JP2003111650A - Refrigerating showcase - Google Patents
Refrigerating showcaseInfo
- Publication number
- JP2003111650A JP2003111650A JP2001311189A JP2001311189A JP2003111650A JP 2003111650 A JP2003111650 A JP 2003111650A JP 2001311189 A JP2001311189 A JP 2001311189A JP 2001311189 A JP2001311189 A JP 2001311189A JP 2003111650 A JP2003111650 A JP 2003111650A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- thermometer
- temperature
- exhibition space
- showcase
- refrigerated showcase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、冷蔵ショーケー
スに関し、特に温度計の取付姿勢に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a refrigerating showcase, and more particularly to a mounting posture of a thermometer.
【0002】[0002]
【従来の技術】図4に従来の冷蔵ショーケースの全体図
を示す。冷蔵ショーケースには、食材を冷蔵保存しなが
ら展示する展示スペース1及び展示スペース1を冷却す
るためのコンプレッサーやコンデンサ等の冷凍回路構成
部品が収納されている機械室2が互いに隣接して設けら
れている。展示スペース1の前部から前上部及び左側部
にはそれぞれ透明なガラス板3が嵌め込まれ、ショーケ
ースの前側即ち客側からガラス板3を通して収納された
食材が見えるようになっている。また、展示スペース1
の後部には透明なガラス板4からなるスライド扉が設け
られており、ショーケースの後側即ち板前等の店員側か
らガラス板4を通して収納された食材が見えると共にス
ライド扉を開けて展示スペース1内の食材の出し入れを
行うように構成されている。さらに、展示スペース1の
右端部には、図5に示されるように、機械室2との間を
仕切る隔壁6が設けられている。展示スペース1の上部
及び底面裏側に設けられたエバポレータ7は機械室2に
収納されている冷凍回路構成部品に接続され、冷凍回路
を構成する。エバポレータ7に冷媒を循環供給すること
によって展示スペース1内は上下から冷却される。2. Description of the Related Art FIG. 4 shows an overall view of a conventional refrigerated showcase. The refrigerated showcase is provided with a display space 1 for displaying foods while refrigerating the food and a machine room 2 for accommodating refrigeration circuit components such as a compressor and a condenser for cooling the display space 1 adjacent to each other. ing. Transparent glass plates 3 are fitted respectively from the front part to the front upper part and the left part of the exhibition space 1 so that the foodstuffs stored through the glass plates 3 can be seen from the front side of the showcase, that is, the customer side. Also, exhibition space 1
A slide door made of a transparent glass plate 4 is provided in the rear part of the display space. It is configured to take in and out foodstuffs inside. Further, at the right end of the exhibition space 1, as shown in FIG. 5, a partition wall 6 for partitioning from the machine room 2 is provided. The evaporator 7 provided on the upper side of the exhibition space 1 and on the back side of the bottom surface is connected to the refrigeration circuit components stored in the machine room 2 to form a refrigeration circuit. By circulating and supplying the refrigerant to the evaporator 7, the inside of the exhibition space 1 is cooled from above and below.
【0003】隔壁6のスライド扉付近には、展示スペー
ス1内の温度を検出するための温度計8が取り付けられ
ている。温度計8は、感温部9により検知された温度を
表示する指標部10が後方のスライド扉の方向を向くよ
うに鉛直に配置されており、店員Sはスライド扉の透明
なガラス板4を通して指標部10から温度を読み取り、
この温度に基づき展示スペース1内の食材収納領域11
に収納された食材の温度管理を行うことができる。A thermometer 8 for detecting the temperature in the exhibition space 1 is attached near the sliding door of the partition wall 6. The thermometer 8 is arranged vertically so that the index portion 10 for displaying the temperature detected by the temperature sensing portion 9 faces the direction of the rear sliding door, and the clerk S passes through the transparent glass plate 4 of the sliding door. Read the temperature from the indicator 10,
Based on this temperature, the food storage area 11 in the exhibition space 1
It is possible to control the temperature of the foodstuffs stored in.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この種
の冷蔵ショーケースは、図6に示されるカウンターのよ
うに、立ち姿勢の店員の目の位置より低い位置に置かれ
ることが多く、店員Sが指標部10を読み取ろうとする
場合に、姿勢を低くしてスライド扉のガラス4を通して
温度計8の指標部10を読まなければならない。このよ
うな低い姿勢を採ることは店員Sにとって大きな負担と
なる。また、立ち姿勢の店員Sからは指標部10が読み
づらいため、何らかの原因で冷蔵ショーケース内の温度
異常が発生した場合であっても、すぐに気付かずに異常
の発見が遅れる虞があった。However, a refrigerated showcase of this type is often placed at a position lower than the eye position of a store clerk in a standing position, like the counter shown in FIG. When attempting to read the index unit 10, the posture must be lowered and the index unit 10 of the thermometer 8 must be read through the glass 4 of the slide door. Taking such a low posture imposes a heavy burden on the store clerk S. Further, since it is difficult to read the indicator 10 from the standing store clerk S, even if a temperature abnormality in the refrigerated showcase occurs for some reason, it may not be immediately noticed and the detection of the abnormality may be delayed. .
【0005】また、図7に示すように、指標部10が上
方を向くように温度計8を水平に取り付ける場合もある
が、この場合にスライド扉のガラス板4を通して温度を
読みとろうとすると、水平の温度計8の指標部10に対
して視線が斜めになるので、正確な読み取りをすること
ができない虞がある。また、温度計8は、客側から展示
スペース1内を覗く際に目立たない事が望ましいが、温
度計8を上述したように鉛直あるいは水平に配置したの
では、いずれも客側から目に付き易いという不都合があ
った。As shown in FIG. 7, the thermometer 8 may be mounted horizontally so that the index portion 10 faces upward. In this case, if the temperature is read through the glass plate 4 of the slide door, Since the line of sight is oblique with respect to the horizontal indicator portion 10 of the thermometer 8, accurate reading may not be possible. Further, it is desirable that the thermometer 8 is inconspicuous when looking into the exhibition space 1 from the customer side. However, if the thermometer 8 is arranged vertically or horizontally as described above, both of them are noticeable from the customer side. There was an inconvenience that it was easy.
【0006】この発明は、この様な問題点を解決するた
めになされたもので、店員側からは温度を読み取り易
く、客側からは目に付きにくい姿勢の温度計を有する冷
蔵ショーケースを提供することを目的とする。The present invention has been made in order to solve such a problem, and provides a refrigerated showcase having a thermometer in a posture in which a clerk can easily read the temperature and a customer cannot easily see the temperature. The purpose is to do.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
めに、本発明では、少なくとも前部及び後部が透明であ
る展示スペース内に温度計が備えられた冷蔵ショーケー
スにおいて、その指標部が展示スペースの後部上方を向
くように温度計を配置したものである。In order to achieve the above object, according to the present invention, in a refrigerated showcase provided with a thermometer in an exhibition space having at least a front portion and a rear portion, the indicator portion is The thermometer is placed so that it faces the upper rear of the exhibition space.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を添
付図面に基づいて説明する。図1に実施の形態に係る冷
蔵ショーケースの断面図を示す。この実施の形態の冷蔵
ショーケースは、図5に示した従来の冷蔵ショーケース
において、温度計8の取り付け方向を改良したものであ
り、図4に示したショーケースと同様の全体構成を有し
ている。即ち、食材を冷蔵保存しながら展示する展示ス
ペース1と展示スペース1を冷蔵するためのコンプレッ
サーやコンデンサ等の冷凍回路構成部品が収納されてい
る機械室2とが互いに隣接して設けられている。展示ス
ペース1の前部から前上部及び左側部にはそれぞれ透明
なガラス板3が嵌め込まれ、ショーケースの前側即ち客
側からガラス板3を通して収納された食材が見えるよう
になっている。また、展示スペース1の後部には透明な
ガラス板4からなるスライド扉が設けられており、ショ
ーケースの後側即ち板前等の店員側からガラス板4を通
して収納された食材が見えると共にスライド扉を開けて
展示スペース1内に食材の出し入れを行うように構成さ
れている。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows a sectional view of a refrigerating showcase according to the embodiment. The refrigerated showcase of this embodiment is obtained by improving the mounting direction of the thermometer 8 in the conventional refrigerated showcase shown in FIG. 5, and has the same overall configuration as the showcase shown in FIG. ing. That is, an exhibition space 1 for exhibiting food while refrigerating the food and a machine room 2 for storing refrigeration circuit components such as a compressor and a condenser for refrigerating the exhibition space 1 are provided adjacent to each other. Transparent glass plates 3 are fitted respectively from the front part to the front upper part and the left part of the exhibition space 1 so that the foodstuffs stored through the glass plates 3 can be seen from the front side of the showcase, that is, the customer side. Further, a slide door made of a transparent glass plate 4 is provided at the rear of the exhibition space 1, and the foodstuffs stored through the glass plate 4 can be seen from the rear side of the showcase, that is, the store clerk side such as the front of the showcase, and the slide door can be opened. It is configured so that food can be put in and taken out of the exhibition space 1 by opening it.
【0009】図1に示されるように、展示スペース1の
右端部には、機械室2との間を仕切る隔壁6が設けら
れ、展示スペース1の上部及び底面裏側に設けられたエ
バポレータ7は機械室2に収納されている冷凍回路構成
部品に接続して冷凍回路を構成している。展示スペース
1に面する隔壁6の表面上に温度計8が配置されてい
る。温度計8は、温度を検知する感温部9と、感温部9
により検知された温度を表示する指標部10とを備えて
おり、指標部10が展示スペース1の後部上方即ちスラ
イド扉の上部を向くように斜めに配置されている。As shown in FIG. 1, a partition wall 6 is provided at the right end of the exhibition space 1 for partitioning it from the machine room 2, and an evaporator 7 provided at the top and bottom of the exhibition space 1 is a machine. A refrigeration circuit is formed by connecting to the refrigeration circuit components stored in the chamber 2. A thermometer 8 is arranged on the surface of the partition wall 6 facing the exhibition space 1. The thermometer 8 includes a temperature sensing unit 9 for detecting temperature and a temperature sensing unit 9
The indicator portion 10 for displaying the temperature detected by the indicator portion 10 is obliquely arranged so as to face the upper rear portion of the exhibition space 1, that is, the upper portion of the slide door.
【0010】ところで、冷却された空気の比重は大きい
ために冷えた空気が下部に溜まり、展示スペース1内で
は上部が下部より相対的に温度が高くなる。また、展示
スペース1の長手方向においては、隔壁6側が機械室2
に収納されているコンプレッサー等による発熱の影響を
受けてより高い温度になる。さらに、前後方向において
は、後側のスライド扉付近が開閉により外気の影響を受
けるので、前側より高い温度になる。一般に、食材の温
度管理を行うためには、食材が収納される領域の中で最
も高温となる位置の温度を監視するのが好適である。そ
こで、この実施の形態における温度計8は、感温部9が
食材収納領域11の上部付近の高さに位置するように隔
壁6のスライド扉付近に配置されている。By the way, since the specific gravity of the cooled air is large, the cooled air accumulates in the lower part, and in the exhibition space 1, the upper part has a relatively higher temperature than the lower part. In the longitudinal direction of the exhibition space 1, the partition 6 side is the machine room 2
The temperature rises due to the heat generated by the compressor etc. Further, in the front-rear direction, the temperature near the rear slide door becomes higher than that of the front side because the opening and closing affects the outside air. Generally, in order to control the temperature of foodstuffs, it is preferable to monitor the temperature of the highest temperature position in the area where the foodstuffs are stored. Therefore, the thermometer 8 in this embodiment is arranged near the slide door of the partition wall 6 so that the temperature sensing portion 9 is located at a height near the upper portion of the foodstuff storage area 11.
【0011】図2に示されるように、温度計8は、透明
な筒13の中に収容され、筒13の上下端を覆う蓋14
にそれぞれブラケット15を接続してねじ16を用いて
隔壁6に固定される。As shown in FIG. 2, the thermometer 8 is housed in a transparent tube 13 and has a lid 14 that covers the upper and lower ends of the tube 13.
The bracket 15 is connected to each of the above and is fixed to the partition wall 6 using the screws 16.
【0012】この実施の形態の冷蔵ショーケースにおい
ては、指標部10が展示スペース1の後部上方を向くよ
うに温度計8が斜めに配置されているため、図3に示さ
れるように、冷蔵ショーケースが低いカウンターの上に
置かれていても、店員Sは自然な立ち姿勢のままで、ス
ライド扉のガラス板4を通して温度計8の指標部10に
ほぼ垂直に視線を入れることができ、温度を正確に読み
取ることができる。即ち、店員Sは温度を読み取る毎に
姿勢を低くする必要が無く、食材の温度管理が容易とな
る。また、温度計8の指標部10を展示スペース1の後
部上方に向けたために、温度計8の長さ方向が椅子に座
った客Cの視線に対してほぼ平行となる。その結果、温
度計8は客側から目に付きにくくなり、冷蔵ショーケー
スの美感の向上を図ることができる。なお、温度計は水
銀温度計やアルコール温度計等のアナログ温度計でもよ
く、デジタル温度計でもよい。In the refrigerating showcase of this embodiment, since the thermometer 8 is obliquely arranged so that the indicator portion 10 faces the upper rear portion of the exhibition space 1, as shown in FIG. Even if the case is placed on a low counter, the store clerk S can keep his or her natural standing posture, and through the glass plate 4 of the sliding door, the indicator 10 of the thermometer 8 can be seen almost vertically. Can be read accurately. That is, the clerk S does not have to lower his posture every time the temperature is read, and the temperature control of the food becomes easy. Further, since the indicator portion 10 of the thermometer 8 is directed to the upper rear portion of the exhibition space 1, the length direction of the thermometer 8 is substantially parallel to the line of sight of the customer C sitting on the chair. As a result, the thermometer 8 is less visible to the customer side, and the aesthetics of the refrigerated showcase can be improved. The thermometer may be an analog thermometer such as a mercury thermometer or an alcohol thermometer, or a digital thermometer.
【0013】[0013]
【発明の効果】以上説明したように、本発明の冷蔵ショ
ーケースに設けられた温度計はその指標部が展示スペー
スの後部上方を向くように配置されたため、店員側から
姿勢を低くすることなく指標部の温度を正確に読み取る
ことができ、また、温度計の長さ方向が椅子に座った客
の視線に対してほぼ平行となるので客側からは目に付き
にくくすることができる。温度計を展示スペースと機械
室とを仕切る隔壁上に固定すれば、展示スペース内の相
対的に温度の高い箇所で温度の監視をすることができ、
食材の温度管理に好適である。また、展示スペースの後
部に透明なスライド扉を形成すれば、板前等の店員が冷
蔵ショーケースの後ろ側から温度計の指標部を読み取る
だけでなく、スライド扉を開けて容易に食材の出し入れ
を行うことができる。As described above, since the thermometer provided in the refrigerating showcase of the present invention is arranged so that the index portion thereof faces the upper rear part of the exhibition space, the posture is not lowered from the side of the store clerk. The temperature of the indicator can be read accurately, and the length direction of the thermometer is substantially parallel to the line of sight of the customer sitting on the chair, which makes it difficult for the customer to see it. By fixing the thermometer on the partition that separates the exhibition space from the machine room, the temperature can be monitored at a relatively high temperature in the exhibition space.
Suitable for temperature control of foods. In addition, if a transparent slide door is formed at the rear of the exhibition space, not only can the clerk at the front of the store read the indicator on the thermometer from the back of the refrigerated showcase, but also the slide door can be opened and put in and out easily. It can be carried out.
【図1】 本発明の実施の形態に係る冷蔵ショーケース
の断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of a refrigerated showcase according to an embodiment of the present invention.
【図2】 実施の形態で用いられた温度計の組立図であ
る。FIG. 2 is an assembly diagram of a thermometer used in the embodiment.
【図3】 実施の形態における温度計の読み取り姿勢を
示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a reading posture of the thermometer in the embodiment.
【図4】 従来の冷蔵ショーケースの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a conventional refrigerated showcase.
【図5】 従来の冷蔵ショーケースの断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view of a conventional refrigerated showcase.
【図6】 従来の冷蔵ショーケースにおける温度計の読
み取り姿勢を示す図である。FIG. 6 is a view showing a reading posture of a thermometer in a conventional refrigerating showcase.
【図7】 従来の他の冷蔵ショーケースにおける温度計
の読み取り姿勢を示す図である。FIG. 7 is a view showing a reading posture of a thermometer in another conventional refrigerating showcase.
1…展示スペース、2…機械室、3,4…ガラス板、6
…隔壁、7…エバポレータ、8…温度計、9…感温部、
10…指標部、11…食料収納領域、13…筒、14…
蓋、15…ブラケット、16…ねじ。1 ... Exhibition space, 2 ... Machine room, 3, 4 ... Glass plate, 6
... partition wall, 7 ... evaporator, 8 ... thermometer, 9 ... temperature sensing part,
10 ... Indicator part, 11 ... Food storage area, 13 ... Cylinder, 14 ...
Lid, 15 ... Bracket, 16 ... Screw.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 小池 泰英 愛知県豊明市栄町南館3番の16 ホシザキ 電機株式会社内 (72)発明者 武田 博充 愛知県豊明市栄町南館3番の16 ホシザキ 電機株式会社内 Fターム(参考) 3B110 AA05 CA17 DA06 EA02 EA09 HA01 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Inventor Yasuhide Koike 16 Hoshizaki, 3rd South Building, Sakaemachi, Toyoake City, Aichi Prefecture Electric Co., Ltd. (72) Inventor Hiromitsu Takeda 16 Hoshizaki, 3rd South Building, Sakaemachi, Toyoake City, Aichi Prefecture Electric Co., Ltd. F term (reference) 3B110 AA05 CA17 DA06 EA02 EA09 HA01
Claims (3)
示スペース内に温度計が備えられた冷蔵ショーケースに
おいて、 温度計は、その指標部が展示スペースの後部上方を向く
ように配置されたことを特徴とする冷蔵ショーケース。1. A refrigerated showcase in which a thermometer is provided in an exhibition space, at least a front portion and a rear portion of which are transparent, wherein the thermometer is arranged such that its indicator portion faces the upper rear portion of the exhibition space. A refrigerated showcase featuring.
の構成部品等を収容する機械室が配置され、 温度計は、展示スペースと機械室とを仕切る隔壁に固定
されている請求項1に記載の冷蔵ショーケース。2. A machine room for accommodating components of a refrigeration circuit and the like is arranged adjacent to a side part of the exhibition space, and the thermometer is fixed to a partition wall separating the exhibition space and the machine room. Refrigerated showcase described in.
扉が形成されている請求項1または2に記載の冷蔵ショ
ーケース。3. The refrigerated showcase according to claim 1, wherein a transparent slide door is formed at the rear of the exhibition space.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001311189A JP4020615B2 (en) | 2001-10-09 | 2001-10-09 | Refrigerated showcase |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001311189A JP4020615B2 (en) | 2001-10-09 | 2001-10-09 | Refrigerated showcase |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003111650A true JP2003111650A (en) | 2003-04-15 |
JP4020615B2 JP4020615B2 (en) | 2007-12-12 |
Family
ID=19130052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001311189A Expired - Fee Related JP4020615B2 (en) | 2001-10-09 | 2001-10-09 | Refrigerated showcase |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4020615B2 (en) |
-
2001
- 2001-10-09 JP JP2001311189A patent/JP4020615B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4020615B2 (en) | 2007-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2336685B1 (en) | Refrigerator and drawer for refrigerator | |
RU2265166C1 (en) | Refrigerator with temperature range display | |
WO2013125186A1 (en) | Refrigerator | |
KR20160089725A (en) | Refrigerator and Contorlling Method for the same | |
JP2003111650A (en) | Refrigerating showcase | |
RU2362952C2 (en) | Refrigerator and refrigerator shelf | |
JP2003250675A (en) | Commodity rack of show case | |
US11512896B2 (en) | Refrigerator appliance having a movable camera | |
US2194176A (en) | Refrigerator | |
US6272875B1 (en) | Glass dipping cabinet | |
JP6326873B2 (en) | Cold air display case | |
KR200144896Y1 (en) | Show case | |
JP3066238B2 (en) | Neta case and method of controlling the neta case | |
JPH0733953B2 (en) | Cold storage | |
KR20180110383A (en) | Show Case | |
JP2002323286A (en) | Showcase | |
JP2507293Y2 (en) | Open case | |
KR100690137B1 (en) | Refrigerator for inside temperature provision | |
KR102187339B1 (en) | Refrigerator | |
US20040112081A1 (en) | Refrigeration apparatus | |
JP3850318B2 (en) | Showcase product shelf | |
RU178033U1 (en) | SHOWROOM REFRIGERATED | |
JP3234383B2 (en) | How to assemble a net case box | |
JP2552520Y2 (en) | Refrigerated showcase | |
JP2009061116A (en) | Showcase device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040809 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20061214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070403 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070612 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070807 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070904 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070925 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4020615 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111005 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111005 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121005 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121005 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131005 Year of fee payment: 6 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |