JP2003210584A - ベンチレータシステムのための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 死腔１２に接続可能な第１のチューブ２４
と、第１のチューブ２４に接続可能な吸引手段１８，２
２と、ベンチレータシステム４内の死腔１２に接続可能
な第２のチューブ２６と、第２のチューブ２６に接続さ
れたポンプ手段２０，２２と、制御ユニット３０とが設
けられている形式の、ベンチレータシステム４内の死腔
１２を減少させるため装置を改良して、従来公知のもの
と同等の効果が得られ、しかもより単純な構造を有する
ものを提供する。 【解決手段】 吸引手段１８，２２およびポンプ手段２
０，２２が、可動式仕切り２２によってガス密に隔てら
れた第１のチャンバ１８と第２のチャンバ２０とからそ
れぞれ構成されており、制御ユニット３０が、可動式仕
切り２２を制御するように構成されており、これにより
吸引手段１８，２２およびポンプ手段２０，２２が制御
されるようになっている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項１の上位概
念部によるベンチレータシステムのための装置に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】ベンチレータシステムを使用する患者の
機械的人工呼吸（集中治療、麻酔等の場合）において、
異常な量の死腔が患者に対して生ぜしめられる。ここで
“死腔”とは、ガス交換が行われない気量を指す。これ
により、死腔内の呼気ガスは、次の吸気において患者に
戻される。ベンチレータシステムの死腔は、主にＹピー
スと患者との間の接続部（例えば、気管内チューブ、人
工鼻、またガス含量、ガス流、ガス圧等を測定するため
の測定チューブ）で構成される。死腔は、ベンチレータ
システムの構成次第で比較的大きくなる可能性がある。

【０００３】概して、呼吸する度に呼出される最後のガ
スには最も高濃度の炭酸ガスが含まれているので、より
大きな死腔は、より多くの炭酸ガスの再呼吸を引き起こ
す。米国特許第５４００７７８号明細書には、炭酸ガス
の再呼吸を低減するための装置を有するベンチレータシ
ステムが記載されている。１つの実施例においては、ガ
スが気管内チューブから吸引されると同時に、ガスがベ
ンチレータシステムによって吸気ラインを通じて送出さ
れる。付加的な接続ラインを通じて付加的なガスを供給
することができ、この場合に、種々異なる、死腔に供給
される気量および死腔から排気される気量に対して流れ
調節を補償することが必要とされている。

【０００４】公知の装置／ベンチレータシステムは良好
に機能するものではあるが、特に排気されるガスおよび
送出されるガスの制御に関して、同一または同等の効果
をもたらし、しかもより単純な構造を有する装置を提供
することが望まれている。さらに、構成および用途に関
係なく、種々異なるベンチレータシステム間で容易に移
転可能な装置を達成することが望ましい。別の願望は、
停電等の場合における装置の機能性の単純な保守を保証
する装置を提供するということである。

【０００５】

【特許文献１】米国特許第５４００７７８号明細書

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】したがって本発明の課
題は、前述した願望のうちの１つまたは２つ以上を少な
くともある程度実現する装置を達成することである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】請求項１の上位概念部に
よる装置が請求項１の特徴部から明らかであるように構
成される場合に、１つのこのような装置が本発明により
達成される。

【０００８】本発明による装置の有利な実施例および改
良は、請求項１の従属請求項から明らかである。

【０００９】密閉容器が可動式仕切りによって隔てられ
た２つのチャンバを備えて構成される場合、ポンプ手段
に接続した吸引手段が達成される。ポンプ手段と吸引手
段とを相互接続することにより、単純かつ効果的な形式
において、選択されたガス量の排気および送出を同時に
達成することができる。チャンバはチューブを介して死
腔に接続されており、また装置全体はコンパクトでか
つ、様々な種類のベンチレータシステム間で移転させる
ことが容易である。

【００１０】第１のチャンバは排気ユニットを備えて構
成することができ、これにより、可動式仕切りが前後に
移動する時に吸引手段を空にする。対応するように、第
２のチャンバは新鮮ガスを送出するためのガスコネクタ
を備えて構成することができる。この場合に、ガスコネ
クタはベンチレータシステムに接続可能である。これ
は、ガス供給を別個に行う必要がないという利点をもた
らす。

【００１１】信号を受け取るための信号入力装置が装備
されている場合に、装置はベンチレータシステムから信
号を受け取ることができる。特に、ベンチレータが呼吸
サイクル中のどの段階であるかを示す信号を受け取る。
装置は、主として呼気終末相中（または、呼気後休止期
中）に作動させるためのものであり、これによりベンチ
レータシステム内の死腔を減少させる。

【００１２】択一的に、呼吸サイクルに関する情報はベ
ンチレータシステムの呼気側に配置された流量計から得
ることができる。

【００１３】第１のチューブまたは第１のチャンバに第
１の圧力計を、第２のチューブまたは第２のチャンバに
第２の圧力計を接続することによって、送出されるガス
量と排気されるガス量を同量に維持する際の精度が増
す。付加的な精度のために、ベンチレータからの信号ま
たは、ベンチレータシステムの死腔に接続可能な別個の
第３の圧力計のどちらかによって死腔内の圧力を測定す
ることができる。現存の圧力（および圧力勾配）が分か
っている場合には、装置を、排気される気量と送出され
る気量とがほぼ同一であるように制御することができ
る。

【００１４】装置をベンチレータシステムに完全に組み
込むこともでき、これにより、請求項９記載のベンチレ
ータシステムを達成する。

【００１５】

【発明の実施の形態】本発明による装置の２つの実施例
を図面を参照しながら以下に説明する。

【００１６】図１は、本発明による装置２およびベンチ
レータシステム４の全体図である。ここで、分界線は、
装置２とベンチレータシステム４との間の可能な境界を
示している。これについて以下により詳細に説明する。

【００１７】ベンチレータシステム４は患者６に接続す
ることができ、これにより患者６の呼吸を容易にする
か、支援するか若しくは制御する。原則的に、この場合
のベンチレータシステム４は、呼吸生体（人間または動
物）に接続可能なあらゆる呼吸器８から構成することが
できる。あらゆる呼吸器とは、特にベンチレータ、人工
呼吸器または麻酔器のことである。呼吸器８には、患者
６に接続するための配管システムが装備されている。こ
の場合に、配管システムは、吸気チューブ若しくは吸気
ライン１０と、患者コネクタ１２と、呼気チューブ若し
くは呼気ライン１４とから構成されている。

【００１８】ベンチレータシステム４の死腔は患者コネ
クタ１２の殆ど全体で構成される。しかしながら、この
死腔が、患者６が再呼吸する危険を冒してしまうような
気量の全てというわけではない。この死腔に患者６の死
腔の一部または全部が加えられなければならない。加え
られる患者６の死腔の総量は、使用される患者コネクタ
のタイプに応じて変化する。概して、気管内チューブお
よび気管切開チューブが患者６自身の死腔の一部を消失
させるのに対し、概して、フェイスマスクおよび鼻コネ
クタは患者６自身の死腔に何ら影響を及ぼさない。後者
（フェイスマスクおよび鼻コネクタ）は、通常、前者
（気管内チューブおよび気管切開チューブ）よりも死腔
が小さいので、本発明による装置は、気管内チューブお
よび気管切開チューブ等の患者コネクタ１２に対して極
めて有利である。

【００１９】その他のコンポーネントを患者コネクタ１
２に接続しても、その他のコンポーネントが患者コネク
タ１２の一部であってもよい。人工鼻（通常、ＨＭＥと
呼ばれる）と、流量測定および／またはガス分析のため
の測定チャネルとがこのようなコンポーネントの例に含
まれる。概して、これらのコンポーネントは死腔を増加
させる。

【００２０】第１の実施例による装置２は、可動式仕切
り２２によって内部が第１のチャンバ１８と第２のチャ
ンバ２０とに細分された密閉容器１６から構成されてい
る。

【００２１】第１のチャンバ１８は第１のチューブ２４
によって患者コネクタ１２に、第２のチャンバ２０は第
２のチューブ２６によって患者コネクタ１２に接続可能
である。より正確に言えば、これらのチャンバ１８，２
０は死腔に接続可能である。

【００２２】仕切り２２は、制御ユニット３０によって
駆動されかつ制御されるシャフト２８に接続されている
ので、制御された形式で移動することができる。あらゆ
る公知の動力伝達ユニット、すなわちニューマチック式
ユニット、電磁式ユニット等がシャフト２８を作動させ
ることができる。

【００２３】これらのコンポーネントは、装置２の最も
単純な態様において実際に十分である。初期段階におい
て、仕切り２２を第１のチャンバ１８の体積がゼロであ
るように配置することができる。同時に第２のチャンバ
２０を、排気／補給時における予測される死腔内の平均
圧に対してある特定の陽圧まで新鮮ガスで充満させるこ
とができる。（原則的に、これは患者６の呼気終末陽
圧、すなわちＰＥＥＰに相当する。）この位置におい
て、第２のチャンバ２０の体積はほぼ最大、例えば２ｌ
である。仕切り２２は、排気／補給が行われる度に、死
腔から排気したいまたは死腔に加えたい気量に対応して
ある距離だけ移動させることができる。例えば、退出さ
せたい気量と補給したい気量とがそれぞれ２０ｍｌであ
る場合には、１００回の排気／補給を行うことができる
（仕切り２２による１００回の移動）。さらに、仕切り
２２を開始位置（排気されたガスを排出すると同時に新
鮮ガスを供給する）に戻すために、装置２を切り離す必
要がある。当然、種々異なる排気／補給回数がその他の
気量に伴って必要とされる。

【００２４】ガスを退出させる／補給する時点のタイミ
ングは、制御ユニット３０のための信号入力装置３２か
ら得ることができる。呼吸サイクルに関する情報は、呼
吸器８から信号ライン４４を介して制御ユニット３０に
送られる。

【００２５】しかしながら、上記の最も単純な態様は、
装置２を比較的大きな体積で構成することを必要とす
る。さらにこの態様は、ベンチレータシステム４から定
期的に切り離されなければならない。排気されたガスを
除去しかつ新鮮ガスを補給するために、図示した装置２
の実施例をベンチレータシステム４から切り離す必要は
ない。つまり、図面による装置２は、幾分異なった原則
に基づいて動作することができ、この原則においては、
ガス交換が各排気／補給の終了後に行われる。

【００２６】したがって、装置２は、第１のチャンバ１
８のための排気ユニット３４および第２のチャンバ２０
のためのガスコネクタ３６を備えて構成されている。排
気されたガスを大気中に放出するか若しくは、排気され
たガスを呼気チューブ１４に（有利には、図面に点線で
示したように呼吸器８に近接して）、またはガスを収集
するための何らかの特別な装置に流通させることができ
る。ガスコネクタ３６は、弁３８およびガスリザーバ４
０を介して吸気チューブ１０に接続されている。ガスリ
ザーバ４０は、本質的に必要不可欠というわけではな
い。多くの場合、特にベンチレータシステムが成人患者
に対して構成されている場合に、吸気チューブ１０は、
第２のチャンバ２０を充満させるのに十分な多量のガス
を保持している。したがって、呼気ガスが吸気チューブ
１０内に吸い込まれ、これにより炭酸ガスの再呼吸を引
き起こす一因となってしまうという危険性を、例えば、
吸気チューブ１０および呼気チューブ１４を流過するガ
スのバイアス流れを付加することによって回避すること
ができる。

【００２７】排気／補給を行いたい時に、仕切り２２が
前方（図面における上方）に移動させられ、これによ
り、第１のチャンバ１８内には陰圧が、第２のチャンバ
２０内には陽圧が生ぜしめられる。各チャンバ１８，２
０と死腔（患者コネクタ１２）との間の圧力勾配によ
り、第１のチャンバ１８に向かう呼気ガス流および死腔
に向かう新鮮ガス流が発生する。

【００２８】排気／補給の終了後に、仕切り２２は開始
位置（有利には、第１のチャンバ１８に当接する端位
置、すなわち図面の下部）に戻される。排気されたガス
は、今や排気ユニット３４を介して空気中に（または別
個の真空排気ユニットに、またはこのガスが直接排出す
べきではない麻酔ガスまたはその他のガスを含む場合に
適した呼気チューブ１４に）強制的に排出せしめられ
る。同時に、第２のチャンバ２０はガスコネクタ３６を
介して新鮮ガスで充満させられる。これは、呼吸サイク
ル中の適当な時点、例えば呼気導入相中（すなわち、排
気／補給に続く吸気相の終了後）に行うことができる。

【００２９】排気および補給をそれぞれ行うための正確
な時機は、患者コネクタ１２内で変更することができ、
また患者コネクタ１２の下方の患者６内で取り決めるこ
とさえできる。図面では概略的に排気箇所が補給箇所よ
りも患者に近接して示されているが、反対の状況を用い
る、すなわち、新鮮ガス補給箇所を排気箇所よりも患者
６（または患者６の体内のより深く）に近接して配置す
ることもできる。

【００３０】各呼吸サイクル中に行われる排気／補給は
仕切り２２の移動（例えば、ピストンストロークのよう
に一方の端位置から他方の端位置に）と共に有利である
が、もし退出させたい／補給したい気量が仕切りの移動
により達成可能な気量を上回らなければならないなら
ば、その他の多数のオプションが考えられる。つまり、
これは、装置全体を極めてコンパクトに形成することが
できかつ、この装置全体が各呼吸サイクルに対して複数
回の“ピストンストローク”と共に連続的に動作するこ
とができるということを示している。例えば“ピストン
ストローク”毎に気量１０ｍｌが供給され、各呼吸サイ
クル中に２０ｍｌを排気する場合には、“ピストンスト
ローク”が２回必要とされる等である。コンパクトな
（小形でかつ軽量な）装置２の利点は、この装置を患者
に極めて近接して配置することができ、これにより、遥
かに短いチューブ２４，２６の使用が可能になるという
ことである。

【００３１】装置のサイズを大幅に変更することができ
るのは明らかである。前に説明した単純な態様では５ｌ
若しくはこれ以上の新鮮ガスを保持することができると
考えられるのに対して、このコンパクトな態様では１０
ｍｌ若しくはこれ以下の量の新鮮ガスを保持することが
できる。特により少ない気量に対して、仕切りを移動さ
せるその他の方法が使用可能であることは明らかであ
る。例えば、仕切りは、電磁手段によって作動させら
れ、両端位置の間を移動することができる往復部材で構
成することができる。２つの位置の間を移動させられる
ローリングダイヤフラムはピストンと同様に動作するこ
とができ、場合によっては摩擦抵抗をより少なくするこ
とができる。すなわち、全ての公知のポンプ原理を本発
明に適用することができる。

【００３２】弁３８は、有利には呼気相中にガスリザー
バ４０（または第２のチャンバ２０）を定期的にガスで
充満させることができるように、呼吸器８に設けられた
ガス出口を切り替えるためのものである。弁３８は、吸
気相中にガスを吸気チューブ１０から逸らせる時には全
ガス流の一部のみを逸らせるように構成することができ
る。若しくは、弁３８は短時間だけ全ガス流を変向する
ことができる。何らかの現代の呼吸器８において、後者
の方法は、特定の制御面の問題を引き起こしかつ不必要
な不安を生ぜしめる虞がある。これは、退出させられた
ガスを排気ユニット３４から呼気ライン１４に戻すこと
によって回避することができる。さらに、これにより、
呼吸器８に関連する装置２のための閉鎖系が形成され
る。呼吸器８が別個の第２のガス出口を有しているなら
ば、この出口を使用することができる。

【００３３】有利にはベローズまたは何らかのその他の
可変容積コンテナから成るガスリザーバ４０により、主
に、補給の度に同様のガス圧（調節可能）を達成するよ
うに第２のチャンバ２０を充満させることが可能にな
る。このガス圧が吸気ライン１０から逸らされるガス圧
と同一である必要がないことは明らかである。第２のチ
ャンバ２０をガスで充満させる前かまたは第２のチャン
バ２０をガスで充満させると共に、ガスリザーバ４０内
で加圧または減圧を行うことができる。

【００３４】種々異なるベンチレータシステム４間で完
全に移転可能であるために、弁３８は装置２の一部でか
つ、吸気ライン１０上に接続可能なアダプタとして構成
されるべきである。この場合に、弁３８が可変の接続直
径を有しているかどうかまたは、装置２に、各々が特定
のチューブ直径（吸気チューブ１０のための）に接続す
るために構成された複数の弁３８が装備されているかど
うかは重要ではない。

【００３５】第１の弁４２Ａが第１のチューブ２４のた
めに配置され、第２の弁４２Ｂが排気ユニット３４に、
第３の弁４２Ｃが第２のチューブ２６に、また第４の弁
４２Ｄがガスコネクタ３６に配置されており、これによ
り、ガスが適切な方向に流れるのを保証する。有利に
は、弁４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃ，４２Ｄは逆止め弁で構
成することができる。

【００３６】第１の圧力計４６が第１のチューブ２４内
の圧力を測定するために、第２の圧力計４８が第２のチ
ューブ２６内の圧力を測定するために配置されており、
これにより、退出させられる気量と補給される気量との
一致を保証する精度が増す。原則的に、圧力計４６，４
８のうちの一方が配置されていれば十分であってよい
が、２つの圧力計を配置することにより、付加的な信頼
性および精度がもたらされる。これらの圧力計４６，４
８は決して必要不可欠なコンポーネントではないことが
留意されるべきである。十分な精度は、これらの圧力計
を配置しなくても達成することができる。

【００３７】呼吸サイクルにおける、装置２が作動停止
させられている（排気／補給を行っている）期間中、チ
ューブ２４，２６内の流れはゼロである。圧力計４６，
４８をチューブ２４，２６（チャンバ１８，２０内では
なく）に配置することにより、死腔（患者コネクタ１
２）内の圧力を測定することまでもが可能になる。した
がって、測定された圧力を呼吸サイクルの経過表示とし
て使用する、すなわち、いつ排気／補給を行うべきかを
決定するために使用することができる。

【００３８】装置２Ａの第２の実施例が図２に示されて
いる。同一であってよいコンポーネントおよび部材は、
図１と同様の名称を用いて保持されている。

【００３９】これらの部材に関する上に提供した情報を
参照することを望む。原則的に、２つの実施例の間の相
違点は以下の通りである。

【００４０】装置２Ａは別個のガス供給源５０を使用し
ており、これにより、第２のチャンバ２０に新鮮ガスを
加える。別個のガス供給源５０は、ガスシリンダ、コン
プレッサ、ポンプ、壁付ガスコネクタまたは環境空気か
ら構成することができる。これは、呼吸器８によって供
給されるガス成分以外のガス成分が最初に患者６に供給
されなければならない場合において特別な利点をもたら
す。ここで述べたその他のガス成分は、呼吸器８によっ
て送出されるガスの別濃度成分（例えば、酸素濃度がよ
り高い）から、完全に異なる成分（医療用ガス、薬物な
ど）までの全てから構成されることができる。

【００４１】流量計５２は、例えばチューブアダプタに
よって呼気ライン１４に配置するために構成されてい
る。流量計５２は、呼吸サイクルに関する情報を供給す
る。測定信号は第１の測定ライン５４を介して制御ユニ
ット３０に送られる。

【００４２】第３の圧力計５６が死腔内の圧力を測定す
るために配置されている。測定信号は第２の測定ライン
５８を介して制御ユニット３０に送られる。

【００４３】記載した手段以外にも装置２，２Ａを制御
するための手段のより多くの態様が存在する。

【００４４】例えば、排気ユニット３４を真空形成源に
接続することができ、これにより、仕切り２２が移動す
る時に第１のチャンバ１８内で生ぜしめられる陰圧を強
化する一定陰圧を達成する。これは、多量のガスを退出
させなければならない場合または、ガスコネクタ３６に
おける新鮮ガスの圧力のために、補給ガスの量を制御す
るのがより困難である場合に使用することができる。

【００４５】択一的に、排気ユニット３４は、ガスを死
腔から吸入すると同時に第１のチャンバ１８に流入させ
るために使用することができる。これは、少ない気量が
望まれる場合（ストローク長さを制御する、仕切りを移
動させる等を行わずに）または、ガスコネクタ３６にお
ける新鮮ガスの圧力のために、補給ガスを制御するのが
より困難である場合に使用することができる。

【００４６】逆に言えば、ガスコネクタ３６は同様の形
式で使用することができる。

【００４７】これらの機能的態様においては、弁４２
Ａ，４２Ｂ，４２Ｃ，４２Ｄのうちの１つまたは複数が
調節可能な弁であって逆止め弁でないことが有利である
（時として必要である）。さらに、排気／補給時に特定
の時間遅れが望まれるならば、調節可能な弁が使用され
てよい。例えば、補給を開始する数ミリ秒前に排気を開
始することができ、またその反対に、排気を開始する数
ミリ秒前に補給を開始することもできる。

【００４８】説明した２つの実施例（説明した択一的な
態様を含む）は、コンポーネントおよび機能に関して完
全に組合せ可能である。

【００４９】上に明確に述べられていない装置２，２Ａ
の別の利点は、肺に悪影響を及ぼす危険性が低減される
ということである（排気されたガスに対して自動的に補
償が行われ、これにより危険な陰圧が生じるのを回避す
る）。

【００５０】新鮮ガスの加湿については上で扱われてい
ない。原則的に、ガス排気を行うことにより患者から水
分が除去される可能性がある。補給前に若しくは新鮮ガ
スが患者コネクタ１２に注入された後に公知の方法を用
いて新鮮ガスを加湿することにより、これを補償するこ
とができる。図２の装置において、ガス供給源５０から
別個に供給されるガスは、有利には加湿ガスで構成する
ことができる。

【００５１】チューブ２４，２６および、これらのチュ
ーブの患者コネクタへの接続は様々な方法で構成するこ
とができる。例えば、チューブ２４，２６は、吸気ライ
ン１０および呼気ライン１４に向かう移行部分において
患者コネクタ１２に挿入されるカテーテルで構成するこ
とができる。さらにチューブ２４，２６（カテーテル）
のうちの一方を、他方よりも患者６の体内のより奥深く
に挿入することができる。第１のチューブ２４が患者の
体内のより奥深くに挿入されるならば、患者６の体内か
ら粘液および分泌液を運び出すこともできる（また、こ
れにより粘液の除去を別途行う必要がなくなる）。

【００５２】択一的に、患者コネクタ１２を種々異なる
機能のためにチャネルと共に構成することができ、チュ
ーブ２４，２６をこれらのチャネルに接続することがで
きる。

【００５３】これら２つ（カテーテルとチャネル）を一
体化することも可能である。

【００５４】例えば、複数の管腔を有する気管内チュー
ブがベンチレータの分野において良く知られている。

【図面の簡単な説明】

【図１】ベンチレータシステムに接続された装置の第１
の実施例を示す図である。

【図２】ベンチレータシステムに接続された装置の第２
の実施例を示す図である。

【符号の説明】

２，２Ａ 装置、 ４ べンチレータシステム、 ６
患者、 ８ 呼吸器、１０ 吸気チューブ、 １２ 患
者コネクタ、 １４ 呼気チューブ、 １６密閉容器、
１８ 第１のチャンバ、 ２０ 第２のチャンバ、
２２ 仕切り、 ２４ 第１のチューブ、 ２６ 第２
のチューブ、 ２８ シャフト、３０ 制御ユニット、
３２ 信号入力装置、 ３４ 排気ユニット、 ３６
ガスコネクタ、 ３８ 弁、 ４０ ガスリザーバ、
４２Ａ 第１の弁、 ４２Ｂ 第２の弁、 ４２Ｃ 第
３の弁、 ４２Ｄ 第４の弁、 ４４ 信号ライン、
４６ 第１の圧力計、 ４８ 第２の圧力計、 ５０
別個のガス供給源、 ５２ 流量計、 ５４ 第１の測
定ライン、 ５６ 第３の圧力計、 ５８第２の測定ラ
イン

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ベンチレータシステム（４）のための装
   置（２；２Ａ）であって、 該装置（２；２Ａ）が、前記ベンチレータシステム
   （４）内の死腔（１２）を減少させるためのものであ
   り、 また前記装置（２；２Ａ）に、前記死腔（１２）に接続
   可能な第１のチューブ（２４）が設けられており、これ
   により、前記ベンチレータシステム（４）内の死腔（１
   ２）からガスを運び出すための流れ経路を供給し、前記
   第１のチューブ（２４）に接続可能な吸引手段（１８，
   ２２）が設けられており、これにより、前記第１のチュ
   ーブ（２４）内に調節可能な陰圧を生ぜしめ、前記ベン
   チレータシステム（４）内の死腔（１２）に接続可能な
   第２のチューブ（２６）が設けられており、これによ
   り、前記ベンチレータシステム（４）内の死腔（１２）
   にガスを搬送するための流れ経路を供給し、前記第２の
   チューブ（２６）に接続されたポンプ手段（２０，２
   ２）が設けられており、これにより、前記第２のチュー
   ブ（２６）内に調節可能な陽圧を生ぜしめ、前記吸引手
   段（１８，２２）とポンプ手段（２０，２２）とを制御
   するために構成された制御ユニット（３０）が設けられ
   ている形式のものにおいて、 前記吸引手段（１８，２２）およびポンプ手段（２０，
   ２２）が、密閉容器（１６）内における、ガス密の可動
   式仕切り（２２）によって隔てられた第１のチャンバ
   （１８）と第２のチャンバ（２０）とからそれぞれ構成
   されており、前記制御ユニット（３０）が、前記可動式
   仕切り（２２）を制御するように構成されており、これ
   により前記吸引手段（１８，２２）およびポンプ手段
   （２０，２２）が制御されるようになっていることを特
   徴とする、ベンチレータシステムのための装置。
2. 【請求項２】 前記第１のチャンバ（１８）が、排気さ
   れるガスのための排気ユニット（３４）と共に構成され
   ており、前記第２のチャンバ（２０）が、ガスを補給す
   るためのガスコネクタ（３６）と共に構成されている、
   請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 前記排気ユニット（３４）を、前記ベン
   チレータシステム（４）に接続することができる、請求
   項２記載の装置。
4. 【請求項４】 前記ガスコネクタ（３６）を、前記ベン
   チレータシステム（４）に接続することができる、請求
   項２または３記載の装置。
5. 【請求項５】 前記制御ユニット（３４）に、前記ベン
   チレータシステム（４）からの信号、有利には呼吸サイ
   クルに関連した信号を受け取るための信号入力装置（３
   ２）が設けられており、前記制御ユニット（３０）が、
   前記受け取られた信号に基づいて前記吸引手段（１８，
   ２２）とポンプ手段（２０，２２）とを制御する、請求
   項１から４までのいずれか１項記載の装置。
6. 【請求項６】 第１の圧力計（４６）が、前記第１のチ
   ューブ（２４）または第１のチャンバ（１８）に接続さ
   れている、請求湖１から５までのいずれか１項記載の装
   置。
7. 【請求項７】 第２の圧力計（４８）が、前記第２のチ
   ューブ（２６）または第２のチャンバ（２０）に接続さ
   れている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装
   置。
8. 【請求項８】 第３の圧力計（５６）が、前記ベンチレ
   ータシステム（４）に接続するために構成されており、
   これにより前記ベンチレータシステム（４）の死腔（１
   ２）内の圧力を測定する、請求項１から７までのいずれ
   か１項記載の装置。
9. 【請求項９】 死腔（１２）を含むベンチレータシステ
   ム（４）において、 該ベンチレータシステム（４）が、請求項１から８まで
   のいずれか１項記載の装置（２；２Ａ）と共に構成され
   ていることを特徴とする、ベンチレータシステム。