JP2003049169A - Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same - Google Patents

Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same

Info

Publication number
JP2003049169A
JP2003049169A JP2001239474A JP2001239474A JP2003049169A JP 2003049169 A JP2003049169 A JP 2003049169A JP 2001239474 A JP2001239474 A JP 2001239474A JP 2001239474 A JP2001239474 A JP 2001239474A JP 2003049169 A JP2003049169 A JP 2003049169A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foam
flame retardant
flame
retardant
powdery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001239474A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hitoshi Matsushita
均 松下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matsushita Trading Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Trading Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Trading Co Ltd filed Critical Matsushita Trading Co Ltd
Priority to JP2001239474A priority Critical patent/JP2003049169A/en
Publication of JP2003049169A publication Critical patent/JP2003049169A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a powdery flame retardant that is useful for simply producing foam having excellent flame retardancy and a method of producing flame- retardant foam. SOLUTION: The powdery flame retardant agent includes certain amounts of ammonium chloride, pentaerythritol, dicyandiamide and propylene glycol, but does not include sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde, uric acid and ammonium monophosphate. The powdery foaming agent is admixed to a foaming material and the resultant composition is foamed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、粉末状難燃剤、液
状難燃剤及びこれらの難燃剤を用いた難燃性発泡体の製
造方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a powdery flame retardant, a liquid flame retardant and a method for producing a flame retardant foam using these flame retardants.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、産業資材として自動車のシート用
等の緩衝材や建築用断熱材等に、ウレタン等の発泡体が
広く用いられている。しかしながら、ウレタン等の発泡
体は難燃性が非常に小さく、燃焼したり、燃焼しながら
ドロップし、他の材料への延焼の原因ともなる。従来、
ウレタン等の発泡体を難燃化することが困難であったた
め、例えば、自動車の座席シートでは、難燃性又は防炎
性としたシートカバーの下でウレタン発泡体が用いられ
ているシートにたばこの火を落とすと、シートカバーが
難燃性であっても、タバコの熱により、徐々に穴があ
き、ついにはそのシートカバーの下のウレタン発泡体に
接触し、火災や有毒ガスの原因となることが多かった。
建築用断熱材等においても、火災の被害を抑える等の観
点から、難燃性の発泡体資材を使用することが望まれて
いる。現在、裸火から離すと、短時間で燃焼又は炎が停
止する、自己消火性の発泡体が知られているが、火によ
って、火の当たった部分が簡易に溶融又は収縮して凹部
を形成したり、穴が開いたりして満足がいくものではな
く、優れた難燃性を有する発泡体が望まれている。更
に、これまで難燃性を付与する方法として、物品を難燃
剤の液で含浸させる方法が知られているが、この方法で
は、物品の形成と、含浸工程とを別々に行なう必要があ
り、煩雑なものとなっていた。そのため、難燃性を有す
る発泡体を簡単に調製することができることが望まれ
る。
2. Description of the Related Art Conventionally, foamed materials such as urethane have been widely used as cushioning materials for automobile seats, heat insulating materials for construction, etc. as industrial materials. However, a foam such as urethane has a very small flame retardancy, and may burn or drop while burning, which may cause the spread of fire to other materials. Conventionally,
Since it was difficult to make urethane and other foams flame-retardant, for example, in the case of automobile seats, cigarettes are used on sheets where urethane foam is used under a flame-retardant or flame-proof seat cover. Even if the seat cover is flame-retardant, the heat of the cigarettes causes holes to gradually open up until it comes into contact with the urethane foam under the seat cover, which may cause fire or toxic gas. It was often
It is desired to use a flame-retardant foam material also in a heat insulating material for buildings and the like from the viewpoint of suppressing fire damage. At present, there are known self-extinguishing foams in which combustion or flames stop in a short time when they are separated from an open flame. However, the fire easily melts or shrinks the fired part to form a recess. However, it is not satisfactory due to the formation of holes and holes, and a foam having excellent flame retardancy is desired. Further, as a method for imparting flame retardancy, a method of impregnating an article with a liquid of a flame retardant is known, but in this method, it is necessary to perform the formation of the article and the impregnation step separately, It was complicated. Therefore, it is desired that a foam having flame retardancy can be easily prepared.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明は、難
燃性に優れた発泡体を簡単に調製するのに有用な粉末状
難燃剤等及びこれを用いた難燃性発泡体の製造方法等を
提供することを目的とする。
Therefore, the present invention provides a powdery flame retardant useful for easily preparing a foam having excellent flame retardancy, and a method for producing a flame retardant foam using the same. Etc. are intended to be provided.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明者は、上記課題を
達成するために鋭意検討した結果、特定の成分を含む粉
末状難燃剤等により、上記課題が効果的に達成できるこ
とを見出し、本発明に到達したものである。
Means for Solving the Problems As a result of intensive studies for achieving the above-mentioned object, the present inventor has found that the above-mentioned object can be effectively achieved by a powdery flame retardant containing a specific component. The invention has been reached.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】以下、本発明について更に詳細に
説明する。本発明の粉末状難燃剤は、難燃剤成分とし
て、塩化アンモニウム、ペンタエリトリトール、ジシア
ンジアミド及びプロピレングリコールから成る。塩化ア
ンモニウムは、常温で白色結晶であり、水によく溶ける
性質を有する。ペンタエリトリトールは、常温で無色結
晶で、水に可溶である。ジシアンジアミドは、常温で無
色結晶で、水に可溶である。プロピレングリコールは、
常温で無色の粘稠液体である。本発明の粉末状難燃剤
は、塩化アンモニウム100質量部に対して、ペンタエ
リトリトール20〜40質量部、好ましくは25〜30
質量部、ジシアンジアミド20〜40質量部、好ましく
は25〜30質量部及びプロピレングリコール0.2〜
0.6質量部、好ましくは0.3〜0.5質量部を配合
して成り、タングステン酸ナトリウム、硫酸アンモニウ
ム、ホルムアルデヒド尿素及び一リン酸アンモニウムを
含有しない。本発明の粉末状難燃剤は、若干黄色がかっ
た着色をしている。ところで、プロピレングリコール
は、粘稠液体であり、これを混合しても粉末状の難燃剤
ができるのは、プロピレングリコールの添加量がわずか
であるため、その他の難燃性成分の結晶に担持されるよ
うな形で付着し、粉の状態が維持されるからと推測され
る。本発明の粉末状難燃剤は、各難燃剤成分の範囲内に
おいて確実な難燃性が得られる。本発明の粉末状難燃剤
は、工業上よく使用され市販で入手できる、わずか4種
類の成分から成り、しかもこれらの成分を単に混ぜ合わ
せるだけで調製できるので、製造コストを抑えることが
できる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be described in more detail below. The powdery flame retardant of the present invention comprises ammonium chloride, pentaerythritol, dicyandiamide and propylene glycol as the flame retardant component. Ammonium chloride is a white crystal at room temperature and has a property of being well soluble in water. Pentaerythritol is a colorless crystal at room temperature and is soluble in water. Dicyandiamide is a colorless crystal at room temperature and is soluble in water. Propylene glycol is
It is a colorless viscous liquid at room temperature. The powdery flame retardant of the present invention is 20 to 40 parts by mass, preferably 25 to 30 parts by mass of pentaerythritol with respect to 100 parts by mass of ammonium chloride.
Parts by weight, dicyandiamide 20-40 parts by weight, preferably 25-30 parts by weight and propylene glycol 0.2-.
It is composed of 0.6 parts by mass, preferably 0.3 to 0.5 parts by mass, and does not contain sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde urea and ammonium monophosphate. The powdery flame retardant of the present invention has a slightly yellowish coloration. By the way, propylene glycol is a viscous liquid, and even if it is mixed, powdery flame retardant can be produced because the amount of propylene glycol added is small, so that it is supported by crystals of other flame retardant components. It is presumed that the powder adheres in such a form that the powder state is maintained. The powdery flame retardant of the present invention provides reliable flame retardancy within the range of each flame retardant component. The powdery flame retardant of the present invention is composed of only four kinds of components that are industrially well used and commercially available, and can be prepared by simply mixing these components, so that the manufacturing cost can be suppressed.

【0006】本発明の粉末状難燃剤を水に溶解して水溶
液を作り、この水溶液の水分を蒸発させて、析出物を得
て、これを乾燥させて、本発明の難燃剤の4種類の成分
が均一に混合された固形難燃剤を得ることもできる。水
に、粉末状難燃剤を0.1〜40質量%、好ましくは、
5〜30質量%の濃度になるように溶解するのが適当で
あるが、特に限定されない。また、蒸発又は乾燥を、7
0℃以下の温度で、湯せんや蒸留装置等で、軽く加熱し
ながら行なうと、速く固形難燃剤を得ることができる。
70℃を超えて長時間加熱すると、難燃性が低下する可
能性があるので注意すべきである。得られた固形難燃剤
を、すりばちやミルミキサー等を用いて、細かく粉砕し
て粉末状にする。粉末状の固形難燃剤を発泡体材料に混
合して難燃性を有する発泡体が得られれば、粉末の粒径
は特に限定されないが、例えば、1〜50μm、特に好
ましくは5〜10μmが適当である。
The powdery flame retardant of the present invention is dissolved in water to form an aqueous solution, the water content of the aqueous solution is evaporated to obtain a precipitate, which is dried to obtain four kinds of flame retardant of the present invention. It is also possible to obtain a solid flame retardant in which the components are uniformly mixed. 0.1 to 40% by mass of powdered flame retardant in water, preferably,
It is suitable to dissolve it to a concentration of 5 to 30% by mass, but it is not particularly limited. Also, evaporation or drying is
A solid flame retardant can be quickly obtained by performing heating at a temperature of 0 ° C. or lower with a water bath or a distillation device while heating lightly.
It should be noted that the flame retardancy may be deteriorated by heating for over 70 ° C for a long time. The solid flame retardant thus obtained is finely pulverized into powder by using a mortar or a mill mixer. The particle size of the powder is not particularly limited as long as the powdered solid flame retardant is mixed with the foam material to obtain a foam having flame retardancy, but for example, 1 to 50 μm, particularly preferably 5 to 10 μm is suitable. Is.

【0007】本発明の液状難燃剤は、塩化アンモニウム
1.0〜30.0質量%、好ましくは2.0〜23.0
質量%、ペンタエリトリトール0.5〜10.0質量
%、好ましくは0.6〜7.0質量%、ジシアンジアミ
ド0.5〜10.0質量%、好ましくは0.6〜7.0
質量%、プロピレングリコール0.01〜0.2質量%
好ましくは0.01〜0.1質量%及び水49.8〜9
7.99質量%、好ましくは62.9〜96.79質量
%から成り、タングステン酸ナトリウム、硫酸アンモニ
ウム、ホルムアルデヒド尿素及び一リン酸アンモニウム
を含有しない。液状難燃剤の4種類の成分を直接水に溶
解してもよいが、以下の手順で調製すると、より効果的
な難燃剤の水溶液が得られる。まず、塩化アンモニウム
及びペンタエリトリトールを水に溶解して水溶液を調製
する。一方、ジシアンジアミドを水に溶解して水溶液を
調製する。これらの水溶液を調製する際、水の温度は、
例えば、30〜70℃、好ましくは、36〜65℃が適
当である。70℃を超えると、難燃性が低下する可能性
があるので、避けるべきである。調製した2つの水溶液
をよく混合した後、この混合液に、プロピレングリコー
ルを加え、攪拌して溶解する。なお、混合するにあたっ
て、特別な器具等は必要なく、容器に入った水溶液を、
攪拌棒等で均一になるようにかき混ぜるだけでよく、液
状難燃剤の調製は非常に簡単である。液状難燃剤は、そ
のまま原液で使用してもよいが、所望の難燃性が得られ
るように、水で2〜20倍に希釈して使用してもよい。
The liquid flame retardant of the present invention has an ammonium chloride content of 1.0 to 30.0% by mass, preferably 2.0 to 23.0.
% By mass, pentaerythritol 0.5 to 10.0% by mass, preferably 0.6 to 7.0% by mass, dicyandiamide 0.5 to 10.0% by mass, preferably 0.6 to 7.0% by mass.
Mass%, propylene glycol 0.01-0.2 mass%
Preferably 0.01-0.1 wt% and water 49.8-9
It is composed of 7.99% by mass, preferably 62.9 to 96.79% by mass, and does not contain sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde urea and ammonium monophosphate. Although the four kinds of components of the liquid flame retardant may be directly dissolved in water, a more effective aqueous solution of the flame retardant can be obtained by the following procedure. First, ammonium chloride and pentaerythritol are dissolved in water to prepare an aqueous solution. On the other hand, dicyandiamide is dissolved in water to prepare an aqueous solution. When preparing these aqueous solutions, the temperature of water is
For example, 30 to 70 ° C, preferably 36 to 65 ° C is suitable. If it exceeds 70 ° C, the flame retardancy may be deteriorated, so it should be avoided. After thoroughly mixing the two prepared aqueous solutions, propylene glycol is added to this mixed solution and dissolved by stirring. In addition, when mixing, you do not need special equipment etc., the aqueous solution in the container,
The liquid flame retardant is very easy to prepare, since it is only necessary to stir it with a stirring rod or the like so as to make it uniform. The liquid flame retardant may be used as it is as an undiluted solution, or may be diluted with water 2 to 20 times so as to obtain a desired flame retardancy.

【0008】本発明の難燃性発泡体の製造方法に使用す
る発泡体は、ポリウレタン発泡体やポリウレタン以外の
プラスチック発泡体、例えば、熱可塑性プラスチック、
熱硬化性プラスチックの発泡体等でもよく、特に限定さ
れない。ポリウレタン発泡体が、材料コストや、製造容
易性等の観点から好ましい。ポリウレタン発泡体は、一
般的に、主剤のポリオールと、硬化剤のポリイソシアネ
ートと、水や発泡助剤、触媒等の添加物とを混合して、
ウレタン生成反応や発熱を伴う発泡反応等を起こさせ、
発泡させ、所望の形状を付与したい場合には、型等を使
用して注入成形することができる。ポリオールとして、
例えば、ポリプロピレングリコールやポリエチレングリ
コール、ポリエチレンアジペート、ポリプロピレンアジ
ペート等が挙げられる。ポリイソシアネートとして、例
えば、トリレンジイソシアネートや4,4’−ジフェニ
ルメタンイソシアネート、1,6−ヘキサメチレンジイ
ソシアネート、イソホロンジイソシアネート等が挙げら
れる。ポリウレタン発泡体は、1分子中に活性水素基
(−OH基等)を2個以上持つポリオールと、1分子中
にイソシアネート基(−NCO基)を2個以上もつポリ
イソシアネートを主原料とするので、活性水素基とイソ
シアネート基の数の比率が0.5〜1.5、好ましく
は、0.8〜1.2になるように、ポリオールとポリイ
ソシアネートを配合すればよい。また、成形方法とし
て、スプレー発泡、注入成形、ラミネート成形等があ
り、現場で一体加工、製品化することができる。熱可塑
性プラスチック発泡体は、一般的に、ポリスチレンやポ
リエチレン、ポリ塩化ビニル等の熱可塑性プラスチック
を溶融状態にし、架橋剤や硬化剤、可塑剤等を加えて、
粘度調整し、発泡させて製造される。発泡は、例えば、
不活性ガス(CO2やN2等)、分解性発泡剤(4,4−オ
キシビスBSHやアゾジカルボンアミド等)、揮発性有機
液体(プロパンやブタン等)を用いて、加圧下でプラス
チック原料に含浸、吸収させて行なうことができる。熱
硬化性プラスチック発泡体は、例えば、フェノール樹脂
や尿素樹脂、メラミン樹脂等を、粘度の低い液体状態に
し、重・縮合で増粘しつつ、適性な粘度にして、上記の
ような揮発性有機液体を原料に溶解してガスを発生させ
たり、気泡剤(ABS系のエアーセット(製品名、竹中油
脂製)等)を水と共に原料に混合して攪拌してガスを発
生させて、発泡させつつ、硬化させて調製することがで
きる。
The foam used in the method for producing a flame-retardant foam of the present invention is a polyurethane foam or a plastic foam other than polyurethane, for example, a thermoplastic.
It may be a thermosetting plastic foam or the like, and is not particularly limited. Polyurethane foam is preferable from the viewpoints of material cost, easiness of production and the like. Polyurethane foam is generally a mixture of a main component polyol, a curing agent polyisocyanate, and water, a foaming aid, an additive such as a catalyst,
Causes urethane formation reaction and foaming reaction with heat generation,
When it is desired to foam and give a desired shape, injection molding can be performed using a mold or the like. As a polyol,
Examples thereof include polypropylene glycol, polyethylene glycol, polyethylene adipate, polypropylene adipate, and the like. Examples of polyisocyanates include tolylene diisocyanate, 4,4′-diphenylmethane isocyanate, 1,6-hexamethylene diisocyanate, and isophorone diisocyanate. Polyurethane foam is mainly composed of a polyol having two or more active hydrogen groups (-OH groups) in one molecule and a polyisocyanate having two or more isocyanate groups (-NCO groups) in one molecule. The polyol and the polyisocyanate may be blended so that the ratio of the number of active hydrogen groups to the number of isocyanate groups is 0.5 to 1.5, preferably 0.8 to 1.2. Further, as a molding method, there are spray foaming, injection molding, laminate molding and the like, which can be integrally processed and commercialized on site. Thermoplastic foams are generally made by melting thermoplastics such as polystyrene, polyethylene, polyvinyl chloride, etc., and adding a crosslinking agent, curing agent, plasticizer, etc.,
It is manufactured by adjusting the viscosity and foaming. Foaming, for example,
Using inert gas (CO 2 , N 2, etc.), decomposable foaming agent (4,4-oxybisBSH, azodicarbonamide, etc.), volatile organic liquid (propane, butane, etc.) as a plastic raw material under pressure. It can be carried out by impregnation and absorption. Thermosetting plastic foams, for example, phenol resin, urea resin, melamine resin, etc. in a liquid state of low viscosity, while increasing the viscosity by poly-condensation, to an appropriate viscosity, volatile organic Dissolve a liquid in the raw material to generate gas, or mix a foaming agent (ABS-based air set (product name, Takenaka Oil & Fats Co., Ltd.)) with water and stir to generate gas to foam. Meanwhile, it can be prepared by curing.

【0009】本発明の粉末状難燃剤を用いた難燃性発泡
体を製造するには、粉末状難燃剤を、発泡させる前に発
泡体材料に加え、よく混合した後、発泡させればよい。
粉末状難燃剤は、主剤に配合することが好ましい。例え
ば、ウレタン発泡体を手軽に成形できるキット(国際ケ
ミカル株式会社製、製品名Craft Resin 発泡ウレタン
ソフトN)が市販されており、これを利用して難燃性発
泡体を調製できる。このキットは、主剤として液体状の
ポリエーテルポリオールと、硬化剤として4,4’−ジ
フェニルメタンジイソシアネートを含む液体とで構成さ
れている。従って、主剤に粉末状難燃剤を添加し攪拌し
て、その後硬化剤を添加し攪拌して、型に注入すればよ
い。粉末状難燃剤の添加量は特に限定されない。適用す
る発泡体材料によって、難燃性と発泡体の固さ又はクッ
ション性とのバランスを考慮しつつ、適宜添加量を変え
てよい。例えば、上述のキットを利用した場合、ウレタ
ン発泡体材料全質量に基づいて、2〜60質量%、好ま
しくは5〜20質量%の量で、発泡体材料に混合するこ
とが好ましい。粉末状難燃剤の含有量が多くなる程、ウ
レタン発泡体が固くなりやすいので、この範囲で調整す
れば、難燃性の程度と適度なウレタン発泡体の固さ又は
クッション性とを調節できる。本発明の難燃性発泡体
は、顕著に優れた難燃性を有するだけでなく、含浸など
の別個の工程を要することなく、また、特別な技術や装
置を必要とすることなく、簡易な操作で調製できる。従
って、現場で、発泡材料に粉末状難燃剤を添加して、発
泡させる化学反応等を行ない、直接施工部位で成形、硬
化させ、本発明の難燃性発泡体を調製することも可能で
ある。
In order to produce a flame-retardant foam using the powdery flame retardant of the present invention, the powdery flame retardant may be added to the foam material before foaming, mixed well, and then foamed. .
The powdery flame retardant is preferably added to the main agent. For example, a kit (Kraft Resin urethane urethane soft N, manufactured by Kokusai Chemical Co., Ltd.) that can easily mold a urethane foam is commercially available, and a flame-retardant foam can be prepared using this kit. This kit is composed of a liquid polyether polyol as a main component and a liquid containing 4,4′-diphenylmethane diisocyanate as a curing agent. Therefore, the powdered flame retardant may be added to the main agent and stirred, and then the curing agent may be added and stirred and poured into the mold. The addition amount of the powdery flame retardant is not particularly limited. Depending on the foam material to be applied, the addition amount may be appropriately changed while considering the balance between the flame retardancy and the hardness or cushioning property of the foam. For example, when using the above kit, it is preferred to mix in the foam material in an amount of 2 to 60% by weight, preferably 5 to 20% by weight, based on the total weight of the urethane foam material. The higher the content of the powdery flame retardant, the harder the urethane foam becomes. Therefore, if the content is adjusted within this range, the degree of flame retardancy and the appropriate hardness or cushioning property of the urethane foam can be adjusted. The flame-retardant foam of the present invention not only has remarkably excellent flame retardancy, but also does not require a separate step such as impregnation, and does not require any special technique or device, and is simple. It can be prepared by operation. Therefore, it is possible to prepare the flame-retardant foam of the present invention by adding a powdery flame retardant to the foam material on the spot, performing a chemical reaction for foaming, and directly molding and curing it at the construction site. .

【0010】一方、本発明の難燃性発泡体の製造方法
は、粉末状難燃剤の水溶液に含浸する方法でもよい。こ
の場合、粉末状難燃剤を、まず、水に溶解して、粉末状
難燃剤の水溶液に調製し、これに既に形成した所望形状
の発泡体に含浸して、次いで、乾燥させることによっ
て、難燃性発泡体を製造することができる。この含浸に
よる製造方法は、特に、発泡体を製造するときに、長時
間の加熱工程や発熱工程があるものの場合に、有用であ
る。本発明の粉末状難燃剤は、70℃よりも高い熱負荷
が長時間かかると、難燃性が低下することがあるので、
高熱になる工程を有する熱可塑性プラスチック発泡体や
熱硬化性プラスチック発泡体の場合は、上述の粉末状難
燃剤を発泡前の発泡体材料に加えて難燃性発泡体を製造
する方法をそのまま適用することは難しい。例えば、熱
可塑性プラスチックのポリエチレンを主剤として発泡体
を製造する場合、ポリエチレンを溶融して発泡剤を混合
する工程で約120〜130℃、加熱発泡の工程で約2
00〜210℃にもなる。なお、前述の市販キットのポ
リウレタンの発泡工程においても、発熱するが、約80
〜100℃程度で、長時間加熱されるわけではなく、そ
の後自然冷却されるので、難燃性の低下が問題とならな
い。粉末状難燃剤の水溶液は、粉末状難燃剤の水溶液全
体の質量に基づいて、0.1〜40質量%、好ましくは
5〜30質量%の量で水に溶解するのが適当である。本
発明の粉末状難燃剤を直接水に溶かしてもよいし、本発
明の粉末状難燃剤と同じ配合比になるように、塩化アン
モニウム及びペンタエリトリトールを水に溶解し、一方
でジシアンジアミドを溶解し、これらの溶解液を混合し
た後、プロピレングリコールを溶解して原液とし、これ
を0.1〜40質量%の濃度になるように、希釈して調
製してもよい。また、先に調製しておいた任意の発泡体
に難燃剤の水溶液を含浸させるときは、手などで圧縮及
び弛緩を数回繰り返して、発泡体の中まで難燃剤の水溶
液が含まれるようにすることが好ましい。この発泡体を
よく絞って、余分な難燃剤を除き、乾燥すれば、難燃性
発泡体が得られる。なお、本発明の液状難燃剤を使用し
ても、同様の方法で難燃性発泡体を製造できる。更に、
粉末状難燃剤の水溶液は、いわゆる後加工で様々な資材
に難燃性を付与することができる。例えば、木材等の建
築資材、紙や布等の繊維製品、その他合成素材、金属等
に粉末状難燃剤の水溶液を塗布、含浸等することによっ
て、簡単に難燃性資材を作ることができる。また、本発
明の液状難燃剤を使用しても、同様の方法で難燃性資材
を作ることができる。なお、粉末状難燃剤の水溶液をヒ
ノキに加圧含浸させた木材試験片について、財団法人建
材試験センターでISO規格に従った準不燃材料試験を
行なったところ、着炎は無く、防火上有害な裏面まで貫
通する亀裂及び穴も観察されず、木材試験片の10分間
の総発熱量が3.5MJ/mであり、8MJ/m
下が準不燃材料試験合格とされる基準を下回って、準不
燃材料試験合格の判定結果を得ている。このように、非
常に簡単な操作で特別な器具を使わずに、既存の発泡体
に難燃性を与えることができるので、建築現場や製造現
場でも、優れた難燃性を有する発泡体を作ることがで
き、非常に便利である。
On the other hand, the method for producing the flame-retardant foam of the present invention may be a method of impregnating it with an aqueous solution of a powdery flame retardant. In this case, the powdery flame retardant is first dissolved in water to prepare an aqueous solution of the powdery flame retardant, which is then impregnated into a foam having a desired shape, and then dried to obtain a flame retardant. A flammable foam can be produced. This production method by impregnation is particularly useful when there is a long heating step or exothermic step when producing a foam. Since the powdery flame retardant of the present invention may have reduced flame retardancy when subjected to a heat load higher than 70 ° C. for a long time,
In the case of a thermoplastic plastic foam or a thermosetting plastic foam that has a process of becoming high heat, the method of manufacturing a flame-retardant foam by directly adding the powdered flame retardant to the foam material before foaming is applied as it is. Difficult to do. For example, in the case of producing a foam using thermoplastic polyethylene as a main component, about 120 to 130 ° C. is applied in the step of melting polyethylene and mixing the foaming agent, and about 2 in the step of heat foaming.
It can be as high as 00-210 ° C. It should be noted that even in the foaming process of polyurethane in the above-mentioned commercially available kit, heat is generated, but about 80
Since it is not heated at about 100 ° C. for a long time and is naturally cooled after that, reduction in flame retardance does not pose a problem. The aqueous solution of the powdery flame retardant is suitably dissolved in water in an amount of 0.1 to 40% by mass, preferably 5 to 30% by mass, based on the total mass of the aqueous solution of the powdery flame retardant. The powdery flame retardant of the present invention may be directly dissolved in water, or ammonium chloride and pentaerythritol are dissolved in water while the dicyandiamide is dissolved so that the mixing ratio is the same as that of the powdery flame retardant of the present invention. After mixing these solutions, propylene glycol may be dissolved to prepare a stock solution, which may be diluted to a concentration of 0.1 to 40% by mass. Further, when impregnating the previously prepared foam with the aqueous solution of the flame retardant, the compression and relaxation are repeated several times with a hand so that the foam contains the aqueous solution of the flame retardant. Preferably. A flame-retardant foam is obtained by squeezing the foam well to remove excess flame retardant and drying. Even if the liquid flame retardant of the present invention is used, a flame retardant foam can be produced by the same method. Furthermore,
The aqueous solution of the powdery flame retardant can impart flame retardancy to various materials by so-called post-processing. For example, a flame-retardant material can be easily prepared by applying an aqueous solution of a powdery flame-retardant agent to a building material such as wood, a textile product such as paper or cloth, other synthetic materials, metal, etc. Further, even if the liquid flame retardant of the present invention is used, a flame retardant material can be produced by the same method. In addition, when a wood test piece obtained by impregnating cypress with an aqueous solution of a powdery flame retardant was subjected to a quasi-noncombustible material test in accordance with ISO standards at the Foundation for Building Materials Testing Center, no flame was found and it was harmful for fire prevention. No cracks or holes penetrating to the back surface were observed, and the total calorific value of the wood test piece for 10 minutes was 3.5 MJ / m 2 , and 8 MJ / m 2 or less was below the standard for passing the quasi-incombustible material test. , Has obtained the judgment result of passing the quasi-noncombustible material test. In this way, it is possible to impart flame retardancy to existing foams with extremely simple operation without using special equipment, so even in construction sites and manufacturing sites, foams with excellent flame retardancy can be obtained. It can be made and is very convenient.

【0011】[0011]

【実施例】以下、実施例及び比較例により、本発明につ
いて更に詳細に説明する。実施例1 塩化アンモニウム61.9g、ペンタエリトリトール1
7.6g、ジシアンジアミド17.5g及びプロピレン
グリコール0.2gを混合し、粉末状難燃剤を調製し
た。次に、前述の市販の国際ケミカル社製ウレタン発泡
体製造キット(製品名発泡ウレタンソフトN)を用い、
主剤としてポリエーテルポリオールを含む液A剤100
gに粉末状難燃剤を23g添加し、よく攪拌し、これに
硬化剤として4,4’−ジフェニルメタンジイソシアネ
ートを含む液B剤56g加え、さらに攪拌して型(内径
6cm×7cm×20cm)に流し込み、発泡させて、
大きさが約6cm×7cm×20cmの若干パウンドケ
ーキ状に膨らんだほぼ直方体の難燃性発泡体を得た。こ
れを縦6cm×横7cm×厚1cmのサイズにカット
し、発泡体試料A−1とした。 〔難燃性試験〕この発泡体試料A−1の端を、金属性ク
リップではさみ、発泡体試料A−1が金属棒から垂直に
ぶら下がるように、金属性クリップを金属棒にセロファ
ンテープで留め、ガスバーナー(ヨシナガ株式会社製、
GT-5000)の射出口から250mmの位置に発泡体試料
A−1を設置して、ガスバーナーの炎温度1500℃、
室温25℃、湿度60%の条件下で、発泡体試料A−1
にバーナーの炎を放射して、発泡体試料A−1の燃焼の
様子を観察した。実施例2 1Lの水に、塩化アンモニウム123.8g及びペンタ
エリトリトール35.2gを溶解した。別の1Lの水
に、ジシアンジアミド35.0gを溶解した。これらの
水溶液を混合して、プロピレングリコール0.4gを溶
解し、難燃剤の水溶液を得た。この難燃剤水溶液150
mlを取り、850mlの水で希釈し、全量1Lの希釈
難燃剤水溶液を得た。株式会社シンワのポリウレタンフ
ォーム(軟質)を縦6cm×横7cm×厚2cmのサイ
ズにカットした。なお、厚さが実施例1と異なるのは、
市販のポリウレタンフォームが2cmの厚さであり、そ
のまま用いたからである。カットした発泡体を手で圧縮
及び弛緩しつつ、発泡体に希釈難燃剤水溶液を含浸さ
せ、発泡体をよく絞って水溶液を切り、自然乾燥し、発
泡体試料A−2を得た。発泡体試料A−2の金属棒への
設置は、金属棒の上に配置されるように、金属性クリッ
プを金属棒にセロファンテープで留めた以外は、実施例
1と同様の操作で難燃性実験を行なった。なお、発泡体
試料を金属棒の上に配置したのは、本実施例2に対応す
る比較例3の発泡体試料B−3をぶら下げておくと、直
ぐに溶解して落ちてしまって十分観察できず、B−3を
金属棒の上に設置するようにしたため、これに合わせた
ものである。比較例1 粉末状難燃剤を添加しない以外は、実施例1と同様の操
作で、発泡体を得た。これを、縦6cm×横7cm×厚
1cmのサイズにカットし、発泡体試料B−1とした。
実施例1と同様の操作で難燃性実験を行なった。比較例2 山光油業株式会社のメモリーフォーム(ポリウレタンフ
ォーム)を、縦6cm×横7cm×厚1cmのサイズに
カットし、発泡体試料B−2とした。実施例1と同様の
操作で難燃性実験を行なった。なお、メモリーフォーム
は、自己消火性を有するウレタンフォームとして市販さ
れているものである。比較例3 株式会社シンワのポリウレタンフォーム(軟質)を縦6
cm×横7cm×厚2cmのサイズにカットし、発泡体
試料B−3とした。実施例2と同様の操作で難燃性実験
を行なった。
The present invention will be described in more detail with reference to Examples and Comparative Examples. Example 1 61.9 g of ammonium chloride, pentaerythritol 1
7.6 g, dicyandiamide 17.5 g and propylene glycol 0.2 g were mixed to prepare a powdery flame retardant. Next, using the above-mentioned commercially available urethane foam manufacturing kit manufactured by International Chemical Co. (product name urethane foam soft N),
Liquid A agent 100 containing polyether polyol as a main agent
Add 23 g of powdered flame retardant to g and stir well, add 56 g of liquid B agent containing 4,4′-diphenylmethane diisocyanate as a curing agent to this, and stir and pour into a mold (inner diameter 6 cm × 7 cm × 20 cm) , Foam,
An approximately rectangular parallelepiped flame-retardant foam having a size of about 6 cm × 7 cm × 20 cm and slightly expanding in a pound cake shape was obtained. This was cut into a size of 6 cm in length × 7 cm in width × 1 cm in thickness to obtain a foam sample A-1. [Flame Retardancy Test] The end of this foam sample A-1 is sandwiched by a metal clip, and the metal clip is fastened to the metal rod with cellophane tape so that the foam sample A-1 hangs vertically from the metal rod. , Gas burner (manufactured by Yoshinaga Co.,
The foam sample A-1 was installed at a position 250 mm from the GT-5000) injection port, and the flame temperature of the gas burner was 1500 ° C.
Foam sample A-1 under conditions of room temperature 25 ° C. and humidity 60%
A flame of a burner was radiated to observe the burning state of the foam sample A-1. Example 2 123.8 g of ammonium chloride and 35.2 g of pentaerythritol were dissolved in 1 L of water. 35.0 g of dicyandiamide was dissolved in another 1 L of water. These aqueous solutions were mixed to dissolve 0.4 g of propylene glycol to obtain an aqueous solution of flame retardant. This flame retardant aqueous solution 150
The diluted flame retardant aqueous solution was obtained by taking 1 ml and diluting it with 850 ml of water. Shinwa Co., Ltd. polyurethane foam (soft) was cut into a size of 6 cm in length × 7 cm in width × 2 cm in thickness. The thickness is different from that of the first embodiment.
This is because the commercially available polyurethane foam had a thickness of 2 cm and was used as it was. While compressing and relaxing the cut foam by hand, the foam was impregnated with the diluted flame retardant aqueous solution, the foam was squeezed well to cut the aqueous solution, and then air-dried to obtain foam sample A-2. The foam sample A-2 was placed on a metal rod in the same manner as in Example 1 except that the metal clip was attached to the metal rod with cellophane tape so that the foam sample A-2 was placed on the metal rod. A sex experiment was conducted. The reason why the foam sample was placed on the metal rod was that when the foam sample B-3 of Comparative Example 3 corresponding to the present Example 2 was hung, the foam sample immediately melted and fell off so that it could be sufficiently observed. First, B-3 was set on the metal rod, and thus this was adapted. Comparative Example 1 A foam was obtained in the same manner as in Example 1 except that the powdery flame retardant was not added. This was cut into a size of 6 cm in length × 7 cm in width × 1 cm in thickness to obtain a foam sample B-1.
A flame retardancy test was conducted in the same manner as in Example 1. Comparative Example 2 A memory foam (polyurethane foam) manufactured by Yamamitsu Oil Industry Co., Ltd. was cut into a size of 6 cm in length × 7 cm in width × 1 cm in thickness to obtain a foam sample B-2. A flame retardancy test was conducted in the same manner as in Example 1. The memory foam is commercially available as a urethane foam having a self-extinguishing property. Comparative Example 3 Shinwa Co., Ltd. made of polyurethane foam (soft) 6 in length
It was cut into a size of cm × width 7 cm × thickness 2 cm to obtain a foam sample B-3. A flame retardancy test was conducted in the same manner as in Example 2.

【0012】〔結果〕実施例1 約45秒間バーナーの炎を発泡体試料A−1に放射した
ところ、発泡体試料A−1の表面が若干茶色く炭化した
だけで、発泡体試料A−1から炎が出ることはなく、全
く燃えず、穴が開くこともなかった。実施例2 約1分間バーナーの炎を発泡体試料A−2に放射したと
ころ、発泡体試料A−2の表面が若干茶色く炭化しただ
けで、発泡体試料A−2から炎が出ることはなく、全く
燃えず、穴が開くこともなかった。比較例1 約10秒間バーナーの炎を発泡体試料B−1に放射した
ところ、激しく燃えて延焼するとともに、発泡体試料B
−1が溶融してドリップを生じ、バーナーを放射してか
ら40秒後に発泡体試料B−1が金属棒から脱落した。比較例2 約35秒バーナーの炎を発泡体試料B−2に放射したと
ころ、最初、若干の炎が出て、その後炎は出なくなる
が、発泡体試料B−2に大きな穴が開き、表面が黒く炭
化した。比較例3 約20秒バーナーの炎を発泡体試料B−3に放射したと
ころ、炎を当てるとすぐに激しく燃えて延焼するととも
に、発泡体試料B−3が溶融してドリップを生じ、発泡
体試料B−3全体が溶融した。
[Results] Example 1 When a flame of a burner was radiated to the foam sample A-1 for about 45 seconds, the surface of the foam sample A-1 was slightly browned and carbonized. There was no flame, no burning, no holes. Example 2 When a flame of a burner was radiated to the foam sample A-2 for about 1 minute, the surface of the foam sample A-2 was carbonized slightly brown, and no flame was emitted from the foam sample A-2. , It didn't burn at all and it didn't puncture. Comparative Example 1 When a flame of a burner was radiated to the foam sample B-1 for about 10 seconds, the foam sample B-1 burned violently and spread, and the foam sample B-1
The foam sample B-1 fell off the metal rod 40 seconds after -1 was melted to form a drip and the burner was emitted. Comparative Example 2 When a flame of a burner was radiated to the foam sample B-2 for about 35 seconds, a small amount of flame was first generated and then no flame was generated. Was carbonized black. Comparative Example 3 When a flame of a burner was radiated to the foam sample B-3 for about 20 seconds, the foam sample B-3 burned violently and spread the fire immediately, and the foam sample B-3 melted to cause drip, resulting in foam. The entire sample B-3 was melted.

【0013】[0013]

【発明の効果】本発明によれば、優れた難燃性を簡単な
操作で発泡体に付与できる粉末状難燃剤が得られる。ま
た、この粉末状難燃剤を用いると、簡易な操作で難燃性
発泡体を製造できる。
According to the present invention, it is possible to obtain a powdery flame retardant capable of imparting excellent flame retardancy to a foam by a simple operation. Moreover, when this powdery flame retardant is used, a flame-retardant foam can be produced by a simple operation.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C08K 5/053 C08K 5/053 5/315 5/315 C08L 101/00 C08L 101/00 C09K 21/06 C09K 21/06 21/10 21/10 Fターム(参考) 4F074 AA17 AA32 AA58 AA78 AC28 AD04 AD13 AG10 BA13 BA20 BA36 BA37 CD20 DA18 DA32 DA35 4H028 AA04 AA24 AA29 BA06 4J002 BB021 BC021 BD031 CC021 CC161 CC181 CK021 DF026 EC046 EC056 ET006 FD136 GL00 GN00 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) C08K 5/053 C08K 5/053 5/315 5/315 C08L 101/00 C08L 101/00 C09K 21/06 C09K 21/06 21/10 21/10 F term (reference) 4F074 AA17 AA32 AA58 AA78 AC28 AD04 AD13 AG10 BA13 BA20 BA36 BA37 CD20 DA18 DA32 DA35 4H028 AA04 AA24 AA29 BA06 4J002 BB021 BC021 BD031 CC021 CC161 CC181 CK021 EC036 DF026 EC026 EC026 EC036 EC0 GN00

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 塩化アンモニウム100質量部に対し
て、ペンタエリトリトール20〜40質量部、ジシアン
ジアミド20〜40質量部及びプロピレングリコール
0.2〜0.6質量部を含有し、タングステン酸ナトリ
ウム、硫酸アンモニウム、ホルムアルデヒド尿素及び一
リン酸アンモニウムを含有しないことを特徴とする、粉
末状難燃剤。
1. To 100 parts by mass of ammonium chloride, 20 to 40 parts by mass of pentaerythritol, 20 to 40 parts by mass of dicyandiamide and 0.2 to 0.6 parts by mass of propylene glycol are contained, and sodium tungstate, ammonium sulfate, A powdery flame retardant characterized by not containing formaldehyde urea and ammonium monophosphate.
【請求項2】 塩化アンモニウム1.0〜30.0質量
%、ペンタエリトリトール0.5〜10.0質量%、ジ
シアンジアミド0.5〜10.0質量%、プロピレング
リコール0.01〜0.2質量%及び水49.8〜9
7.99質量%から成り、タングステン酸ナトリウム、
硫酸アンモニウム、ホルムアルデヒド尿素及び一リン酸
アンモニウムを含有しないことを特徴とする、液状難燃
剤。
2. Ammonium chloride 1.0 to 30.0% by mass, pentaerythritol 0.5 to 10.0% by mass, dicyandiamide 0.5 to 10.0% by mass, propylene glycol 0.01 to 0.2% by mass. % And water 49.8-9
7.99% by mass of sodium tungstate,
A liquid flame retardant characterized by not containing ammonium sulfate, formaldehyde urea and ammonium monophosphate.
【請求項3】 前記液状難燃剤が、水で2〜20倍に希
釈して使用される、請求項2記載の液状難燃剤。
3. The liquid flame retardant according to claim 2, which is used by diluting the liquid flame retardant 2 to 20 times with water.
【請求項4】 請求項1記載の粉末状難燃剤を用いて難
燃性発泡体を製造する方法であって、前記粉末状難燃剤
を、発泡体材料に混合し、次いで該発泡体材料を発泡さ
せることを特徴とする、製造方法。
4. A method for producing a flame-retardant foam using the powdery flame retardant according to claim 1, wherein the powdery flame retardant is mixed with a foam material, and then the foam material is mixed with the foam material. A manufacturing method characterized by foaming.
【請求項5】 請求項1記載の粉末状難燃剤を用いて難
燃性発泡体を製造する方法であって、 前記粉末状難燃剤を、前記粉末状難燃剤の水溶液全体の
質量に基づいて、0.1〜40質量%の量で水に溶解
し、該粉末状難燃剤の水溶液に、発泡体を含浸して、乾
燥することを特徴とする、製造方法。
5. A method for producing a flame-retardant foam using the powdery flame retardant according to claim 1, wherein the powdery flame retardant is based on the total mass of the aqueous solution of the powdery flame retardant. 0.1% to 40% by mass of the compound is dissolved in water, an aqueous solution of the powdery flame retardant is impregnated with a foam, and the mixture is dried.
JP2001239474A 2001-08-07 2001-08-07 Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same Pending JP2003049169A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001239474A JP2003049169A (en) 2001-08-07 2001-08-07 Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001239474A JP2003049169A (en) 2001-08-07 2001-08-07 Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003049169A true JP2003049169A (en) 2003-02-21

Family

ID=19070220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001239474A Pending JP2003049169A (en) 2001-08-07 2001-08-07 Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003049169A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008194088A (en) * 2007-02-08 2008-08-28 Atex Co Ltd Bedclothing foam, and method for manufacturing bedclothing foam
JP2009149721A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Achilles Corp Flame retardant polyurethane foam
KR101195069B1 (en) 2010-11-15 2012-10-29 순천향대학교 산학협력단 High efficiency retardant and thereof producing method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008194088A (en) * 2007-02-08 2008-08-28 Atex Co Ltd Bedclothing foam, and method for manufacturing bedclothing foam
JP2009149721A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Achilles Corp Flame retardant polyurethane foam
KR101195069B1 (en) 2010-11-15 2012-10-29 순천향대학교 산학협력단 High efficiency retardant and thereof producing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4795632B2 (en) Two-component foaming system and its use to form architectural foam
RU2040531C1 (en) Method of preparing fireproof elastic polyurethane foam
US7855240B2 (en) Formulated resin component for use in spray-in-place foam system to produce a low density polyurethane foam
AU2017205710B2 (en) Flame or fire protection agent and production and use thereof in particular for wood-, cellulose-, and polyolefin-based products
EP0736554B1 (en) Process for the preparation of flame-retardant, halogen-free polyurethane polyureas
DE3018890A1 (en) CELL-SHAPED, FOAMING MATERIALS
EP2951223B1 (en) Composition for manufacturing an elastic tannin based foam material, and process thereof
US7919541B2 (en) Method of manufacturing flame-retardant polymer foam comprising a phosphorous flame retardant and flame-retardant foam produced thereby
US4404297A (en) Intumescent fire retardant compositions
US4880848A (en) Foam, composition and method of production, containing polyurethane, polyisocyanurate and polyurea groups
CN106117491A (en) Complete water base organic foam material of polyurethane and preparation method thereof
JP2003049169A (en) Powdery flame retardant and method of producing flame- retardant foam by means of the same
RU2714917C1 (en) Composition for fire-resistant foamed polyurethane
DE19642355A1 (en) Elastic molded parts
SK500182015A3 (en) Fireproof additive for polyurethane material, fireproof polyurethane and method of preparing fireproof additive
US4551483A (en) Fire-retardant polyurethane foam containing finely ground dry fire-retardant particles containing a volatile active fire-retardant componet
US20040217323A1 (en) Powdery fire retardant and method of preparing fire retardance foam using it
EP0180697A1 (en) Fire-retardant polyurethane foam containing finely ground dry fire retardant particles containing a volatile active fire retardant component
JP3130257B2 (en) Non-combustible refractory composition and non-combustible refractory foamed plastic
US4687787A (en) Foaming system for phenolic foams
US20100087572A1 (en) Environmentally safe fire retardant protein free composition, a method of manufacturing thereof
PL219632B1 (en) Prepared styrene polymers and method for the preparation of styrene polymers
DE19529408A1 (en) Film-forming, aqueous metal phosphate-amine complex solutions and their use
RU2685131C1 (en) Thermally expanding fire-retardant foam material
DE2542841A1 (en) Process for the production of difficult to ignite to fire-resistant foam materials with a low volume weight

Legal Events

Date Code Title Description
A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20031225

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20040226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040308

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040506

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040607

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20040618

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040618

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041222