine disrupting activity and substances having endocrine disrupting activity that cannot be detected as an endocrine disrupter by the current technology are also included. Specific examples of substances currently known as environmental hormones include the followings.

【0033】ダイオキシン(Dioxin)、ポリ塩化ビフェニ
ール(PCB, Polychlorinated biphenyls)、ポリ臭化ビフ
ェニール(PBB, Polybrominated biphenyls)、ヘキサク
ロロベンゼン(HCB, Hexachlorobenzene)、ペンタクロロ
フェノール(PCP, Pentachlorophenol)、2,4,5-トリクロ
ロフェノキシ酢酸(2,4,5-Trichlorophenoxy acetic aci
d, 2,4,5-T)、2,4-ジクロフェノキシ酢酸(2,4-Dichloro
phenoxyacetic acid,2,4-D)、アミトロール(Amitrole,
3-Amino-1,2,4-triazole)、アトラジン(Atrazine)、ア
ラクロール(Alachlor)、シマジン(Simazine, CAT)、ヘ
キサクロロシクロヘキサン(Hexachlorocyclohexane (HC
H), BHC)、エチルパラチオン(Ethyl parathion, Parath
ion)、カルバリル(Carbaryl, NAC)、クロルデン類(Chlo
rdane, Oxychlordane, trans-Nonachlor)、1,2-ジブロ
ム-3-クロロプロパン(1,2-Dibrome-3-chloropropane, D
BCP)、DDT(DDEおよびDDD)、ケルセン(Kelthane, Dicofo
l)、アルドリン(Aldrin)、エンドリン(Endrin)、ディル
ドリン(Dieldrin)、メソミル(Methomyl)、エンドスルフ
ァン(Endosulfan, Benzoepin)、ヘプタクロル(Heptachl
or)、ヘプタコール・エポキサイド(Heptachlor epoxid
e)、マラチオン(Marathion)、メトキシクロル(Methoxyc
hlor)、マイレックス(Mirex)、ニトロフェン(Nitrofen,
NIP)、トキサフェン(Toxaphene)、トリブチルスズ(Tri
butyltin, TBT)またはトリフェニルスズ(Triphenyltin;
TPT)のような有機スズ化合物(Organotin compounds)、
トリフルラリン(Trifuralin)、ノニルフェノール(Nonyl
phenol)またはオクチル・フェノール (Octylphenol)の
ようなアルキル・フェノール(Alkyl phenol)、ビスフェ
ノールA (Bisphenol A)、フタル酸ジ-2-エチルヘキシル
(Di-2-ethylhexyl phthalate, DEHP)、フタル酸ブチル
ベンジル(Butylbenzyl phthalate, BBP)、フタル酸ジ-n
-ブチル (Di-n-butyl phthalate, DBP)、フタル酸ジシ
クロヘキシル(Dicyclohexyl phthalate, DCHP)、フタル
酸ジエチル(Diethyl phthalate, DEP)、ベンゾ(α)ピレ
ン(Benzo(α) pyrene)、2,4-ジクロロフェノール(2,4-D
ichlorophenol)、アジピン酸ジ-2-エチルヘキシル(Di(2
-ethylhexyl)adipate)、ベンゾフェノン(Benzophenon
e)、p-ニトロトルエン(p-Nitrotoluene)、4-ニトロトル
エン(4-Nitrotoluene)、オクタクロロスチレン (Octach
lorostyrene)、アルジカルブ(Aldicarb)、ベノミル(Ben
omyl)、キーポン(Kepone)、マンゼブ(Mancozeb)、マン
ネブ(Maneb)、メチラム(Metiram)、メトリブジン(Metri
buzine)、シペルトリン(Cypermethrin)、エスフェンバ
レレート (Esfenvalerate)、フェンバレレート(Fenvale
rate)、ペルメトリン(Permethrin)、ビンクロゾリン(Vi
nclozoline)、ジネブ(Zineb)、ジラム(Ziram)、フタル
酸ジ-n-ペンチル(Di-n-pentyl phthalate, DPP)、フタ
ル酸ジヘキシル(Dihexyl phthalate, DHP)、フタル酸ジ
プロピル(Dipropyl phthalate, DprP)、スチレンの2お
よび3量体(Styrenedimers and trimers)、N-ブチルベン
ゼン(N-Butyl benzene)、エストラジオール (Estradio
l)、ジエチルヘキシル・アジペート(Diethlhexyl adipa
te, DOA)、トランスクロルデン(trans-cholordane)、シ
ス−クロルデン(cis-cholordane)、p-(1,1,3,3-テトラ
メチルブチル)フェノール(p-(1,1,3,3-Tetramethlbuty
l)phenol, TMBP)、2,4-ジクロロフェノキシ酢酸(2,4-Di
chlorophenoxy)acetic acid, 2,4-PA)、カドミウム(C
d)、鉛(Pb)、水銀(Hg)などの金属など。
Dioxin, polychlorinated biphenyls (PCB, Polychlorinated biphenyls), polybrominated biphenyls (PBB, Polybrominated biphenyls), hexachlorobenzene (HCB, Hexachlorobenzene), pentachlorophenol (PCP, Pentachlorophenol), 2, 4, 5-Trichlorophenoxy acetic aci
d, 2,4,5-T), 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-Dichloro
phenoxyacetic acid, 2,4-D), Amitrole,
3-Amino-1,2,4-triazole), Atrazine, Alachlor, Simazine, CAT, Hexachlorocyclohexane (HC
H), BHC), Ethyl parathion, Parathion
ion), carbaryl, NAC, chlordane (Chlo
rdane, Oxychlordane, trans-Nonachlor), 1,2-Dibrome-3-chloropropane, D
BCP), DDT (DDE and DDD), Kelthane, Dicofo
l), Aldrin, Endrin, Dieldrin, Methomyl, Endosulfan, Benzoepin, Heptachl
or), Heptachlor epoxid
e), Marathion, Methoxyc
hlor), Mirex, Nitrofen (Nitrofen,
NIP), Toxaphene, Tributyltin (Tri
butyltin, TBT) or triphenyltin (Triphenyltin;
Organotin compounds such as TPT),
Trifuralin, Nonylphenol
Alkyl phenol such as phenol or octylphenol, bisphenol A, di-2-ethylhexyl phthalate
(Di-2-ethylhexyl phthalate, DEHP), Butylbenzyl phthalate (BBP), Di-n phthalate
-Butyl (Di-n-butyl phthalate, DBP), Dicyclohexyl phthalate (DCHP), Diethyl phthalate (DEP), Benzo (α) pyrene, 2,4- Dichlorophenol (2,4-D
ichlorophenol), di-2-ethylhexyl adipate (Di (2
-ethylhexyl) adipate), benzophenone (Benzophenon
e), p-nitrotoluene (p-Nitrotoluene), 4-nitrotoluene (4-Nitrotoluene), octachlorostyrene (Octach
lorostyrene), aldicarb, benomyl (Ben
omyl), Kepone, Mancozeb, Maneb, Metiram, Metribuzin
buzine), Cypermethrin, Esfenvalerate, Fenvale
rate), permethrin, vinclozolin (Vi
nclozoline), Zineb, Ziram, Di-n-pentyl phthalate (DPP), Dihexyl phthalate (DHP), Dipropyl phthalate (DprP) , Styrene dimers and trimers, N-Butyl benzene, Estradiol
l), diethylhexyl adipate
te, DOA), trans-chlorlordane, cis-cholordane, p- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol (p- (1,1,3,3- Tetramethlbuty
l) phenol, TMBP), 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-Di
chlorophenoxy) acetic acid, 2,4-PA), cadmium (C
Metals such as d), lead (Pb), mercury (Hg), etc.

【0034】また、本発明に被験物質として利用して、
環境ホルモンとみなし得る内分泌攪乱作用を有する物質
には、上記の他に、工業製品からの溶出物、例えばプラ
スチック食品などからその使用によって溶出される主原
料の分解物、プラスチック添加剤、可塑剤などが含まれ
る。
Further, by utilizing as a test substance in the present invention,
In addition to the above, substances having endocrine disrupting effects that can be regarded as endocrine disrupters include, in addition to the above, eluates from industrial products, for example, decomposition products of main raw materials eluted by their use from plastic foods, plastic additives, plasticizers, etc. Is included.

【0035】本発明における被験物質は、上記環境ホル
モンの少なくとも1種を含むものもしくはそのおそれが
あるものであればよく、その具体例としては、各種の農
薬類、各種の工業廃水、河川水、血液などの生体体液な
どを挙げることができる。(3) 細胞株の培養およびアロマターゼ活性の測定 本発明の環境ホルモンの検定、測定法においては、まず
前記細胞株を培養して培養細胞のアロマターゼ活性を測
定する。細胞株の培養およびアロマターゼ活性の測定
は、それぞれ当該分野において知られている各種方法に
従うことができる。
The test substance in the present invention may be one that contains at least one of the above-mentioned environmental hormones or one that may possibly be present. Specific examples thereof include various agricultural chemicals, various industrial wastewaters, river water, Examples thereof include biological fluids such as blood. (3) Cultivation of cell line and measurement of aromatase activity In the assay and measurement method for environmental hormones of the present invention, first, the cell line is cultured to measure aromatase activity of the cultured cells. The culture of the cell line and the measurement of the aromatase activity can be performed according to various methods known in the art.

【0036】例えば細胞株の培養は、具体的には10%(v/
v) FCS添加RPMI1640培地を用いて、1×104細胞/ディッ
シュを100%湿度、5%CO2下に、37℃で48時間以上培養
し、被験物質の添加前に培地を10%DSC添加DMEM/Ham'sF-
12添加培地に交換することにより実施できる。
For example, culturing of a cell line is specifically 10% (v /
v) Using RPMI1640 medium with FCS, incubate 1 × 10 4 cells / dish at 100% humidity and 5% CO 2 at 37 ° C for 48 hours or more, and add 10% DSC to the medium before adding the test substance. DMEM / Ham's F-
12 It can be carried out by changing to a supplemented medium.

【0037】アロマターゼ活性の測定は、例えばエスト
ロン(E1)に対する[1β-3H]アンドロステネジオン(A)の
転換に基づく[3H]H2Oの放射活性を測定する[3H]H2O遊離
アッセイ法によって実施することができる(Ackerman,
G. E., et al., J. Clin. Endocrinology Metab., 53,
412-417 (1981)参照)。またアロマターゼ活性の測定
は、タナカらの方法(Tanaka, S., et al., Calcif. Tis
sue Int., 52, 107-109 (1993))の方法に準じて実施す
ることもできる。さらに、ELISA法、RIA法、蟻酸遊離ア
ッセイ法などの方法によっても、アロマターゼ活性を測
定することができる。
The aromatase activity is measured, for example, by measuring the radioactivity of [ 3 H] H 2 O based on the conversion of [1β- 3 H] androstenedione (A) to estrone (E1) [ 3 H] H 2 Can be performed by the O-free assay (Ackerman,
GE, et al., J. Clin. Endocrinology Metab., 53,
412-417 (1981)). The aromatase activity was measured by the method of Tanaka et al. (Tanaka, S., et al., Calcif.
Sue Int., 52, 107-109 (1993)). Furthermore, the aromatase activity can also be measured by a method such as an ELISA method, a RIA method, a formic acid release assay method.

【0038】上記[3H]H2Oの放射活性を測定する方法に
つき詳述すれば、該方法においては、まず培養細胞を10
%ウシ胎児血清(FCS)(例えばHyclone社製)を含有する培
地を入れたシャーレ(例えばファルコン3001(ファルコン
社製)などを使用できる)に播種し、ついで培養培地を、
5.0-10%(V/V)のDCS(デキストランをコートし且つチャ
ーコール処理したFCS)を含有するDMEM/Ham's F-12で置
換し、10-5から10-2Mの(Bu)2cAMP(以下、db-cAMPと略称
する:和光純薬工業社製)と共に被検物質を加えるかま
たは被検物質を単独で加えて12時間インキュベートす
る。その後、さらに被検物質と12.5nMの[1β-3H]アンド
ロステネジオン(NENライフサイエンス・プロダクト社
製;27.5Ci/mmol)とを加えて、6-12時間インキュベート
する。インキュベーション後、培地(2.0ml)に1.0mlの氷
冷の30%(w/v)トリクロロ酢酸(TCA)を加えて撹拌し、蛋
白除去のために遠心分離を行う。0.25%(w/v)トリプシ
ン-1.0mM EDTAを使用して細胞を回収した後、蛋白質の
濃度を測定する。[3H]H2Oの遊離量を測定するために、
培地を抽出し、タナカらの方法(Tanaka, S., et al., C
alcif. Tissue Int., 52, 107-109 (1993))に従い培地
上清を回収し、5mlのクロロホルムで抽出(回収液にクロ
ロホルムを添加撹拌後、遠心し、クロロホルム2cc分を
取る)し、さらに2ccの5%チャコール-0.5%デキストラ
ンを加えて撹拌後、15分間静置し、3000回転でさらに15
分遠心分離する。かくして得られる上澄み1.8ccをシン
チレーションバイアルにとり、10mlのシンチゾールを加
え、[3H]H2Oの放射活性を計測する。
The method for measuring the radioactivity of [ 3 H] H 2 O will be described in detail. In the method, first, 10
% Fetal calf serum (FCS) (e.g. Hyclone Co., Ltd.) seeded in a petri dish containing a medium containing medium (for example, Falcon 3001 (Falcon) can be used), and then the culture medium,
Substituted with DMEM / Ham's F-12 containing 5.0-10% (V / V) DCS (dextran-coated and charcoal-treated FCS), 10 -5 to 10 -2 M (Bu) 2 cAMP (Hereinafter, abbreviated as db-cAMP: manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) is added with the test substance or the test substance is added alone and incubated for 12 hours. Then, the test substance and 12.5 nM [1β- 3 H] androstenedione (NEN Life Science Product Co., Ltd .; 27.5 Ci / mmol) are further added and incubated for 6-12 hours. After the incubation, 1.0 ml of ice-cold 30% (w / v) trichloroacetic acid (TCA) is added to the medium (2.0 ml), and the mixture is stirred and centrifuged for protein removal. Protein concentration is determined after harvesting cells using 0.25% (w / v) trypsin-1.0 mM EDTA. To measure the amount of [ 3 H] H 2 O released,
The medium was extracted and the method of Tanaka et al. (Tanaka, S., et al., C
alcif. Tissue Int., 52, 107-109 (1993)), collect the medium supernatant, extract with 5 ml of chloroform (after adding chloroform to the collected solution, stir, centrifuge, and collect 2 cc of chloroform). Add 2cc of 5% charcoal-0.5% dextran, stir, let stand for 15 minutes, then spin at 3000 rpm for another 15
Centrifuge for minutes. 1.8 cc of the supernatant thus obtained is placed in a scintillation vial, 10 ml of scintisol is added, and the radioactivity of [ 3 H] H 2 O is measured.

【0039】[3H]H2Oの放射活性量は、各試験サンプル
からブランクの値(細胞を加えないで同じ操作を施した
ときに放射性物質がチューブへの付着などによってカウ
ントされる非特異的なカウントをブランクとする)を除
することにより補正する。かくして被検物質投与前後に
おける培養された細胞のアロマターゼ活性を測定するこ
とができる。また、細胞の蛋白量は、細胞を0.1N NaOH
に溶解した後、マイクロBCAキット(Pierce Chemical C
o., 社製)を使用して測定することができる。かくして
被検物質投与前後における培養された細胞のアロマター
ゼ活性をpmol/mg細胞蛋白として測定することができ
る。
The amount of radioactivity of [ 3 H] H 2 O is the value of blank from each test sample (a non-specific value which is counted by adhesion of a radioactive substance to a tube when the same operation is performed without adding cells). Correct count by blanking). Thus, the aromatase activity of the cultured cells before and after the test substance administration can be measured. In addition, the amount of protein in the cells was 0.1N NaOH.
Micro BCA kit (Pierce Chemical C
o., company) can be used for measurement. Thus, the aromatase activity of the cultured cells before and after administration of the test substance can be measured as pmol / mg cellular protein.

【0040】また、KGN細胞は通常エストロンやエスト
ラジオールを作らないが、アロマターゼの基質であるア
ンドロステネジオンまたはテストステロンが添加された
場合は、KGN細胞中のアロマターゼはアンドロステネジ
オンからエストロンまたはテストステロンからエストラ
ジオールを作る。従って、上記KGN細胞のアロマターゼ
活性は、このKGN細胞によって作られたエストロンある
いはエストラジオールの量を指標として、これらを測定
することによっても求めることも可能である。以下、こ
の方法につき詳述する。
Although KGN cells do not normally produce estrone or estradiol, when androstenedione or testosterone which is a substrate for aromatase is added, aromatase in KGN cells produces estradiol from estrone or testosterone from androstenedione. create. Therefore, the aromatase activity of the KGN cells can also be determined by measuring the amount of estrone or estradiol produced by the KGN cells as an index. Hereinafter, this method will be described in detail.

【0041】すなわち、培養細胞を10%FCSを有する培
養培地で培養後、該培養培地を5%(V/V)のDCSを含有す
るDMEM/Ham's F-12に置換して24時間培養し、その後、
種々の濃度の被検物質(通常、10-12Mから10-6M)を培地
に添加してさらに48時間インキュベートする。インキュ
ベーション後、10-6Mの4-アンドロステン-3,17-ジオン
を細胞に添加する。さらに12時間から48時間培養を続
け、培養培地を収集し、培養培地中に分泌されたエスト
ロンあるいはエストラジオールの量を、市販され、入手
可能なELISAあるいはRIAを用いて測定する。この場合、
アロマターゼ活性は、被検物質を含まない溶媒コントロ
ールにおけるエストロンまたはエストラジオールの測定
量(基準値、100%)として、被験物質を添加した細胞培
養系におけるエストロンまたはエストラジオールの測定
値を上記基準値と対比して、その相対値として算出する
ことができる。尚、この場合、被検物質の濃度を横軸上
にとりし、縦軸にアロマターゼ活性の指標としてのエス
トロン量をとれば、被験物質の各濃度におけるアロマタ
ーゼ活性の相対値(%)を容易に求めることができる。
That is, after culturing the cultured cells in a culture medium having 10% FCS, the culture medium was replaced with DMEM / Ham's F-12 containing 5% (V / V) DCS and cultured for 24 hours, afterwards,
Various concentrations of the test substance (usually 10 −12 M to 10 −6 M) are added to the medium and incubated for a further 48 hours. After incubation, 10 −6 M 4-androstene-3,17-dione is added to the cells. The culture is further continued for 12 to 48 hours, the culture medium is collected, and the amount of estrone or estradiol secreted in the culture medium is measured using a commercially available or ELISA or RIA. in this case,
Aromatase activity was measured as estrone or estradiol in a solvent control containing no test substance (reference value, 100%) by comparing the measured value of estrone or estradiol in the cell culture system containing the test substance with the above reference value. Can be calculated as the relative value. In this case, taking the concentration of the test substance on the horizontal axis and taking the estrone amount as an index of the aromatase activity on the vertical axis, the relative value (%) of the aromatase activity at each concentration of the test substance is easily obtained. be able to.

【0042】さらに、KGN細胞のアロマターゼ活性は、
蟻酸遊離アッセイ法によっても、検出、測定することが
できる。
Furthermore, the aromatase activity of KGN cells is
It can also be detected and measured by the formic acid release assay method.

【0043】この蟻酸遊離アッセイ法は、上述した反応
において、炭素数19の一分子のアンドロステンジオンが
アロマターゼ(p-450arom)によって炭素数18のエストロ
ンに変換される際に、一分子の蟻酸(HCOOH)が生じるの
で、この培養液中の蟻酸をアロマターゼ活性の指標とし
て、測定する方法である。該培養液中の蟻酸の測定(定
量)は、例えばキャピラリー電気泳動、HPLC、イオンク
ロマトグラフィー、ガスクロマトグラフィーなどにより
行うことができる。
In this formic acid release assay method, one molecule of formic acid (formic acid) is converted when one molecule of androstenedione having 19 carbon atoms is converted to estrone having 18 carbon atoms by aromatase (p-450arom) in the above-mentioned reaction. HCOOH) is generated, and formic acid in this culture solution is used as an index for aromatase activity. The measurement (quantification) of formic acid in the culture solution can be performed by, for example, capillary electrophoresis, HPLC, ion chromatography, gas chromatography and the like.

【0044】より具体的には、培養細胞を10%FCSを有す
る培養培地で培養後、培地を5%DSCを含有するDMEM/Ham'
sF-12で置換して24時間培養する。この際、必要に応じ
て(Bu)2cAMPを添加してアロマターゼ活性を高めておく
こともできる。次いで、種々の濃度の被験物質(通常、1
0-12Mから10-6M)を細胞に添加し、12時間から48時間イ
ンキュベートする。インキュベーション後、一定量(通
常10-6M)の4-アンドロステン-3,17-ジオンを添加して更
に12時間から48時間培養を続ける。培養培地を収集し、
培養培地中に分泌された蟻酸(HCOOH)をキャピラリー電
気泳動、HPLC、イオンクロマトグラフィー、ガスクロマ
トグラフィーなどで定量する。アロマターゼ活性は、被
験物質を含まない溶媒コントロールを100%として、それ
に対する相対的な活性量として測定される。該方法にお
いて、例えば被検物質の濃度は、横軸上にプロットされ
る。或いは、縦軸にアロマターゼ活性として、蟻酸産生
量の%としてプロットされる。(4) アロマターゼ活性の変動の検出と環境ホルモンの
検出、測定 本発明の環境ホルモンの検定、測定法は、被検物質の存
在下および非存在下で前記細胞を生理的条件下で培養
し、各培養細胞のアロマターゼ活性を測定し、被験物質
の非存在下における測定値を基準として、被験物質の存
在下における測定値が上記基準値と対比して変動するか
否か、上昇しているか或いは下降しているかを調べるこ
とによって、環境ホルモンとしての被験物質を特定する
ものである。
More specifically, after culturing the cultured cells in a culture medium containing 10% FCS, the medium is added to DMEM / Ham 'containing 5% DSC.
Replace with sF-12 and incubate for 24 hours. At this time, if necessary, (Bu) 2 cAMP can be added to enhance the aromatase activity. Then, various concentrations of test substance (usually 1
0 -12 M to 10 -6 M) is added to the cells and incubated for 12 to 48 hours. After the incubation, a constant amount (usually 10 −6 M) of 4-androstene-3,17-dione is added and the culture is continued for further 12 to 48 hours. Collect the culture medium,
Formic acid (HCOOH) secreted in the culture medium is quantified by capillary electrophoresis, HPLC, ion chromatography, gas chromatography and the like. The aromatase activity is measured as a relative activity amount with respect to a solvent control containing no test substance as 100%. In the method, for example, the concentration of the test substance is plotted on the horizontal axis. Alternatively, it is plotted as aromatase activity on the vertical axis as% of formic acid production. (4) Detection of changes in aromatase activity and
Detection, measurement of environmental hormones of the present invention, the assay method, the cells are cultured under physiological conditions in the presence and absence of a test substance, the aromatase activity of each cultured cell is measured, the test substance Based on the measured value in the absence of the test substance, whether or not the measured value in the presence of the test substance fluctuates in comparison with the above reference value, and whether it is rising or falling It specifies the test substance.

【0045】生体内におけるホルモン合成系において
は、食物として取り入れられたコレステロールからいく
つかの酵素反応を経て女性ホルモンであるエストラジオ
ールが合成される。アロマターゼはテストステロンなど
のC19のホルモンからエストラジオールなどのC18のホル
モンを合成する上で重要な働きをしている。このホルモ
ン合成酵素が阻害されると、エストラジオールが合成さ
れなくなるので、このような性質を持つ物質は内分泌攪
乱作用を持つということになる。例えば、メスの巻き貝
にペニスを発生させることが知られているTPT等はアロ
マターゼ阻害活性を持つことから、新たな内分泌攪乱物
質として注目される。また、どの程度の活性が生物に影
響を与えるかが判っていない化学物質がアロマターゼ活
性に影響を与えれば、該活性を低下させる場合も上昇さ
せる場合も、生ホルモン合成系に影響を与えることで内
分泌系を攪乱することになる。本発明方法は、このよう
な内分泌攪乱物質のスクリーニングに有効な手段を提供
する。(5) 本発明検出、測定キット 本発明は、さらにアロマターゼ活性を有する細胞株とア
ロマターゼ活性の変動を検出するためのコンポーネント
(試薬など)を含む、アロマターゼ活性を指標として内分
泌撹乱物質を検出するための検出キットを提供する。
In the hormone synthesis system in the living body, estradiol, which is a female hormone, is synthesized from cholesterol taken in as a food through several enzymatic reactions. Aromatase plays an important role in synthesizing C18 hormones such as estradiol from C19 hormones such as testosterone. When this hormone synthase is inhibited, estradiol is no longer synthesized, so substances with such properties have endocrine disrupting effects. For example, TPT, which is known to generate a penis in female snails, has an aromatase inhibitory activity, and thus is attracting attention as a new endocrine disrupting substance. In addition, if a chemical substance whose activity affects living organisms is unknown, it affects the aromatase activity by affecting the live hormone synthesizing system, whether it decreases or increases the activity. It will disrupt the endocrine system. The method of the present invention provides an effective means for screening such endocrine disrupting substances. (5) Detection and measurement kit of the present invention The present invention further provides a cell line having aromatase activity and a component for detecting fluctuations in aromatase activity.
Provided is a detection kit for detecting endocrine disrupting substances, which comprises (reagents and the like), using aromatase activity as an index.

【0046】該キットの必須成分としての細胞株につい
ては前述した通りである。これらの細胞株のキットに含
ませる量は、特に限定されるものではなく、検出、測定
すべき被験物質の種類や濃度に応じて適宜決定すること
ができる。一般には、被験物質濃度が0.1nM-1000nM/m
l、好ましくは1nM-200nM/mlの場合、1×104-1×106細胞
/ウェルまたはディッシュを用いることができる。
The cell line as an essential component of the kit is as described above. The amount contained in the kit of these cell lines is not particularly limited and can be appropriately determined according to the type and concentration of the test substance to be detected and measured. Generally, the test substance concentration is 0.1 nM-1000 nM / m
For l, preferably 1 nM-200 nM / ml, 1 × 10 4 -1 × 10 6 cells / well or dish can be used.

【0047】また、該キットに含ませる、上記細胞のア
ロマターゼ活性を指標として被験物質を検出、測定する
ためのコンポーネントおよびそのキットに含ませる量と
しては、例えば12.5nMの[1β−3H]アンドロステネジオ
ン、10-4M-10-2Mのdb-cAMP、50-500ng/mlのFSH、10-8M-
10-5Mのデキサメサゾン、あるいは50-5000mIU/mlの更年
期ゴナドトロピン(MG)および5.0%(v/v)DCSを含むDMEM/
Ham's F-12の1:1混合液のようなアロマターゼ活性を有
する哺乳動物細胞を培養するために好ましい培地を例示
することができる。具体的には、基質としてのアンドロ
ステロン、テストステロンなど、反応試薬としてのシン
チゾールなど、培地としての5%(v/v)DSC含有DMEM/Ham's
F-12等を挙げることができる。
The component contained in the kit for detecting and measuring the test substance using the aromatase activity of the cells as an index and the amount contained in the kit are, for example, 12.5 nM [1β- 3 H] andro. Stenetion, 10 -4 M-10 -2 M db-cAMP, 50-500 ng / ml FSH, 10 -8 M-
DMEM / containing 10 -5 M dexamethasone or 50-5000 mIU / ml menopausal gonadotropin (MG) and 5.0% (v / v) DCS
A preferable medium for culturing mammalian cells having aromatase activity such as Ham's F-12 1: 1 mixture can be exemplified. Specifically, DMEM / Ham's containing 5% (v / v) DSC as a medium, such as androsterone as a substrate, testosterone, etc.
F-12 etc. can be mentioned.

【0048】前記コンポーネントのFSH、デキサメサゾ
ンまたはMGは、細胞株のアロマターゼ活性を刺激するも
のとして、該キットまたは前記された発明の環境ホルモ
ンの測定法の測定感度を上昇させる目的において、db-c
AMPと類似の活性を有するコンポーネントとして例示で
きる。
The above-mentioned component FSH, dexamethasone or MG is used for stimulating the aromatase activity of a cell line, and for the purpose of increasing the measurement sensitivity of the kit or the above-mentioned assay method for environmental hormones of the present invention, db-c
It can be exemplified as a component having an activity similar to that of AMP.

【0049】上記キットは、環境ホルモンとしての内分
泌攪乱物質の検出、測定に有効であり、それ故、内分泌
攪乱物質のスクリーニング用キットとして利用すること
もできる。
The above-mentioned kit is effective for detecting and measuring endocrine disrupting substances as environmental hormones, and therefore can be used as a screening kit for endocrine disrupting substances.

【0050】[0050]

【発明の効果】本発明によれば、被検物質としての環境
ホルモン(内分泌攪乱物質)が生物に影響を実際に与え
る量において、該被験物質の生物の内分泌系への影響を
より生の環境に近い状態を反映する系にて検出可能な、
アロマターゼ活性変化を指標とする環境ホルモンの測定
技術を提供することができる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, the effect of the test substance on the endocrine system of an organism is determined in a more realistic environment in the amount that the environmental hormone (endocrine disruptor) as a test substance actually affects the organism. Can be detected by a system that reflects a state close to
It is possible to provide a technique for measuring an endocrine disrupter using a change in aromatase activity as an index.

【0051】本発明によれば、アロマターゼ活性を有す
る細胞株に被検物質を添加し、被検物によるアロマター
ゼ活性の低下または上昇を検出し、アロマターゼの活性
低下作用または上昇作用を有する被検物質を内分泌撹乱
物質としてスクリーニングする環境ホルモン測定法を提
供することができる。
According to the present invention, a test substance is added to a cell line having aromatase activity, and a decrease or increase in aromatase activity due to the test substance is detected to detect a test substance having an aromatase activity decreasing action or increasing action. It is possible to provide a method for measuring an endocrine disruptor which screens for an endocrine disruptor.

【0052】また、本発明によれば、前記環境ホルモン
測定法を用いるキットを提供することができる。
Further, according to the present invention, it is possible to provide a kit using the above-mentioned method for measuring environmental hormones.

【0053】[0053]

【実施例】以下、本発明を更に詳しく説明するため実施
例を挙げるが、本発明は以下の実施例に限定されない。
EXAMPLES Examples will be given below to describe the present invention in more detail, but the present invention is not limited to the following examples.

【0054】尚、以下の各例で使用した材料および試薬
は次のとおりである。
The materials and reagents used in the following examples are as follows.

【0055】トリブチルスズ(TBT)およびトリフェニル
スズ(Triphenyltin, TPT)は、シグマ・ケミカル社(Sigm
a Chemical Co.)から購入した。両化合物はエタノール
に溶解し、細胞成長培地におけるエタノールの最終濃度
は0.1%(v/v)である。
Tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT) are commercially available from Sigma Chemical Company (Sigm
a Chemical Co.). Both compounds are dissolved in ethanol and the final concentration of ethanol in the cell growth medium is 0.1% (v / v).

【0056】特異的なアロマターゼ抑制剤、YM511は山
之内製薬(株)(Kudoh, M., et al., J. Steroid. Bioche
m. Mol., 54, 265-271 (1995))から入手した。
YM511, a specific aromatase inhibitor, was produced by Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. (Kudoh, M., et al., J. Steroid. Bioche
m. Mol., 54, 265-271 (1995)).

【0057】DMEM/F12およびウシ胎仔血清(FCS)は、ギ
ブコBRL社から購入した。
DMEM / F12 and fetal calf serum (FCS) were purchased from Gibco BRL.

【0058】[1β-3H]アンドロステネジオン(androsten
edione)は、アマシャム・ファルマシアバイオテック社
から購入した。
[1β- 3 H] Androstenedione (androsten
edione) was purchased from Amersham Pharmacia Biotech.

【0059】TaqDNAポリメラーゼ、pGEM-Tイージー・ベ
クター、pGL3ルシフェラーゼ・リポータ・ベクターおよ
びDual-ルシフェラーゼ・リポータ・アッセイ・システ
ムは、プロメガ社製を利用した。
The Taq DNA polymerase, pGEM-T easy vector, pGL3 luciferase reporter vector and Dual-luciferase reporter assay system manufactured by Promega were used.

【0060】プラスミドDNA単離キットおよびスーパー
フェクト(SuperFect)トランスフェクション試薬は、キ
アジェン社(Qiagen)から購入した。
The plasmid DNA isolation kit and SuperFect transfection reagent were purchased from Qiagen.

【0061】PCRのためのプライマーは全て既知であ
り、アマシャム・ファルマシア・バイオテク社に依頼し
て合成した。用いたプライマーの塩基配列を配列番号:
1および:2に示す。
All the primers for PCR are known, and were synthesized by requesting Amersham Pharmacia Biotech. The base sequence of the used primer is SEQ ID NO:
Shown in 1 and: 2.

【0062】ジブチリルcAMP(db-cAMP)は、シグマ・ケ
ミカル社(Sigma Chemical Co.)から購入した。
Dibutyryl cAMP (db-cAMP) was purchased from Sigma Chemical Co.

【0063】また、以下の各例では、コントロール細胞
に対するアロマターゼ活性測定値、E2値および450arom
mRNAおよび薬剤によって処理された細胞における活性の
変動値を、スチューデントのt-テストによって統計解析
した。p<0.05を統計学的に有意であると見なした。さ
らに、本例における全てのデーターは、mean±SDとして
示される。
In each of the following examples, the aromatase activity measurement value, E2 value and 450 arom for control cells were measured.
Variations in activity in cells treated with mRNA and drug were statistically analyzed by Student's t-test. A p <0.05 was considered statistically significant. Furthermore, all data in this example are shown as mean ± SD.

【0064】[0064]

【実施例1】 細胞および細胞成長アッセイ 本例では、ヒト卵巣顆粒膜細胞株(human ovarian granu
losa-like tumor cellline;KGN細胞株, 理研ジーンバン
ク寄託番号:RCB1154)を利用した。該細胞株を37℃下、
5%CO2を含む空気中で10%FCSを含有するDMEM/F12培地
中に維持した。 a)細胞の増殖に対する被験物質の影響 細胞増殖試験のために、KGN細胞株を10%FCS含有DMEM/F
12培地を入れた24穴プレートの各ウエルに1x104細胞/
ウェルとなる量で播種した。次いで、各ウエルに被験物
質としてのTBTまたはTPTのエタノール溶液(終濃度:各
0.1%(v/v))の2ng/ml、20ng/mlまたは1000ng/mlを各ウエ
ルに加えて細胞を培養した(実験細胞群)。
Example 1 Cell and Cell Growth Assay In this example, a human ovarian granule cell line
losa-like tumor cell line; KGN cell line, RIKEN Gene Bank deposit number: RCB1154) was used. The cell line at 37 ° C.
Maintained in DMEM / F12 medium containing 10% FCS in air with 5% CO 2 . a) Effect of test substance on cell proliferation For cell proliferation test, KGN cell line was added to DMEM / F containing 10% FCS.
1x10 4 cells / well in a 24-well plate containing 12 media
The wells were seeded in an amount. Then, an ethanol solution of TBT or TPT as a test substance (final concentration:
0.1% (v / v)) of 2 ng / ml, 20 ng / ml or 1000 ng / ml was added to each well to culture the cells (experimental cell group).

【0065】一方、上記においてTBTおよびTPTを使用す
る以外は同様にしてKGN細胞株をエタノールのみによっ
て処理する対照細胞群を設けた。
On the other hand, a control cell group was prepared in which the KGN cell line was treated only with ethanol in the same manner except that TBT and TPT were used in the above.

【0066】尚、各群において被験物質またはエタノー
ルを添加した培養液は、2日ごとに交換した。
The culture medium containing the test substance or ethanol in each group was replaced every two days.

【0067】さらに洗浄後、ウエル内細胞をトリプシン
処理し、それから7日間の間、48時間毎に血球計数器を
用いて各ウエル内生存細胞数をカウントした。生存細胞
数は、トリパンブルー排除法によって評価した。
After further washing, the cells in the wells were treated with trypsin, and the number of viable cells in each well was counted every 48 hours for 7 days using a hemocytometer. The number of viable cells was evaluated by the trypan blue exclusion method.

【0068】その結果は、次に示すとおりである。The results are as shown below.

【0069】(1) 20ng/mlまたはそれ以下の濃度(2ng/m
l)でのTBTまたはTPTの存在は、KGN細胞の細胞増殖に影
響を与えないことが明らかとなった。
(1) 20 ng / ml or less concentration (2 ng / m
It was revealed that the presence of TBT or TPT in l) did not affect the cell proliferation of KGN cells.

【0070】(2) 1000ng/ml以上の濃度のTBTまたはTPT
は、KGN細胞に対して非常に有毒であることが確認され
た(細胞の全ては24時間以内に死滅した)。
(2) TBT or TPT at a concentration of 1000 ng / ml or more
Was found to be highly toxic to KGN cells (all cells died within 24 hours).

【0071】以上のことから、海中生物のインポセック
スを引起こすと報告された(Bryam,G. W., et al., J. M
ar. Biol. Assoc. UK 66, 611-640(1986): Gibbs, P.
E.,and Bryan, G. W., J. Mar. Biol. Assoc. UK 66, 7
67-777(1986): Horiguchi,T., et al., Thaisclaviger
a. Environ. Pollut., 95, 85-91(1997))20ng/mlのTBT
またはTPTの濃度は、KGN細胞の増殖に実質的に悪影響を
与えない濃度であることが判明したので、以下、この濃
度もしくはそれ以下の濃度において、本発明にかかる内
分泌攪乱作用の検出のための試験を実施した。
From the above, it was reported to cause imposex of marine organisms (Bryam, GW, et al., J. M.
ar. Biol. Assoc. UK 66, 611-640 (1986): Gibbs, P.
E., and Bryan, GW, J. Mar. Biol. Assoc. UK 66, 7
67-777 (1986): Horiguchi, T., et al., Thaisclaviger
Environ. Pollut., 95, 85-91 (1997)) 20 ng / ml TBT
Alternatively, since the concentration of TPT was found to be a concentration that does not substantially affect the growth of KGN cells, the concentration of TPT for detecting the endocrine disrupting effect of the present invention will be described below. The test was conducted.

【0072】[0072]

【実施例2】アロマターゼ活性試験 アロマターゼ活性は、ムウ(Mu)らの報告(Mu, Y. M., et
al., B.B.R.C., 271(3), 710- 713 (2000))と同様にし
て、エストロン(E1)に対する[1β-3H]アンドロステネジ
オン(A)の転換に基づく[3H]H2Oの放射活性を測定するこ
とによって特定した。
Example 2 Aromatase Activity Test Aromatase activity was reported by Mu et al. (Mu, YM, et al.
al., BBRC, 271 (3), 710-713 (2000)) and [ 3 H] H 2 O based on the conversion of [1β- 3 H] androstenedione (A) to estrone (E1). Was determined by measuring the radioactivity of the.

【0073】実験に先立って、KGN細胞を48時間、5%DC
S(デキストランで被覆しチャーコール処理したFCS)含有
DMEM/F12で培養した。
Prior to the experiment, KGN cells were incubated with 5% DC for 48 hours.
Contains S (FCS coated with dextran and charcoal treated)
Cultured in DMEM / F12.

【0074】KGN細胞(1×104細胞/ウエル)をTBTまた
はTPTのいずれか2ng/mlによって処理した後、12.5nMの
[1β-3H]アンドロステネジオンを添加し、それから細胞
を6時間更に培養した。
After treatment of KGN cells (1 × 10 4 cells / well) with 2 ng / ml of either TBT or TPT, 12.5 nM
[1β- 3 H] Androstenedione was added and the cells were then further cultured for 6 hours.

【0075】培養後、培地(2.0ml)を回収し、1mlの氷冷
した30%トリクロロ酢酸を加えて撹拌し、蛋白除去のた
めに遠心分離を行った。ついで、回収した培地上清を5m
lのクロロホルムで抽出し、抽出物を遠心分離し、クロ
ロホルムを除去した。
After culturing, the medium (2.0 ml) was collected, 1 ml of ice-cold 30% trichloroacetic acid was added, and the mixture was stirred and centrifuged to remove proteins. Then, collect the collected medium supernatant for 5 m.
It was extracted with l chloroform and the extract was centrifuged to remove chloroform.

【0076】さらに水性の上澄みに2mlの5%チャーコー
ル/0.5%デキストランを混和して、30分間インキュベー
トした。その後、混合物を3000rpmで15分間遠心分離し
た。そして、上澄み1.8mlをシンチレーションバイアル
に分取し、10mlのシンチゾールを添加し、[3H]H2Oの放
射性活性を測定した。
Further, 2 ml of 5% charcoal / 0.5% dextran was mixed with the aqueous supernatant and incubated for 30 minutes. Then the mixture was centrifuged at 3000 rpm for 15 minutes. Then, 1.8 ml of the supernatant was collected in a scintillation vial, 10 ml of scintisol was added, and [ 3 H] H 2 O radioactivity was measured.

【0077】測定された[3H]H2Oの放射性活性量は、マ
イクロBCAキット(Pierece Chemical社製)を使用して、
決定された蛋白の濃度に基づいて標準化し、pmol/mg蛋
白/6時間として表示した。
The measured radioactivity of [ 3 H] H 2 O was measured using a micro BCA kit (Pierece Chemical Co.).
Normalized based on the determined protein concentration and expressed as pmol / mg protein / 6 hours.

【0078】その結果、TBTまたはTPTは、KGN細胞のア
ロマターゼ活性を抑制することが判明した。
As a result, it was revealed that TBT or TPT suppressed the aromatase activity of KGN cells.

【0079】即ち、KGN細胞のアロマターゼ活性の調節
を特定するために、まずdb-cAMPの存在下或いは不存在
下において、48時間から72時間までの間、20ng/mlのTBT
またはTPTと細胞とを共にインキュベートした。そして
アロマターゼ活性を[3H]H2O遊離アッセイによって評価
した。
That is, in order to identify the regulation of aromatase activity of KGN cells, first, 20 ng / ml of TBT was added in the presence or absence of db-cAMP for 48 to 72 hours.
Alternatively, TPT and cells were incubated together. Aromatase activity was then assessed by [ 3 H] H 2 O release assay.

【0080】KGN細胞におけるアロマターゼ活性の基礎
レベルは0.435±0.041pmol/mg蛋白/6時間であった。
The basal level of aromatase activity in KGN cells was 0.435 ± 0.041 pmol / mg protein / 6 hours.

【0081】TBTまたはTPTのそれぞれ20ng/ml添加は、
上記基礎レベルの約30%までアロマターゼ活性を抑制し
た(P<0.05)(図1AのBasal(Control)とdb-cAMP(Control)
参照)。
Addition of 20 ng / ml of TBT or TPT, respectively,
Aromatase activity was suppressed to about 30% of the above basal level (P <0.05) (Basal (Control) and db-cAMP (Control) in FIG. 1A).
reference).

【0082】図1Aは、培養KGN細胞におけるアロマター
ゼ活性の調節を示すものであり、10- 4Mのdb-cAMPの存在
下(図中「db-cAMP」と表示)または不存在下(図中「B
asal」と表示)に、48時間、KGN細胞をTBTまたはTPTの2
0ng/mlで処理した培養細胞または非処理培養細胞(図中
「Control(コントロール)」と表示)のアロマターゼ活
性を求めたグラフである。図中、横軸は各条件下におけ
る培養細胞を示しており、縦軸はアロマターゼ活性(pm
ol/mg蛋白/6hr)を示す。図中、白抜き棒グラフがコン
トロールの結果であり、斜線で網掛けした棒グラフがTB
T20ng/mlで処理した場合の結果であり、ドットで網掛け
した棒グラフがTPT20ng/mlで処理した場合の結果であ
る。
[0082] Figure 1A is for indicating the modulation of aromatase activity in cultured KGN cells, 10 - 4 the presence of db-cAMP in the M (display in the drawing as "db-cAMP") or absence (figure "B
labeled asal)) for 48 h to KGN cells in TBT or TPT 2
It is the graph which calculated | required the aromatase activity of the cultured cell treated by 0 ng / ml, or a non-treated cultured cell (indicated as "Control" in the figure). In the figure, the horizontal axis represents the cultured cells under each condition, and the vertical axis represents the aromatase activity (pm
ol / mg protein / 6hr). In the figure, the white bar graph is the control result, and the shaded bar graph is TB.
It is a result when it processed by T20ng / ml, and the bar graph shaded with a dot is a result when it processed by TPT20ng / ml.

【0083】一方、10-4Mのdb-cAMP処理は、上記基礎レ
ベルを超えてアロマターゼ活性の1.7倍の増加を引き起
こした(図1AのBasalとdb-cAMPの各コントロールのグラ
フ参照)。この増加は、また20ng/mlのTBTまたはTPTによ
って抑制された(図1Aのdb-cAMPのTBTおよびTPTのグラフ
参照)。
On the other hand, treatment of 10 −4 M db-cAMP caused a 1.7-fold increase in aromatase activity above the basal level (see graphs of Basal and db-cAMP controls in FIG. 1A). This increase was also suppressed by 20 ng / ml TBT or TPT (see graph of db-cAMP TBT and TPT in Figure 1A).

【0084】基礎の(Basal)あるいはdb-cAMP刺激された
アロマターゼ活性に関する20ng/mlのTBTの効果を見るた
め、7日間以上の時間経過において試験した。その結果
を図1Bに示す。
To see the effect of 20 ng / ml TBT on basal or db-cAMP stimulated aromatase activity, we tested over a 7 day time course. The results are shown in Figure 1B.

【0085】図1Bは、横軸に経過日数(日)をとり、TB
T20ng/mlで処理した場合(db-cAMP無添加)の培養KGN細胞
のアロマターゼ活性(図中白抜き棒グラフとして表示)
と、10-4Mのdb-cAMP存在下においてTBT20ng/mlで処理し
た場合の培養KGN細胞のアロマターゼ活性(図中斜線で
網掛けした棒グラフとして表示)とを対比したものであ
る(縦軸はコントロールに対する百分率(%)を示す)。
In FIG. 1B, the horizontal axis shows the elapsed days (days), and TB
Aromatase activity of cultured KGN cells treated with T20ng / ml (without addition of db-cAMP) (displayed as open bar graph in the figure)
And aromatase activity of cultured KGN cells treated with 20 ng / ml of TBT in the presence of 10 −4 M db-cAMP (displayed as a shaded bar graph in the figure) (the vertical axis is The percentage (%) with respect to the control is shown).

【0086】図1Bから明らかなように、アロマターゼ活
性の有意な抑制が、基礎の状態または10-4Mのdb-cAMPに
よって刺激された、それぞれのいずれにおいても薬剤添
加の後、最も早くて3日間で観察された、そして最大の
抑制は、7日目に観察された。
As is evident from FIG. 1B, a significant inhibition of aromatase activity was the earliest after 3 drug addition, either basal or stimulated by 10 −4 M db-cAMP. Observed for days, and maximal inhibition was observed on day 7.

【0087】次いで、7日間のTBTあるいはTPT処理され
たまたは未処理の、db-cAMP刺激された細胞におけるE2
産生を、同様の試験によって評価した。
Then E2 in db-cAMP stimulated cells treated or not treated with TBT or TPT for 7 days
Production was evaluated by a similar test.

【0088】その結果を図1Cに示す。図1Cにおいて横軸
はコントロール、TBTまたはTPTを細胞培地に2ng/ml添加
して培養した細胞および同物質を20ng/ml添加して培養
した細胞をそれぞれ示し、縦軸はコントロールに対する
アンドロステナジオンまたはエストラジオールの相対産
生比率(%)を示す。図中、白抜き棒グラフがコントロー
ルの結果であり、斜線で網掛けした棒グラフがTBT処理
細胞の結果であり、ドットで網掛けした棒グラフがTPT
処理細胞における結果である。
The results are shown in FIG. 1C. In FIG.1C, the horizontal axis represents control, cells cultured by adding 2 ng / ml of TBT or TPT to the cell medium and cells cultured by adding 20 ng / ml of the same substance, and the vertical axis represents androstenedione relative to control or The relative production ratio (%) of estradiol is shown. In the figure, the open bar graph is the result of control, the shaded bar graph is the result of TBT-treated cells, and the dotted bar graph is TPT.
This is the result in the treated cells.

【0089】図1Cに示される結果より、7日間の20ng/ml
のTBTあるいはTPTでの処理は、アロマターゼ活性におい
て観察される変化(図1Bのday7の結果を参照)と整合し
ており、培地におけるE2濃度の有意な低下を起こした。
From the results shown in FIG. 1C, 20 ng / ml for 7 days
Treatment with TBT or TPT was consistent with the observed changes in aromatase activity (see results on day 7 of Figure 1B), causing a significant reduction in E2 concentration in the medium.

【0090】[0090]

【実施例3】RIAによって分析されるエストラジオール含
有量 a)測定されたアロマターゼ活性が真にエストロゲン産
生の能力を反映していることを立証にするために、細胞
を7日間種々の濃度のTBTあるいはTPTの有無で処理し、
それから12時間、4-アンドロステン-3,17-ジオン(1μM)
を加えて、更にインキュベーションした。培地を集め
て、培地中のE2(エストラジオール)含有量を特異的RIA
(SRL社製)によって特定した。
Example 3 Estradiol Content Analyzed by RIA a) To demonstrate that the measured aromatase activity truly reflects its ability to produce estrogen, cells were treated for 7 days with various concentrations of TBT or Process with or without TPT,
Then 12 hours, 4-androstene-3,17-dione (1 μM)
Was further added and further incubated. The medium was collected and the E2 (estradiol) content in the medium was determined by specific RIA.
(Manufactured by SRL).

【0091】b)RNA抽出およびRT-PCR分析 アロマターゼmRNAのためのRNA抽出およびRT-PCR分析
は、イクヤマら(Ikuyama, S., et al., Clin. Endocri
nol., 48(5)647-654(1998))の記載に準じて実施した。
B) RNA extraction and RT-PCR analysis RNA extraction and RT-PCR analysis for aromatase mRNA was performed according to Ikuyama et al. (Ikuyama, S., et al., Clin. Endocri).
Nol., 48 (5) 647-654 (1998)).

【0092】すなわち、KGN細胞のアロマターゼ活性の
変化がp450arom mRNAのレベルの比較可能な変化と相関
しているか否かを調べるために、全KGN細胞を48時間の
間、20ng/mlのTBTの非存在あるいは存在において維持
した後、CCDイメージセンサー(CCD image sensor, Dens
itograph AE6900F, Atto社製)を用いて、エチジウムブ
ロマイドの染色性を定量化した。
Thus, in order to investigate whether changes in aromatase activity of KGN cells were correlated with comparable changes in the level of p450arom mRNA, whole KGN cells were treated with 20 ng / ml TBT non-treated for 48 hours. CCD image sensor, Density
itograph AE6900F, manufactured by Atto) was used to quantify the staining property of ethidium bromide.

【0093】その結果は図2(縦軸:相対的アロマター
ゼmRNAレベル、横軸:コントロールおよびTBT処理KGN細
胞)に示されるとおりであり、TBTは、p450arom mRNAの
発現レベルを減少させることが判明した。
The results are shown in FIG. 2 (vertical axis: relative aromatase mRNA level, horizontal axis: control and TBT-treated KGN cells), and it was found that TBT decreased the expression level of p450arom mRNA. .

【0094】p450arom mRNAレベルの変化は、アロマタ
ーゼ活性の比較可能な変化と相関していた。したがっ
て、TBTで処理されたKGN細胞のアロマターゼ活性の減少
は、p450arom mRNAレベルの減少に相関していた。
Changes in p450arom mRNA levels correlated with comparable changes in aromatase activity. Thus, reduced aromatase activity in TBT-treated KGN cells correlated with reduced p450arom mRNA levels.

【0095】c)プラスミド構造およびルシフェラーゼ
分析 P450arom mRNAの減少された発現が、卵巣性顆粒膜細胞
(Nishi,(2001): Means, G.D., et al., Mol. Endocrin
ol., 5, 2005-2013(1991): Carlone, D.L., Richards,
J.S., et al., Mol. Endocrinol.,11,292-304(1997))
の主要なプロモーターであるプロモーターIIを通して制
御されるかどうかを更に特定するために、ルシフェラー
ゼ活性をpGL3ベーシック・ベクー(Mu, Y., et al., Mo
l. Cel. Endocrinol., 181, 239-248 (2001))の1Kb P45
0aromプロモーターII発現構築物を使用して特定した。
C) Plasmid structure and luciferase analysis Decreased expression of P450arom mRNA results in ovarian granulosa cells (Nishi, (2001): Means, GD, et al., Mol. Endocrin.
ol., 5, 2005-2013 (1991): Carlone, DL, Richards,
JS, et al., Mol. Endocrinol., 11, 292-304 (1997))
To further identify whether it is regulated through promoter II, the major promoter of Escherichia coli, the luciferase activity was determined by pGL3 basic vector (Mu, Y., et al., Mo.
l. Cel. Endocrinol., 181, 239-248 (2001)) 1Kb P45
It was identified using the 0arom promoter II expression construct.

【0096】トランスフェクションは、使用説明書の方
法に従いスーパーフェクト試薬を使用して実施した。
Transfection was carried out using Superfect Reagent according to the manufacturer's instructions.

【0097】即ち、KGN細胞(1x105)は、トランスフェ
クションに先立ち12時間前に6穴プレート播かれ、そし
てそれらは、2mgDNAでトランスフェクションされた。
Briefly, KGN cells (1 × 10 5 ) were seeded in 6-well plates 12 hours prior to transfection and they were transfected with 2 mg DNA.

【0098】内標準として、5ngのRenillaルシフェラー
ゼ・コントロール・リポーターpRL-CMVが、トランスフ
ェクション効率を評価するために各ウェルに添加され
た。
As an internal standard, 5 ng of Renilla luciferase control reporter pRL-CMV was added to each well to assess transfection efficiency.

【0099】トランスフェクションのその日に、KGN細
胞はTPTまたはTBTの添加・無添加によって処理された。
KGN細胞は、37℃で48時間維持後、それから該細胞を溶
解し、収得した。その後で、製品取扱書に従いDual-ル
シフェラーゼ・リポータ・アッセイ系を使用しているル
シフェラーゼ分析に付した。
On the day of transfection, KGN cells were treated with or without TPT or TBT.
KGN cells were maintained at 37 ° C for 48 hours, after which they were lysed and harvested. It was then subjected to luciferase analysis using the Dual-luciferase reporter assay system according to the manufacturer's instructions.

【0100】その結果、プロモータ活性が、Renillaル
シフェラーゼ活性に対する中和したルシフェラーゼ活性
の上昇倍数として特定され示された(相対的ルシフェラ
ーゼ活性と呼んだ)。
As a result, the promoter activity was identified and shown as a fold increase in neutralized luciferase activity relative to Renilla luciferase activity (called relative luciferase activity).

【0101】p450aromプロモーターIIによって起動され
たルシフェラーゼ・リポーターは、空のベクターpGL3-
ベーシックと比較して、100倍高いルシフェラーゼ活性
を提示した。
The luciferase reporter driven by the p450arom promoter II is an empty vector pGL3-
It displayed 100 times higher luciferase activity compared to basic.

【0102】その結果を図3に示す。The results are shown in FIG.

【0103】図3-Aは、1-kb P450aromプロモーターIIを
含ませた融合遺伝子構築物でトランスフェクトしたKGN
細胞を、10-4M cAMPの存在下または非存在下に、20ng/m
lのTBTまたはTPTを添加した培地で48時間培養後に相対
ルシフェラーゼ活性を求めたグラフである。図3-Aにお
いて、白抜き棒グラフはコントロールを示し、斜線で網
掛けした棒グラフが20ng/ml TBT添加培地で培養したKGN
細胞の結果を示し、ドットで網掛けした棒グラフが20ng
/ml TPT添加培地で培養したKGN細胞の結果を示す。
FIG. 3-A shows KGN transfected with a fusion gene construct containing the 1-kb P450arom promoter II.
Cells were treated with 20 ng / m 2 in the presence or absence of 10 -4 M cAMP.
It is the graph which calculated | required the relative luciferase activity after 48-hour culture | cultivation in the culture medium which added 1 TBT or TPT. In Fig. 3-A, the open bar graph shows the control, and the bar graph shaded with diagonal lines is KGN cultured in the medium containing 20 ng / ml TBT.
Shows cell results, dot-shaded bar graph is 20ng
The results of KGN cells cultured in a medium containing / ml TPT are shown.

【0104】また、図3-Bは、1-kb P450aromプロモータ
ーIIとウシAd4B発現ベクターとを含ませた融合遺伝子構
築物でトランスフェクトしたKGN細胞を、10-4M cAMPの
存在下または非存在下に、20ng/mlのTBTまたはTPTを添
加した培地で48時間培養後に相対ルシフェラーゼ活性を
求めたグラフである。該図において、白抜き棒グラフは
もとのKGN細胞(何らトランスフェクトしていない細
胞)の結果を示し、横線で網掛けした棒グラフはコント
ロール細胞(トランスフェクトはしているが、TBT,TPT
無添加の場合)の結果を示し、斜線で網掛けした棒グラ
フは20ng/ml TBT添加培地で培養したKGN細胞の結果を示
し、ドットで網掛けした棒グラフは20ng/mlTPT添加培地
で培養したKGN細胞の結果を示す。
FIG. 3-B shows that KGN cells transfected with the fusion gene construct containing 1-kb P450arom promoter II and bovine Ad4B expression vector were treated with or without 10 −4 M cAMP. 2 is a graph showing the relative luciferase activity obtained after 48 hours of culture in a medium supplemented with 20 ng / ml TBT or TPT. In the figure, an open bar graph shows the results of the original KGN cells (cells not transfected at all), and a bar graph shaded with a horizontal line shows control cells (transfected but TBT, TPT).
(Without added), the shaded bar graph shows the results of KGN cells cultured in 20 ng / ml TBT-added medium, and the dot shaded bar graph shows the KGN cells cultured in 20 ng / ml TPT-added medium. The result is shown.

【0105】図3に示される結果より、10-4Mのdb-cAMP
は、1.7倍のプロモーターの活性化を引き起こした(図3-
AのBasalのControlとdb-cAMPのcontrolとの対比参照)。
From the results shown in FIG. 3, 10 −4 M of db-cAMP was obtained.
Caused a 1.7-fold activation of the promoter (Fig. 3-
(See contrast between Basal control of A and db-cAMP control).

【0106】このようにルシフェラーゼ活性は、基礎状
態(Basal)およびcAMPによって刺激された状態のいずれ
においても、TBTの添加によって減少した(図3-A参
照)。また、Ad4BP/SF-1の強制発現は、プロモーターの
8倍の活性化を起こした(図3-Bのnullexpression vector
とcontrolとの対比参照)。
Thus, luciferase activity was reduced by the addition of TBT in both the basal state (Basal) and the state stimulated by cAMP (see FIG. 3-A). In addition, forced expression of Ad4BP / SF-1
8-fold activation (null expression vector in Figure 3-B)
(See contrast with control).

【0107】ルシフェラーゼ活性のAd4BP/SF-1依存性上
昇は、TBTおよびTPTの両者によって有意に抑制された。
The Ad4BP / SF-1 dependent increase in luciferase activity was significantly suppressed by both TBT and TPT.

【0108】[0108]

【実施例4】卵巣顆粒膜細胞KGN細胞のアロマターゼ活性
におよぼす環境ホルモンの影響 実施例2と同様な方法で、TBT、TPT、ベノミル(Benomy
l)、ヘプタコール(Heptachlor)、ベンゾピレン(Benzopy
rene)など、図4および図5に示される各化合物を被験物
質として、同一試験を繰り返した。
[Example 4] Effect of environmental hormones on aromatase activity of ovarian granulosa cell KGN cells In the same manner as in Example 2, TBT, TPT, benomyl (Benomy)
l), Heptachlor, Benzopyrene
The same test was repeated using each compound shown in FIGS. 4 and 5 such as rene) as a test substance.

【0109】その結果を図4および図5に示す。The results are shown in FIGS. 4 and 5.

【0110】図4および5において、横軸は被検物質無添
加の場合を基準として各供試物質を添加した場合のKGN
細胞の相対アロマターゼ活性(%)を示し、縦軸は各被験
物質を示している。
In FIGS. 4 and 5, the horizontal axis represents KGN when each test substance was added, based on the case where no test substance was added.
The relative aromatase activity (%) of the cells is shown, and the vertical axis shows each test substance.

【0111】尚、図4および図5に示される被検物質とし
ての各化合物は、以下の名称または略号にて表示する。 p-ニトロトルエン;P-nitrotoluene ペンタクロロフェノール;Pentachlorophenol α-ベンゾピン;a-benzopin 2,4-ジクロフェノキシ酢酸;2,4-DPC ベンゾフェノン;Benzophenone γ-ヘキサクロロシクロヘキサン;g-BHC β-ベンゾピン B-benzopine ベンゾ(α)ピレン;Benzo(a) pyrene アラクロール;Alachlor β-ベンゼンヘキサクロライド;b-BHC 2,4,5-トリクロロフェノキシ酢酸;2,4,5-T ニトロフェン;NIP フタル酸ジ-2-エチルヘキシル;DEHP ノニルフェノール;Nonylphenol アトラジン;Atrazine フタル酸ジ-n-ブチル;DBP ビンクロゾリン;Vinclozoline ケルセン;Kelthane フタル酸ジエチル;DEP フタル酸ジシクロヘキシル;DCHP ビスフェノールA;Bisphenol A メトリブジン;Metribuzine メトキシクロル;Methoxychlor アルジカルブ;Aldicarb シマジン;Simazine n-ブチルベンゼン;n-butylbenzene 1,2-ジブロム-3-クロロプロパン;DBCP ジエチルヘキシル・アジペート;DOA マラチオン;Marathion シペルトリン;Cypermethrin フェンバレレート;Fenvaleraye)、 トリフルラリン;Trifuralin アミトロール;Amitrole メソミル;Methomyl カルバリル;NAC 2,4-ジクロロフェノキシ酢酸;2,4-PA オクチル・フェノール;Octylphenol p-(1,1,3,3-テトラメチルブチル)フェノール;TMBP オクタクロロスチレン;Octachlorostyrene ベノミル;Benomyl ヘキサクロロベンゼン;Hexachlorobenzene エスフェンバレレート;Esfenvalerate トリブチルスズ;tributylin トリフェニルスズ;triphenyltin ジクロロジフェニルトリクロロエタン;DDT DDTの代謝物;DDD DDTの代謝物(1,1'-(ジクロロエテニリデン)ビス[4-クロ
ロベンゼン]);DDE エンドリン;Endrin ヘプタクロル;Heptachlor トランスノナクロル;Trans-nonachlor トランスクロルデン;Trans-cholordane シス−クロルデン;cis-cholordane オキシクロルデン;Oxychlordane アルドリン;Aldrin ディルドリン;Dieldrin。
Each compound as a test substance shown in FIGS. 4 and 5 is represented by the following name or abbreviation. P-nitrotoluene; P-nitrotoluene pentachlorophenol; Pentachlorophenol α-benzopine; a-benzopin 2,4-diclophenoxyacetic acid; 2,4-DPC benzophenone; Benzophenone γ-hexachlorocyclohexane; g-BHC β-benzopine B-benzopine benzo (α) Pyrene; Benzo (a) pyrene Alacrole; Alachlor β-Benzenehexachloride; b-BHC 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid; 2,4,5-T Nitrophene; NIP Di-2-ethylhexyl phthalate DEHP Nonylphenol; Nonylphenol Atrazine; Atrazine Di-n-butyl phthalate; DBP Vinclozoline; Vinclozoline Kelsen; Kelthane diethyl phthalate; DEP Dicyclohexyl phthalate; DCHP Bisphenol A; Bisphenol A Metribuzin; Metribuzine Methoxychlorimazine; n-butylbenzene 1,2-dibromo-3-chloro Propane; DBCP diethylhexyl adipate; DOA malathion; Marathion cyperthrin; Cypermethrin fenvalerate; Fenvaleraye), trifluralin; Trifuralin amitrole; Amitrole mesomil; Methhomyl carbaryl; Octylphenol p- (1,1,3,3-Tetramethylbutyl) phenol; TMBP Octachlorostyrene; Octachlorostyrene Benomyl; Benomyl Hexachlorobenzene; Hexachlorobenzene Esfenvalerate Tributyltin; tributylin triphenyltin; triphenyltin dichlorodiphenyltrichloroethane; DDT DDT Metabolites of DDD; metabolites of DDT (1,1 '-(dichloroethenylidene) bis [4-chlorobenzene]); DDE endrin; Endrin heptachlor; Heptachlor transnonachlor; Trans-nonachlor transchlordane; Trans-ch olordane cis-cholordane; oxy-chlorlordane Oxychlordane Aldrin; Aldrin Dieldrin.

【0112】図4および図5に示される結果より、環境ホ
ルモンとして知られているベノミル、ヘプタコール、ベ
ンゾピレンは、驚くべきことにKGN細胞のアロマターゼ
活性を上昇させた(相対アロマターゼ活性が100%を越え
た)。特に農薬として知られているベノミルはアロマタ
ーゼ活性を約3倍増加させることが、本試験により明ら
かとなった。 ベノミルは男性不妊を惹起しうることが
知られていたが、本試験結果は、このようにアロマター
ゼ活性亢進による相対的エストロゲン過剰が原因との想
定を支持する。
From the results shown in FIGS. 4 and 5, benomyl, heptacol, and benzopyrene, which are known as endocrine disrupters, surprisingly increased the aromatase activity of KGN cells (relative aromatase activity exceeded 100%). ). In particular, this study revealed that benomyl, which is known as a pesticide, increases aromatase activity about 3-fold. Although benomyl was known to be capable of inducing male infertility, the results of this test support the hypothesis that the relative estrogen excess due to increased aromatase activity is the cause.

【0113】[0113]

【配列表】 SEQUENCE LISTING <110> Ostuka Pharmaceutical Co., ltd., Shin NAWADA and Toshihiko YANASE <120> A ditection method for endocrine disruptors <130> 4102JP <160> 2 <170> PatentIn Ver. 2.1 <210> 1 <211> 20 <212> DNA <213> Artificial <223> primer sequence (sense) <400> 1 cggccttgtt cgtatggtca 20 <210> 2 <211> 20 <212> DNA <213> Artificial <223> primer sequence (antisense) <400> 2 gtctcatctg ggtgcaagga 20[Sequence list]                                SEQUENCE LISTING <110> Ostuka Pharmaceutical Co., ltd., Shin NAWADA and Toshihiko YANASE <120> A ditection method for endocrine disruptors <130> 4102JP <160> 2 <170> PatentIn Ver. 2.1 <210> 1 <211> 20 <212> DNA <213> Artificial <223> primer sequence (sense) <400> 1 cggccttgtt cgtatggtca 20 <210> 2 <211> 20 <212> DNA <213> Artificial <223> primer sequence (antisense) <400> 2 gtctcatctg ggtgcaagga 20

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1A】図1Aは、10-4Mのジブチル・サイクリックAMP(d
b-cAMP)の有無において、培養されたKGN細胞のアロマタ
ーゼ活性に関するTBTおよびTPTの影響を示すグラフであ
る。
[FIG. 1A] FIG. 1A shows that 10 −4 M dibutyl cyclic AMP (d
FIG. 3 is a graph showing the effect of TBT and TPT on the aromatase activity of cultured KGN cells in the presence or absence of (b-cAMP).

【図1B】図1Bは、7日間以上の間、10-4Mのdb-cAMPの有
無において、アロマターゼ活性に関する20ng/mlのTBTの
影響を示すグラフである。
FIG. 1B is a graph showing the effect of 20 ng / ml TBT on aromatase activity in the presence or absence of 10 −4 M db-cAMP for 7 days or longer.

【図1C】図1Cは、培養されたKGN細胞のエストラジオー
ル(E2)産生に関するTBTおよびTPTの影響を示すグラフで
ある。
FIG. 1C is a graph showing the effect of TBT and TPT on estradiol (E2) production in cultured KGN cells.

【図2】図2は、培養されたKGN細胞におけるβ−アクチ
ンのそれに関連してP450 arommRNA発現に関するTBTの影
響を示すグラフである。
FIG. 2 is a graph showing the effect of TBT on P450 arommRNA expression relative to that of β-actin in cultured KGN cells.

【図3】図3-Aは、KGN細胞においてP450 aromのプロモー
ターIIによって制御されたルシフェラーゼ活性に関する
TBTおよびTPTの影響を示すグラフであり、図3-Bは、ウ
シ胎児Ad4BP発現ベクター(RSV/Ad4BP)またはネガティブ
コントロールとして空の発現ベクターでKGN細胞の中に
同時に形質転換させた場合の、P450 aromのプロモータ
ーIIによって制御されたルシフェラーゼ活性に関するTB
TおよびTPTの影響を示すグラフである。
FIG. 3-A shows luciferase activity regulated by promoter II of P450 arom in KGN cells.
FIG. 3-B is a graph showing the effect of TBT and TPT, and P450 when co-transformed with fetal bovine Ad4BP expression vector (RSV / Ad4BP) or an empty expression vector as a negative control into KGN cells. TB for luciferase activity regulated by arom promoter II
It is a graph which shows the influence of T and TPT.

【図4】図4は、実施例3と同様な方法を用いて培養され
たKGN細胞における相対的なアロマターゼ活性(コントロ
ールの%)に関する種々の化合物の影響を示すグラフで
ある。
FIG. 4 is a graph showing the effect of various compounds on the relative aromatase activity (% of control) in KGN cells cultured using the same method as in Example 3.

【図5】図5は、実施例3と同様な方法を用いて培養され
たKGN細胞における相対的なアロマターゼ活性(コントロ
ールの%)に関する種々の化合物の影響を示すグラフで
ある。
FIG. 5 is a graph showing the effect of various compounds on the relative aromatase activity (% of control) in KGN cells cultured using the same method as in Example 3.

【手続補正書】[Procedure amendment]

【書類名】 受託番号変更届[Document name] Consignment number change notification

【提出日】 平成14年10月2日[Submission date] October 2, 2002

【旧寄託機関の名称】 理化学研究所バイオソースセ
ンター (理研ジーンバンク・細胞開
発銀行)
[Former name of depositary institution] RIKEN Biosource Center (RIKEN Gene Bank / Cell Development Bank)

【旧受託番号】 RCB1154号[Old trust number] RCB1154

【新寄託機関の名称】 独立行政法人産業技術総合研
究所 特許微生物寄託セ ンター
[Name of new depositary institution] National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Patent Microorganisms Depositary Center

【新受託番号】 FERM BP−8171[New contract number] FERM BP-8171

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) (C12Q 1/02 C12R 1:91 C12R 1:91) C12N 15/00 A (C12Q 1/25 C12R 1:91) (72)発明者 名和田 新 福岡県福岡市東区馬出3−1−1九州大学 医学部内 (72)発明者 柳瀬 敏彦 福岡県福岡市東区馬出3−1−1九州大学 医学部内 (72)発明者 飯田 満 徳島県鳴門市撫養町立岩字下地232−1 Fターム(参考) 4B024 AA11 CA05 HA14 4B063 QA01 QQ40 QR77 QS35 QX07─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) (C12Q 1/02 C12R 1:91 C12R 1:91) C12N 15/00 A (C12Q 1/25 C12R 1: 91) (72) Inventor Shin Nawada, 3-1-1, Madade, Kyushu University, Higashi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka (72) Inventor, Toshihiko Yanase, 3-1-1, Madade, Kyushu University, Higashi-ku, Fukuoka, Fukuoka ( 72) Inventor Mitsuru Iida 232-1 F-term, Iwajira, Naraya-machi, Naruto-shi, Tokushima Prefecture (reference) 4B024 AA11 CA05 HA14 4B063 QA01 QQ40 QR77 QS35 QX07

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】アロマターゼ活性を有する細胞株を被検物
質の存在下または非存在下に生理的な条件下で培養して
培養細胞のアロマターゼ活性を測定する工程、および被
検物質の非存在下で培養した上記細胞株のアロマターゼ
活性を基準として被験物質の存在下で培養した上記細胞
株のアロマターゼ活性の変動を検出して該変動を与える
被験物質を特定する工程を含むことを特徴とする、アロ
マターゼ活性を指標として内分泌攪乱物質としての被験
物質を検出する方法。
1. A step of culturing a cell line having an aromatase activity in the presence or absence of a test substance under physiological conditions to measure the aromatase activity of the cultured cells, and in the absence of the test substance. Characterized in that it comprises a step of detecting a change in aromatase activity of the cell line cultured in the presence of a test substance on the basis of aromatase activity of the cell line cultured in, and specifying a test substance that gives the change. A method for detecting a test substance as an endocrine disrupting substance using aromatase activity as an index.
【請求項2】アロマターゼ活性を有する細胞株が、アロ
マターゼ活性を有するヒト細胞株である請求項1に記載
の検出方法。
2. The detection method according to claim 1, wherein the cell line having aromatase activity is a human cell line having aromatase activity.
【請求項3】アロマターゼ活性を有するヒト細胞株が、
ヒト卵巣顆粒膜細胞株である請求項2に記載の検出方
法。
3. A human cell line having aromatase activity,
The detection method according to claim 2, which is a human ovarian granulosa cell line.
【請求項4】ヒト卵巣顆粒膜細胞株が、KGN細胞株である
請求項3に記載の検出方法。
4. The detection method according to claim 3, wherein the human ovarian granulosa cell line is a KGN cell line.
【請求項5】アロマターゼ活性が、[3H]H2O遊離アッセイ
法、ELISA法、RIA法および蟻酸遊離アッセイ法から選択
されるいずれかの測定方法によって測定される請求項1-
4のいずれかに記載の検出方法。
5. The aromatase activity is measured by any measurement method selected from [ 3 H] H 2 O release assay method, ELISA method, RIA method and formic acid release assay method.
The detection method according to any one of 4.
【請求項6】アロマターゼ活性を有する細胞株およびア
ロマターゼ測定用試薬を含む、アロマターゼ活性を指標
として内分泌攪乱物質を検出するための検出キット。
6. A detection kit for detecting an endocrine disrupter using aromatase activity as an index, which comprises a cell line having aromatase activity and a reagent for measuring aromatase.
【請求項7】アロマターゼ活性を有する細胞株が、アロ
マターゼ活性を有するヒト細胞株である請求項6に記載
の検出キット。
7. The detection kit according to claim 6, wherein the cell line having aromatase activity is a human cell line having aromatase activity.
【請求項8】アロマターゼ活性を有する細胞株が、ヒト
卵巣顆粒膜細胞株である請求項7に記載の検出キット。
8. The detection kit according to claim 7, wherein the cell line having aromatase activity is a human ovarian granulosa cell line.
【請求項9】ヒト卵巣顆粒膜細胞株が、KGN細胞株である
請求項8に記載の検出キット。
9. The detection kit according to claim 8, wherein the human ovarian granulosa cell line is a KGN cell line.
【請求項10】アロマターゼ活性が、[3H]H2O遊離アッセ
イ法、ELISA法、RIA法および蟻酸遊離アッセイ法から選
択されるいずれかの測定方法によって測定されるもので
ある請求項6-9のいずれかに記載の検出キット。
10. The aromatase activity is measured by any measurement method selected from [ 3 H] H 2 O release assay method, ELISA method, RIA method and formic acid release assay method. The detection kit according to any one of 9.
【請求項11】アロマターゼ測定用試薬が、[1β-3H]アン
ドロステネジオンである請求項6-10のいずれかに記載の
検出キット。
11. The detection kit according to claim 6, wherein the reagent for measuring aromatase is [1β- 3 H] androstenedione.
【請求項12】アロマターゼ測定用試薬に、更にジブチリ
ル・サイクリックAMP、FSH、デキサメサゾン、メノポザ
ルおよびゴナドトロピンからなる群から選ばれる少なく
とも1種が添加されてなる請求項11に記載の検出キッ
ト。
12. The detection kit according to claim 11, further comprising at least one selected from the group consisting of dibutyryl cyclic AMP, FSH, dexamethasone, menopasal, and gonadotropin, in addition to the reagent for measuring aromatase.
JP2002065027A 2002-03-11 2002-03-11 Method for detecting endocrine disrupter Pending JP2003259895A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002065027A JP2003259895A (en) 2002-03-11 2002-03-11 Method for detecting endocrine disrupter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002065027A JP2003259895A (en) 2002-03-11 2002-03-11 Method for detecting endocrine disrupter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003259895A true JP2003259895A (en) 2003-09-16

Family

ID=28671160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002065027A Pending JP2003259895A (en) 2002-03-11 2002-03-11 Method for detecting endocrine disrupter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003259895A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006061128A (en) * 2004-08-30 2006-03-09 Keio Gijuku Evaluation method, human estrogen receptor gene, genome dna and diagnostic marker

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006061128A (en) * 2004-08-30 2006-03-09 Keio Gijuku Evaluation method, human estrogen receptor gene, genome dna and diagnostic marker
JP4696294B2 (en) * 2004-08-30 2011-06-08 学校法人慶應義塾 Evaluation method, human estrogen receptor gene, genomic DNA, and diagnostic marker

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Veldhoen et al. The bactericidal agent triclosan modulates thyroid hormone-associated gene expression and disrupts postembryonic anuran development
Robinson et al. Estrogen regulation of human osteoblastic cell proliferation and differentiation
Michelini et al. A new recombinant cell-based bioluminescent assay for sensitive androgen-like compound detection
Le Guevel et al. Assessment of oestrogenic potency of chemicals used as growth promoter by in-vitro methods
Yang et al. Two organochlorine pesticides, toxaphene and chlordane, are antagonists for estrogen-related receptor α-1 orphan receptor
Filby et al. Multiple molecular effect pathways of an environmental oestrogen in fish
Zerulla et al. Morphological sex reversal upon short-term exposure to endocrine modulators in juvenile fathead minnow (Pimephales promelas)
Mansell et al. Fate of endogenous steroid hormones in steer feedlots under simulated rainfall-induced runoff
Flouriot et al. Influence of xenobiotics on rainbow trout liver estrogen receptor and vitellogenin gene expression
MUANGMOONCHAI et al. Xenobiotic induction of cytochrome P450 2B1 (CYP2B1) is mediated by the orphan nuclear receptor constitutive androstane receptor (CAR) and requires steroid co-activator 1 (SRC-1) and the transcription factor Sp1
Wang et al. Glucocorticoid receptor enhancement of pregnane X receptor-mediated CYP2B6 regulation in primary human hepatocytes
Olsen et al. Brominated phenols: characterization of estrogen-like activity in the human breast cancer cell-line MCF-7
Ackermann et al. Development of a fish reporter gene system for the assessment of estrogenic compounds and sewage treatment plant effluents
Schrader et al. Examination of selected food additives and organochlorine food contaminants for androgenic activity in vitro
Hogan et al. Modulation of steroidogenesis and estrogen signalling in the estuarine killifish (Fundulus heteroclitus) exposed to ethinylestradiol
Meucci et al. The xenoestrogen 4-nonylphenol modulates hepatic gene expression of pregnane X receptor, aryl hydrocarbon receptor, CYP3A and CYP1A1 in juvenile Atlantic salmon (Salmo salar)
Madigou et al. Effects of nonylphenol on estrogen receptor conformation, transcriptional activity and sexual reversion in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Snell A review of the molecular mechanisms of monogonont rotifer reproduction
Corbin et al. Changes in testosterone metabolism associated with the evolution of placental and gonadal isozymes of porcine aromatase cytochrome P450
Marlatt et al. Sex-and tissue-specific effects of waterborne estrogen on estrogen receptor subtypes and E2-mediated gene expression in the reproductive axis of goldfish
Denslow et al. Multiple responses in gene expression in fish treated with estrogen
Li et al. A two-hybrid yeast assay to quantify the effects of xenobiotics on retinoid X receptor-mediated gene expression
Chamas et al. Simultaneous detection of three sex steroid hormone classes using a novel yeast‐based biosensor
Katsu et al. Estrogen-dependent transactivation of amphioxus steroid hormone receptor via both estrogen and androgen response elements
Malekinejad et al. Hydroxysteroid dehydrogenases in bovine and porcine granulosa cells convert zearalenone into its hydroxylated metabolites α-zearalenol and β-zearalenol