JP2003126303A - Method of reinforcing sewn segment of sewn ball - Google Patents
Method of reinforcing sewn segment of sewn ballInfo
- Publication number
- JP2003126303A JP2003126303A JP2001329826A JP2001329826A JP2003126303A JP 2003126303 A JP2003126303 A JP 2003126303A JP 2001329826 A JP2001329826 A JP 2001329826A JP 2001329826 A JP2001329826 A JP 2001329826A JP 2003126303 A JP2003126303 A JP 2003126303A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sewing
- sewn
- superposed
- skin pieces
- ball
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、縫いボールにお
ける縫製部分の補強方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of reinforcing a sewn portion of a sewing ball.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、球技用のボールには、補強層に表
皮を設ける貼りボール、補強層へゴム層を設けるゴムボ
ール、そして、図1に示すように、複数に分割された表
皮片を、多数縫い合わせて球形に縫製した縫いボールが
存在する。2. Description of the Related Art Conventionally, a ball for a ball game includes a pasted ball having a reinforcing layer provided with a skin, a rubber ball provided with a rubber layer on the reinforcing layer, and a skin piece divided into a plurality of pieces as shown in FIG. , There are sewn balls that are sewn in a spherical shape by sewing a large number of them.
【0003】そして、この縫いボールは、競技に使用す
る際、縫製部分の糸と表皮に強い力がかかり、糸が、表
皮に比較して弱いと切れてしまい、糸に強度があると、
表皮が破れるものである。When this sewing ball is used for competition, a strong force is applied to the thread and the outer skin of the sewn portion, and if the thread is weaker than the outer skin, the thread breaks and if the thread has strength,
The epidermis is torn.
【0004】これらの表皮片を表面同士を重ね合わせ
て、これらの縁部を、手縫い、あるいはミシンで縫着す
るが、手縫いの縫目、あるいはミシンの縫目を境に折り
返してボールの表皮となるため、縫製部分が表皮片の端
部に近いこと,即ち、縫い代が狭いことが要求される
が、余り、縫い代の幅を狭くすると、強度的弱く、ま
た、縫い代の幅を広くすると、その部分が表皮片の表面
に突出して伝わり、手触りが悪くなるという欠点があ
る。Surfaces of these skin pieces are overlapped with each other, and their edges are sewn by hand or by a sewing machine. The hand-sewn seams or the seams of the sewing machine are folded back to form the skin of the ball. Therefore, it is required that the sewn part is close to the end of the skin piece, that is, the seam allowance is narrow, but if the seam allowance is too narrow, the strength is weak, and if the seam allowance is wide, There is a drawback in that the part is projected and transmitted to the surface of the skin piece, and the touch becomes poor.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】そこで、この発明は、
縫いボールの縫い糸の部分を、簡単な手段により、補強
することにより、表皮と同等の強度を与えるこきによ
り、縫いボールの耐久性の向上を図ろうとする,縫いボ
ールにおける表皮の補強方法を開発・提供するものであ
る。Therefore, the present invention is
Developed a method of reinforcing the skin of a sewing ball that tries to improve the durability of the sewing ball by reinforcing the sewing thread portion of the sewing ball with a simple means to give strength equivalent to that of the skin. It is provided.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】この発明は、縫いボール
において、表皮片と、縫い糸との強度を均等に保つた
め、縫い糸側を、断目かがりやバイアステープで補強す
ることにより、縫い糸の強度を、表皮の強度と同等にす
ることにより、縫いボールにおける縫製部分の強度を保
つことにより、縫いボール全体の強度を高めようとする
ものである。According to the present invention, in a sewing ball, in order to keep the strength of the skin piece and that of the sewing thread uniform, the strength of the sewing thread is improved by reinforcing the sewing thread side with a seam stitch or a bias tape. The strength of the sewn ball is maintained at the same level as that of the outer skin to increase the strength of the entire sewn ball.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】この発明の第1の実施例を図1に
従って説明すると、複数の表皮片を縫い合わせて形成す
る縫いボールにおいて、二枚の表皮片(1a)(1b)
を重ね合わせ、かつ、これら重ね合わせた表皮片の端面
付近(X)の両面にテープ(2)をそれぞれ設け、これ
ら重ね合わせた端面付近を縫い糸(3)にて縫着したこ
とを特徴とする縫いボールにおける縫製部分の補強方法
から構成されるものである。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces (1a) (1b) are used.
And tapes (2) are respectively provided on both surfaces near the end faces (X) of the superposed skin pieces, and the vicinity of the overlapped end faces is sewn with a sewing thread (3). It is configured by a method of reinforcing a sewn portion of a sewing ball.
【0008】また、この発明の第2の実施例を図2に基
づいて説明すると、複数の表皮片を縫い合わせて形成す
る縫いボールにおいて、二枚の表皮片(1a)(1b)
を重ね合わせ、これら重ね合わせた表皮片の端面付近
(X)を、接着、あるいは、高周波で加熱または/およ
び圧着し、この接着、加熱または/および圧着部分を、
縫い糸(3)にて縫着することを特徴とする縫いボール
における縫製部分の補強方法から構成される。A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 2. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces (1a) (1b) are used.
Are superposed on each other, and the vicinity (X) of the superposed skin pieces is bonded or heated or / and pressure-bonded at a high frequency.
A method of reinforcing a sewn portion of a sewing ball, which is characterized in that sewing is performed with a sewing thread (3).
【0009】さらに、この発明の第3の実施例を図3に
基づいて説明すると、複数の表皮片を縫い合わせて形成
する縫いボールにおいて、二枚の表皮片(1a)(1
b)を重ね合わせ、この重ね合わせた表皮片の端面付近
(X)に接着フィルム(4)を挟み、これらを重ね合わ
せた端面付近を加熱または/および圧着し、該加熱また
は/および圧着した部分を、一体に縫い糸(3)にて縫
製することを特徴とする縫いボールにおける縫製部分の
補強方法から構成される。Further, a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 3. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces (1a) (1) are used.
b) are superposed, the adhesive film (4) is sandwiched between the end surfaces (X) of the superposed skin pieces, and the vicinity of the superposed end surfaces is heated or / and pressure-bonded, and the heated or / and pressure-bonded portion Is integrally sewn with the sewing thread (3).
【0010】そして、この発明の第4の実施例を図4に
基づいて説明すると、複数の表皮片を縫い合わせて形成
する縫いボールにおいて、二枚の表皮片(1a)(1
b)を重ね合わせ、これら重ね合わせた両表皮片の端面
(Y)に、接着フィルムテープ(4′)を設け、該接着
フィルムテープ(4′)を接着するか、あるいは熱接着
フィルムテープ(4″)を設け、該熱接着フィルムテー
プ(4″)を熱接着し、これら重ね合わせた端面付近を
縫い糸(3)にて縫着することを特徴とする縫いボール
における縫製部分の補強方法から構成される。A fourth embodiment of the present invention will now be described with reference to FIG. 4. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces (1a) (1) are used.
b) are superposed, and an adhesive film tape (4 ') is provided on the end faces (Y) of both superposed skin pieces, and the adhesive film tape (4') is adhered, or the thermal adhesive film tape (4) is attached. ″) Are provided, the heat-adhesive film tape (4 ″) is heat-bonded, and the vicinity of the overlapped end faces is sewn with a sewing thread (3), which is a method for reinforcing a sewn portion of a sewing ball. To be done.
【0011】また、この発明の第5の実施例を図5に基
づいて説明すると、複数の表皮片を縫い合わせて形成す
る縫いボールにおいて、二枚の表皮片(1a)(1b)
を重ね合わせ、これら重ね合わせた端面付近(X)を縫
い糸(3)にて縫着し、かつこの縫着した端面付近
(X)を、縫い糸(3a)で断ち目かがりをすることを
特徴とする縫いボールにおける縫製部分の補強方法から
構成される。A fifth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 5. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces (1a) (1b) are used.
Are overlapped with each other, and the overlapped end faces (X) are sewn with a sewing thread (3), and the stitched end faces (X) are stitched with a sewing thread (3a). The method of reinforcing a sewn portion of a sewing ball is used.
【0012】さらに、この発明の第6の実施例を図6に
基づいて説明すると、複数の表皮片を縫い合わせて形成
する縫いボールにおいて、二枚の表皮片(1a)(1
b)を重ね合わせ、かつ、これら重ね合わせた両端面付
近(X)および端面(Y)をバイヤステープ(5)で覆
い、該バイヤステープ(5)の上から一体に縫い糸
(3)にて縫製することを特徴とする縫いボールにおけ
る縫製部分の補強方法から構成される。Further, a sixth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 6. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces (1a) (1) are used.
b) are overlapped with each other, and the vicinity (X) and the end surfaces (Y) of the overlapped end surfaces are covered with a bias tape (5), and the sewing tape (5) is integrally sewn with a sewing thread (3). And a method of reinforcing a sewn portion of a sewing ball.
【0013】そして、この発明に使用するテープ(2)
およびバイヤステープ(5)の素材は、天然・合成の
布、合成樹脂・ゴム・接着フィルム・熱接着フィルム
(ウレタン系・熱可塑性樹脂)から選ばれたものから構
成されるものであり、縫着手段は、手縫いでも、機械縫
いでもよいものである。The tape (2) used in the present invention
The material of the bias tape (5) is composed of natural / synthetic cloth, synthetic resin / rubber / adhesive film / heat-adhesive film (urethane-based / thermoplastic resin). Can be hand sewn or machine sewn.
【0014】[0014]
【発明の効果】この発明によると、複数の表皮片を縫い
合わせて形成する縫いボールにおいて、二枚の表皮片を
重ね合わせ、かつ、これら重ね合わせた表皮片の端面付
近の両面にテープをそれぞれ設け、これら重ね合わせた
端面付近を縫い糸にて縫着したことにより、両表皮片と
それぞれのテープの上から、一体に縫い糸で縫製される
ため、強度が高まるという効果がある。According to the present invention, in a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are superposed, and tapes are provided on both surfaces near the end faces of the superposed skin pieces. By sewn the vicinity of these overlapped end faces with the sewing thread, the sewing thread is integrally sewn from both the skin pieces and the respective tapes, so that the strength is increased.
【0015】また、複数の表皮片を縫い合わせて形成す
る縫いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、こ
れら重ね合わせた表皮片の端面付近を接着、あるいは、
高周波で加熱または/および圧着するため、両表皮片を
溶着し、両表皮片の表面の分子を締め、この部分を縫い
糸にて縫着することにより、強度が高まる効果を有する
ものである。In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are superposed and the end surfaces of the superposed skin pieces are adhered, or
Since heating and / or pressure bonding is performed at a high frequency, both skin pieces are welded, the molecules on the surface of both skin pieces are tightened, and this portion is sewn with a sewing thread, which has the effect of increasing the strength.
【0016】さらに、複数の表皮片を縫い合わせて形成
する縫いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、
この重ね合わせた表皮片の端面付近に接着フィルムを挟
み、接着するか、または、熱接着フィルムを挟み、これ
らを重ね合わせた端面付近を加熱または/および圧着
し、該加熱または/および圧着した部分を、一体に縫い
糸にて縫製することにより、両表皮片の重なった面の強
度を高める効果を有するものである。Further, in a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are overlapped,
An adhesive film is sandwiched and adhered near the end faces of the superposed skin pieces, or a heat-adhesive film is sandwiched, and the vicinity of the superposed end faces is heated or / and pressure-bonded, and the heated or / and pressure-bonded portion Is integrally sewn with a sewing thread, which has the effect of increasing the strength of the overlapping surfaces of the two skin pieces.
【0017】そして、複数の表皮片を縫い合わせて形成
する縫いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、
これら重ね合わせた両表皮片の端面に接着テープあるい
は、熱接着フィルムテープを設け、該接着テープを接着
したり、熱接着フィルムテープを熱接着すると共に、こ
れら重ね合わせた端面付近を縫い糸にて縫着することに
より、両表皮片の端面の強度を高める構造となる効果を
有するものである。Then, in a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are superposed,
Adhesive tapes or heat-adhesive film tapes are provided on the end surfaces of both of these superposed skin pieces, and the adhesive tapes are adhered or the heat-adhesive film tapes are heat-adhered, and the vicinity of these superposed end surfaces is sewn with a sewing thread. By wearing it, it has the effect of forming a structure that enhances the strength of the end faces of both skin pieces.
【0018】また、複数の表皮片を縫い合わせて形成す
る縫いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、か
つ、これら重ね合わせた表皮片の両面にテープをそれぞ
れ設け、これら重ね合わせた端面付近を縫い糸にて縫着
し、かつこの縫製部分を、断ち目かがりをすることによ
り、表皮片の端面付近を強固にすることができる。Further, in a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are superposed, and tapes are provided on both surfaces of the superposed skin pieces, and the vicinity of the superposed end surfaces is provided. By stitching with a sewing thread and stitching this sewn portion, it is possible to strengthen the vicinity of the end surface of the skin piece.
【0019】さらに、複数の表皮片を縫い合わせて形成
する縫いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、
かつ、これら重ね合わせた両端面付近および端面をバイ
ヤステープで覆い、該バイヤステープの上から一体に縫
い糸にて縫製することにより、両表皮片とバイアステー
プとを一体に縫着できるため、強固に固定できる。Further, in a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are overlapped,
Moreover, by covering the overlapped end faces and the end faces with bias tape and sewing the sewing tape integrally from above the bias tape, both skin pieces and the bias tape can be sewn integrally, so that they can be firmly fixed. .
【0020】また、テープおよびバイヤステープの素材
が、天然・合成の布、合成樹脂・ゴム・接着テープ・熱
接着フィルムから選ばれたものを使用することにより、
合成皮革で薄くて、現在ではボールとして使用不可能な
ものであっても、使用が可能となる等極めて有益なる効
果を奏するものである。By using a material selected from natural and synthetic cloth, synthetic resin, rubber, adhesive tape, and heat-adhesive film for the tape and bias tape,
Even if the synthetic leather is thin and cannot be used as a ball at the present time, it can be used, and has an extremely beneficial effect.
【図1】この発明の一実施例を示す一部欠截拡大断面図
である。FIG. 1 is a partially cutaway enlarged sectional view showing an embodiment of the present invention.
【図2】この発明の他の実施例を示す一部欠截拡大断面
図である。FIG. 2 is a partially cutaway enlarged cross-sectional view showing another embodiment of the present invention.
【図3】この発明の他の実施例を示す一部欠截拡大断面
図である。FIG. 3 is a partially cutaway enlarged sectional view showing another embodiment of the present invention.
【図4】この発明の他の実施例を示す一部欠截拡大断面
図である。FIG. 4 is a partially cutaway enlarged sectional view showing another embodiment of the present invention.
【図5】この発明の他の実施例を示す一部欠截正面図で
ある。FIG. 5 is a partially cutaway front view showing another embodiment of the present invention.
【図6】この発明の他の実施例を示す一部欠截正面図で
ある。FIG. 6 is a partially cutaway front view showing another embodiment of the present invention.
【図7】この発明の使用状態を示す一部欠截断面図であ
る。FIG. 7 is a partially cutaway sectional view showing a usage state of the present invention.
1a 表皮片 1b 表皮片 2 テープ 3 縫い糸 3a 縫い糸 4 接着フィルム 4′接着フィルムテープ 4″熱接着フィルムテープ 5 バイヤステープ X 端面付近 Y 端面 1a Skin piece 1b Skin piece 2 tapes 3 sewing threads 3a sewing thread 4 adhesive film 4'adhesive film tape 4 "thermal adhesive film tape 5 bias tape Near the X end face Y end face
Claims (7)
いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、かつ、
これら重ね合わせた表皮片の端面付近の両面にテープを
それぞれ設け、これら重ね合わせた端面付近を縫い糸に
て縫着したことを特徴とする縫いボールにおける縫製部
分の補強方法。1. A sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces together, wherein two skin pieces are superposed, and
A method for reinforcing a sewn portion of a sewing ball, characterized in that tapes are provided on both sides of the superposed skin pieces in the vicinity of the end faces, and the superposed end faces are sewn with a sewing thread.
いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、これら
重ね合わせた表皮片の端面付近を加熱・圧着し、この加
熱・圧着部分を縫い糸にて縫着することを特徴とする縫
いボールにおける縫製部分の補強方法。2. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are superposed, and the vicinity of the end faces of the superposed skin pieces are heated and crimped, and the heated and crimped portion is used as a sewing thread. A method for reinforcing a sewn portion of a sewing ball, which comprises sewn together.
いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、この重
ね合わせた表皮片の端面付近に接着フィルムを挟み、こ
れらを重ね合わせた端面付近を加熱または/および圧着
し、該加熱または/および圧着した部分を、一体に縫い
糸にて縫製することを特徴とする縫いボールにおける縫
製部分の補強方法。3. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces together, two skin pieces are superposed, an adhesive film is sandwiched between the end surfaces of the superposed skin pieces, and the vicinity of the superposed end surface is A method for reinforcing a sewn portion in a sewing ball, which comprises heating or / and crimping, and integrally sewing the heated or / and crimped portion with a sewing thread.
いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、これら
重ね合わせた両表皮片の端面に接着フィルムテープを設
け、該接着フィルムテープを接着すると共に、これら重
ね合わせた端面付近を縫い糸にて縫着することを特徴と
する縫いボールにおける縫製部分の補強方法。4. In a sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces, two skin pieces are superposed, an adhesive film tape is provided on the end faces of both superposed skin pieces, and the adhesive film tape is adhered. At the same time, a method for reinforcing a sewn portion of a sewing ball is characterized in that the overlapped end surfaces and the vicinity thereof are sewn together with a sewing thread.
いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、かつ、
これら重ね合わせた表皮片の両面にテープをそれぞれ設
け、これら重ね合わせた端面付近を縫い糸にて縫着し、
かつこの縫製部分を、断ち目かがりをすることを特徴と
する縫いボールにおける縫製部分の補強方法。5. A sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces together, wherein two skin pieces are superposed, and
Tapes are provided on both sides of these superposed skin pieces, and the vicinity of these superposed end faces is sewn with a sewing thread,
Also, a method for reinforcing a sewn portion of a sewing ball, characterized in that the sewn portion is stitched.
いボールにおいて、二枚の表皮片を重ね合わせ、かつ、
これら重ね合わせた両端面付近および端面をバイヤステ
ープで覆い、該バイヤステープの上から一体に縫い糸に
て縫製することを特徴とする縫いボールにおける縫製部
分の補強方法。6. A sewing ball formed by stitching a plurality of skin pieces together, wherein two skin pieces are overlapped with each other, and
A method for reinforcing a sewn portion in a sewing ball, characterized in that the vicinity of both end surfaces and the end surface which are overlapped with each other are covered with a bias tape, and the sewing tape is integrally sewn with a sewing thread.
天然・合成の布、合成樹脂・ゴム・接着フィルム・熱接
着フィルムから選ばれたものであることを特徴とする特
許請求の範囲第1項または第6項記載の縫いボールにお
ける縫製部分の補強方法。7. The material of the tape and bias tape is
7. A method for reinforcing a sewn portion in a sewing ball according to claim 1 or 6, wherein the cloth is selected from natural / synthetic cloth, synthetic resin / rubber / adhesive film / heat-adhesive film. .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001329826A JP2003126303A (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | Method of reinforcing sewn segment of sewn ball |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001329826A JP2003126303A (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | Method of reinforcing sewn segment of sewn ball |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003126303A true JP2003126303A (en) | 2003-05-07 |
Family
ID=19145655
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001329826A Pending JP2003126303A (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | Method of reinforcing sewn segment of sewn ball |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003126303A (en) |
-
2001
- 2001-10-26 JP JP2001329826A patent/JP2003126303A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8518511B2 (en) | Reinforced fabric seam | |
US7005021B2 (en) | Method of forming and adhesively bonded seam | |
US7695579B2 (en) | Adhesively bonded seams and seams forming methods | |
EP1680194B1 (en) | Panel of a ball for a ball game, a ball, and methods of making the same | |
JP6023924B1 (en) | Ball for ball game and method for manufacturing ball for ball game | |
JP2003531700A (en) | Balls for ball games and their production | |
US20140106912A1 (en) | Sport Balls And Methods Of Manufacturing The Sport Balls | |
US20020074085A1 (en) | Stitchless seam construction of elastomeric material | |
US3997920A (en) | Dress shield | |
TW200908899A (en) | Brassiere | |
JP2003126303A (en) | Method of reinforcing sewn segment of sewn ball | |
JP3085668U (en) | Reinforcement structure of sewing part in sewing ball | |
JP4533194B2 (en) | Fabric binding portion, apparel, and apparel manufacturing method | |
KR100916700B1 (en) | Method of manufacturing revesible seamless shirt and reversible seamless shirt using the same | |
JPH0716542Y2 (en) | Skin-wrapped steering wheel | |
JPH07313207A (en) | Counter cover | |
JPS5917852Y2 (en) | Finishing tape for seams on clothes, etc. | |
JPH07327782A (en) | Hanging cloth | |
JPS61181483A (en) | Formation of stitch line of bonded fabric | |
JP2004124313A (en) | Garment and method for making the same | |
JP3014234U (en) | Seam reinforcement tape for sewing | |
JP2005350830A (en) | Structure and method for attaching fastener | |
JP2022148930A (en) | Foot cover and manufacturing method thereof | |
KR20170044896A (en) | Non-sewing two-sided type T-shirt manufacturing method and non-sewing two-sided type T-shirt using the same | |
TWM614220U (en) | Moisture-permeable waterproof membrane cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20041221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050111 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050531 |