JP2003185137A - Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug - Google Patents

Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug

Info

Publication number
JP2003185137A
JP2003185137A JP2001384690A JP2001384690A JP2003185137A JP 2003185137 A JP2003185137 A JP 2003185137A JP 2001384690 A JP2001384690 A JP 2001384690A JP 2001384690 A JP2001384690 A JP 2001384690A JP 2003185137 A JP2003185137 A JP 2003185137A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
sheath
glow plug
heater
diesel engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001384690A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Arihito Tanaka
有仁 田中
Takashi Aota
隆 青田
Kan Chiyou
艱 趙
Toshitsugu Miura
俊嗣 三浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Corp
Original Assignee
Bosch Automotive Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Automotive Systems Corp filed Critical Bosch Automotive Systems Corp
Priority to JP2001384690A priority Critical patent/JP2003185137A/en
Priority to PCT/JP2002/011146 priority patent/WO2003052323A1/en
Priority to EP02805013A priority patent/EP1457736A1/en
Priority to CN 02825546 priority patent/CN1292196C/en
Publication of JP2003185137A publication Critical patent/JP2003185137A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/10Heater elements characterised by the composition or nature of the materials or by the arrangement of the conductor
    • H05B3/12Heater elements characterised by the composition or nature of the materials or by the arrangement of the conductor characterised by the composition or nature of the conductive material
    • H05B3/14Heater elements characterised by the composition or nature of the materials or by the arrangement of the conductor characterised by the composition or nature of the conductive material the material being non-metallic
    • H05B3/141Conductive ceramics, e.g. metal oxides, metal carbides, barium titanate, ferrites, zirconia, vitrous compounds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23QIGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q7/00Incandescent ignition; Igniters using electrically-produced heat, e.g. lighters for cigarettes; Electrically-heated glowing plugs
    • F23Q7/001Glowing plugs for internal-combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P19/00Incandescent ignition, e.g. during starting of internal combustion engines; Combination of incandescent and spark ignition
    • F02P19/02Incandescent ignition, e.g. during starting of internal combustion engines; Combination of incandescent and spark ignition electric, e.g. layout of circuits of apparatus having glowing plugs
    • F02P19/028Incandescent ignition, e.g. during starting of internal combustion engines; Combination of incandescent and spark ignition electric, e.g. layout of circuits of apparatus having glowing plugs the glow plug being combined with or used as a sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23QIGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q7/00Incandescent ignition; Igniters using electrically-produced heat, e.g. lighters for cigarettes; Electrically-heated glowing plugs
    • F23Q7/001Glowing plugs for internal-combustion engines
    • F23Q2007/002Glowing plugs for internal-combustion engines with sensing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23QIGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q7/00Incandescent ignition; Igniters using electrically-produced heat, e.g. lighters for cigarettes; Electrically-heated glowing plugs
    • F23Q7/001Glowing plugs for internal-combustion engines
    • F23Q2007/004Manufacturing or assembling methods
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/027Heaters specially adapted for glow plug igniters

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To firmly fix a metal outer tube 4 holding a heater 2 to a housing 10, and simplify the structure and reduce the cost of the housing 10. <P>SOLUTION: One end of the ceramic heater 2 is fixed to one end of a metal outer tube 4, and the negative pole of the heating element thereof is electrically connected to the metal outer tube 4. On the other hand, a positive pole is connected to an outer connection terminal 8 through an electrode extraction metal bar 6. The metal outer tube 4 having the heater 2 and the outer connection terminal 8 is inserted into the inner hole 16 of the housing 10 and, after the tip of the heater 2 is positioned relative to the seat face 10a of the housing 10, a swaging is performed from the outer peripheral side of the housing 10. An annular projected part 10d is formed on the inner peripheral surface of the housing 10, and an annular recessed part 4c for fitting the annular projected part 10d thereinto is simultaneously formed in the outer peripheral surface of the metal outer tube 4. Since a high accuracy is not requested for the inner diameter of the housing 10, the housing can be provided at a low cost. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明が属する技術分野】本発明は、ディーゼルエンジ
ンの始動補助用として使用されるグロープラグに係り、
特に、ヒータを保持したシースを、エンジンのシリンダ
ヘッドへの取り付け金具であるハウジングに固定する方
法に特徴を有するディーゼルエンジン用グロープラグお
よびこのディーゼルエンジン用グロープラグの製造方法
に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a glow plug used as a starting aid for a diesel engine,
In particular, the present invention relates to a glow plug for a diesel engine and a method for manufacturing the glow plug for a diesel engine, which is characterized by fixing a sheath holding a heater to a housing that is a fitting for attaching to a cylinder head of an engine.

【0002】[0002]

【従来の技術】ディーゼルエンジン用グロープラグは、
一般に、ヒータを金属製のシース内に保持させ、このシ
ースの一端を、エンジンのシリンダヘッドへの取付け金
具(円筒状のハウジング)の前端部内に挿入して固定
し、前記ヒータの一方の電極を前記シースに電気的に接
続するとともに、他方の電極を電極取り出し金具を介し
て外部に取り出し、前記ハウジングの他端部に絶縁体を
介して固定した外部接続端子に電気的に接続した構成を
有している。
2. Description of the Related Art Glow plugs for diesel engines are
Generally, the heater is held in a metal sheath, and one end of the sheath is inserted into and fixed to the front end of a fitting (cylindrical housing) to the cylinder head of the engine, and one electrode of the heater is fixed. In addition to being electrically connected to the sheath, the other electrode is taken out to the outside via an electrode take-out fitting and electrically connected to an external connection terminal fixed to the other end of the housing via an insulator. is doing.

【0003】前記ディーゼルエンジン用グロープラグで
は、ヒータを保持しているシースとハウジングとを固定
する方法として、従来から、銀ロウ付けまたは圧入が行
われている。ロウ付けにより固定する場合には、ハウジ
ングの内周面とシースの外周面との間に僅かの隙間を形
成しておき、この隙間に溶けたロウ材を流し込んでこれ
らハウジングとシースとを接合する。また、圧入の場合
には、ハウジングの内部孔に、圧入代としてシースの外
径より僅かに径の小さい部分を形成し、この径の小さい
部分内にシースを加圧して押し込むことにより固定して
いる。
In the glow plug for a diesel engine, silver brazing or press fitting has been conventionally performed as a method for fixing the sheath holding the heater and the housing. When fixing by brazing, a slight gap is formed between the inner peripheral surface of the housing and the outer peripheral surface of the sheath, and the molten brazing material is poured into this gap to join the housing and the sheath. . In the case of press-fitting, a portion with a diameter slightly smaller than the outer diameter of the sheath is formed in the inner hole of the housing as a press-fitting margin, and the sheath is fixed by pressurizing and pushing it into this small-diameter portion. There is.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ヒータを保持している
シースを、ロウ付けによりハウジング内に固定する場合
には、ハウジングの内周面とシースの外周面との間に、
ロウが入り込む隙間が必要であるため、芯ずれを起こし
やすく、ハウジングとヒータとの同芯度を確保すること
が困難であるという問題があった。しかも、高熱が繰り
返し作用することにより、ヒータを保持しているシース
がハウジング内に入り込む現象が発生したり、ハウジン
グから抜け出すおそれもあった。
When the sheath holding the heater is fixed in the housing by brazing, it is necessary to fix the sheath between the inner peripheral surface of the housing and the outer peripheral surface of the sheath.
Since a gap into which the wax is inserted is required, there is a problem in that misalignment is likely to occur and it is difficult to secure the concentricity between the housing and the heater. Moreover, due to the repeated application of high heat, there is a possibility that the sheath holding the heater may enter the housing or come out of the housing.

【0005】また、前記シースを圧入によってハウジン
グに固定する場合には、ハウジング内面のシースを圧入
する部分の内径およびこの圧入部分の長さを高精度に加
工する必要があるため、通常は、切削等により内部孔の
加工をしているので、ハウジングの加工コストが非常に
高いという問題があった。さらに、必要とする性能に応
じて、ヒータの先端部からハウジング先端に形成された
シリンダヘッドへのシート面までの距離を変更するため
には、前記ハウジング内部孔の圧入部分をそれぞれ異な
る位置に形成しなければならないため、各仕様に応じて
多種類のハウジングを製造しなければならずコスト高で
あった。また、ヒータを保持したシースをハウジング内
に圧入する際に、この圧入部にかじり等が生じると、圧
入荷重が増大し、その結果ヒータやハウジングを破損し
てしまうという問題もあった。
When the sheath is fixed to the housing by press fitting, the inner diameter of the portion on the inner surface of the housing where the sheath is press fitted and the length of this press fitting portion must be processed with high accuracy, and therefore, usually, cutting is performed. Since the internal hole is processed by the above method, there is a problem that the processing cost of the housing is very high. Further, in order to change the distance from the tip of the heater to the seat surface of the cylinder head formed at the tip of the housing according to the required performance, the press-fitted portions of the housing internal holes are formed at different positions. Therefore, various types of housings have to be manufactured according to each specification, which is expensive. Further, when the sheath holding the heater is press-fitted into the housing, if the press-fitting portion is galled or the like, the press-fitting load is increased, and as a result, the heater or the housing is damaged.

【0006】本発明は、前記課題を解決するためになさ
れたもので、ヒータを保持しているシースとハウジング
とが、ロウ付けによって固定した場合のような芯ずれの
おそれが無く、しかも、軸方向の保持力が強固なディー
ゼルエンジン用グロープラグおよびその製造方法を提供
することを目的とするものである。
The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and there is no risk of misalignment between the sheath holding the heater and the housing, which would occur if they were fixed by brazing. An object of the present invention is to provide a glow plug for a diesel engine having a strong directional holding force and a method for manufacturing the same.

【0007】また、ハウジングの加工を安価にするとと
もに、圧入時にヒータを破損するおそれのないディーゼ
ルエンジン用グロープラグおよびその製造方法を提供す
ることを目的とするものである。
It is another object of the present invention to provide a glow plug for a diesel engine and a method for manufacturing the same, which makes the housing inexpensive and does not damage the heater during press fitting.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載された発
明に係るディーゼルエンジン用グロープラグは、円筒状
ハウジングの内部孔に、ヒータを保持したシースの一端
を挿入して固定したものであって、特に、ハウジングの
外周面からの塑性加工によってその内面に形成された環
状凸部と、前記塑性加工によってハウジングを介してシ
ースの外面に形成された環状凹部とが、互いに嵌合して
これらハウジングとシースとが固定されていることを特
徴とするものである。
In the glow plug for a diesel engine according to the invention described in claim 1, one end of a sheath holding a heater is inserted and fixed in an inner hole of a cylindrical housing. In particular, the annular convex portion formed on the inner surface of the outer peripheral surface of the housing by the plastic working and the annular concave portion formed on the outer surface of the sheath through the housing by the plastic working are fitted to each other. It is characterized in that the housing and the sheath are fixed.

【0009】この発明に係るディーゼルエンジン用グロ
ープラグは、スエージングによって形成されたハウジン
グの環状凸部と金属製外筒の環状凹部とが強固に噛み合
っているので、金属製外筒がハウジングの軸方向に移動
するおそれが無く、芯ずれが起こるおそれもない。しか
も、ハウジングの内部孔に高精度な加工をする必要がな
いので、ハウジングの加工が低コストである。
In the glow plug for a diesel engine according to the present invention, since the annular convex portion of the housing formed by swaging and the annular concave portion of the metal outer cylinder are firmly meshed with each other, the metal outer cylinder is the shaft of the housing. There is no possibility of moving in the direction, and there is no risk of misalignment. In addition, since it is not necessary to process the inner hole of the housing with high accuracy, the cost of processing the housing is low.

【0010】また、請求項2に記載の発明は、前記塑性
加工により形成された環状凸部および環状凹部は、ハウ
ジングの軸線に平行な面から構成されていることを特徴
とするものである。
Further, the invention according to claim 2 is characterized in that the annular convex portion and the annular concave portion formed by the plastic working are formed by planes parallel to the axis of the housing.

【0011】さらに、請求項3に記載の発明は、前記塑
性加工により形成された環状凸部および環状凹部は、ハ
ウジングの軸線に対し傾斜した面から構成されているこ
とを特徴とするものである。
Further, the invention according to claim 3 is characterized in that the annular convex portion and the annular concave portion formed by the plastic working are constituted by surfaces inclined with respect to the axis of the housing. .

【0012】この発明の構成では、環状凸部と環状凹部
を大径部から小径部に亘って連続的に径を変化させてい
るので、軸方向の長さ全体に亘って同一の径を有する場
合よりも、ハウジングと金属製外筒との間の気密を保持
しやすい。
In the structure of the present invention, since the annular convex portion and the annular concave portion are continuously changed in diameter from the large diameter portion to the small diameter portion, they have the same diameter over the entire axial length. It is easier to maintain airtightness between the housing and the metal outer cylinder than in the case.

【0013】また、請求項4に記載の発明は、前記塑性
加工により形成された環状凸部および環状凹部が、複数
個所設けられていることを特徴とするものである。
The invention as set forth in claim 4 is characterized in that a plurality of annular convex portions and annular concave portions formed by the plastic working are provided.

【0014】また、請求項5に記載の発明は、円筒状ハ
ウジングの内部孔に、ヒータを保持したシースの一端を
挿入して固定したディーゼルエンジン用グロープラグを
製造する方法であって、前記ハウジングの内部孔に前記
シースの一端を挿入し、このシースに保持されたヒータ
の先端と、前記ハウジングに設けられたシリンダヘッド
へのシート面との位置決めを行った後、ハウジングの外
周面に塑性加工を行うことにより、ハウジングの内面に
環状凸部を形成するとともに、シースの外面に前記環状
凸部が嵌合する環状凹部を形成して、前記シースをハウ
ジングに固定するようにしたものである。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a method for producing a glow plug for a diesel engine, wherein one end of a sheath holding a heater is inserted and fixed in an inner hole of a cylindrical housing. After inserting one end of the sheath into the inner hole of the housing and positioning the tip of the heater held by the sheath and the seat surface on the cylinder head provided in the housing, the outer peripheral surface of the housing is plastically worked. By doing so, an annular convex portion is formed on the inner surface of the housing, and an annular concave portion into which the annular convex portion fits is formed on the outer surface of the sheath to fix the sheath to the housing.

【0015】この発明方法では、製造したディーゼルエ
ンジン用グロープラグの、スエージングによって形成さ
れたハウジングの環状凸部と金属製外筒の環状凹部とが
強固に噛み合っているので、金属製外筒がハウジングの
軸方向に移動するおそれが無く、芯ずれが起こるおそれ
もない。しかも、ハウジングに高精度な加工が必要ない
ので、ハウジングの加工が低コストである。さらに、ヒ
ータとハウジングとの接合時に、ヒータの先端とハウジ
ングのシート面との距離を任意に設定することができる
ので、単一寸法のハウジングおよびヒータによって各種
性能のグロープラグを製造することができる。
In the method of the present invention, since the annular convex portion of the housing formed by swaging and the annular concave portion of the metal outer cylinder of the manufactured glow plug for a diesel engine are firmly meshed with each other, the metal outer cylinder is There is no risk of moving in the axial direction of the housing, and there is no risk of misalignment. Moreover, since the housing does not need to be processed with high precision, the housing can be processed at low cost. Furthermore, since the distance between the tip of the heater and the seat surface of the housing can be set arbitrarily when the heater and the housing are joined together, glow plugs of various performances can be manufactured with a single-sized housing and heater. .

【0016】請求項6に記載のディーゼルエンジン用グ
ロープラグの製造方法は、前記ハウジングの内部孔に前
記シースの一端を挿入し、ハウジングの外周面に塑性加
工を行うことにより、ハウジングの内面に環状凸部を形
成するとともに、シースの外面に前記環状凸部が嵌合す
る環状凹部を形成して、前記シースをハウジングに固定
すると同時に、前記ハウジングの先端面に、シリンダヘ
ッドへのシート面を形成することを特徴とするものであ
る。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a method for manufacturing a glow plug for a diesel engine, wherein one end of the sheath is inserted into an inner hole of the housing and the outer peripheral surface of the housing is plastically worked to form an annular shape on the inner surface of the housing. A convex portion is formed, and an annular concave portion to which the annular convex portion fits is formed on the outer surface of the sheath to fix the sheath to the housing, and at the same time, a seat surface to the cylinder head is formed on the tip end surface of the housing. It is characterized by doing.

【0017】この発明方法では、前記塑性加工によって
ハウジングとヒータとを接合する際に、ハウジングのシ
ート面を同時に形成するので、ヒータ先端からハウジン
グのシート面までの寸法精度をさらに向上させることが
できる。
According to the method of the present invention, since the seat surface of the housing is formed at the same time when the housing and the heater are joined by the plastic working, the dimensional accuracy from the tip of the heater to the seat surface of the housing can be further improved. .

【0018】請求項7に記載のディーゼルエンジン用グ
ロープラグの製造方法は、前記ハウジングの内部孔に前
記シースの一端を挿入し、ハウジングの内面とシースの
外面との間に絶縁体を介在させるとともに、シースに保
持されたヒータの先端と、前記ハウジングに設けられた
シリンダヘッドへのシート面との位置決めを行った後、
ハウジングの外面側から塑性加工を行うことにより、ハ
ウジングの内面に環状凸部を形成し、前記絶縁体を介し
て前記シースをハウジングに固定することを特徴とする
ものである。
In the method for manufacturing a glow plug for a diesel engine according to a seventh aspect, one end of the sheath is inserted into the inner hole of the housing, and an insulator is interposed between the inner surface of the housing and the outer surface of the sheath. After positioning the tip of the heater held by the sheath and the seat surface on the cylinder head provided in the housing,
By performing plastic working from the outer surface side of the housing, an annular convex portion is formed on the inner surface of the housing, and the sheath is fixed to the housing via the insulator.

【0019】この発明方法により製造されたディーゼル
エンジン用グロープラグは、ハウジングの内面とシース
の外面との間に絶縁体を介在させて、これら両者を絶縁
状態で固定しているので、そのままイオンセンサとして
使用することができる。
In the glow plug for a diesel engine manufactured by the method of the present invention, an insulator is interposed between the inner surface of the housing and the outer surface of the sheath to fix the two in an insulated state. Can be used as

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】以下、図面に示す実施の形態によ
り本発明を説明する。図1は本発明の一実施の形態に係
るディーゼルエンジン用グロープラグ(全体を符号1で
示す)の縦断面図、図2はその要部(図1のA部)の拡
大図である。この実施の形態のグロープラグ1は、発熱
体としてセラミックスヒータ2を用いたセラミックスヒ
ータ型グロープラグである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be described below with reference to embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a vertical cross-sectional view of a glow plug for a diesel engine (the whole is shown by reference numeral 1) according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an enlarged view of a main part (A part of FIG. 1). The glow plug 1 of this embodiment is a ceramic heater type glow plug using a ceramic heater 2 as a heating element.

【0021】このセラミックスヒータ2は、従来周知の
構成でありその詳細は図示しないが、本体部を構成する
セラミックス絶縁体の内部に発熱体が埋め込まれ、この
発熱体の一端に負極側のリード線が接続されるととも
に、他端側に正極側のリード線が接続されている。負極
側のリード線はセラミックス絶縁体の外周面に取り出さ
れ、後に説明するシース(金属製外筒)4の内面にロウ
付けにより接合されて電気的に接続されている。一方、
正極側リード線は、発熱体の埋設されている位置(図1
の左端)と逆の端部側に伸び、この端面に形成された取
付孔内で、電極取り出し金具6の先端部にロウ付けによ
り電気的に接続されている。さらに、この電極取り出し
金具6の後端部が、外部接続端子8の先端部に固定され
ている。
The ceramic heater 2 has a conventionally well-known structure, and although its details are not shown, a heating element is embedded in a ceramic insulator forming the main body, and one end of the heating element has a negative lead wire. And a lead wire on the positive electrode side is connected to the other end. The lead wire on the negative electrode side is taken out to the outer peripheral surface of the ceramic insulator and is electrically connected to the inner surface of a sheath (metal outer cylinder) 4 described later by brazing. on the other hand,
The positive electrode side lead wire is at the position where the heating element is embedded (see FIG. 1).
The left end) of the electrode lead-out metal fitting 6 and is electrically connected to the tip end of the electrode lead-out metal fitting 6 by brazing in a mounting hole formed in this end face. Further, the rear end of the electrode take-out fitting 6 is fixed to the tip of the external connection terminal 8.

【0022】前記構成のセラミックスヒータ2は、シー
ス(金属製外筒)4内にロウ付けにより接合され、この
金属製外筒4を介してシリンダヘッドへの取付け金具で
ある円筒状のハウジング10に固定されている。この実
施の形態では、金属製外筒4は、先端側の部分4aがや
や小径で、その後部4b側が大径になっており、前記小
径部4a内にセラミックスヒータ2の後方部分が挿入さ
れてロウ付け等により接合されている。また、ハウジン
グ10には、先端(図1の左端)にエンジンのシリンダ
ヘッドへのシート面10aが形成され、後部寄りにはシ
リンダヘッドへの取付けねじ部10b、さらに後端部に
は締め付け用のナット部10c等が形成されている。
The ceramic heater 2 having the above-mentioned structure is joined by brazing in a sheath (metal outer cylinder) 4 and is connected to a cylindrical housing 10 which is a metal fitting for a cylinder head through the metal outer cylinder 4. It is fixed. In this embodiment, the metal outer cylinder 4 has a slightly smaller diameter on the tip side portion 4a and a larger diameter on the rear portion 4b side, and the rear portion of the ceramic heater 2 is inserted into the small diameter portion 4a. It is joined by brazing or the like. A seat surface 10a for the cylinder head of the engine is formed at the front end (the left end in FIG. 1) of the housing 10, a mounting screw portion 10b for mounting on the cylinder head is provided near the rear portion, and a tightening portion is provided at the rear end portion. The nut portion 10c and the like are formed.

【0023】前記セラミックスヒータ2の正極側リード
線に電極取り出し金具6を介して電気的に接続された外
部接続端子8は、スエージング加工により金属製外筒4
内に固定されている。このスエージングにより外部接続
端子8を固定する工程について簡単に説明する。先ず、
電極取り出し金具6をセラミックスヒータ2の取付け孔
内に挿入して、この電極取り出し金具6とセラミックス
ヒータ2の正極用リード線とをロウ付けにより接合する
とともに、セラミックスヒータ2を金属製外筒4のセラ
ミックスヒータ固定側の端部(小径部4a側の端部)寄
りにロウ付けによって固定する。このとき、セラミック
スヒータ2の先端部寄りの前記発熱体が埋め込まれた発
熱部2aを金属製外筒4の外部に露出させておくことは
勿論である。
The external connection terminal 8 electrically connected to the positive electrode side lead wire of the ceramics heater 2 through the electrode lead-out metal fitting 6 has a metal outer cylinder 4 by swaging.
It is fixed inside. The process of fixing the external connection terminal 8 by this swaging will be briefly described. First,
The electrode lead-out metal fitting 6 is inserted into the mounting hole of the ceramics heater 2, the electrode lead-out metal fitting 6 and the positive electrode lead wire of the ceramics heater 2 are joined by brazing, and the ceramics heater 2 is attached to the metal outer tube 4. The ceramic heater is fixed by brazing to the end on the fixed side (the end on the small diameter portion 4a side). At this time, it goes without saying that the heat generating portion 2a in which the heat generating element is embedded near the tip of the ceramic heater 2 is exposed to the outside of the metal outer cylinder 4.

【0024】金属製外筒4の小径部4a内にセラミック
スヒータ2を固定した後、金属製外筒4の大径部4b側
の開口部4cから、外部接続端子8の先端を挿入して前
記電極取り出し金具6の他端に接合する。その後、前記
金属製外筒4の開口部4cから、電極取り出し金具6と
外部接続端子8との接続部が収容されている空間内に耐
熱絶縁粉体(例えば、マグネシア(MgO)等)12を
充填する。次に、金属製外筒4の開口部4cに、ゴム製
のシール部材(シリコンゴム、フッ素ゴム等)14を装
着する。このシール部材14を金属製外筒4の開口部4
c内に装着することにより、後の工程でスエージングを
行う際に前記耐熱絶縁粉体12がこぼれることを防止で
きる。また、電極取り出し金具6が金属製外筒4に接触
することも防止できる。
After fixing the ceramics heater 2 in the small-diameter portion 4a of the metallic outer cylinder 4, the tip of the external connection terminal 8 is inserted through the opening 4c on the large-diameter portion 4b side of the metallic outer cylinder 4. It is joined to the other end of the electrode take-out fitting 6. After that, heat-resistant insulating powder (for example, magnesia (MgO)) 12 is introduced from the opening 4c of the metal outer cylinder 4 into the space where the connection between the electrode take-out fitting 6 and the external connection terminal 8 is accommodated. Fill. Next, a rubber seal member (silicon rubber, fluororubber, etc.) 14 is attached to the opening 4c of the metallic outer cylinder 4. The seal member 14 is attached to the opening 4 of the metal outer cylinder 4.
By mounting it in c, it is possible to prevent the heat-resistant insulating powder 12 from spilling during swaging in a later step. Further, it is possible to prevent the electrode take-out fitting 6 from coming into contact with the metal outer cylinder 4.

【0025】その後、電極取り出し金具6と外部接続端
子8との接続部が収容されている金属製外筒4の大径部
4bを、スエージング加工することにより金属製外筒4
の外径を縮径し、耐熱絶縁粉体12を高密度化して外部
接続端子8を金属製外筒4内に固定する
Thereafter, the large-diameter portion 4b of the metal outer cylinder 4 in which the connection portion between the electrode take-out fitting 6 and the external connection terminal 8 is housed is swaged to form the metal outer cylinder 4 therein.
The outer diameter of is reduced and the heat resistant insulating powder 12 is densified to fix the external connection terminals 8 in the metal outer cylinder 4.

【0026】前記セラミックスヒータ2、電極取り出し
金具6および外部接続端子8が固定された金属製外筒4
は、その後方側の大径部4bが円筒状のハウジング10
内に挿入されて固定されている。この実施の形態では、
ハウジング10の先端部のやや手前の部分が、金属製外
筒4の大径部4bの小径部4a寄りの部分の外周に位置
しており、この部分がハウジング10の外周側からスエ
ージング加工(スエージングが行われた部分を符号Sで
示す)が行われて、内周側に環状の凸部10dが形成さ
れ(図1のA部を拡大して示す図2参照)、またこのス
エージング加工により、金属製外筒4の外周面にも同時
に環状の凹部4cが形成されて、これらハウジング10
の環状凸部10dと金属製外筒4の環状凹部4cとが互
いに嵌合している。このようにスエージング加工により
形成された環状凸部10dと環状凹部4cが嵌合し密着
するすることにより、ハウジング10と金属製外筒4と
が固定されるとともに気密を保持されるようになってい
る。
A metal outer cylinder 4 to which the ceramic heater 2, the electrode lead-out metal fitting 6 and the external connection terminal 8 are fixed.
Has a cylindrical housing 10 having a large diameter portion 4b on the rear side thereof.
It is inserted and fixed inside. In this embodiment,
A portion of the front end portion of the housing 10 slightly near the front is located on the outer periphery of a portion of the large diameter portion 4b of the metal outer cylinder 4 near the small diameter portion 4a. This portion is swaged from the outer peripheral side of the housing 10 ( The swaged portion is indicated by symbol S), and an annular convex portion 10d is formed on the inner peripheral side (see FIG. 2 showing an enlarged portion A of FIG. 1). Due to the processing, an annular recess 4c is also formed on the outer peripheral surface of the metal outer cylinder 4 at the same time.
The annular convex portion 10d and the annular concave portion 4c of the metal outer cylinder 4 are fitted to each other. By fitting and closely contacting the annular convex portion 10d and the annular concave portion 4c formed by swaging as described above, the housing 10 and the metallic outer cylinder 4 are fixed and the airtightness is maintained. ing.

【0027】前述のようにハウジング10の外周側から
スエージングを行うことにより、ハウジング10と金属
製外筒4とを固定しているので、ハウジング10と金属
製外筒4とが完全に密着しており、これら両者が芯ずれ
を起こすおそれがない。また、ハウジング10と金属製
外筒4との間の気密保持が確実に行われる。しかも、環
状凸部10dと環状凹部4cが噛み合っているので、軸
方向の保持力が強固であり、金属製外筒4に保持されて
いるセラミックスヒータ2が、ハウジング10から抜け
出したり、ハウジング10の内部に入り込んでしまうこ
ともない。
Since the housing 10 and the metal outer cylinder 4 are fixed by swaging from the outer peripheral side of the housing 10 as described above, the housing 10 and the metal outer cylinder 4 are completely adhered to each other. Therefore, there is no risk of misalignment between them. Further, the airtightness between the housing 10 and the metallic outer cylinder 4 is reliably maintained. Moreover, since the annular convex portion 10d and the annular concave portion 4c are meshed with each other, the holding force in the axial direction is strong, and the ceramic heater 2 held by the metal outer cylinder 4 comes out of the housing 10 or the housing 10. It doesn't get inside.

【0028】次に、前記構造のディーゼルエンジン用グ
ロープラグ1の組み立て工程について、前記図1、図2
および図3ないし図5により説明する。先ず、金属製外
筒4内に固定したセラミックスヒータ2、電極取り出し
金具6および外部接続端子8からなるアセンブリを、外
部接続端子8のねじ部8a側を先にしてハウジング10
の先端部側(シリンダヘッドへのシート面10a側)か
ら内部孔16に挿入する(図3参照)。このハウジング
10は、組立前の状態では、内部孔16全体が金属製外
筒4の大径部4bが通過可能な大きさの内径を有してい
る。
Next, the assembly process of the glow plug 1 for a diesel engine having the above structure will be described with reference to FIGS.
And FIG. 3 to FIG. First, an assembly composed of the ceramics heater 2, the electrode lead-out metal fitting 6, and the external connection terminal 8 fixed in the metal outer cylinder 4 is installed in the housing 10 with the screw portion 8a side of the external connection terminal 8 first.
Is inserted into the internal hole 16 from the tip end side (the seat surface 10a side toward the cylinder head) (see FIG. 3). In the housing 10 before assembly, the entire inner hole 16 has an inner diameter large enough to allow the large diameter portion 4b of the metal outer cylinder 4 to pass therethrough.

【0029】前記のように外部接続端子8をねじ部8a
側からハウジング10の内部孔16に挿入し、さらに金
属製外筒4の大径部4b側もハウジング10の内部孔1
6内に挿入する。前記ハウジング10の先端には、エン
ジンのシリンダヘッドへのシート面10aが形成されて
おり、このシート面10aとセラミックスヒータ2の先
端との間が所定の距離となるように位置決めをする(図
4参照)。
As described above, the external connection terminal 8 is connected to the screw portion 8a.
Side is inserted into the internal hole 16 of the housing 10, and the large diameter portion 4b side of the metal outer cylinder 4 is also inserted into the internal hole 1 of the housing 10.
Insert into 6 A seat surface 10a for the cylinder head of the engine is formed at the tip of the housing 10, and the seat surface 10a and the tip of the ceramics heater 2 are positioned so as to have a predetermined distance (FIG. 4). reference).

【0030】この状態で、ハウジング10の先端部のや
や手前の部分に外周側からスエージングを行う(図5の
符号S参照)。スエージングを行うことにより、前記図
2に拡大して示すように、ハウジング10の外周面を凹
陥させて、内面側に環状の凸部10dを形成する。さら
にこのハウジング10の塑性変形を介して、金属製外筒
4の外面側にも環状の凹部4cを形成する。このスエー
ジング加工によりハウジング10と金属製外筒4とが強
度に密着し接合される。
In this state, swaging is performed from the outer peripheral side to a portion slightly in front of the tip of the housing 10 (see symbol S in FIG. 5). By performing swaging, as shown in an enlarged view in FIG. 2, the outer peripheral surface of the housing 10 is recessed to form an annular convex portion 10d on the inner surface side. Further, an annular recess 4c is also formed on the outer surface side of the metal outer cylinder 4 through the plastic deformation of the housing 10. By this swaging process, the housing 10 and the metal outer cylinder 4 are firmly adhered and joined.

【0031】この実施の形態では、ハウジング10の内
部孔16は、金属製外筒4の大径部4bが通過できるよ
うにその外径よりも僅かに大きい内径を有していれば良
く、高度な精度を要求されないので、圧入により固定す
る場合に比較して極めて低コストで加工することができ
る。また、ハウジング10のシート面10aとセラミッ
クスヒータ2の先端との距離は、接合時に任意に設定す
ることができるので、一種類の寸法のハウジング10と
セラミックスヒータ2とにより、各種性能のグロープラ
グ1を製造することができ、極めて低コストである。さ
らに、圧入により固定する場合のように、セラミックス
ヒータ2を破損するおそれもない。
In this embodiment, the inner hole 16 of the housing 10 may have an inner diameter slightly larger than the outer diameter thereof so that the large diameter portion 4b of the metal outer cylinder 4 can pass therethrough. Since high precision is not required, it is possible to process at an extremely low cost as compared with the case of fixing by press fitting. Further, the distance between the seat surface 10a of the housing 10 and the tip of the ceramic heater 2 can be set arbitrarily at the time of joining, so that the glow plug 1 having various performances can be obtained by the housing 10 and the ceramic heater 2 having one kind of dimensions. Can be manufactured at an extremely low cost. Further, unlike the case where the ceramic heater 2 is fixed by press fitting, there is no possibility of damaging the ceramic heater 2.

【0032】なお、前記実施の形態では、ハウジング1
0の外周面からスエージングを行うことにより、ハウジ
ング10と金属製外筒4とを同時に変形させてこれら両
者を固定するようにしたが、スエージングに限らずその
他の塑性加工、例えば転造等によってハウジング10と
金属製外筒4とに、互いに嵌合する環状凸部10dおよ
び環状凹部4cを形成するようにしても良い。また、従
来はソリッドな鋼材を素材として、切削加工により内部
孔を有するハウジングを製造していたが、この実施の形
態では、ハウジング10の内部孔16に高精度な加工を
要求されないので、安価なパイプ材を使用し、エンジン
への取付けねじ部10b、後端のナット部10c、先端
のシート面10a等を転造等により成形することによ
り、さらにコストダウンを図ることもできる。
In the above embodiment, the housing 1
Although the housing 10 and the metal outer cylinder 4 are deformed at the same time by performing swaging from the outer peripheral surface of No. 0 to fix both of them, other plastic working such as rolling is not limited to swaging. Thus, the housing 10 and the metal outer cylinder 4 may be formed with an annular convex portion 10d and an annular concave portion 4c which are fitted to each other. Further, conventionally, a housing having an internal hole was manufactured by cutting using a solid steel material, but in this embodiment, the internal hole 16 of the housing 10 is not required to be machined with high precision, so that it is inexpensive. Further cost reduction can be achieved by using a pipe material and forming the mounting screw portion 10b to the engine, the nut portion 10c at the rear end, the seat surface 10a at the front end, etc. by rolling.

【0033】前記実施の形態に係るグロープラグ1は、
塑性加工により変形した部分がハウジング10の軸線に
対し平行な面によって構成されている、つまり、スエー
ジング加工された部分Sは、ハウジング10の長手方向
に亘って同一の径を有している。環状凸部10aおよび
環状凹部4cは、このようにが長手方向に亘って同一の
径を有するものに限らず、その径を連続的に変化させ
て、ハウジング10の軸線に対して傾斜した面から構成
するようにしても良い。
The glow plug 1 according to the above embodiment is
The portion deformed by plastic working is constituted by a surface parallel to the axis of the housing 10, that is, the swaged portion S has the same diameter in the longitudinal direction of the housing 10. The annular convex portion 10a and the annular concave portion 4c are not limited to those having the same diameter in the lengthwise direction as described above, and the diameters thereof are continuously changed to change from a surface inclined with respect to the axis of the housing 10. It may be configured.

【0034】また、ハウジング10の先端には、エンジ
ンのシリンダヘッドに取り付けるためのシート面10a
が形成されているが、前記実施の形態のようにハウジン
グ10に予め形成しておく場合だけでなく、前記スエー
ジングまたは転造等の塑性加工によりハウジング10と
金属製外筒4とを固定する際に、同時にこのシート面1
0aを形成することも可能である。このようにハウジン
グ10のシート面10aを同時に形成することにより、
セラミックスヒータ2の先端部とハウジング10のシー
ト面10aとの間の寸法精度を向上させることもでき
る。
A seat surface 10a for attaching to a cylinder head of an engine is provided at the tip of the housing 10.
However, the housing 10 and the metal outer cylinder 4 are fixed by plastic working such as swaging or rolling, not only when the housing 10 is formed in advance as in the above embodiment. At the same time, this seat surface 1
It is also possible to form 0a. By simultaneously forming the seat surface 10a of the housing 10 in this way,
The dimensional accuracy between the tip of the ceramic heater 2 and the seat surface 10a of the housing 10 can be improved.

【0035】さらに、ハウジング10の外周の塑性加工
した部分とその隣接する部分とを、滑らかなR形状で接
続することにより、スエージング加工を行う際にハウジ
ング10の防錆用メッキが剥がれることを防止すること
ができる。
Furthermore, by connecting the plastically worked portion of the outer periphery of the housing 10 and its adjacent portion with a smooth R shape, the rustproof plating of the housing 10 is peeled off when swaging is performed. Can be prevented.

【0036】また、前述の説明では、金属製外筒4内に
耐熱絶縁粉体12を充填し、スエージング加工を行うこ
とにより電極取り出し金具6に接続された外部接続端子
8を金属製外筒4に固定しているが、このスエージング
工程を省略して、ハウジング10と金属製外筒4とを固
定するためのスエージング加工と兼ねさせることも可能
である。この場合には気密性は要求されず、正極側の電
極が確実に固定できれば良いので、スエージング工程の
省略が可能であり、さらにコストダウンを図ることがで
きる。
In the above description, the metal outer cylinder 4 is filled with the heat-resistant insulating powder 12 and swaged so that the external connection terminals 8 connected to the electrode take-out fittings 6 are connected to the metal outer cylinder. However, it is also possible to omit this swaging step and use it as a swaging process for fixing the housing 10 and the metal outer cylinder 4 together. In this case, airtightness is not required, and the electrode on the positive electrode side can be fixed securely, so that the swaging process can be omitted and the cost can be further reduced.

【0037】図6は、第2の実施の形態に係るディーゼ
ルエンジン用グロープラグ101を示す縦断面図であ
り、このグロープラグ101は、前記構成のディーゼル
エンジン用グロープラグ1に、イオン電流を検出してエ
ンジンの燃焼状態を検出するイオンセンサを一体化した
ものである。
FIG. 6 is a vertical cross-sectional view showing a glow plug 101 for a diesel engine according to a second embodiment. The glow plug 101 detects an ion current in the glow plug 1 for a diesel engine having the above-mentioned structure. Then, an ion sensor that detects the combustion state of the engine is integrated.

【0038】このグロープラグ101のセラミックスヒ
ータ102は、セラミックス絶縁体102aの内部に発
熱体102bが埋め込まれ、その一端に負極側リード線
102cが、そして、他端に正極側リード線102dが
それぞれ接続されている。この発熱体102bは、イオ
ン検出用電極としても使用するために先端がセラミック
ス絶縁体102aの外部に露出している。
In the ceramic heater 102 of the glow plug 101, a heating element 102b is embedded inside a ceramic insulator 102a, one end of which is connected to a negative electrode lead wire 102c, and the other end of which is connected to a positive electrode lead wire 102d. Has been done. The heating element 102b has a tip exposed to the outside of the ceramic insulator 102a in order to be used also as an ion detection electrode.

【0039】前記負極側のリード線102cは、セラミ
ックス絶縁体102aの側面に取り出されてシース(金
属製外筒)104の内面に電気的に接続され、正極側リ
ード線102dは、セラミックス絶縁体102aの内部
で電極取り出し金具106の一端に電気的に接続されて
いる。さらに、この電極取り出し金具106の他端は外
部接続端子108に接続されている。
The lead wire 102c on the negative electrode side is taken out to the side surface of the ceramic insulator 102a and electrically connected to the inner surface of the sheath (metal outer cylinder) 104, and the lead wire 102d on the positive electrode side is the ceramic insulator 102a. Is electrically connected to one end of the electrode lead-out metal fitting 106 inside. Further, the other end of the electrode lead-out metal fitting 106 is connected to the external connection terminal 108.

【0040】前記セラミックスヒータ102が固定され
ている金属製外筒104は、前記第1の実施の形態の構
成と異なり、ハウジング110よりも長い全長を有して
おり、ハウジング110に固定した状態で、セラミック
スヒータ102が固定されている端部104dと逆側の
端部104eがハウジング110の後端部まで達してい
る。この金属製外筒104の内部には、耐熱絶縁粉体1
12が充填され、スエージングにより高密度化されて、
前記外部接続端子108を固定するとともに、正極側の
外部接続端子108と負極側の金属製外筒104とを絶
縁している。
The metal outer cylinder 104 to which the ceramics heater 102 is fixed has a total length longer than that of the housing 110 unlike the configuration of the first embodiment, and is fixed to the housing 110. The end portion 104e opposite to the end portion 104d to which the ceramic heater 102 is fixed reaches the rear end portion of the housing 110. Inside the metal outer cylinder 104, the heat resistant insulating powder 1
12 is filled and densified by swaging,
The external connection terminal 108 is fixed, and the external connection terminal 108 on the positive electrode side and the metallic outer cylinder 104 on the negative electrode side are insulated.

【0041】一端部104dにセラミックスヒータ10
2が固定されるとともに、他端部104e側に外部接続
端子108が延びている金属製外筒104は、円筒状ハ
ウジング110の内部孔116に挿入されて固定されて
いる。このハウジング110の先端部寄りの部分の内面
と金属製外筒104の外面との間には、絶縁体118が
挿入されており、ハウジング110と金属製外筒104
とを電気的に絶縁状態にしている。この実施の形態で
は、この絶縁体118が充填されている部分は、ハウジ
ング110の外周側からスエージング(図6の符号S参
照)が行われて、内周側に環状の凸部110dが形成さ
れており、このスエージングが行われた部分Sで、金属
製外筒104がハウジング110に固定されている。
The ceramic heater 10 is provided at one end 104d.
The metal outer cylinder 104 in which the external connection terminal 108 extends to the side of the other end 104e is fixed in the inner hole 116 of the cylindrical housing 110. An insulator 118 is inserted between the inner surface of the portion of the housing 110 near the tip and the outer surface of the metal outer cylinder 104, and the housing 110 and the metal outer cylinder 104 are inserted.
And are electrically insulated. In this embodiment, the portion filled with the insulator 118 is swaged from the outer peripheral side of the housing 110 (see symbol S in FIG. 6) to form an annular convex portion 110d on the inner peripheral side. The metal outer cylinder 104 is fixed to the housing 110 at the swaged portion S.

【0042】前記イオンセンサ一体型のグロープラグ1
01を組み立てる工程について、前記図6および図7、
図8により説明する。前記金属製外筒104内に保持さ
れたセラミックスヒータ102、電極取り出し金具10
6および外部接続端子108が一体となったアセンブリ
を、外部接続端子108のねじ部108a側を先にし
て、ハウジング110の先端部(セラミックスヒータ1
02取り付け側端部)側から挿入する(図7参照)。
Glow plug 1 integrated with the ion sensor
The process of assembling 01 is shown in FIGS.
This will be described with reference to FIG. The ceramic heater 102 and the electrode lead-out metal fitting 10 held in the metal outer cylinder 104.
6 and the external connection terminal 108 are integrated, and the tip portion of the housing 110 (ceramic heater 1
(02 end on the mounting side) side (see FIG. 7).

【0043】セラミックスヒータ102の先端とハウジ
ング110の先端に形成されたシリンダヘッドへのシー
ト面110aとの間を所定の距離に位置決めした後、ハ
ウジング110の先端と金属製外筒104の外面との間
にシール部材120を装着し、ハウジング110の後部
の開口部側から耐熱絶縁粉体118を充填した後、シー
ル部材122を嵌着する(図8参照)。その後、耐熱絶
縁粉体118が充填された部分の外周側をスエージング
加工して、ハウジング110を塑性変形させ、その内周
面に環状凸部110dを形成するとともに、前記耐熱絶
縁粉体118を高密度化して金属製外筒104を固定す
る(図6の状態)。
After positioning the tip of the ceramic heater 102 and the seat surface 110a for the cylinder head formed at the tip of the housing 110 at a predetermined distance, the tip of the housing 110 and the outer surface of the metal outer cylinder 104 are separated. A seal member 120 is mounted in between, a heat-resistant insulating powder 118 is filled from the rear opening side of the housing 110, and then a seal member 122 is fitted (see FIG. 8). Thereafter, the outer peripheral side of the portion filled with the heat resistant insulating powder 118 is swaged to plastically deform the housing 110 to form an annular convex portion 110d on the inner peripheral surface thereof, and the heat resistant insulating powder 118 is removed. The outer casing 104 made of metal is densified and fixed (state of FIG. 6).

【0044】前記イオンセンサ一体型グロープラグ10
1は、セラミックスヒータ102の負極側リード線10
2cに電気的に接続された金属製外筒104が、ハウジ
ング110の後端部側で負極側端子124に接続され、
正極側リード線102dに電極取り出し金具106を介
して電気的に接続された外部接続端子108が、正極側
端子126に接続されている。なお、金属製外筒104
に電気的に接続された負極側端子124とハウジング1
10との間には絶縁リング128が介装され、この負極
側端子124と前記正極側端子126との間にはインシ
ュレータ130が介装されて電気的に絶縁されている。
The ion sensor integrated glow plug 10
1 is a lead wire 10 on the negative electrode side of the ceramic heater 102.
The metal outer cylinder 104 electrically connected to 2c is connected to the negative terminal 124 on the rear end side of the housing 110,
The external connection terminal 108 electrically connected to the positive electrode side lead wire 102d via the electrode lead-out metal fitting 106 is connected to the positive electrode side terminal 126. The metal outer cylinder 104
Negative side terminal 124 and housing 1 electrically connected to
An insulating ring 128 is provided between the negative electrode side terminal 10 and the positive electrode side terminal 10, and an insulator 130 is interposed between the negative electrode side terminal 124 and the positive electrode side terminal 126 to be electrically insulated.

【0045】前記正極側端子126は、図9に示すよう
に、バッテリ132のプラス側に第1リレー134Aを
介して接続され、負極側端子124は、バッテリ132
のマイナス側に第2リレー134Bを介して接続されて
いる。従って、前記バッテリ132のプラス極、第1リ
レー134A、正極側端子126、外部接続端子10
8、電極取り出し金具106、セラミックスヒータ10
2の正極側リード線102d、発熱体102b、負極側
リード線102c、金属製外筒104、負極側端子12
4、第2リレー134Bおよびバッテリ132のマイナ
ス極でグロープラグの電気回路が形成される。
As shown in FIG. 9, the positive electrode side terminal 126 is connected to the positive side of the battery 132 via the first relay 134A, and the negative electrode side terminal 124 is connected to the battery 132.
Is connected to the negative side via the second relay 134B. Therefore, the positive electrode of the battery 132, the first relay 134A, the positive electrode side terminal 126, the external connection terminal 10
8, electrode take-out fitting 106, ceramic heater 10
2 positive electrode side lead wire 102d, heating element 102b, negative electrode side lead wire 102c, metallic outer cylinder 104, negative electrode side terminal 12
4, an electric circuit of the glow plug is formed by the negative pole of the second relay 134B and the battery 132.

【0046】また、前記ハウジング110は、エンジン
のシリンダヘッド136に固定されており、前記バッテ
リ132のマイナス極がシリンダヘッド136にアース
接続されるとともに、バッテリ132の前記プラス極と
グロープラグ101の正極側端子126との間が、電流
検出手段138およびセンサ用リレー140を介して接
続されている。従って、バッテリ132のプラス極、電
流検出手段138およびセンサ用リレー140、正極側
端子126、外部接続端子108、電極取り出し金具1
06、イオン検出用電極としての発熱体102bおよび
シリンダヘッドへ136のアースによってイオンセンサ
の電気回路が形成される。
The housing 110 is fixed to the cylinder head 136 of the engine, the negative pole of the battery 132 is grounded to the cylinder head 136, and the positive pole of the battery 132 and the positive pole of the glow plug 101 are connected. The side terminal 126 is connected via the current detection means 138 and the sensor relay 140. Therefore, the positive electrode of the battery 132, the current detection means 138, the sensor relay 140, the positive electrode side terminal 126, the external connection terminal 108, the electrode lead-out fitting 1
06, the heating element 102b as an electrode for ion detection, and the cylinder head 136 are grounded to form an electric circuit of the ion sensor.

【0047】前記イオンセンサ一体型のグロープラグ1
01を グロープラグとして機能させる場合には、前記
グロープラグ用の第1、第2リレー134A、134B
をONにするとともに、センサ用リレー140をOFF
にする。すると、前記グロープラグ用の電気回路に電流
が流れ、発熱体102bが発熱してエンジンの予熱が行
われる。
Glow plug 1 integrated with the ion sensor
When 01 is made to function as a glow plug, the first and second relays 134A and 134B for the glow plug are used.
Is turned on and the sensor relay 140 is turned off
To Then, a current flows through the electric circuit for the glow plug, and the heating element 102b generates heat to preheat the engine.

【0048】また、前記構成のグロープラグ101をイ
オンセンサとして機能させる場合には、グロープラグ用
リレー134A、134BをOFFにして、イオンセン
サ用リレー140をONにする。すると、イオン検出用
電極としてのセラミックスヒータ102の発熱体102
bとシリンダヘッド136との間に電圧がかかり、エン
ジンの燃焼時に発生する燃焼室内のイオンにより前記セ
ンサ用電気回路に電流が流れる。この電流を前記電流検
出手段138によって検出して、エンジンのフィードバ
ック制御を行う。
When the glow plug 101 having the above-mentioned structure is to function as an ion sensor, the glow plug relays 134A and 134B are turned off and the ion sensor relay 140 is turned on. Then, the heating element 102 of the ceramic heater 102 as the ion detection electrode
A voltage is applied between b and the cylinder head 136, and a current flows through the sensor electric circuit due to the ions in the combustion chamber generated during combustion of the engine. This current is detected by the current detection means 138 to perform feedback control of the engine.

【0049】この実施の形態に係るディーゼルエンジン
用グロープラグ101でも、前記第1実施の形態と同様
に、ハウジング110の構成が簡単になるので、低コス
トでハウジング110を製造することができる。また、
ハウジング110の形状を変更しなくとも、ハウジング
110のシリンダヘッド136へのシート面110aと
セラミックヒータ102の先端との間の距離を任意に設
定することができ、大幅にコストダウンを図ることがで
きる。
Also in the glow plug 101 for a diesel engine according to this embodiment, the housing 110 can be manufactured at a low cost because the structure of the housing 110 is simple as in the first embodiment. Also,
Even if the shape of the housing 110 is not changed, the distance between the seat surface 110a to the cylinder head 136 of the housing 110 and the tip of the ceramic heater 102 can be arbitrarily set, and the cost can be significantly reduced. .

【0050】なお、前記ハウジング110と金属製外筒
104との間に介在されている絶縁体は、前述のような
断熱絶縁粉体118をスエージングにより高密度化した
ものに限定されず、例えば、樹脂等のその他の絶縁体を
用いることもできる。
The insulator interposed between the housing 110 and the metal outer cylinder 104 is not limited to the above-described insulating insulating powder 118 densified by swaging, and for example, Other insulators such as resin can also be used.

【0051】また、前記各実施の形態では、いずれも発
熱体としてセラミックスヒータ2、102を用いたセラ
ミックスヒータ型グロープラグ1、101について説明
したが、セラミックスヒータに限るものではなく、金属
製ヒータを用いたグロープラグに本発明を適用すること
も可能である。
In each of the above embodiments, the ceramic heater type glow plugs 1 and 101 using the ceramic heaters 2 and 102 as the heating elements have been described, but the present invention is not limited to the ceramic heaters, and metal heaters may be used. The present invention can also be applied to the glow plug used.

【0052】[0052]

【発明の効果】以上説明したように請求項1に記載の発
明によれば、塑性加工によってハウジングとシースとが
固定されているので、ロウ付けによって固定した場合の
ように、芯ずれを起こしたり、軸方向にずれてしまうお
それがない。しかも、圧入により固定する場合よりもハ
ウジングの構成を簡略化できるので、ハウジングを低コ
ストで製造することができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, since the housing and the sheath are fixed by plastic working, misalignment occurs as in the case of fixing by brazing. , There is no risk of axial displacement. Moreover, since the structure of the housing can be simplified as compared with the case where the housing is fixed by press fitting, the housing can be manufactured at low cost.

【0053】また、請求項5に記載の発明方法によれ
ば、前記ディーゼルエンジン用グロープラグを簡単な工
程で製造することができ、しかも、ハウジングとシース
とを確実に固定することができる。さらに、ヒータの先
端とシリンダヘッドへのシート面との間の距離を組み付
け時に位置決めすればよいので、同一寸法のハウジング
およびヒータによって各種性能のグロープラグを製造す
ることができ、低コストである。
According to the fifth aspect of the present invention, the glow plug for a diesel engine can be manufactured in a simple process, and the housing and the sheath can be securely fixed to each other. Furthermore, since the distance between the tip of the heater and the seat surface on the cylinder head may be positioned during assembly, glow plugs of various performances can be manufactured with the same size housing and heater, which is low cost.

【0054】さらに、請求項6に記載の発明方法によれ
ば、塑性加工によってハウジングとシースとを固定する
と同時に、ハウジングの先端面にシリンダヘッドへのシ
ート面を形成するので、製造工程を簡略化してコストダ
ウンを図ることができ、しかも、ヒータ先端からハウジ
ングのシート面までの寸法精度を向上させることができ
る。
Further, according to the method of the invention described in claim 6, since the housing and the sheath are fixed by plastic working, and at the same time, the seat surface for the cylinder head is formed on the tip end surface of the housing, the manufacturing process is simplified. The cost can be reduced, and the dimensional accuracy from the tip of the heater to the seat surface of the housing can be improved.

【0055】また、請求項7に記載の発明方法によれ
ば、ハウジングの内面とシースの外面との間に絶縁体を
介在させているので、イオンセンサを兼ねたグロープラ
グを用意に実現することができる。
According to the seventh aspect of the present invention, since the insulator is interposed between the inner surface of the housing and the outer surface of the sheath, a glow plug also serving as an ion sensor can be easily realized. You can

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施の形態に係るディーゼルエンジ
ン用グロープラグの縦断面図である。
FIG. 1 is a vertical sectional view of a glow plug for a diesel engine according to an embodiment of the present invention.

【図2】前記ディーゼルエンジン用グロープラグの要部
の拡大図である。
FIG. 2 is an enlarged view of a main part of the glow plug for a diesel engine.

【図3】前記ディーゼルエンジン用グロープラグの組み
立て工程を説明する縦断面図である。
FIG. 3 is a vertical cross-sectional view illustrating an assembling process of the glow plug for a diesel engine.

【図4】図3の次の工程を示す縦断面図である。FIG. 4 is a vertical cross-sectional view showing the next step of FIG.

【図5】図4の次の工程を示す縦断面図である。5 is a vertical cross-sectional view showing the next step of FIG.

【図6】第2の実施の形態に係るディーゼルエンジン用
グロープラグの縦断面図である。
FIG. 6 is a vertical sectional view of a glow plug for a diesel engine according to a second embodiment.

【図7】第2の実施の形態に係るディーゼルエンジン用
グロープラグの組み立て工程を説明する縦断面図であ
る。
FIG. 7 is a vertical cross-sectional view illustrating an assembling process of a glow plug for a diesel engine according to a second embodiment.

【図8】図7の次の工程を説明する縦断面図である。FIG. 8 is a vertical sectional view for explaining the next step in FIG.

【図9】第2の実施の形態に係るディーゼルエンジン用
グロープラグの作動電気回路を示す回路図である。
FIG. 9 is a circuit diagram showing an operating electric circuit of a glow plug for a diesel engine according to a second embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ディーゼルエンジン用グロープラグ 2 ヒータ 4 シース(金属製外筒) 4c シースの環状凹部 10a ハウジングのシート面 10d ハウジングの環状凸部 1 Glow plug for diesel engine 2 heater 4 sheath (metal outer cylinder) 4c Sheath annular recess 10a Seat surface of housing 10d annular projection of housing

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 青田 隆 埼玉県東松山市箭弓町3丁目13番26号 株 式会社ボッシュオートモーティブシステム 東松山工場内 (72)発明者 趙 艱 埼玉県東松山市箭弓町3丁目13番26号 株 式会社ボッシュオートモーティブシステム 東松山工場内 (72)発明者 三浦 俊嗣 埼玉県東松山市箭弓町3丁目13番26号 株 式会社ボッシュオートモーティブシステム 東松山工場内   ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (72) Inventor Takashi Aota             3-13-26, Yumichocho, Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture             Expression company Bosch Automotive System             Higashi Matsuyama Factory (72) Inventor Zhao             3-13-26, Yumichocho, Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture             Expression company Bosch Automotive System             Higashi Matsuyama Factory (72) Inventor Shunji Miura             3-13-26, Yumichocho, Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture             Expression company Bosch Automotive System             Higashi Matsuyama Factory

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 円筒状ハウジングの内部孔に、ヒータを
保持したシースの一端を挿入して固定したディーゼルエ
ンジン用グロープラグにおいて、 ハウジングの外周面からの塑性加工によってその内面に
形成された環状凸部と、前記塑性加工によってハウジン
グを介してシースの外面に形成された環状凹部とが、互
いに嵌合してこれらハウジングとシースとが固定されて
いることを特徴とするディーゼルエンジン用グロープラ
グ。
1. A glow plug for a diesel engine, wherein one end of a sheath holding a heater is inserted and fixed in an inner hole of a cylindrical housing, wherein an annular projection formed on the inner surface of the outer peripheral surface of the housing by plastic working. A glow plug for a diesel engine, wherein the portion and an annular recess formed on the outer surface of the sheath through the housing by the plastic working are fitted to each other to fix the housing and the sheath.
【請求項2】 前記塑性加工により形成された環状凸部
および環状凹部は、ハウジングの軸線に平行な面から構
成されていることを特徴とする請求項1に記載のディー
ゼルエンジン用グロープラグ。
2. The glow plug for a diesel engine according to claim 1, wherein the annular convex portion and the annular concave portion formed by the plastic working are formed by a surface parallel to the axis of the housing.
【請求項3】 前記塑性加工により形成された環状凸部
および環状凹部は、ハウジングの軸線に対し傾斜した面
から構成されていることを特徴とする請求項1に記載の
ディーゼルエンジン用グロープラグ。
3. The glow plug for a diesel engine according to claim 1, wherein the annular convex portion and the annular concave portion formed by the plastic working are formed by a surface inclined with respect to the axis of the housing.
【請求項4】 前記塑性加工により形成された環状凸部
および環状凹部が、複数個所設けられていることを特徴
とする請求項1に記載のディーゼルエンジン用グロープ
ラグ。
4. The glow plug for a diesel engine according to claim 1, wherein a plurality of annular protrusions and annular recesses formed by the plastic working are provided.
【請求項5】 円筒状ハウジングの内部孔に、ヒータを
保持したシースの一端を挿入して固定したディーゼルエ
ンジン用グロープラグの製造方法において、 前記ハウジングの内部孔に前記シースの一端を挿入し、
このシースに保持されたヒータの先端と、前記ハウジン
グに設けられたシリンダヘッドへのシート面との位置決
めを行った後、ハウジングの外周面に塑性加工を行うこ
とにより、ハウジングの内面に環状凸部を形成するとと
もに、シースの外面に前記環状凸部が嵌合する環状凹部
を形成して、前記シースをハウジングに固定することを
特徴とするディーゼルエンジン用グロープラグの製造方
法。
5. A method of manufacturing a glow plug for a diesel engine, wherein one end of a sheath holding a heater is inserted into and fixed to an inner hole of a cylindrical housing, wherein one end of the sheath is inserted into the inner hole of the housing.
After positioning the tip of the heater held by the sheath and the seat surface on the cylinder head provided in the housing, the outer peripheral surface of the housing is subjected to plastic working to form an annular convex portion on the inner surface of the housing. And forming an annular recess on the outer surface of the sheath into which the annular projection fits, and fixing the sheath to the housing.
【請求項6】 円筒状ハウジングの内部孔に、ヒータを
保持したシースの一端を挿入して固定したディーゼルエ
ンジン用グロープラグの製造方法において、 前記ハウジングの内部孔に前記シースの一端を挿入し、
ハウジングの外周面に塑性加工を行うことにより、ハウ
ジングの内面に環状凸部を形成するとともに、シースの
外面に前記環状凸部が嵌合する環状凹部を形成して、前
記シースをハウジングに固定すると同時に、前記ハウジ
ングの先端面に、シリンダヘッドへのシート面を形成す
ることを特徴とするディーゼルエンジン用グロープラグ
の製造方法。
6. A method for manufacturing a glow plug for a diesel engine, wherein one end of a sheath holding a heater is inserted into and fixed to an inner hole of a cylindrical housing, wherein one end of the sheath is inserted into the inner hole of the housing.
When the annular convex portion is formed on the inner surface of the housing and the annular concave portion to which the annular convex portion fits is formed on the outer surface of the sheath by performing plastic working on the outer peripheral surface of the housing, and the sheath is fixed to the housing. At the same time, a seat surface for the cylinder head is formed on the front end surface of the housing, the method for manufacturing a glow plug for a diesel engine.
【請求項7】 円筒状ハウジングの内部孔に、ヒータを
保持したシースの一端を挿入して固定したディーゼルエ
ンジン用グロープラグの製造方法において、 前記ハウジングの内部孔に前記シースの一端を挿入し、
ハウジングの内面とシースの外面との間に絶縁体を介在
させるとともに、シースに保持されたヒータの先端と、
前記ハウジングに設けられたシリンダヘッドへのシート
面との位置決めを行った後、ハウジングの外周面に塑性
加工を行うことにより、ハウジングの内面に環状凸部を
形成し、前記絶縁体を介して前記シースをハウジングに
固定することを特徴とするディーゼルエンジン用グロー
プラグの製造方法。
7. A method for manufacturing a glow plug for a diesel engine, wherein one end of a sheath holding a heater is inserted into and fixed to an inner hole of a cylindrical housing, wherein one end of the sheath is inserted into the inner hole of the housing,
An insulator is interposed between the inner surface of the housing and the outer surface of the sheath, and the tip of the heater held by the sheath,
After positioning with the seat surface on the cylinder head provided in the housing, the outer peripheral surface of the housing is subjected to plastic working to form an annular convex portion on the inner surface of the housing, and through the insulator, A method for manufacturing a glow plug for a diesel engine, which comprises fixing a sheath to a housing.
JP2001384690A 2001-12-18 2001-12-18 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug Pending JP2003185137A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001384690A JP2003185137A (en) 2001-12-18 2001-12-18 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug
PCT/JP2002/011146 WO2003052323A1 (en) 2001-12-18 2002-10-28 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug
EP02805013A EP1457736A1 (en) 2001-12-18 2002-10-28 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug
CN 02825546 CN1292196C (en) 2001-12-18 2002-10-28 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001384690A JP2003185137A (en) 2001-12-18 2001-12-18 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003185137A true JP2003185137A (en) 2003-07-03

Family

ID=19187746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001384690A Pending JP2003185137A (en) 2001-12-18 2001-12-18 Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1457736A1 (en)
JP (1) JP2003185137A (en)
CN (1) CN1292196C (en)
WO (1) WO2003052323A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008069986A (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Ngk Spark Plug Co Ltd Manufacturing method of glow plug
JP2008541075A (en) * 2005-05-09 2008-11-20 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Sheath type glow plug with combustion chamber pressure sensor
KR100915939B1 (en) * 2007-10-10 2009-09-11 주식회사 유라테크 Glow plug
WO2013145568A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-03 日本特殊陶業株式会社 Glow plug and method for manufacturing same
JP2021021518A (en) * 2019-07-25 2021-02-18 ボッシュ株式会社 Ceramic heater type glow plug and manufacturing method thereof

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016566B4 (en) * 2005-09-22 2008-06-12 Beru Ag Composite conductor, in particular for glow plugs for diesel engines
JP5102530B2 (en) * 2006-05-19 2012-12-19 日本特殊陶業株式会社 Glow plug and manufacturing method thereof
EP2117280B1 (en) * 2007-02-22 2018-04-11 Kyocera Corporation Ceramic heater, glow plug using the ceramic heater, and ceramic heater manufacturing method
EP2698581B1 (en) * 2011-04-15 2016-12-28 NGK Spark Plug Co., Ltd. Glow plug
FR3021095B1 (en) * 2014-05-13 2016-06-10 Bosch Gmbh Robert PREHEATING ELECTRODE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE102014220036A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Robert Bosch Gmbh glow plug

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5740866U (en) * 1980-08-12 1982-03-05
JPS5952726B2 (en) * 1981-06-24 1984-12-21 日本特殊陶業株式会社 How to connect a glow tube to a sheathed glow plug mounting bracket
JP4092845B2 (en) * 1999-05-27 2008-05-28 株式会社デンソー Glow plug and manufacturing method thereof
JP2001108236A (en) * 1999-10-07 2001-04-20 Ngk Spark Plug Co Ltd Method of producing electronic apparatus encapsulated in sheath

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008541075A (en) * 2005-05-09 2008-11-20 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Sheath type glow plug with combustion chamber pressure sensor
JP2008069986A (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Ngk Spark Plug Co Ltd Manufacturing method of glow plug
KR100915939B1 (en) * 2007-10-10 2009-09-11 주식회사 유라테크 Glow plug
WO2013145568A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-03 日本特殊陶業株式会社 Glow plug and method for manufacturing same
JP2013204944A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Ngk Spark Plug Co Ltd Glow plug, and method for manufacturing the same
KR101679945B1 (en) * 2012-03-29 2016-11-25 니혼도꾸슈도교 가부시키가이샤 Glow plug and method for manufacturing same
JP2021021518A (en) * 2019-07-25 2021-02-18 ボッシュ株式会社 Ceramic heater type glow plug and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN1606678A (en) 2005-04-13
CN1292196C (en) 2006-12-27
EP1457736A1 (en) 2004-09-15
WO2003052323A1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20190010666A (en) In particular, an electrical connection for an electrically heatable honeycomb-
JP2003130349A (en) Glow plug
US20150014302A1 (en) Ceramic heater, glow plug, method of manufacturing ceramic heater and method of manufacturing glow plug
JP2003185137A (en) Glow plug for diesel engine and method of manufacturing the glow plug
KR101558651B1 (en) Glow plug and manufacturing method therefor
JP2007247994A (en) Ceramic glow plug and its manufacturing method
KR20060105784A (en) Ceramic heater-type glow plug
JP4289273B2 (en) Glow plug
JP5485843B2 (en) Glow plug and manufacturing method thereof
JP2002195559A (en) Ceramics heater type glow plug, and its manufacturing method
JP2001141238A (en) Glow plug for diesel engine and method of manufacturing it
JP3873444B2 (en) Glow plug and manufacturing method thereof
JP2004132688A (en) Glow plug
US10393715B2 (en) Gas sensor having a tubular body tightly fitted to a tapered portion of a metallic shell
JP4309757B2 (en) Ceramic heater
JP2002303424A (en) Glow plug for diesel engine
JP4310565B2 (en) Ceramic heater type glow plug and manufacturing method thereof
US20130248508A1 (en) Glow plug
JP2006266526A (en) Glow plug with combustion pressure detecting mechanism and its manufacturing method
JP4295164B2 (en) Glow plug
JP3870859B2 (en) Glow plug
JP2003139323A (en) Glow plug for diesel engine and its manufacturing method
JP7261650B2 (en) Ceramic heater type glow plug and manufacturing method thereof
JP4268596B2 (en) Glow plug with combustion pressure detection mechanism and glow plug connection structure
JP2002206739A (en) Ceramic glow plug and method for manufacturing the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040407

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060104

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060306

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060530