JP2003093140A - Vessel with comb - Google Patents

Vessel with comb

Info

Publication number
JP2003093140A
JP2003093140A JP2001298514A JP2001298514A JP2003093140A JP 2003093140 A JP2003093140 A JP 2003093140A JP 2001298514 A JP2001298514 A JP 2001298514A JP 2001298514 A JP2001298514 A JP 2001298514A JP 2003093140 A JP2003093140 A JP 2003093140A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
comb
cap
comb tooth
container
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001298514A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4916071B2 (en
Inventor
Seiji Kojima
誠二 小島
Yoshihisa Arakawa
佳寿 荒川
Kenichi Morita
健一 森田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nonogawa Shoji Ltd
Original Assignee
Nonogawa Shoji Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nonogawa Shoji Ltd filed Critical Nonogawa Shoji Ltd
Priority to JP2001298514A priority Critical patent/JP4916071B2/en
Publication of JP2003093140A publication Critical patent/JP2003093140A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4916071B2 publication Critical patent/JP4916071B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vessel with a comb which has long comb tooth rows. SOLUTION: The cap of this vessel with a comb is constituted of a cap cylinder 30 and a separate comb body 40. The comb body 40 is attached on the attaching base 32 equipped on the upper part of the cap cylinder 30. Through holes 42a are formed from the base part to an intermediate position inside the comb tooth pieces 42 erected on the comb body 40 and a liquid chemical is discharged through the discharge port 42b. A pin is inserted toward the tooth tip from the inside of the comb tooth base 41 in the molding process. Because only the comb body 40 is molded in the process, width of the attaching base 32 (comb tooth base 41) can be prolonged to prolong the comb tooth rows without being limited by the most narrow part D of the cap cylinder 30.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、容器本体に収容
された毛髪染毛剤やヘアマニキアなどの液剤を直接頭髪
に塗布できる櫛付き容器に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a comb-equipped container capable of directly applying a liquid agent such as a hair coloring agent or a hair varnish contained in a container body to hair.

【0002】[0002]

【従来の技術】染毛剤やヘアマニキアなどの液剤を収容
した容器本体を密封するキャップに、複数の櫛歯片を設
け、この櫛歯片の中間部から液剤を注出可能として、頭
髪に液剤を直接塗布できるようにした櫛付き容器は、従
来から特開平10−137029号公報、特開2000
−234号公報、特開2000−120339号等によ
り開示されている。これらの従来の技術では、キャップ
の上面に複数の櫛歯片を一体成形により形成するもので
あるが、それぞれの櫛歯片内にその中間部から液剤を注
出する連通孔を容器本体内部に連通させて設けている。
2. Description of the Related Art A plurality of comb tooth pieces are provided on a cap for sealing a container body containing a liquid agent such as a hair dye or hair nail polish, and the liquid agent can be poured out from an intermediate portion of the comb tooth pieces so that the liquid agent can be applied to hair. Conventionally, a comb-equipped container that can be directly coated with is disclosed in JP-A-10-137029 and JP-A-2000.
-234, JP 2000-120339, and the like. In these conventional techniques, a plurality of comb tooth pieces are integrally formed on the upper surface of the cap, but a communication hole for pouring the liquid agent from the intermediate portion is formed in each of the comb tooth pieces inside the container body. It is provided in communication.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】これらの成形型では、
連通孔を成形するピンをキャップの内側から歯先に向か
って配設する必要があり、このため、連通孔を形成した
櫛歯を設けることができるのは、キャップ内の最も狭い
部位(図3に示す符号D参照)の範囲に限定されてい
た。このため、短い櫛歯列の櫛体とせざるを得ず、係る
櫛では、梳くことのできる頭髪の範囲が短く、染めむら
の無いように素早く梳くのに十分な長さを確保すること
ができなかった。
DISCLOSURE OF THE INVENTION Problems to be Solved by the Invention
It is necessary to dispose the pin for forming the communication hole from the inside of the cap toward the tooth tip, and therefore, the comb teeth having the communication hole can be provided in the narrowest part of the cap (see FIG. 3). (See the reference numeral D). Therefore, there is no choice but to use a comb body having a short comb tooth row, and in such a comb, the range of hair that can be combed is short, and it is possible to secure a sufficient length for combing quickly so that there is no uneven dyeing. There wasn't.

【0004】そこで、本発明では、キャップをキャップ
筒と櫛体とを分割して成形することにより、櫛歯列の長
い櫛体とすることを目的としている。
Therefore, an object of the present invention is to form a cap into a comb body having a long comb tooth row by molding the cap cylinder and the comb body separately.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明では、櫛
歯片を設けたキャップを容器本体の口縁部に取付けて、
液剤を櫛歯片から注出可能にした櫛付き容器において、
キャップは、容器本体に取付ける有蓋円筒形の上部に取
付ベースを設けたキャップ筒と、取付ベースに取付けら
れる別部材に成形された櫛歯片とからなる。これによ
り、キャップを一体成形した場合に較べて、キャップ筒
内の最も狭くなった部位範囲に限定されることなく、長
い櫛体を成形することができて、素早く頭髪を梳くこと
ができる。
According to the invention of claim 1, a cap provided with a comb tooth piece is attached to an edge portion of a container body,
In a container with a comb that allows liquid to be dispensed from a comb tooth piece,
The cap is composed of a cap cylinder provided with an attachment base on the upper part of a cylindrical shape with a lid attached to the container body, and a comb tooth piece formed as a separate member attached to the attachment base. As a result, as compared with the case where the cap is integrally molded, a long comb body can be molded without being limited to the narrowest part range in the cap cylinder, and the hair can be combed quickly.

【0006】[0006]

【発明の効果】請求項1の発明では、櫛歯片を設けたキ
ャップを容器本体の口縁部に取付けて、液剤を櫛歯片か
ら注出可能にした櫛付き容器において、櫛歯片を設けた
キャップを容器本体の口縁部に取付けて、液剤を櫛歯片
から注出可能にした櫛付き容器において、キャップは、
容器本体に取付ける有蓋円筒形の上部に取付ベースを設
けたキャップ筒と、取付ベースに取付けられる別部材に
成形された櫛歯片とからなることによって、長い櫛体に
より、素早く梳いて染めむらのない櫛付き容器とするこ
とができる。
According to the first aspect of the present invention, a cap provided with a comb-teeth piece is attached to the rim portion of the container body so that the liquid agent can be dispensed from the comb-teeth piece. In a container with a comb, in which the provided cap is attached to the rim of the container body so that the liquid agent can be poured out from the comb tooth piece, the cap is
It consists of a cap cylinder with a mounting base attached to the top of a cylindrical body with a lid to be attached to the container body, and a comb tooth piece formed as a separate member that is attached to the mounting base. Can be a container with no comb.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、染毛剤の容器に適用した実
施例を図1〜図5に基づいて説明する。図1に示すよう
に、この実施例の櫛付き容器1は、染毛剤が充填される
可撓性の合成樹脂からなる有底筒状の容器本体2と、こ
の容器本体2を密閉状に取付けるキャップ3から構成さ
れている。容器本体2の上部には、開口を設けた首部2
aが形成され、この首部2aの外周に図示しない雄ねじ
部が形成されている。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments applied to a hair dye container will be described below with reference to FIGS. As shown in FIG. 1, a comb-equipped container 1 according to this embodiment has a bottomed cylindrical container main body 2 made of a flexible synthetic resin filled with a hair dye, and the container main body 2 is hermetically sealed. It is composed of a cap 3 to be attached. A neck portion 2 having an opening is provided on the upper portion of the container body 2.
a is formed, and a male screw portion (not shown) is formed on the outer circumference of the neck portion 2a.

【0008】キャップ3は、その下部に容器本体2に取
付けられる有蓋円筒形のキャップ筒30と、キャップ筒
30の上面に脱着可能に取付けられる櫛体40とから構
成されている。キャップ筒30の内面には、雄ねじ部に
螺合する雌ねじ部31が形成されていて、容器本体2の
開口を覆って、密封状に螺合されている。
The cap 3 is composed of a cap-shaped cylindrical cap tube 30 attached to the container body 2 at the lower part thereof, and a comb body 40 detachably attached to the upper surface of the cap tube 30. On the inner surface of the cap tube 30, a female screw portion 31 that is screwed into a male screw portion is formed, and covers the opening of the container body 2 and is screwed in a sealed manner.

【0009】また、キャップ筒30の上部には、キャッ
プ筒30に連通する略方形の取付ベース32が上方に一
体成形により突出して、枠状に設けられている。この取
付ベース32は、図3に符号Dで示されるキャップ筒3
0の最も狭い部位長さよりも長いものとされている。ま
た、この取付ベース32の外周には、係合リブ33が形
成されている。
A substantially rectangular mounting base 32 communicating with the cap barrel 30 is provided on the upper portion of the cap barrel 30 in a frame shape so as to project upward by integral molding. This mounting base 32 is a cap cylinder 3 indicated by reference numeral D in FIG.
It is said to be longer than the narrowest part length of 0. Engaging ribs 33 are formed on the outer periphery of the mounting base 32.

【0010】櫛体40には、図3に示すように、櫛歯台
41の下面側が取付ベース32の上縁からこれを挟んで
嵌合する二条の枠片43a,43bが設けられていて、
図示しないが、外側の枠片43aの内周には,取付ベー
ス32の外周面に形成された係合リブ33に係合する凹
条が形成されていて、この凹条に係合リブ33が係合し
て、使用の際に外れることのないように取付けられてい
る。
As shown in FIG. 3, the comb body 40 is provided with two strips 43a and 43b on which the lower surface side of the comb tooth base 41 is fitted from above the upper edge of the mounting base 32 so as to sandwich it.
Although not shown, a concave line that engages with the engaging rib 33 formed on the outer peripheral surface of the mounting base 32 is formed on the inner periphery of the outer frame piece 43a, and the engaging rib 33 is formed in this concave line. It is mounted so that it will engage and will not disengage during use.

【0011】また、櫛歯台41の上面中央に立設されて
いる各櫛歯片42は、薄肉の平板状に形成されていて、
一定間隔で複数本(この実施例では11本)立設されて
いる。これら各櫛歯片42の内部には、その基部から歯
先に向けて容器本体1内に連通する連通孔42aが取付
ベース32の下面から略3/4の高さ位置まで形成され
ている。そして、この連通孔42aの先端に連通して、
櫛歯片42の側面、すなわち、隣接する櫛歯片42に向
けて注出口42bが開口している。これによって、容器
本体2内の染毛剤が、連通孔42aを通って櫛歯片42
の各片間に注出される。なお、櫛歯列の最も外側に位置
する端部櫛歯片42c、42dには、連通孔42aが設
けられておらず、この両櫛歯片42c、42dから染毛
剤が注出されることはなく、染毛剤は各櫛歯片の間にの
み注出されて、各櫛歯片間に保持されて、たれ落ちない
ようにされている。
Further, each comb tooth piece 42 erected at the center of the upper surface of the comb tooth base 41 is formed in a thin flat plate shape,
A plurality of (11 in this embodiment) stands upright at regular intervals. Inside each of the comb-tooth pieces 42, a communication hole 42a is formed from the base of the comb-tooth piece 42 toward the tip of the tooth and communicates with the inside of the container body 1 from the lower surface of the mounting base 32 to a height position of about 3/4. Then, communicating with the tip of the communication hole 42a,
The spout 42b opens toward the side surface of the comb tooth piece 42, that is, toward the adjacent comb tooth piece 42. As a result, the hair dye in the container body 2 passes through the communication hole 42a and the comb tooth piece 42
Is poured between each piece of. It should be noted that the end comb tooth pieces 42c, 42d located on the outermost side of the comb tooth row are not provided with the communication hole 42a, and the hair dye may not be poured out from the both comb tooth pieces 42c, 42d. However, the hair dye is poured only between the comb teeth pieces and held between the comb teeth pieces so as not to drop.

【0012】また、この実施例の櫛体40は、キャップ
筒30とに分離しているために、図5に示すように、櫛
体40を成形する成形型は、連通孔42aを成形するピ
ンPが櫛体40の内側から歯先に向かって配設される。
このため、従来技術に述べたようにキャップ筒30の内
径に制限されることなく、長い櫛歯列を成形することが
できる。
Further, since the comb body 40 of this embodiment is separated from the cap cylinder 30, as shown in FIG. 5, the molding die for molding the comb body 40 is a pin for molding the communication hole 42a. P is arranged from the inside of the comb body 40 toward the tooth tips.
Therefore, as described in the related art, a long comb tooth row can be formed without being limited by the inner diameter of the cap tube 30.

【0013】従って、各櫛歯片42の間隔は、染毛剤の
頭髪へののびとなじみ、毛髪の絡み等を考慮して3〜5
mmが望ましいとされていて、従来、連通孔42aを設
けた櫛歯片の数は、4〜6本が限度であったのに対し
て、この実施例では9本(端部櫛歯片42c、42dの
2本を除いた数)を立設した長い櫛体とされている。
Therefore, the interval between the comb tooth pieces 42 is 3 to 5 in consideration of the spread of the hair dye to the hair and the entanglement of the hair.
It is said that mm is desirable, and in the past, the number of comb teeth pieces provided with the communication holes 42a was limited to 4 to 6, whereas in this embodiment, 9 pieces (end comb teeth pieces 42c are provided. , 42d) (a number excluding the two 42d) is erected.

【0014】上記構成からなる実施例の櫛付き容器櫛1
を使用して頭髪に染毛剤を塗布する場合について説明す
る。使用者は容器本体1を持ち、塗布する部位に櫛歯片
42の先端を頭皮に軽く当て、容器本体1のボディを軽
く押さえて、染毛剤を出しながら梳いていく。注出口4
2bは、各櫛歯片42に向けて設けられているために、
染毛剤は櫛歯片42の間に溜められる。この櫛歯片42
の間に溜まった染毛剤は、梳かれた頭髪に付着して染毛
が施される。この実施例では、長い櫛歯列からなるため
に素早く梳くことができて、染めむらの生じにくい櫛付
き容器とすることができる。
Comb container with comb 1 of the embodiment having the above structure
The case of applying a hair dye to the hair by using is described. The user holds the container body 1, lightly applies the tip of the comb tooth piece 42 to the application site on the scalp, presses the body of the container body 1 lightly, and combs while releasing the hair dye. Spout 4
Since 2b is provided toward each comb tooth piece 42,
The hair dye is stored between the comb teeth 42. This comb tooth piece 42
The hair dye accumulated during the period adheres to the combed hair to be dyed. In this embodiment, the comb-shaped container can be quickly combed because it is composed of a long row of comb teeth, and a container with a comb can be obtained in which uneven dyeing is less likely to occur.

【0015】なお、この実施例では、11本の櫛歯片を
設けた例を示したが、櫛歯片の本数や、櫛歯列の長さ
は、適宜変更することができる。
In this embodiment, eleven comb tooth pieces are provided, but the number of comb tooth pieces and the length of the comb tooth row can be appropriately changed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】斜視図FIG. 1 is a perspective view.

【図2】キャップの分離斜視図FIG. 2 is an exploded perspective view of a cap.

【図3】キャップの縦断正面図FIG. 3 is a vertical sectional front view of the cap.

【図4】キャップの縦断側面図FIG. 4 is a vertical side view of the cap.

【図5】櫛体の成形を説明する説明図FIG. 5 is an explanatory view for explaining the molding of a comb body

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…櫛付き容器 2…容器本体 3…キャップ 30…キャップ筒 32…取付ベース 40…櫛体 41…櫛歯台 42…櫛歯片 42a…連通孔 42b…注出口 1 ... Container with comb 2 ... container body 3 ... Cap 30 ... Cap tube 32 ... Mounting base 40 ... Comb 41 ... Comb stand 42 ... comb teeth 42a ... communication hole 42b ... spout

フロントページの続き (72)発明者 森田 健一 愛知県名古屋市北区金城3丁目10番18号 株式会社ダリヤ内Continued front page    (72) Inventor Kenichi Morita             3-10-18 Kinjo, Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi             Dariya Co., Ltd.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 櫛歯片を設けたキャップを容器本体の口
縁部に取付けて、液剤を該櫛歯片から注出可能にした櫛
付き容器において、 前記キャップは、前記容器本体に取付ける有蓋円筒形の
上部に取付ベースを設けたキャップ筒と、該取付ベース
に取付けられる別部材に成形された櫛歯片とからなるこ
とを特徴とする櫛付き容器。
1. A container with a comb, wherein a cap provided with a comb tooth piece is attached to a rim portion of a container body so that a liquid agent can be poured out from the comb tooth piece, wherein the cap has a lid attached to the container body. A container with a comb, comprising: a cap tube having a cylindrical upper portion provided with a mounting base; and a comb tooth piece formed as a separate member to be mounted on the mounting base.
【請求項2】 櫛体は、取付ベースに取付ける櫛歯台
と、該櫛歯台の上面に、内部に基部から歯先に向けて連
通孔を中間部位まで形成されている複数の櫛歯片を立設
していることを特徴とする請求項1記載の櫛付き容器。
2. The comb body comprises a comb tooth base to be mounted on a mounting base, and a plurality of comb tooth pieces internally formed on the upper surface of the comb tooth base with communication holes extending from the base toward the tooth tips to the intermediate portion. The container with a comb according to claim 1, wherein the container is provided upright.
JP2001298514A 2001-09-27 2001-09-27 Comb container Expired - Lifetime JP4916071B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001298514A JP4916071B2 (en) 2001-09-27 2001-09-27 Comb container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001298514A JP4916071B2 (en) 2001-09-27 2001-09-27 Comb container

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011262990A Division JP2012040437A (en) 2011-11-30 2011-11-30 Container with comb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003093140A true JP2003093140A (en) 2003-04-02
JP4916071B2 JP4916071B2 (en) 2012-04-11

Family

ID=19119407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001298514A Expired - Lifetime JP4916071B2 (en) 2001-09-27 2001-09-27 Comb container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4916071B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110192703A (en) * 2019-01-28 2019-09-03 成都理工大学 Safe hair-dye comb
US20230180909A1 (en) * 2021-12-13 2023-06-15 Robert Folchi Hair and scalp comb shaped applicator nozzle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5030980A (en) * 1973-07-18 1975-03-27
JPH10137029A (en) * 1996-11-12 1998-05-26 Kanebo Ltd Comb-equipped cap
JP2001019016A (en) * 1999-07-07 2001-01-23 C & A:Kk Hair-dyeing cap
JP2001070034A (en) * 1999-08-31 2001-03-21 Yoshino Kogyosho Co Ltd Cap with comb

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5030980A (en) * 1973-07-18 1975-03-27
JPH10137029A (en) * 1996-11-12 1998-05-26 Kanebo Ltd Comb-equipped cap
JP2001019016A (en) * 1999-07-07 2001-01-23 C & A:Kk Hair-dyeing cap
JP2001070034A (en) * 1999-08-31 2001-03-21 Yoshino Kogyosho Co Ltd Cap with comb

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110192703A (en) * 2019-01-28 2019-09-03 成都理工大学 Safe hair-dye comb
US20230180909A1 (en) * 2021-12-13 2023-06-15 Robert Folchi Hair and scalp comb shaped applicator nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
JP4916071B2 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3961635A (en) Hair treating liquid applicator
US20110299909A1 (en) Easy color hair Brush
JP3749495B2 (en) Comb container
JP2001523526A (en) Fluid delivery system
JP2003093140A (en) Vessel with comb
JP4721511B2 (en) Cap with comb
JP2004313588A (en) Cap with comb
JP2002065338A (en) Hollow container with applicator for dressing hair
JP4708642B2 (en) Comb container
JP3859114B2 (en) Cap with comb
JP2002065339A (en) Hollow container with applicator for head hair dressing material
JP3633053B2 (en) Auxiliary comb for aerosol container integrated cosmetic applicator
JP2500451Y2 (en) Discharge tool with comb and discharge tool with brush
US10166562B2 (en) Protective cap with detachable nozzle and nozzle holder
JPH08196332A (en) Comb of container with comb
JP3859874B2 (en) Liquid ejection container
JP4749776B2 (en) Combing container with comb
JP4301360B2 (en) Cap with comb
JP3991778B2 (en) Cap with comb
CN214047879U (en) Comb external member for combing oil head
JP2012040437A (en) Container with comb
KR100646256B1 (en) Hairdye vessel
JP3988825B2 (en) Comb container
JP2592127Y2 (en) brush
JPS5817453Y2 (en) hair washing brush

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20041117

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110308

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110509

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110607

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110808

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110830

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111130

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20111212

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120117

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120124

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150203

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4916071

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250