JP2003245294A - Lubricant for condom and condom - Google Patents

Lubricant for condom and condom

Info

Publication number
JP2003245294A
JP2003245294A JP2002048475A JP2002048475A JP2003245294A JP 2003245294 A JP2003245294 A JP 2003245294A JP 2002048475 A JP2002048475 A JP 2002048475A JP 2002048475 A JP2002048475 A JP 2002048475A JP 2003245294 A JP2003245294 A JP 2003245294A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
condom
lubricant
ppm
fragrance
odor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002048475A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Atsushi Sato
篤史 佐藤
Kouta Sano
孝太 佐野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soda Aromatic Co Ltd
Okamoto Industries Inc
Original Assignee
Soda Aromatic Co Ltd
Okamoto Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soda Aromatic Co Ltd, Okamoto Industries Inc filed Critical Soda Aromatic Co Ltd
Priority to JP2002048475A priority Critical patent/JP2003245294A/en
Publication of JP2003245294A publication Critical patent/JP2003245294A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lubricant for a condom for reducing and weakening the rubber odor of the condom by an aroma as weak as possible without imparting an intensive aroma. <P>SOLUTION: As an aroma component added to the lubricant of the condom, at least one kind of the aroma component among 1-1,000 ppm of vanillin, 100-2,000 ppm of sandalwood oil, 100-1,000 ppm of citronellol, 10-1,000 ppm of phenylethyl alcohol and 1-10 ppm of cyclopentadecanolide is added to optimize masking effect. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コンドーム用潤滑
剤に関し、さらに詳しくは、ゴム臭を感じにくくする香
料成分を添加したコンドーム用潤滑剤と、該潤滑剤を塗
布したコンドームに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a condom lubricant, and more particularly to a condom lubricant to which a fragrance component that makes rubber odor less sensitive is added, and a condom coated with the lubricant.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、ラテックスゴムから成るコンドー
ムは、コンドームを成形してから巻き上げてパッケージ
内に潤滑剤と共に封入する。上記コンドームに用いる潤
滑剤としては、シリコーンオイルが多く使用されてい
る。このようにラテックスゴムを用いて製造したコンド
ームは、当然のことながらゴム臭を発生するが、このゴ
ム臭が不快であるという使用者は少なくない。また、コ
ンドームのゴム臭は、経時変化に伴って強くなっていく
傾向がある。このため通常マスキングの目的で香料を添
加しようとしても、強い香気を賦与しておく必要があっ
た。しかしながら、特に日本国内において、コンドーム
に強い香気を感じることには一般に抵抗があり好まれな
い傾向が強い。この点からもコンドームのゴム臭を隠
蔽、即ちゴム臭を効果的にマスキングする技術開発が望
まれている。
2. Description of the Related Art Conventionally, in a condom made of latex rubber, the condom is molded, rolled up, and enclosed in a package together with a lubricant. Silicone oil is often used as a lubricant for the condom. As described above, a condom produced using latex rubber naturally produces rubber odor, but many users find this rubber odor unpleasant. Further, the rubber odor of a condom tends to become stronger with the lapse of time. For this reason, it is usually necessary to impart a strong fragrance even when adding a fragrance for the purpose of masking. However, especially in Japan, there is a general tendency to dislike the strong scent of condoms, and there is a strong tendency not to like them. From this point as well, it is desired to develop a technique for hiding the rubber odor of a condom, that is, effectively masking the rubber odor.

【0003】従来のコンドームの中には、例えば特願平
2001−220198号のように水性潤滑剤に植物か
ら抽出した茶ポリフェノールを添加することにより、殺
菌効果と共に、殺菌に伴う防臭効果を奏するものがあっ
た。しかしながら、このコンドームの防臭効果は、殺菌
効果に伴うものであるから、コンドームのゴム臭をマス
キングする効果は、さほど大きなものではなかった。
Among conventional condoms, for example, as in Japanese Patent Application No. 2001-220198, by adding tea polyphenol extracted from a plant to an aqueous lubricant, a bactericidal effect and a deodorizing effect associated with sterilization are exhibited. was there. However, since the deodorizing effect of this condom is associated with the bactericidal effect, the effect of masking the rubber odor of the condom was not so great.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記した如
き従来事情に鑑み成されたものであり、その課題は、潤
滑剤と共にパッケージに封入されるコンドームのゴム臭
を長期間にわたり効果的にマスキングできるコンドーム
用潤滑剤、及びこの潤滑剤を塗布したコンドームを提供
することである。この際、一般的に言われているマスキ
ングとは、香料の臭気で特定の臭気を隠蔽することにあ
るが、本発明の場合、コンドーム用潤滑剤、及び潤滑剤
を用いたコンドームは、過度に強い香気を感じさせるこ
となく、できるだけ弱い香気(少量の香料)にて特定のゴ
ム臭を効果的に減弱せしめることを課題とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned conventional circumstances, and its object is to effectively prevent the rubber odor of a condom enclosed in a package together with a lubricant for a long period of time. A masking condom lubricant and a condom coated with this lubricant. At this time, generally-known masking is to conceal a specific odor by the odor of a fragrance, but in the case of the present invention, the condom lubricant and the condom using the lubricant are excessively contaminated. An object is to effectively reduce a specific rubber odor with a weakest fragrance (a small amount of fragrance) without causing a strong odor to be felt.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記した課題を解決する
ために、本発明のコンドーム用潤滑剤は、コンドームの
潤滑剤、例えばシリコ−ン系潤滑剤に添加する香料成分
として、バニリン1〜1000ppm、又はサンダルウッ
ドオイル(白檀)100〜2000ppm、又はシトロネロ
ール100〜1000ppm、またはフェニルエチルアル
コール10〜1000ppm、又は、シクロペンタデカノ
リッド1〜10ppmの少なくとも1種類を添加してなる
ものである。潤滑剤に添加された香料成分は、コンドー
ムのゴム臭を隠蔽してそのゴム臭強度を一定以下に減弱
させる。また、上記した香料成分は、1種類若しくは複
数種類混合して使用する。コンドームのゴム臭を弱める
減弱性とは、ゴム臭強度を一定量以下に減弱させるのに
必要な香料成分の量を添加率として表したものとする。
尚、請求項2及び請求項3記載のコンドームは、発明の
実施形態の欄にて合わせて説明する。
In order to solve the above problems, the lubricant for a condom of the present invention comprises vanillin of 1 to 1000 ppm as a perfume ingredient added to a lubricant of a condom, for example, a silicone-based lubricant. , Or sandalwood oil (sandalwood) 100 to 2000 ppm, citronellol 100 to 1000 ppm, phenylethyl alcohol 10 to 1000 ppm, or cyclopentadecanolide 1 to 10 ppm. The fragrance component added to the lubricant masks the rubber odor of the condom and reduces the rubber odor strength to below a certain level. Moreover, the above-mentioned fragrance | flavor components are used 1 type or multiple types mixed. The attenuating property for weakening the rubber odor of a condom is expressed as the addition rate, which is the amount of the fragrance component necessary to reduce the rubber odor strength to a certain level or less.
The condoms according to claims 2 and 3 will be described together in the section of the embodiment of the invention.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施例を図面に
基づいて説明する。図1乃至図は本発明を実施したコン
ドームである。コンドームaは、コンドーム本体1の先
端に精液溜2を突出形成し、且つ同コンドーム本体a’
の基端側の開口縁に口巻1を形成して成る。コンドーム
aは、パッケージbの中に収納するために口巻3を巻き
上げ(図2)、これに香料を添加した潤滑剤cを滴下した
後(図3)、図4にて示すようにパッケージb内に封入す
る。このようにパッケージb内に封入されたコンドーム
aは、滴下した潤滑剤cが全面的に浸透して塗布した状
態となる。尚、コンドームaに付着せしめる潤滑剤cは
コンドームaを巻き上げる前に滴下してもよい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 1 show a condom embodying the present invention. The condom a has a semen reservoir 2 protruding from the tip of the condom body 1, and the condom body a ′.
A mouthpiece 1 is formed at the opening edge on the base end side of the. For the condom a, the mouthpiece 3 is rolled up to be housed in the package b (FIG. 2), and the lubricant c added with the fragrance is dropped on the condom a (FIG. 3). Enclose inside. In this way, the condom a enclosed in the package b is in a state in which the dripped lubricant c permeates the entire surface and is applied. Note that the lubricant c attached to the condom a may be dropped before the condom a is rolled up.

【0007】上述したように、本発明のコンドーム用潤
滑剤は、コンドームのゴム臭をマスキングする効果があ
る。しかし、単に香料を使用してコンドームのゴム臭を
感じなくさせるものではなく、強い香気を感じさせるこ
となく(多量な香料を用いることなく)、できるだけ弱い
香気(少量な香料)にて天然ゴムラテックス製コンドーム
のゴム臭を隠蔽し、これを効果的に減弱せしめることを
目的としている。本発明に係るマスキング効果の試験結
果を下記の〜(香料1種類) 〜(香料2種類混
合)の表にて示す。
As described above, the lubricant for a condom of the present invention has an effect of masking the rubber smell of the condom. However, it is not only to use a fragrance to eliminate the rubber odor of a condom, but not to feel a strong fragrance (without using a large amount of fragrance), a natural rubber latex with a weak fragrance (a small amount of fragrance). The purpose is to conceal the rubber odor of a condom made and effectively reduce it. The test results of the masking effect according to the present invention are shown in the following tables (1 type of fragrance) (2 types of fragrance mixed).

【0008】このマスキング効果の評価は、調香師によ
る官能評価に基づき、ゴム臭の臭気強度尺度を(0:無
臭,1:非常に弱い,2:弱い,3:普通,4:強い,5:
非常に強い)の5段階とした時、上述した目的からゴム
臭強度が2以下で、且つ香料の臭気強度が3,望ましく
は2以下である添加率を最適の添加率として判断した。
具体的な試験方法は、シリコーン系の潤滑剤を使用。こ
の潤滑剤に個々の香料を添加し、この潤滑剤を製品1個
あたり100mg添加してパッケージに封入した。そして、
1週間の後、パッケージを破り、コンドームを巻き拡げ
てビンの中に入れ、それを調香師が評価した。尚、パッ
ケージに封入する製品1個あたりの潤滑剤の滴下量(塗
布量)は、100mg前後が適量であるが、その滴下量は任意
に変更してもよい。
The evaluation of the masking effect is based on a sensory evaluation by a perfumer and the odor intensity scale of rubber odor is (0: odorless, 1: very weak, 2: weak, 3: normal, 4: strong, 5 :
From the above-mentioned purposes, the addition rate at which the rubber odor intensity is 2 or less and the odor intensity of the fragrance is 3 and preferably 2 or less is determined as the optimum addition rate.
A specific test method uses a silicone-based lubricant. Individual fragrances were added to this lubricant, and 100 mg of this lubricant was added to each product and the package was enclosed. And
A week later, the package was torn, the condom was rolled up and placed in a bottle, which the perfumer evaluated. The suitable amount of the lubricant to be applied (applied amount) per product to be enclosed in the package is about 100 mg, but the amount may be changed arbitrarily.

【0009】〈調香師による官能による評価〉◎は・・
・ゴム臭,香料ともに2以下。○は・・・ゴム臭2以
下,香料3。△は・・・ゴム3、香料3。×は・・・ゴ
ム臭,香料の少なくとも何れかが4以上のものとする。
Blankは無添加である。尚、下記の表における製品に対
する添加率は、製品(コンドーム)1個に対し潤滑剤10
0mgを添加した際の、潤滑剤に対する各香料成分の濃度
を表している。表1中〜までは、香料を1種類ずつ
添加した場合を示し。表2中〜は2種類の香料を添
加した場合の結果を示す。
<Sensory evaluation by perfumer> ◎ ...
・ Rubber odor and fragrance are 2 or less. ○: rubber odor 2 or less, fragrance 3. △: rubber 3, flavor 3. ×: At least one of rubber odor and fragrance is 4 or more.
Blank is not added. In addition, the addition rate to the products in the table below is 10 lubricants for one product (condom).
It represents the concentration of each fragrance component with respect to the lubricant when 0 mg was added. Tables 1 to 1 show the cases where the flavors were added one by one. Tables 2 to 3 show the results when two kinds of fragrances were added.

【0010】[0010]

【表1】 [Table 1]

【0011】[0011]

【表2】 [Table 2]

【0012】以上の如き官能評価における結果に基づく
考察として、表1の〜にて示した。即ち、バニリ
ン、フェニルエチルアルコール、シクロペンタデカノリ
ッド、サンダルウッドオイル、シトロネロール 以上5
種類の香料の場合、どの香料も、強い香気を感じさせる
ことなく、できるだけ弱い香気にて特定のゴム臭を隠蔽
し、これを減弱せしめる効果を奏する。表1の〜に
示した通り、これらの香料について、充分なマスキング
効果を示す濃度は、バニリンが1ppm以上、サンダルウ
ッドオイルが100ppm以上、シトロネロールが100p
pm以上、フェニルエチルアルコールが10ppm以上、シ
クロペンタデカノリッドが1ppm以上であった。また、
これらの香料について、過度に強い香気を感じさせない
濃度は、バニリンが1000ppm以下、サンダルウッド
オイルが2000ppm以下、シトロネロールが1000p
pm以下、フェニルエチルアルコールが1000ppm以
下、シクロペンタデカノリッドが10ppm以下であっ
た。そして、これらの香料の中では、特にバニリンの1
0〜1000ppm の範囲が顕著な効果を奏し、本発明の
目的を達する香料と淡度の調和が観られた。
As a consideration based on the results of the sensory evaluation as described above, Tables 1 to 3 show. That is, vanillin, phenylethyl alcohol, cyclopentadecanolide, sandalwood oil, citronellol and above 5
In the case of various types of fragrances, any fragrance has the effect of concealing a specific rubber odor with the weakest fragrance and attenuating it, without making the fragrance feel a strong fragrance. As shown in Table 1 to, for these fragrances, the concentration showing a sufficient masking effect is 1 ppm or more for vanillin, 100 ppm or more for sandalwood oil, and 100 p for citronellol.
pm or more, phenylethyl alcohol was 10 ppm or more, and cyclopentadecanolide was 1 ppm or more. Also,
Concentrations of these fragrances that do not make you feel an excessively strong odor are vanillin 1000ppm or less, sandalwood oil 2000ppm or less, and citronellol 1000p.
pm or less, phenylethyl alcohol was 1000 ppm or less, and cyclopentadecanolide was 10 ppm or less. And among these fragrances, especially 1 of vanillin
In the range of 0 to 1000 ppm, a remarkable effect was exhibited, and the harmony of the fragrance and the lightness which achieve the object of the present invention was observed.

【0013】上記した如き試験を繰り返すことにより、
マスキング効果を合理的に奏する香料の好適な使用濃度
を特定することができた。以下に、香料別の濃度を記載
する。シリコーン等のコンドームの潤滑剤に添加する香
料成分の濃度として下記の範囲が特に顕著なマスキング
効果を奏する。バニリン1〜1000ppm,サンダルウ
ッドオイル(白檀)100〜2000ppm,シトロネロー
ル100〜1000ppm,フェニルエチルアルコール1
0〜1000ppm,シクロペンタデカノリッド1〜10p
pm,
By repeating the test as described above,
It was possible to specify a suitable concentration for use of the fragrance that reasonably exerts the masking effect. Below, the concentration for each fragrance is described. As the concentration of the perfume component added to the condom lubricant such as silicone, the following range exhibits a particularly remarkable masking effect. Vanillin 1-1000ppm, sandalwood oil (sandalwood) 100-2000ppm, citronellol 100-1000ppm, phenylethyl alcohol 1
0-1000ppm, cyclopentadecanolide 1-10p
pm,

【0014】また、上記した5種類の香料・・・Vanill
in,Sandalwood Oil,Citronellolを適宜に組み合わせ
た場合、表2の〜の香料の場合も上記した表1の場
合と同様なマスキング効果を奏するが、香料の組み合わ
せと混合比を調整する作業が必要である。尚、本発明の
コンドーム用潤滑剤は、上記した如き香料を2種類以上
混合しても同様な効果を奏する。
In addition, the above five kinds of fragrances ... Vanill
When in, Sandalwood Oil and Citronellol are properly combined, the same masking effects as in the case of Table 1 above can be obtained in the case of the perfume of Table 2 to, but the work of adjusting the combination of the perfume and the mixing ratio is required. is there. The condom lubricant of the present invention has the same effect even when two or more kinds of the above-mentioned fragrances are mixed.

【0015】[0015]

【発明の効果】本発明のコンドーム用水性潤滑剤は、コ
ンドームの潤滑剤、例えばシリコーン系潤滑剤に添加す
る香料成分として、バニリン1〜1000ppm、又はサ
ンダルウッドオイル(白檀)100〜2000ppm、又は
シトロネロール100〜1000ppm、またはフェニル
エチルアルコール10〜1000ppm、又は、シクロペ
ンタデカノリッド1〜10ppmの少なくとも1種類を添
加することにより、特に良好なマスキング効果を発揮
し、コンドームのゴム臭を隠蔽し得る香料の塗布量を最
適化することができる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The water-based lubricant for condom of the present invention contains vanillin of 1 to 1000 ppm, sandalwood oil (sandalwood) of 100 to 2000 ppm, or citronellol as a perfume component added to a lubricant of a condom, for example, a silicone lubricant. By adding at least one of 100 to 1000 ppm, phenylethyl alcohol 10 to 1000 ppm, or cyclopentadecanolide 1 to 10 ppm, a fragrance capable of exerting a particularly good masking effect and concealing the rubber odor of a condom. The coating amount of can be optimized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明のコンドームを示す正面図。FIG. 1 is a front view showing a condom of the present invention.

【図2】 巻き上げた状態のコンドームを示す斜視図。FIG. 2 is a perspective view showing the condom in a rolled-up state.

【図3】 巻き上げた状態のコンドームを示す縦断面
図。
FIG. 3 is a vertical sectional view showing the condom in a rolled-up state.

【図4】 パッケージ内に収納した状態のコンドームを
示す従断面図。
FIG. 4 is a sub-sectional view showing the condom stored in a package.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

a・・・コンドーム a’・・・コンドーム本体 b・・・パッケージ c・・・潤滑剤 1・・・コンドーム本体 2・・・精液溜 a ... condom a '... Condom body b ... Package c ... Lubricant 1 ... Condom body 2 semen reservoir

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 佐野 孝太 東京都中央区日本橋本町4丁目15番9号 曽田香料株式会社内 Fターム(参考) 4C098 AA06 DD22 EE11    ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (72) Inventor Kota Sano             4-15-9 Nihonbashihonmachi, Chuo-ku, Tokyo             Soda Aroma Inc. F-term (reference) 4C098 AA06 DD22 EE11

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コンドームの潤滑剤に添加する香料成分
として、バニリン1〜1000ppm、又はサンダルウッ
ドオイル100〜2000ppm、又はシトロネロール1
00〜1000ppm、またはフェニルエチルアルコール
10〜1000ppm、又は、シクロペンタデカノリッド
1〜10ppmの内、少なくとも1種類の香料成分を添加
してなるコンドーム用潤滑剤。
1. As a fragrance component added to a condom lubricant, vanillin 1-1000 ppm, sandalwood oil 100-2000 ppm, or citronellol 1
A lubricant for a condom, which is obtained by adding at least one kind of perfume component among 0 to 1000 ppm, 10 to 1000 ppm of phenylethyl alcohol, or 1 to 10 ppm of cyclopentadecanolide.
【請求項2】 上記したコンドーム用潤滑剤を付着して
なるコンドーム。
2. A condom formed by adhering the above-mentioned condom lubricant.
【請求項3】 上記香料成分を添加する潤滑剤としてシ
リコーン系潤滑剤を用い、コンドーム1個あたり該潤滑
剤を50〜300mg添加して成るコンドーム。
3. A condom prepared by using a silicone lubricant as a lubricant for adding the fragrance component, and adding 50 to 300 mg of the lubricant per condom.
JP2002048475A 2002-02-25 2002-02-25 Lubricant for condom and condom Pending JP2003245294A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002048475A JP2003245294A (en) 2002-02-25 2002-02-25 Lubricant for condom and condom

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002048475A JP2003245294A (en) 2002-02-25 2002-02-25 Lubricant for condom and condom

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003245294A true JP2003245294A (en) 2003-09-02

Family

ID=28661262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002048475A Pending JP2003245294A (en) 2002-02-25 2002-02-25 Lubricant for condom and condom

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003245294A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013079975A1 (en) 2011-12-01 2013-06-06 Lrc Products Limited Coated condom

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013079975A1 (en) 2011-12-01 2013-06-06 Lrc Products Limited Coated condom

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005003434A3 (en) Lipophilic fluid cleaning compositions capable of delivering scent
JP2008001700A (en) Fragrance-containing composition comprising deliquescent substance
JP5594979B2 (en) Transparent fragrance with reduced surfactant content
US20100048441A1 (en) Multisensory Fragrance Compositions
JP2024020230A (en) Deactivator
JP2003245294A (en) Lubricant for condom and condom
ATE302833T1 (en) USE OF A HETEROSPIR COMPOUND AS A PERFUME AND AROMA INGREDIENTS
US5785988A (en) Composition for freshening nostrils and sinus cavities
JP2001303090A (en) Chemical deodorant composition
WO2018174136A1 (en) Fragrance composition, and disinfecting and deodorizing solution and disinfecting and deodorizing method each utilizing same
JP5095110B2 (en) Taste improving agent and method for improving taste
KR101936426B1 (en) Natural flavor deodorant composition by using perfume
JP2004124078A5 (en) Weight sensation adjuster and cosmetic containing the same
JP2005296169A (en) Deodorant composition
EP2134317A1 (en) Multisensory fragrance compositions
JP5403875B2 (en) Fragrance composition
US20190336636A1 (en) Dissolvable effervescent toilet deodorizer and method of use
JP2019116587A (en) Perfume for perfuming wallpaper
JP6949061B2 (en) Fragrant composition
KR102410960B1 (en) Composition for fragrance release and deordorizing
KR20050043330A (en) A composition of aromatic
JP2004269514A (en) Coating agents for makeup
JPH05269186A (en) Deodorant
WO2019225755A1 (en) Deodorant and deactivating agent
JP2005160845A (en) Condom where rubber smell is masked with perfume ingredient having physiological effect, and lubricant for condom

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041129

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070306

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070710