JP2003221959A - Locking device for emergency entrance door for high-rise building - Google Patents
Locking device for emergency entrance door for high-rise buildingInfo
- Publication number
- JP2003221959A JP2003221959A JP2002019835A JP2002019835A JP2003221959A JP 2003221959 A JP2003221959 A JP 2003221959A JP 2002019835 A JP2002019835 A JP 2002019835A JP 2002019835 A JP2002019835 A JP 2002019835A JP 2003221959 A JP2003221959 A JP 2003221959A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piece
- handle
- vertical frame
- moving
- vertical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Special Wing (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、火災時に消防の侵入口
として特別に設けられている、高層建物における非常侵
入口の開閉扉の施錠装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】例えば、実公平7−30844号公報所
載の通り、内部ハンドルと同軸にして外部ハンドルを設
け、該外部ハンドルを内部ハンドルと同様に回動させて
解錠して扉を屋外側から開放できるようにした構造のも
のがある。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】前記従来例は、ガラス
清掃時に外部ハンドルに触れて解錠して扉を開放させ、
扉を閉塞位置に戻さないで外部ハンドルを施錠状態位置
にさせ、危険な扉の開放状態のままにしてしまうことが
ある。
【0004】本発明は、斯様な従来例の欠点に着目し、
ガラス清掃時に積極的な操作をしなければ外部から容易
に開放可能状態におくことができない、従って、安全性
の高い、非常侵入口扉の施錠装置を提供することを目的
として創案したものである。
【0005】
【実施例】図面は本発明に係る高層建物における非常侵
入口扉の施錠装置の一実施例を示し、図1は横断面図、
図2は図1のa−a線断面図、図3は装置箱を断面して
示した装置箱内部の正面図、図4は図1のb−b線断面
図、図5は内外ハンドルの位置関係を示す説明図であ
る。
【0006】図示の非常侵入口は、建物の壁面に設けた
開口部に窓枠Aを嵌め込み、該窓枠Aに開閉障子Dを組
付けて構成し、障子Dを必要に応じて外部(屋外)側か
ら開放して火災時における消防などの侵入口と成るよう
に構成したもので、障子Dは屋外側が所謂フレームレス
の障子体で成り、その縦框1に、主として自然開放を防
ぐための施錠装置を設け、該施錠装置を構成する施錠片
2を、屋内側の内部ハンドル5又は屋外側の外部ハンド
ル6の操作により縦枠3側に設けた施錠受片4より離脱
させることにより障子開放が行えるようにしたものであ
る。
【0007】前記内部ハンドル5は、その屋外端に突設
したハンドル軸7を屋内側から屋外方向にして前記縦框
1に嵌挿して回動操作可能に支持させたもので、この内
部ハンドル5の角軸状の前記軸7には、中間部に配した
第一腕片8と先端側に配した第二腕片9をそれぞれの基
部において止着して突設し、これらを障子Dのガラスパ
ネルgに屋内外方向に重ね合わせるようにして配してあ
る。
【0008】第一腕片8は縦框1の内腔部1aに収容し
て支持片10を介して固定した装置箱11内に収設し、
その先端側に同様に装置箱11内に納めたリンク片12
の一端を第一枢支ピン13によって回動自在に組付け、
リンク片12の他の一端は、第二枢支ピン13´を介し
て前記装置箱11内を縦動する仲介片14に組付け、仲
介片14には規制ピン13Aを設け、この規制ピン13
Aと、仲介片14とリンク片12を互いに回動自在に組
付けた前記第二枢支ピン13´を、前記装置箱11の側
板11aに縦設した案内長孔15に係合し、仲介片14
が装置箱11内において案内長孔15で規制した一定位
置で縦動するようにしてある。
【0009】装置箱10の障子戸先側面を開放して露出
させた前記仲介片14の戸先側の表面には連結片16を
止着して仲介片14と一体的に縦動するようにしてあ
り、この連結片16の上下の端部には、前記縦框1に設
けた縦溝17に沿って縦動する上下の縦動片18A,1
8Bを止着し、各縦動片18A,18Bにはそれぞれ前
記施錠片2を設けて、この施錠片2が前記縦枠3の障子
D側の内面に設けた前記施錠受片4を係離するようにし
てある。
【0010】すなわち、第一腕片8は、ハンドル軸7の
回動に伴って回動し、この結果、図2において反時計廻
り方向に回動して第一枢支ピン13を介してリンク片1
2を、第二枢支ピン13´を中心に回動させつつ降下さ
せ、リンク片12には第二枢支ピン13´を介して仲介
片14を連けいさせてあるので仲介片14は降下し、こ
の仲介片14には連結片16を介して縦動片18A,1
8Bを組付けてあるため、各縦動片18A,18Bも降
下し、この結果、施錠受片4に重なり合って障子Dの施
錠状態を確保していた施錠片2は該受片4位置から離脱
し、障子Dの開放可能状態が得られるのである。
【0011】なお、施錠状態に戻すには、内部ハンドル
5を操作してハンドル軸7を逆方向に回動させることに
より各部材は原位置に復帰して図2で示す状態となる。
【0012】本発明に係る施錠装置は、前記のハンドル
軸7を、障子Dの外部(屋外)側から回動させて前記と
同様に施錠片2を施錠受片4位置から離脱させて障子開
放可能状態を得られるようにしたもので、そのため、実
施例ではハンドル軸7の先端側に突設した前記第二腕片
9の先端を前記内腔部1aより縦長の窓孔19を通じて
障子Dの戸先側の外部に突出させて配し、該先端(第二
腕片9の)の屋外面側には、該先端のハンドル軸7を中
心とする回動軌跡と交叉する位置にして案内材20を配
して前記縦框1の屋内面にねじ24で止着し、該案内材
20の縦方向の両側に設けた案内溝20a,20aに両
端を摺嵌するようにして駆動片21を前記案内材20に
組付けてある。そして、駆動片21は、下端に、第二腕
片9(の先端)を押圧する押圧部片21aを備えた主体
部片21´の屋外面側の裏面に前記案内溝20aに摺嵌
する補助部片21´´を止着して構成し、補助部片21
´´の縦方向に沿う中央に常時圧接する板ばね23を前
記案内材20の案内溝20a,20a間の中央に設けて
当該駆動片21の定位置が保持されるようにしてある。
そしてまた、駆動片21(主体部片21´)の前記障子
戸先側の一端の上端部からハンドル片6´を突設し、該
ハンドル片6´を、障子閉塞時における障子Dの戸先部
と縦枠3とで構成される移動間隙26を通じて障子外部
(屋外)側に導出して外部(屋外側)ハンドル6と成
し、ハンドル6はハンドル片6´の先端に押圧部片6´
´を設けたものである。
【0013】なお、移動間隙26はハンドル片6´(外
部ハンドル6)の移動位置に見合う位置、また、上下の
移動幅に見合う幅(長さ)であればよく、この間隙26
を通じての雨、風は、図1で示すように、縦枠3の屋内
外方向の中間部に設けた屋外側水気密材27が障子Dの
戸先側端部(乃至ハンドル片6´)に接してその侵入を
防止し、なおまた、前記縦枠3の屋内端部片3aに備え
た屋内側水気密材27aに縦框1の屋内端が接して屋内
への侵入を確実に防ぐようにしてある。
【0014】また、縦框1に基板29を固着し、該基板
29に前記ハンドル軸7を中心とする円周に沿う円弧状
の長孔30を設け、この長孔30に第二腕片9の中間部
に設けたピン28を係合して、第二腕片9が設計通りに
円運動をするようにしてあり、この第二腕片9の移動角
度と前記第一腕片8の移動角度はほぼ90°に設定して
ある。
【0015】しかして、ハンドル片6を押圧部片6´´
において押下すると、板ばね23の圧接によって生じる
接触抵抗に抗して駆動片21は案内材20に沿って降下
し、駆動片21(の押圧部片21a)は案内材20と交
叉位置に位置する(駆動片21の移動路上に存する)第
二腕片9の先端を押圧してこれをハンドル軸7を中心と
して回動降下させ、これに伴ってハンドル軸7を回動さ
せ、前記の通りの各部の動きにより障子Dの開放可能状
態を得られるのである。
【0016】そして、内部ハンドル5を回動させて原位
置に復帰させることにより、これに連動して外部ハンド
ル6も原位置である施錠位置に復帰することは勿論であ
る。
【0017】
【発明の効果】本発明は前記の通りの構成であるから、
該部ハンドルを縦動させない限り、屋外側からの扉の開
放はできないから、従来の回動式の外部ハンドルと較べ
誤操作を可及的に回避させることができる。また、外部
ハンドルは、扉(障子)を通さないで扉の屋内側で施錠
装置に連けいするものであるから、実施例のようにガラ
スパネルを端縁一杯に配した扉(障子)に対しても適用
でき、従って、適用範囲の広い施錠装置を提供できる。Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a locking device for an emergency entrance door in a high-rise building, which is specially provided as a fire entrance during a fire. is there. 2. Description of the Related Art For example, as described in Japanese Utility Model Publication No. 7-30844, an external handle is provided coaxially with an internal handle, and the external handle is rotated and unlocked in the same manner as the internal handle. There is a structure in which the door can be opened from the outdoor side. In the prior art, the door is opened by touching an external handle to unlock the door when cleaning the glass.
Without returning the door to the closed position, the external handle may be in the locked position and leave the dangerous door open. [0004] The present invention focuses on such disadvantages of the conventional example,
It was created with the aim of providing a highly secure emergency entry door locking device that cannot be easily opened from the outside without active operation during glass cleaning. . BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows an embodiment of a locking device for an emergency entrance door in a high-rise building according to the present invention, and FIG.
2 is a cross-sectional view taken along the line aa of FIG. 1, FIG. 3 is a front view of the inside of the device box showing the cross section of the device box, FIG. 4 is a cross-sectional view taken along the line bb of FIG. It is explanatory drawing which shows a positional relationship. The emergency entrance shown in the figure is constructed by fitting a window frame A into an opening provided on a wall surface of a building, and attaching an opening / closing shoji D to the window frame A. ) Is opened from the side to provide an entrance for firefighting or the like in the event of a fire. The sliding door D is a so-called frameless sliding door on the outdoor side. The locking device is provided, and the locking piece 2 constituting the locking device is released from the locking receiving piece 4 provided on the vertical frame 3 side by operating the internal handle 5 on the indoor side or the external handle 6 on the outdoor side, thereby opening the sliding door. Can be performed. The internal handle 5 has a handle shaft 7 protruding from an outdoor end thereof, which is inserted from the indoor side toward the outdoor side and is inserted into the vertical frame 1 so as to be rotatably supported. A first arm piece 8 disposed at an intermediate portion and a second arm piece 9 disposed at a distal end side thereof are fixed to and protruded from a base portion of the shaft 7 having a square shaft. The glass panel g is disposed so as to be overlapped in the indoor and outdoor directions. The first arm piece 8 is housed in the lumen 1a of the vertical frame 1 and housed in a device box 11 fixed via a support piece 10,
A link piece 12 similarly placed in the device box 11 at the tip end side
Is rotatably assembled by a first pivot pin 13,
The other end of the link piece 12 is attached to a mediation piece 14 that vertically moves inside the device box 11 via a second pivot pin 13 ′, and the mediation piece 14 is provided with a regulation pin 13 </ b> A.
A, and the second pivot pin 13 ′, in which the intermediate piece 14 and the link piece 12 are rotatably assembled with each other, are engaged with the guide slot 15 vertically provided in the side plate 11 a of the device box 11, and Piece 14
Are vertically moved at a fixed position regulated by the guide slot 15 in the device box 11. A connecting piece 16 is fixed to the door tip side surface of the mediating piece 14 which is exposed by opening the side face of the sliding door of the apparatus box 10 so as to move vertically with the mediating piece 14. At the upper and lower ends of the connecting piece 16, upper and lower vertical moving pieces 18A, 1 vertically moving along vertical grooves 17 provided in the vertical frame 1 are provided.
8B, the locking pieces 2 are respectively provided on the vertical moving pieces 18A and 18B, and the locking pieces 2 disengage the locking receiving pieces 4 provided on the inner surface of the vertical frame 3 on the side of the sliding door D. I have to do it. That is, the first arm 8 rotates with the rotation of the handle shaft 7, and as a result, rotates counterclockwise in FIG. 2 to link via the first pivot pin 13. Piece 1
2 is lowered while being rotated about the second pivot pin 13 ′. Since the link piece 12 is connected to the intermediate piece 14 via the second pivot pin 13 ′, the intermediate piece 14 is lowered. The intermediate piece 14 is connected to the vertically moving pieces 18A, 1 via a connecting piece 16.
8B, the vertically moving pieces 18A and 18B are also lowered. As a result, the locking piece 2 that has overlapped with the locking piece 4 and has secured the locked state of the shoji D is detached from the position of the receiving piece 4. Then, the openable state of the shoji screen D is obtained. In order to return to the locked state, the members are returned to their original positions by operating the internal handle 5 to rotate the handle shaft 7 in the reverse direction, as shown in FIG. In the locking device according to the present invention, the handle shaft 7 is turned from the outside (outdoor) side of the shoji D to release the locking piece 2 from the position of the lock receiving piece 4 in the same manner as described above to open the shoji. In this embodiment, the distal end of the second arm piece 9 protruding from the distal end side of the handle shaft 7 is inserted through the window 19 that is longer than the inner cavity 1a. A guide member is provided so as to protrude to the outside of the door tip side, and is provided on the outdoor surface side of the distal end (of the second arm piece 9) at a position intersecting with the turning locus about the handle shaft 7 at the distal end. The driving piece 21 is fixed to the indoor surface of the vertical frame 1 with screws 24 and both ends are slid into guide grooves 20a provided on both sides of the guide member 20 in the vertical direction. It is attached to the guide member 20. The drive piece 21 is an auxiliary member that slides into the guide groove 20a on the outdoor surface side back surface of the main body piece 21 'having a pressing portion 21a for pressing (the tip of) the second arm piece 9 at the lower end. The auxiliary part 21 is formed by fastening the part 21 ″.
A leaf spring 23 which is constantly pressed against the center of the guide member 20 in the vertical direction is provided at the center between the guide grooves 20a of the guide member 20, so that the fixed position of the driving piece 21 is maintained.
Further, a handle piece 6 'is protruded from an upper end of one end of the drive piece 21 (main body piece 21') on the side of the sash door, and the handle piece 6 'is attached to the door of the sash D when the sash is closed. An outer (outdoor) handle 6 is led out to the outside (outdoor) side of the shoji through a moving gap 26 formed by the portion and the vertical frame 3, and the handle 6 is attached to the tip of the handle piece 6 ′ by a pressing portion 6 ′.
'Is provided. The moving gap 26 may be at a position corresponding to the moving position of the handle piece 6 '(external handle 6) or a width (length) corresponding to the vertical moving width.
As shown in FIG. 1, the outdoor water-tight material 27 provided at the middle part of the vertical frame 3 in the indoor and outdoor directions is applied to the door end side end (or handle piece 6 ′) of the shoji D as shown in FIG. In addition, the indoor end of the vertical frame 1 is in contact with the indoor-side watertight material 27a provided on the indoor end piece 3a of the vertical frame 3 so as to reliably prevent the indoor from entering. It is. A board 29 is fixed to the vertical frame 1, and an elongated hole 30 is formed in the board 29 along the circumference centered on the handle shaft 7, and the second arm piece 9 is inserted into the elongated hole 30. The pin 28 provided at the intermediate portion of the second arm 9 is engaged so that the second arm 9 makes a circular motion as designed. The movement angle of the second arm 9 and the movement of the first arm 8 The angle is set to approximately 90 °. Thus, the handle piece 6 is moved to the pressing portion piece 6 ''.
When the button is pressed down, the driving piece 21 descends along the guide member 20 against the contact resistance generated by the pressure contact of the leaf spring 23, and the (the pressing portion piece 21 a of) the driving piece 21 is located at the crossing position with the guide member 20. The distal end of the second arm piece 9 (located on the moving path of the driving piece 21) is pressed and pivoted down about the handle shaft 7, and the handle shaft 7 is pivoted accordingly. The opening of the shoji screen D can be obtained by the movement of each part. Then, by rotating the inner handle 5 to return to the original position, the outer handle 6 also returns to the locked position as the original position in conjunction with this. Since the present invention has the above-described configuration,
Unless the handle is vertically moved, the door cannot be opened from the outdoor side, so that erroneous operation can be avoided as much as possible as compared with the conventional rotary type external handle. In addition, since the external handle is connected to the locking device on the indoor side of the door without passing through the door (shoji), the door (shoji) with the glass panel disposed on the entire edge as in the embodiment is used. Therefore, a locking device having a wide range of application can be provided.
【図面の簡単な説明】 【図1】横断面図。 【図2】図1のa−a線断面図。 【図3】装置箱を断面して示した装置箱内部の正面図。 【図4】図1のb−b線断面図。 【図5】内外ハンドルの位置関係を示す説明図。 【符号の説明】 1 縦框 2 施錠片 3 縦枠 4 施錠受片 5 内部ハンドル 6 外部ハンドル 6´ ハンドル片 7 ハンドル軸 9 第二腕片 18A,18B 縦動片 20 案内材 21 駆動片 26 移動間隙[Brief description of the drawings] FIG. 1 is a cross-sectional view. FIG. 2 is a sectional view taken along line aa of FIG. FIG. 3 is a front view of the inside of the device box showing a cross section of the device box. FIG. 4 is a sectional view taken along line bb of FIG. 1; FIG. 5 is an explanatory diagram showing a positional relationship between inner and outer handles. [Explanation of symbols] 1 vertical frame 2 Locking pieces 3 vertical frame 4 Locking piece 5 Internal handle 6 External handle 6 'handle piece 7 Handle axis 9 Second arm piece 18A, 18B vertical moving piece 20 guide materials 21 Drive piece 26 Moving gap
Claims (1)
ハンドルのハンドル軸の回動に連動して縦動する縦動片
を設け、該縦動片に縦枠に設けた施錠受片を係離する施
錠片を設けると共に、前記ハンドル軸に腕片を突設し、
該腕片の回動軌跡と交叉する位置関係にして案内材を前
記縦框に縦設し、該案内材に沿って縦動して前記腕片を
押圧する駆動片にハンドル片を突設し、該ハンドル片の
先端を前記縦框と前記縦枠間に設けた移動間隙を通じて
屋外側に導出して外部ハンドルとした、高層建物の非常
侵入口扉の施錠装置。Claims: 1. A vertical sliding piece is provided on a shoji vertical frame in such a manner that the vertical moving piece moves vertically in association with the rotation of a handle shaft of an internal handle disposed on the indoor side of the vertical frame. A lock piece is provided for engaging and disengaging the lock receiving piece provided on the vertical frame, and an arm piece protrudes from the handle shaft,
A guide member is vertically installed on the vertical frame in a positional relationship intersecting with the rotation locus of the arm piece, and a handle piece is protruded from a drive piece that vertically moves along the guide material and presses the arm piece. A locking device for an emergency entry door of a high-rise building, wherein an end of the handle piece is led out to an outdoor side through a moving gap provided between the vertical frame and the vertical frame to form an external handle.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002019835A JP4375936B2 (en) | 2002-01-29 | 2002-01-29 | Locking device for emergency entrance door of high-rise building |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002019835A JP4375936B2 (en) | 2002-01-29 | 2002-01-29 | Locking device for emergency entrance door of high-rise building |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003221959A true JP2003221959A (en) | 2003-08-08 |
JP4375936B2 JP4375936B2 (en) | 2009-12-02 |
Family
ID=27743532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002019835A Expired - Lifetime JP4375936B2 (en) | 2002-01-29 | 2002-01-29 | Locking device for emergency entrance door of high-rise building |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4375936B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007255102A (en) * | 2006-03-24 | 2007-10-04 | Sankyo Tateyama Aluminium Inc | Door |
JP2007285116A (en) * | 2006-03-24 | 2007-11-01 | Sankyo Tateyama Aluminium Inc | Door and door lock |
-
2002
- 2002-01-29 JP JP2002019835A patent/JP4375936B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007255102A (en) * | 2006-03-24 | 2007-10-04 | Sankyo Tateyama Aluminium Inc | Door |
JP2007285116A (en) * | 2006-03-24 | 2007-11-01 | Sankyo Tateyama Aluminium Inc | Door and door lock |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4375936B2 (en) | 2009-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102549228B (en) | Casement window unit | |
EP2617919B1 (en) | Operating handle | |
JP2003221959A (en) | Locking device for emergency entrance door for high-rise building | |
KR101383289B1 (en) | Inner forced locking assembly of push-pull doorlock | |
KR200399410Y1 (en) | The tempered glass door the system which locks | |
TW201901012A (en) | Locking device, opening and closing device, and door and window that allow for operation without occurrence of poor condition even when installed in a large size door or window panel | |
JP4686213B2 (en) | Sliding door opening device | |
CN207598006U (en) | Handle and the window for having the handle | |
KR101904449B1 (en) | Sliding type double windows | |
CN220184836U (en) | Handle type door lock | |
JP4220540B2 (en) | Locking device and joinery | |
JP3916345B2 (en) | Double door | |
JPH1018488A (en) | Curtain wall | |
JPH038762Y2 (en) | ||
JP4135878B2 (en) | Sliding sash | |
JPH0452374Y2 (en) | ||
JPH049832Y2 (en) | ||
JP2005076334A (en) | Sash window | |
CA2954216C (en) | Retractable screen door handle assembly | |
JPH0455163Y2 (en) | ||
JPH0311333Y2 (en) | ||
JPS5931878Y2 (en) | Crescent lock for external aluminum sash | |
JPH0310300Y2 (en) | ||
JPH0310296Y2 (en) | ||
JPH09242437A (en) | Hinged door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20050125 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20071225 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20081111 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081222 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090609 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090805 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Effective date: 20090901 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090908 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120918 Year of fee payment: 3 |