JP2003111140A - System and method for communication for mobile terminal - Google Patents
System and method for communication for mobile terminalInfo
- Publication number
- JP2003111140A JP2003111140A JP2001294891A JP2001294891A JP2003111140A JP 2003111140 A JP2003111140 A JP 2003111140A JP 2001294891 A JP2001294891 A JP 2001294891A JP 2001294891 A JP2001294891 A JP 2001294891A JP 2003111140 A JP2003111140 A JP 2003111140A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subscriber
- mobile terminal
- mobile
- subscriber number
- numbers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は移動体通信に関し、
特に複数の加入者番号を利用できる移動端末に関する。FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to mobile communications,
In particular, it relates to a mobile terminal that can use a plurality of subscriber numbers.
【0002】[0002]
【従来の技術】携帯端末の普及と共に、仕事用とプライ
ベート用に別の加入者番号を使用したいというニーズが
増加している。しかし、複数の移動端末を携帯すること
は非常に煩雑である。このため同一の移動端末によって
複数の加入者番号を利用するためのいろいろな提案がな
されている。2. Description of the Related Art With the spread of mobile terminals, there is an increasing need to use different subscriber numbers for work and private use. However, carrying a plurality of mobile terminals is very complicated. Therefore, various proposals have been made for using a plurality of subscriber numbers by the same mobile terminal.
【0003】特開平10−290294号公報は、移動
端末が2つの加入者番号を登録する特別な構成を必要と
しない別番号提供装置を開示している。この装置は、交
換機、使用者に必要な情報の入力を促しまた通知を行う
音声応答装置、番号の変換や課金先情報の作成を行う処
理装置、必要な情報を蓄積、検索するデータベースなど
から構成され、移動端末が特別な機能を有することな
く、一時的に第2の加入者番号が容易に利用できる特徴
を有している。Japanese Unexamined Patent Publication No. 10-290294 discloses a separate number providing device that does not require a special configuration in which a mobile terminal registers two subscriber numbers. This equipment consists of a switchboard, a voice response equipment that prompts and informs the user of necessary information, a processing equipment that converts numbers and creates billing destination information, and a database that stores and retrieves necessary information. Therefore, the second subscriber number can be easily used temporarily without the mobile terminal having a special function.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記装置は、
一時的な第2加入者番号の使用を目的としたものであ
り、音声で使用期間や課金先情報を入力できるが、各種
サービス契約は最初の第1加入者番号と同じである。ま
たシステム中に利用者の要求にいつでも応じられるよう
に一定の番号領域を確保しておかねばならない。However, the above-mentioned device has the following problems.
The purpose is to temporarily use the second subscriber number, and the usage period and billing destination information can be input by voice, but various service contracts are the same as the first first subscriber number. In addition, a certain number area must be secured in the system so that the user's request can be met at any time.
【0005】本発明は、上記問題点に鑑み、通常の移動
端末において全くサービス内容の異なる加入者番号が使
用でき、且つ容易にいずれの加入者番号からの発信も可
能な移動端末の通信方式と通信方法を提供することを目
的とする。In view of the above problems, the present invention provides a communication system for a mobile terminal which allows normal mobile terminals to use subscriber numbers having completely different service contents and which can easily originate from any subscriber number. It is intended to provide a communication method.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】上記課題を解決する本発
明の移動端末の通信方式は、移動端末と、移動端末の番
号及び該番号に対応付けられた第1、第2の加入者番号
及びいずれの加入者番号が発信に用いられるかを示す情
報を保持するデータベースと、移動端末から発信があっ
た場合加入者番号のうち予め指定された加入者番号で通
信動作を行う移動通信交換局を備える。移動端末からの
入力により、発信に用いる加入者番号は他の加入者番号
に変更される。移動通信交換局は、移動端末から発信が
あったときデータベースから第1加入者番号の加入者デ
ータを取得し、発信指示が第2加入者番号であるときは
データベースから該第2加入者番号のデータを取得し該
データに従って通信動作を行う。移動通信交換局は加入
者の指示に基づきそれぞれの加入者番号毎に課金しまた
は一方の加入者番号にまとめて課金することができる。
データベースは移動端末番号に対応して書き替え可能な
スケジュール管理データを保持し、移動通信交換局は該
スケジュール管理データに従って複数の加入者番号のい
ずれかに着信させることが可能である。所定の曜日、時
間帯に所定の加入者番号に着信させることもできる。本
発明の移動端末の通信方法は、移動端末について予め複
数の加入者番号といずれの加入者番号を発信に用いるか
の情報をデータベースに登録しておき、移動端末から発
信指示のあった加入者番号の加入者データを前記データ
ベースから取得し、該データの条件にしたがって通信処
理行う。A mobile terminal communication system according to the present invention for solving the above problems is a mobile terminal, a mobile terminal number, and first and second subscriber numbers associated with the mobile terminal number. A database that holds information indicating which subscriber number is used for making a call and a mobile communication switching center that performs communication operation with a prespecified subscriber number of the subscriber numbers when there is a call from a mobile terminal. Prepare The subscriber number used for calling is changed to another subscriber number by input from the mobile terminal. The mobile communication switching center acquires the subscriber data of the first subscriber number from the database when there is a call from the mobile terminal, and the subscriber data of the second subscriber number from the database when the call instruction is the second subscriber number. The data is acquired and the communication operation is performed according to the data. The mobile switching center can charge for each subscriber number based on a subscriber's instruction or can charge for one subscriber number collectively.
The database holds rewritable schedule management data corresponding to the mobile terminal number, and the mobile telecommunication switching center can call any of a plurality of subscriber numbers according to the schedule management data. It is also possible to make an incoming call to a predetermined subscriber number on a predetermined day and time. According to the communication method of a mobile terminal of the present invention, a plurality of subscriber numbers and information about which subscriber number is to be used for transmission are registered in advance in a database for the mobile terminal, and the subscriber who has issued a transmission instruction from the mobile terminal. The subscriber data of the number is acquired from the database, and communication processing is performed according to the conditions of the data.
【0007】上述の構成により、同一の移動端末で全く
異なるサービス契約を有する2つ以上の加入者番号を容
易に利用できる。With the above configuration, it is possible to easily use two or more subscriber numbers having completely different service contracts in the same mobile terminal.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】図1は、本発明の通信方式の構成
を示す図である。関門移動通信交換局1と、複数の基地
局4と接続する移動通信交換局2はそれぞれ加入者デー
タベース3と有線又は無線で接続している。移動端末5
からの発信は基地局4を経由して移動通信交換局2およ
び加入者データベース3にアクセスできる。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a communication system of the present invention. The gateway mobile communication switching center 1 and the mobile communication switching center 2 connected to a plurality of base stations 4 are connected to the subscriber database 3 by wire or wirelessly. Mobile terminal 5
Can be accessed via the base station 4 to the mobile switching center 2 and the subscriber database 3.
【0009】加入者データベース3は、移動端末データ
及び加入者データを保持している。移動端末データは、
移動端末ごとに登録された移動端末番号と該移動端末番
号に関連付けられたメイン加入者番号(第1加入者番
号)、サブ加入者番号(第2加入者番号)、位置情報、
加入者関連データ等を備える。また加入者データは、メ
イン加入者番号について、対応する移動端末番号、加入
者データ、サブ加入者番号、発信時にメイン加入者番号
またはサブ加入者番号どちらの番号で発信するのかを表
す「発信指示」情報を備える。また同様にサブ加入者番
号について、対応する移動端末番号、加入者データ、メ
イン加入者番号、発信時にメイン加入者番号またはサブ
加入者番号どちらの番号で発信するのかを表す「発信指
示」情報を備える。上記加入者データはその加入者番号
についてのいろいろなサービス契約の内容等を含む。The subscriber database 3 holds mobile terminal data and subscriber data. Mobile terminal data is
A mobile terminal number registered for each mobile terminal and a main subscriber number (first subscriber number), sub-subscriber number (second subscriber number) associated with the mobile terminal number, position information,
It has subscriber-related data. In addition, the subscriber data is a "calling instruction" that indicates the corresponding mobile terminal number, subscriber data, sub-subscriber number, main subscriber number or sub-subscriber number when making a call, for the main subscriber number. With information. Similarly, for the sub-subscriber number, the corresponding mobile terminal number, subscriber data, main subscriber number, and "calling instruction" information indicating whether the main subscriber number or sub-subscriber number is used when making a call. Prepare The subscriber data includes the contents of various service contracts for the subscriber number.
【0010】次に、移動端末の通信方法について説明す
る。まず登録された加入者番号について、通信に用いる
加入者番号の変更手続きを図2のフローを用いて説明す
る。ここでは、すでに加入者は、その移動端末に関し、
本発明のサービスを受ける契約をメイン加入者番号(以
下メイン番号)とサブ加入者番号(以下サブ番号)につ
いて済ませている。またその結果、加入者データには、
本発明のサービスの適用を受ける否かの指標、各種サー
ビスの内容等が、加入者番号ごとに設定されている。ま
ず加入者が、発信登録の特番を移動端末から入力する。
移動通信交換局は、その特番を受け付けると、メイン番
号の加入者データをデータベースから取得する。該交換
局は、上記指標基づき本サービスが許容されているかを
判定する。許容されていない場合は、切断する。許容さ
れている場合は発信番号登録ガイダンスに接続する。Next, the communication method of the mobile terminal will be described. First, with respect to the registered subscriber number, a procedure for changing the subscriber number used for communication will be described with reference to the flow of FIG. Here, already the subscriber is concerned with its mobile terminal,
The contract for receiving the service of the present invention has been completed for the main subscriber number (hereinafter referred to as the main number) and the sub subscriber number (hereinafter referred to as the sub number). As a result, the subscriber data will include
The index of whether the service of the present invention is applied, the content of various services, and the like are set for each subscriber number. First, the subscriber inputs a special number for outgoing registration from the mobile terminal.
Upon receipt of the special number, the mobile switching center acquires the subscriber data of the main number from the database. The exchange determines whether the service is permitted based on the above index. If not, disconnect. If allowed, connect to the calling number registration guidance.
【0011】加入者は、ガイダンスにしたがって、メイ
ン番号発信かサブ番号発信なのかを選択・登録し、交換
局が選択し、その音声応答装置が復唱する番号を確認す
る。次に交換局は、データベース中の発信指示情報を選
択された加入者番号へ更新する。According to the guidance, the subscriber selects / registers whether the main number transmission or the sub number transmission is performed, and the switching center selects and confirms the number repeated by the voice response device. The switching center then updates the calling instruction information in the database with the selected subscriber number.
【0012】次に、発信動作の例を図3を用いて説明す
る。加入者の発信によって、移動通信交換局は加入者デ
ータベースからメイン番号の加入者データを取得する。
続いて交換局は、加入者データからそのメイン番号が本
方式の適用加入者か否かを判定する。Next, an example of the calling operation will be described with reference to FIG. Upon the origination of the subscriber, the mobile switching center acquires the subscriber data of the main number from the subscriber database.
Then, the exchange determines from the subscriber data whether or not the main number is a subscriber to which the present method is applied.
【0013】まず、未適用加入者であった場合、その加
入者データの条件にしたがって呼接続処理を継続する。
このとき、通知発番号としてそのメイン番号(この場合
は本方式未適用加入者が有する加入者番号)を設定(イ
ニシャルアドレスメッセージ(IAM)の汎用番号パラ
メータの付加発番号に設定)する。この後は、着局へI
AMが送信され、通常の呼接続処理が行われ、切断時に
は呼詳細情報に上記メイン番号が設定され、切断され
る。First, if the subscriber is an unapplied subscriber, the call connection processing is continued according to the conditions of the subscriber data.
At this time, the main number (in this case, the subscriber number of the subscriber not yet applied with this method) is set as the notification calling number (set to the additional calling number of the general number parameter of the initial address message (IAM)). After this, go to the arrival I
AM is transmitted, normal call connection processing is performed, and when disconnected, the main number is set in the call detail information and the call is disconnected.
【0014】一方、本方式の適用加入者であった場合、
加入者データから発信指示情報を確認し、登録されてい
るメイン番号での発信指示であればその加入者データの
条件にしたがって上述と同じ呼接続処理を継続する。通
知発番号として、そのメイン番号を設定(IAMの汎用
番号パラメータの付加発番号に設定)する。On the other hand, if the subscriber is one to which this method is applied,
The call instruction information is confirmed from the subscriber data, and if the call instruction is for the registered main number, the same call connection processing as described above is continued according to the conditions of the subscriber data. The main number is set as the notification calling number (set to the additional calling number of the general number parameter of IAM).
【0015】一方、発信登録により発信指示をサブ番号
に変更している場合、移動通信交換局はデータベースか
らサブ番号の加入者データを取得し、その加入者データ
の条件にしたがって呼接続処理を継続する。通知発番号
としてそのサブ番号が設定され、着局へIAMが送信さ
れ、通常の呼接続処理が行われ、切断時には呼詳細情報
に上記サブ番号が設定され、切断される。On the other hand, when the call instruction is changed to the sub number by the call registration, the mobile switching center acquires the subscriber data of the sub number from the database and continues the call connection process according to the condition of the subscriber data. To do. The sub number is set as the notification calling number, the IAM is transmitted to the destination station, the normal call connection processing is performed, and when the call is disconnected, the sub number is set in the call detail information and the call is disconnected.
【0016】上述のように、本発明の通信方式では、1
つの移動端末にメイン番号とサブ番号を登録しておき、
発信登録手続きによっていずれの番号によっても発信で
きるので、それぞれの加入者番号ごとに課金でき、また
それぞれ異なるサービス契約を設定することができる。
課金はメイン加入者番号に一括課金することもできる。As described above, in the communication system of the present invention, 1
Main number and sub number are registered in one mobile terminal,
Since any number can be called by the call registration procedure, it is possible to charge for each subscriber number and set different service contracts.
Charges can also be billed collectively to the main subscriber number.
【0017】またデータベースにサブ加入者番号を複数
登録することも可能である。さらにデータベース上に書
き替え可能なスケジュール管理データを保持させ、自動
的に、曜日、時間帯等によって、又はメイン加入者番号
またはサブ加入者番号のいずれかの着信のみを許容とす
ることも可能である。It is also possible to register a plurality of sub-subscriber numbers in the database. Furthermore, it is possible to retain rewritable schedule management data in the database and automatically allow only the incoming of either the main subscriber number or sub-subscriber number depending on the day of the week, time of day, etc. is there.
【0018】[0018]
【発明の効果】本発明の移動端末の通信方式および通信
方法は、メイン加入者番号とサブ加入者番号を予めデー
タベースに登録し、適宜発信登録を変更することによ
り、それぞれサービス契約の異なる複数の加入者番号を
使い分けられる。このために移動端末に特別な機能を必
要としない。さらに、課金条件や着信条件も所望の条件
に設定可能である。According to the communication method and communication method of the mobile terminal of the present invention, by registering the main subscriber number and the sub-subscriber number in the database in advance and appropriately changing the transmission registration, a plurality of service contracts having different service contracts can be obtained. You can use different subscriber numbers. Therefore, no special function is required for the mobile terminal. Furthermore, the charging condition and the incoming call condition can be set to desired conditions.
【図1】本発明の移動端末の通信方式の概要を示す構成
図。FIG. 1 is a configuration diagram showing an outline of a communication system of a mobile terminal of the present invention.
【図2】登録加入者番号の変更手続きのフローの例を示
す図。FIG. 2 is a diagram showing an example of the flow of a procedure for changing a registered subscriber number.
【図3】発信動作のフローの例を示す図。FIG. 3 is a diagram showing an example of a flow of a transmission operation.
1 関門移動通信交換局 2 移動通信交換局 3 加入者データベース 4 基地局 5 移動端末 1 Kanmon Mobile Communications Exchange 2 Mobile Communications Exchange 3 subscriber database 4 base stations 5 mobile terminals
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) H04Q 7/26 7/30 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) H04Q 7/26 7/30
Claims (7)
に対応付けられた第1、第2の加入者番号及びいずれの
加入者番号が発信に用いられるかを示す情報を保持する
データベースと、前記移動端末から発信があった場合前
記加入者番号のうち予め指定された加入者番号で通信動
作を行う移動通信交換局を備えることを特徴とする移動
端末の通信方式。1. A mobile terminal, a database for holding a mobile terminal number, first and second subscriber numbers associated with the number, and information indicating which subscriber number is used for transmission. A mobile terminal communication system comprising: a mobile communication switching center that performs a communication operation with a subscriber number designated in advance among the subscriber numbers when a call is originated from the mobile terminal.
用いる加入者番号が他の加入者番号に変更される請求項
1記載の移動端末の通信方式。2. The communication system of a mobile terminal according to claim 1, wherein the subscriber number used for transmission is changed to another subscriber number by input from the mobile terminal.
ら発信があったときデータベースから第1加入者番号の
加入者データを取得し、発信指示が第2加入者番号であ
るときはデータベースから該第2加入者番号のデータを
取得し該データに従って通信動作を行う請求項1記載の
移動端末の通信方式。3. The mobile switching center acquires subscriber data of a first subscriber number from a database when a call is originated from the mobile terminal, and from the database when a call instruction is a second subscriber number. 2. The communication system for a mobile terminal according to claim 1, wherein the data of the second subscriber number is acquired and the communication operation is performed according to the data.
づきそれぞれの加入者番号毎に課金しまたは一方の加入
者番号にまとめて課金する請求項1記載の移動端末の通
信方式。4. The communication system of a mobile terminal according to claim 1, wherein said mobile telecommunication switching center charges each subscriber number or one subscriber number collectively based on an instruction from the subscriber.
して書き替え可能なスケジュール管理データを保持し、
前記移動通信交換局は該スケジュール管理データに従っ
て複数の加入者番号のいずれかに着信させる請求項1記
載の移動端末の通信方式。5. The database holds rewritable schedule management data corresponding to a mobile terminal number,
The communication system of a mobile terminal according to claim 1, wherein the mobile communication switching center makes an incoming call to any of a plurality of subscriber numbers according to the schedule management data.
管理データに従って所定の曜日、時間帯に所定の加入者
番号に着信させる請求項5記載の移動端末の通信方式。6. The communication system of a mobile terminal according to claim 5, wherein the mobile communication switching center makes an incoming call to a predetermined subscriber number on a predetermined day of the week and a time zone according to the schedule management data.
といずれの加入者番号を発信に用いるかの情報をデータ
ベースに登録しておき、移動端末から発信指示のあった
加入者番号の加入者データを前記データベースから取得
し、該データの条件にしたがって通信処理行うことを特
徴とする移動端末の通信方法。7. A plurality of subscriber numbers of a mobile terminal and information about which subscriber number is used for calling are registered in a database in advance, and subscriber data of the subscriber number for which a calling instruction is issued from the mobile terminal. Is acquired from the database, and communication processing is performed according to the conditions of the data.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001294891A JP2003111140A (en) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | System and method for communication for mobile terminal |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001294891A JP2003111140A (en) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | System and method for communication for mobile terminal |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003111140A true JP2003111140A (en) | 2003-04-11 |
Family
ID=19116408
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001294891A Pending JP2003111140A (en) | 2001-09-26 | 2001-09-26 | System and method for communication for mobile terminal |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003111140A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007053431A (en) * | 2005-08-15 | 2007-03-01 | Nec Corp | Mobile communication network, communication method thereof and database |
JP2008079087A (en) * | 2006-09-22 | 2008-04-03 | Ntt Docomo Inc | Communication server, communication system, and communication method |
WO2009153958A1 (en) | 2008-06-18 | 2009-12-23 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | System for managing short message service, device for transferring short message, device for supplying information specifying transfer mode of short message, and method for transferring short message |
WO2010026748A1 (en) | 2008-09-04 | 2010-03-11 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | Communication system and communication method |
-
2001
- 2001-09-26 JP JP2001294891A patent/JP2003111140A/en active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007053431A (en) * | 2005-08-15 | 2007-03-01 | Nec Corp | Mobile communication network, communication method thereof and database |
JP2008079087A (en) * | 2006-09-22 | 2008-04-03 | Ntt Docomo Inc | Communication server, communication system, and communication method |
JP4585500B2 (en) * | 2006-09-22 | 2010-11-24 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | Communication server, communication system, and communication method |
WO2009153958A1 (en) | 2008-06-18 | 2009-12-23 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | System for managing short message service, device for transferring short message, device for supplying information specifying transfer mode of short message, and method for transferring short message |
US8543145B2 (en) | 2008-06-18 | 2013-09-24 | Ntt Docomo, Inc. | Short message service management system, short message forwarding device, short message forwarding manner definition information supply device, and short message forwarding method |
WO2010026748A1 (en) | 2008-09-04 | 2010-03-11 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | Communication system and communication method |
US8620311B2 (en) | 2008-09-04 | 2013-12-31 | Ntt Docomo, Inc. | Communication system for carrying out call control of communication terminal and communication method therefor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7167706B2 (en) | Method for registering with a communication service | |
EP0926910B1 (en) | Method and apparatus for providing calling number identification alias in a communications system | |
AU671031B2 (en) | Method for call establishment | |
AU4462797A (en) | Method for arranging transaction based billing for telephone services | |
CN101146266B (en) | Method and system for adding special numbers of user | |
WO1999027723A1 (en) | Multiple subscriber service profiles per mobile station in a cellular communications system | |
US20040219914A1 (en) | Convergent wireless communication system | |
US6611689B1 (en) | System for integrating mobile telecommunication terminals into a private telecommunication system | |
CN1240096A (en) | Call set-up process | |
EP1173970B1 (en) | Call charges in a telecommunication network | |
US6850762B1 (en) | Procedure and system for setting up a telecommunication connection | |
EP1032224A2 (en) | Method and apparatus for providing quasi mobile telephone service | |
CN104620615A (en) | Call establishment to an active sim card identifier in a mobile communications network | |
US6185425B1 (en) | Call routing using direct in-dialing numbers in place of temporary routing numbers | |
JPH11220555A (en) | Method of establishing free charge communication connection, service unit, exchange and communication network | |
JP2003111140A (en) | System and method for communication for mobile terminal | |
EP1092314B1 (en) | Call information output in a telecommunication network | |
JP2825435B2 (en) | Virtual parent-child telephone system | |
JPH09219745A (en) | Inter-network connecting system and its connecting device | |
EP1018281A1 (en) | Wireless prepaid platform integration with ss7 isup interface | |
JP2541450B2 (en) | Mobile subscriber connection method | |
GB2371714A (en) | Call charging advice before completion of call set-up | |
KR100295834B1 (en) | demand method for pay of asynchronous data call | |
JP3349902B2 (en) | Cordless telephone charge management system | |
CN101111081A (en) | User data base and method for filtering call request |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20040831 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040907 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20050201 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |