JP2003233389A - アニメーション画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並びにアニメーション画像生成方法 - Google Patents
アニメーション画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並びにアニメーション画像生成方法Info
- Publication number
- JP2003233389A JP2003233389A JP2002034465A JP2002034465A JP2003233389A JP 2003233389 A JP2003233389 A JP 2003233389A JP 2002034465 A JP2002034465 A JP 2002034465A JP 2002034465 A JP2002034465 A JP 2002034465A JP 2003233389 A JP2003233389 A JP 2003233389A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- animation image
- lip
- animation
- sync
- formant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Processing Or Creating Images (AREA)
Abstract
るいは既録音の音声からリップシンク・アニメーション
画像を生成する。 【解決手段】 本発明のアニメーション画像生成装置
は、音声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報
を抽出するフォルマント情報抽出部1と、抽出されたフ
ォルマント情報の変化に追随してリップシンク・アニメ
ーション画像を生成するリップシンク・アニメーション
画像生成部2から成る。また、リップシンク・アニメー
ション画像生成部2は、抽出される低次のフォルマント
周波数の相対的位置関係により母音を識別する母音識別
部21と、識別された母音に同期してあらかじめ用意さ
れたリップアニメーション画像を選択出力するリップア
ニメーション画像選択出力部24から成る。
Description
ニメーション画像のリップ形状が変化する、アニメーシ
ョン画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並
びにアニメーション画像生成方法に関する。
いて、音声に同期してアニメーション画像の口形状が変
化する技術(以下、リップシンク・アニメーションと称
する)を実装したものが存在する。具体的には、特開平
6−162166号公報に開示されている。同公報によ
れば、音声合成システムまたは実音声から発音情報を抽
出し、その発音情報に基づきリップアニメーション画像
を制御する技術が開示されている。
技術は、あらかじめプログラムされた内容に基づきリッ
プアニメーション形状が変化するものであり、例えば、
携帯電話における着信メールの読み上げ等に同期した実
時間でのリップシンク・アニメーションが表示されるも
のではない。既録音の音声についても同様である。
あり、プログラムに依存することなく、実時間音声ある
いは既録音の音声からリップシンク・アニメーション画
像を生成することができる、アニメーション画像生成装
置並びに同装置を内蔵した携帯電話、及びアニメーショ
ン画像生成プログラムを提供することを目的とする。
ために本発明は、音声を分析して母音を特徴づけるフォ
ルマント情報を抽出するフォルマント情報抽出手段と、
前記抽出されたフォルマント情報の変化に追随してリッ
プシンク・アニメーション画像を生成するリップシンク
・アニメーション画像生成手段と、を備えたことを特徴
とする。本発明によれば、リップシンク・アニメーショ
ン画像生成手段が、フォルマント情報抽出手段により抽
出されたフォルマント情報の変化に追随してリップシン
ク・アニメーション画像を生成するため、プログラムに
依存することなく、既録音、あるいは実時間音声のリッ
プシンク・アニメーション表示を可能としたアニメーシ
ョン画像生成装置を提供することができる。
・アニメーション画像生成手段は、前記フォルマント情
報抽出手段により抽出される低次のフォルマント周波数
の相対的位置関係により母音を識別する母音識別手段
と、前記識別された母音に同期してあらかじめ用意され
たリップアニメーション画像を選択出力するリップアニ
メーション画像選択出力手段と、を備えたことを特徴と
する。本発明によれば、リップアニメーション画像選択
出力手段が、母音識別手段により識別された母音に同期
してあらかじめ用意されたリップアニメーション画像を
選択出力するため、音声の定常部位に連動して、既録
音、あるいは実時間音声のリップシンク・アニメーショ
ン画像表示を可能としたアニメーション画像生成装置を
提供することができる。
・アニメーション画像生成手段は、子音を識別し、前記
識別された子音に同期してあらかじめ用意されたリップ
アニメーション画像を選択出力するリップアニメーショ
ン画像選択出力手段、を備えたことを特徴とする。本発
明によれば、リップアニメーション画像選択出力手段
が、音声の過渡部位である子音を認識して識別された子
音に同期してあらかじめ用意されたリップアニメーショ
ン画像を選択出力することにより、よりリアルで表現豊
かなリップシンク・アニメーション画像表示を可能とし
たアニメーション画像生成装置を提供することができ
る。
着信音声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報
を抽出するフォルマント情報抽出手段と、着信時、あら
かじめ設定された発信者別のリップアニメーション画像
を読み出し、前記抽出されたフォルマント情報の変化に
同期してリップシンク・アニメーション画像を生成する
リップシンク・アニメーション画像生成手段と、を備え
たことを特徴とする。本発明によれば、リップシンク・
アニメーション画像生成手段が、フォルマント情報抽出
手段により抽出されたフォルマント情報の変化に追随し
てリップシンク・アニメーション画像を生成するため、
既録音、あるいは実時間音声のリップシンク・アニメー
ション表示を可能とした携帯電話を提供することができ
る。
ニメーション画像表示は、ハンズフリー通話モードにお
いてのみ有効とするモード制御手段、を備えたことを特
徴とする。本発明によれば、モード制御手段が、着信時
におけるリップアニメーション画像表示をハンズフリー
通話モードにおいてのみ有効とするため、通話中に意味
のないアニメーション画像表示を無効にすることがで
き、無駄な電力消費を回避した携帯電話を提供すること
ができる。
てはメールテキストを音声変換して音声出力すると共に
リップシンク・アニメーション表示を行い、マナーモー
ドにおいては前記音声出力を禁止してリップシンク・ア
ニメーション表示を行うモード制御手段、を備えたこと
を特徴とする。本発明によれば、モード制御手段が、通
話モード時、メールテキストを音声変換して音声出力す
ると共にリップシンク・アニメーション表示を行い、マ
ナーモード時、音声出力を禁止してリップシンク・アニ
メーション表示を行うため、メールテキストの読み上げ
をモードによって制御可能な携帯電話を提供することが
できる。
アニメーション画像生成装置においてリップシンク・ア
ニメーション画像を生成するアニメーション画像生成方
法であって、音声を分析して母音を特徴づけるフォルマ
ント情報を抽出するステップと、前記抽出されたフォル
マント情報の変化に追随してリップシンク・アニメーシ
ョン画像を生成するステップと、を含むことを特徴とす
る。本発明によれば、抽出されたフォルマント情報の変
化に追随してリップシンク・アニメーション画像を生成
するため、既録音、あるいは実時間音声のリップシンク
・アニメーション表示が可能になる。
画像生成装置の内部構成を機能展開して示したブロック
図である。以下に示す各ブロックは、具体的にはCPU
ならびにメモリを含む周辺LSIで構成され、CPUが
メモリに記録されたプログラムを読み出し実行すること
により、そのブロックが持つ機能を実現するものであ
る。
フォルマント情報抽出部1と、リップシンク・アニメー
ション(LSA)画像生成部2で構成される。フォルマ
ント情報抽出部1は、音声を分析して母音を特徴づける
フォルマント情報を抽出する機能を持つ。LSA画像生
成部2は、フォルマント情報抽出部1で抽出されたフォ
ルマント情報の変化に追随してリップシンク・アニメー
ション画像を生成する機能を持ち、母音識別部21と、
子音識別部22と、パラメータ演算部23と、LA画像
選択出力部24と、LA画像データベース(DB)25
で構成される。
部1により抽出される低次のフォルマント周波数の相対
的位置関係により母音を識別する機能を持ち、子音識別
部22は、子音を識別する機能を持つ。また、パラメー
タ演算部23は、母音識別部21、子音識別部22によ
って識別された母音、子音パラメータを加工してフォル
マント合成を行い、予め多数のLA画像が蓄積されたL
A画像DB25から適切なLA画像を選択出力するため
のデータを生成する機能を持つ。LA画像選択出力部2
4は、パラメータ演算部23によって出力されるデータ
に基づき、識別された母音、あるいは子音との組み合わ
せに同期してあらかじめ用意されたLA画像を選択出力
する機能を持つ。
成装置の動作を説明するために引用したフローチャート
であり、具体的には、本発明のアニメーション画像生成
プログラムの処理手順を示す。以下、図2に示すフロー
チャートを参照しながら図1に示すアニメーション画像
生成装置の動作について説明する。
て、周波数の低いほうから第1、第2、第3……フォル
マントと呼ばれる。フォルマントは、発声者、性別、年
齢等により大幅に変動があり、発声時、前後につなげて
発声される音素の影響を受けてその周波数が変動する性
質を持つ。母音を特徴付けるフォルマントは、低次のフ
ォルマントであって、特に、第1および第2フォルマン
トの寄与が大きい。図3、図4に、CSM(複合正弦波
モデル)分析における分析結果を、それぞれ男性と女性
の実測値(縦軸に5母音別の利得、横軸に周波数を示
す)で示している。図中、(a)は、基本ピッチ成分、
(b)は、第1フォルマント、(c)は第2フォルマン
トを示す。
声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報を抽出
し(ステップS21)、抽出されたフォルマント情報を
LSA画像生成部2へ引き渡し、フォルマント分析およ
び分析結果に基づくLSA画像生成を行う。ここでは、
CSMによりフォルマント分析を行うこととしたが、他
に、FFT(Fast Fourier Transform)によりスペク
トル包絡を得る他に、LPC(線形予測)に基づく方法
がある(ステップS22)。これらフォルマント分析法
については周知の技術であるため、ここでの説明は省略
する。
・エ・オ)のタイプによりあらかじめLA画像DB25
に用意されたリップ画像を切替えることにより実現され
る。これは、音声の定常部位に連動させる場合であっ
て、母音識別部21で、第1フォルマントと第2フォル
マントの相対位置関係により母音を識別し(ステップS
23)、パラメータ演算部23で合成して得られるデー
タに基づき、LA画像選択出力部24がLA画像DB2
5をアクセスすることによって得られる(ステップS2
4、S25)。
識して上記したリップシンクを制御すれば、よりリアル
で表現性豊かなリップアニメーション画像の生成が可能
である。このときの子音は、子音識別部22で検出され
る。また、音声を分析して母音、子音を検出する技術、
ならびに、検出したパラメータを加工してフォルマント
合成する技術は、特許2754965号に詳細に開示さ
れているため、ここでの説明は省略する。
装置の携帯電話への応用が図5に示されている。図5に
おいて、10は携帯電話本体であり、図示せぬアンテ
ナ、変復調部、CODEC他、マイクロプロセッサ内蔵
の制御部で構成される。11は上記したアニメーション
画像生成装置である。12はテキスト−音声変換装置で
あり、メールテキストを読み上げるときに使用される。
上記した携帯電話本体10、アニメーション画像生成装
置11、テキスト−音声変換装置12は、いずれもモー
ド制御部13によってその動作モードが制御される。
に、通常モードの他に、ハンズフリー(HF)モード、
マナーモードがある。すなわち、通話時における発信者
のリップアニメーション表示は、モード制御部13のコ
ントロールにより、ハンズフリー通話時にのみ有効とす
る。これは、受話口に耳をあてて通話しているときにア
ニメーション表示しても意味がないことへの対応であ
り、この場合無駄な表示動作が省けるため、携帯電話の
バッテリ延命化に寄与する。なお、発信者別のアニメー
ション画像をあらかじめDB化しておき、着信時、発信
者のアニメーション画像が出現してそのリップ形状を制
御することによりリアリティが増す。
モードにおいては、テキスト−音声変換装置12により
入力テキストが音声変換され、更に読み上げ音声がリッ
プシンク・アニメーション画像に変換され表示される。
この場合、テキスト表示、読み上げ音声出力、リップア
ニメーション表示が共になされる。これに対し、マナー
モードが設定されていた場合、テキスト−音声変換装置
12により入力テキストが音声変換されるが、モード制
御部13により音声出力は禁止される。また、読み上げ
音声は、アニメーション画像生成装置11によりリップ
シンク・アニメーション画像に変換され表示される。こ
の場合、テキスト表示、リップアニメーション表示は共
になされる。なお、テキスト表示は、音声またはリップ
アニメーション画像に同期して色替えまたはスクロール
表示されることとする。
ルマント情報に基づく母音情報を得てリップ形状を制御
することにより、プログラムに依存することなく、実時
間音声あるいは既録音の音声からリップシンク・アニメ
ーション画像を生成することが可能となる。なお、上述
の実施の形態では、アニメーション画像生成装置の応用
例として携帯電話についてのみ示したが、PDA(Pers
onal Digital Assistants)等、携帯電話機能付き情
報機器にも同様に応用可能である。また、図1に示すフ
ォルマント情報抽出部1、LSA画像生成装置2、母音
識別部21、子音識別部22、パラメータ演算部23、
LA画像選択出力部のそれぞれで実行される手順をコン
ピュータ読取り可能な記録媒体に記録し、この記録媒体
に記録されたプログラムをコンピュータシステムに読み
込ませ、実行することにより、本発明のアニメーション
画像生成装置が実現されるものとする。ここでいうコン
ピュータシステムとは、OSや周辺機器等のハードウェ
アを含む。
Wシステムを利用している場合であれば、ホームページ
提供環境(あるいは表示環境)も含むものとする。更に
また、「コンピュータ読取り可能な記録媒体」とは、R
OMの他に、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、
CD−ROM等の可搬媒体、コンピュータシステムに内
蔵されるハードディスク等の記憶装置のことをいう。さ
らに「コンピュータ読取り可能な記録媒体」とは、イン
ターネット等のネットワークや電話回線等の通信回線を
介してプログラムが送信された場合のシステムやクライ
アントとなるコンピュータシステム内部の揮発性メモリ
(RAM)のように、一定時間プログラムを保持してい
るものも含むものとする。
ラムを記憶装置等に格納したコンピュータシステムか
ら、伝送媒体を介して、あるいは、伝送媒体中の伝送波
により他のコンピュータシステムに伝送されてもよい。
ここで、プログラムを伝送する「伝送媒体」は、インタ
ーネット等のネットワーク(通信網)や電話回線等の通
信回線(通信線)のように情報を伝送する機能を有する
媒体のことをいう。更にまた、上記プログラムは、前述
した機能の一部を実現するためのものであっても良い。
さらに、前述した機能をコンピュータシステムにすでに
記録されているプログラムとの組み合わせで実現できる
もの、いわゆる差分ファイル(差分プログラム)であっ
ても良い。
参照して詳述してきたが、具体的な構成はこの実施形態
に限られるものではなく、この発明の要旨を逸脱しない
範囲の設計等も含まれる。
されたフォルマント情報の変化に追随してリップシンク
・アニメーション画像を生成するため、プログラムに依
存することなく、既録音、あるいは実時間音声のリップ
シンク・アニメーション表示が可能になる。また、母音
の他に、音声の過渡部位である子音を認識し、識別され
た子音に同期してあらかじめ用意されたリップアニメー
ション画像を選択出力することにより、よりリアルで表
現豊かなリップシンク・アニメーション画像表示を可能
とすることができる。また、本発明を携帯電話に応用す
ることにより、メールテキストの読み上げ等、動作モー
ドに従うリップシンク・アニメーション表示を実現でき
る。
構成を機能展開して示したブロック図である。
作を説明するために引用したフローチャートである。
したグラフであり、CSM分析結果である実測値を示
す。
したグラフであり、CSM分析結果である実測値を示
す。
図である。
メーション(LSA)画像生成部、10…携帯電話本
体、11…アニメーション画像生成装置、12…テキス
ト−音声変換装置、13…モード制御部、21…母音識
別部、22…子音識別部、23…パラメータ演算部、2
4…リップアニメーション(LA)画像選択出力部、2
5…リップアニメーション(LA)画像DB。
Claims (7)
- 【請求項1】 音声を分析して母音を特徴づけるフォル
マント情報を抽出するフォルマント情報抽出手段と、 前記抽出されたフォルマント情報の変化に追随してリッ
プシンク・アニメーション画像を生成するリップシンク
・アニメーション画像生成手段と、を備えたことを特徴
とするアニメーション画像生成装置。 - 【請求項2】 前記リップシンク・アニメーション画像
生成手段は、 前記フォルマント情報抽出手段により抽出される低次の
フォルマント周波数の相対的位置関係により母音を識別
する母音識別手段と、 前記識別された母音に同期してあらかじめ用意されたリ
ップアニメーション画像を選択出力するリップアニメー
ション画像選択出力手段と、を備えたことを特徴とする
請求項1に記載のアニメーション画像生成装置。 - 【請求項3】 前記リップシンク・アニメーション画像
生成手段は、 子音を識別し、前記識別された子音に同期してあらかじ
め用意されたリップアニメーション画像を選択出力する
リップアニメーション画像選択出力手段、を備えたこと
を特徴とする請求項1または2に記載のアニメーション
画像生成装置。 - 【請求項4】 着信音声を分析して母音を特徴づけるフ
ォルマント情報を抽出するフォルマント情報抽出手段
と、 着信時、あらかじめ設定された発信者別のリップアニメ
ーション画像を読み出し、前記抽出されたフォルマント
情報の変化に同期してリップシンク・アニメーション画
像を生成するリップシンク・アニメーション画像生成手
段と、を備えたことを特徴とする携帯電話。 - 【請求項5】 着信時におけるリップアニメーション画
像表示は、ハンズフリー通話モードにおいてのみ有効と
するモード制御手段、を備えたことを特徴とする請求項
4に記載の携帯電話。 - 【請求項6】 通常モードにおいてはメールテキストを
音声変換して音声出力すると共にリップシンク・アニメ
ーション表示を行い、マナーモードにおいては前記音声
出力を禁止してリップシンク・アニメーション表示を行
うモード制御手段、を備えたことを特徴とする請求項4
に記載の携帯電話。 - 【請求項7】 アニメーション画像生成装置においてリ
ップシンク・アニメーション画像を生成するアニメーシ
ョン画像生成方法であって、 音声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報を抽
出するステップと、前記抽出されたフォルマント情報の
変化に追随してリップシンク・アニメーション画像を生
成するステップと、を含むことを特徴とするアニメーシ
ョン画像生成方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002034465A JP2003233389A (ja) | 2002-02-12 | 2002-02-12 | アニメーション画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並びにアニメーション画像生成方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002034465A JP2003233389A (ja) | 2002-02-12 | 2002-02-12 | アニメーション画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並びにアニメーション画像生成方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003233389A true JP2003233389A (ja) | 2003-08-22 |
Family
ID=27776958
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002034465A Pending JP2003233389A (ja) | 2002-02-12 | 2002-02-12 | アニメーション画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並びにアニメーション画像生成方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003233389A (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1507391A2 (en) * | 2003-08-14 | 2005-02-16 | Nec Corporation | A portable telephone including an animation function and a method of controlling the same |
CN1319042C (zh) * | 2004-02-26 | 2007-05-30 | 世嘉股份有限公司 | 语音分析设备和语音分析方法 |
CN100413339C (zh) * | 2005-03-11 | 2008-08-20 | 乐金电子(中国)研究开发中心有限公司 | 便携终端的影像和语音信号的同步装置及其方法 |
JP2010238133A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Namco Bandai Games Inc | プログラム、情報記憶媒体、口形状制御方法及び口形状制御装置 |
WO2021212985A1 (zh) * | 2020-04-21 | 2021-10-28 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 声学网络模型训练方法、装置及电子设备 |
-
2002
- 2002-02-12 JP JP2002034465A patent/JP2003233389A/ja active Pending
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1507391A2 (en) * | 2003-08-14 | 2005-02-16 | Nec Corporation | A portable telephone including an animation function and a method of controlling the same |
EP1507391A3 (en) * | 2003-08-14 | 2005-03-30 | Nec Corporation | A portable telephone including an animation function and a method of controlling the same |
CN1319042C (zh) * | 2004-02-26 | 2007-05-30 | 世嘉股份有限公司 | 语音分析设备和语音分析方法 |
US7680660B2 (en) | 2004-02-26 | 2010-03-16 | Sega Corporation | Voice analysis device, voice analysis method and voice analysis program |
CN100413339C (zh) * | 2005-03-11 | 2008-08-20 | 乐金电子(中国)研究开发中心有限公司 | 便携终端的影像和语音信号的同步装置及其方法 |
JP2010238133A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Namco Bandai Games Inc | プログラム、情報記憶媒体、口形状制御方法及び口形状制御装置 |
US8612228B2 (en) | 2009-03-31 | 2013-12-17 | Namco Bandai Games Inc. | Character mouth shape control method |
WO2021212985A1 (zh) * | 2020-04-21 | 2021-10-28 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 声学网络模型训练方法、装置及电子设备 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11727914B2 (en) | Intent recognition and emotional text-to-speech learning | |
JP6113302B2 (ja) | 音声データの伝送方法及び装置 | |
US10650810B2 (en) | Determining phonetic relationships | |
US8706488B2 (en) | Methods and apparatus for formant-based voice synthesis | |
US9922641B1 (en) | Cross-lingual speaker adaptation for multi-lingual speech synthesis | |
CN105957515B (zh) | 声音合成方法、声音合成装置和存储声音合成程序的介质 | |
JP2023022150A (ja) | 双方向音声翻訳システム、双方向音声翻訳方法及びプログラム | |
US20130041669A1 (en) | Speech output with confidence indication | |
JP5750380B2 (ja) | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム | |
JP4914295B2 (ja) | 力み音声検出装置 | |
US8768701B2 (en) | Prosodic mimic method and apparatus | |
US12027165B2 (en) | Computer program, server, terminal, and speech signal processing method | |
CN112133277B (zh) | 样本生成方法及装置 | |
US20230206897A1 (en) | Electronic apparatus and method for controlling thereof | |
JP2009008910A (ja) | 音声読み上げのための装置、プログラム及び方法 | |
CN113948062B (zh) | 数据转换方法及计算机存储介质 | |
JP6013104B2 (ja) | 音声合成方法、装置、及びプログラム | |
CN113838169B (zh) | 一种基于文本驱动的虚拟人微表情表达方法 | |
JP2003233389A (ja) | アニメーション画像生成装置、及び同装置を内蔵した携帯電話、並びにアニメーション画像生成方法 | |
CN113539239B (zh) | 语音转换方法、装置、存储介质及电子设备 | |
CN113870828A (zh) | 音频合成方法、装置、电子设备和可读存储介质 | |
JP5949634B2 (ja) | 音声合成システム、及び音声合成方法 | |
KR20220116660A (ko) | 인공지능 스피커 기능을 탑재한 텀블러 장치 | |
JP2011141470A (ja) | 素片情報生成装置、音声合成システム、音声合成方法、及び、プログラム | |
Ghimire et al. | Enhancing the quality of nepali text-to-speech systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050816 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060418 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060619 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060725 |