JP2003033308A - Vacuum cleaner - Google Patents
Vacuum cleanerInfo
- Publication number
- JP2003033308A JP2003033308A JP2001220813A JP2001220813A JP2003033308A JP 2003033308 A JP2003033308 A JP 2003033308A JP 2001220813 A JP2001220813 A JP 2001220813A JP 2001220813 A JP2001220813 A JP 2001220813A JP 2003033308 A JP2003033308 A JP 2003033308A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tube
- vacuum cleaner
- attached
- connection terminal
- electric vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、第1の管体とその
内側で摺動する第2の管体とから成り、希望の長さに伸
縮できるとともに任意の位置で係止できる延長管を備え
た電気掃除機に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an extension tube which comprises a first tube body and a second tube body which slides inside thereof, and which can be expanded and contracted to a desired length and can be locked at an arbitrary position. The present invention relates to a vacuum cleaner provided.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来の電気掃除機用の延長管は特許第3
024545号に示す構造のものがあった。この延長管
は以下のような構成である。2. Description of the Related Art A conventional extension tube for an electric vacuum cleaner has a patent No. 3
There was a structure shown in No. 024545. This extension pipe has the following structure.
【0003】ホースの端部に接続端子Aを設けた第1の
管体と該管体内を摺動しかつ吸口体側端部に接続端子B
を有する第2の管体と、接続端子Aと接続端子Bを電気
的に接続する導電体と、前記導電体を収納する第1管体
収納部と吸気通路と仕切られた第2管体収納部を備え、
第2管体収納部を軸方向にかつ一側面に一体的に延設す
るとともに、前記第1管体収納部を内面に隙間を設けて
配した筒状体で構成し、前記第2管体収納部に前記筒状
体の端部を挿入し前記第2管体を前記隙間に入り込ま
せ、前記第2の管体を前記第1の管体内で摺動自体とし
たものであった。A first tube having a connecting terminal A provided at the end of the hose and a connecting terminal B slidable in the tube and at the end on the side of the mouthpiece.
A second tube body having a second tube body having a second tube body, a conductor electrically connecting the connection terminal A and the connection terminal B, a first tube body storage portion for storing the conductor and an intake passage. Section,
The second tubular body accommodating portion is integrally extended in the axial direction and on one side surface, and the first tubular body accommodating portion is formed of a tubular body with a gap provided on the inner surface thereof. The end portion of the tubular body is inserted into the storage portion, the second pipe body is inserted into the gap, and the second pipe body is slid itself in the first pipe body.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の構成で
は、第2管体収納部は吸気通路の外側に蓋体を溶着して
取り付ける構造であるため、前記蓋体との溶着部に隙間
が発生してしまい第1の管体と第2の管体との気密をと
るのが非常に困難であった。However, in the conventional structure, since the second pipe accommodating portion has a structure in which the lid is attached to the outside of the intake passage by welding, a gap is formed in the welding portion with the lid. It was generated and it was very difficult to make the first tube body and the second tube body airtight.
【0005】また、第2管体収納部を吸気通路の外側に
配置しなければならないため、延長管の径が大きくなっ
てしまい収納性も悪かった。Further, since the second tubular body accommodating portion has to be arranged outside the intake passage, the diameter of the extension pipe becomes large and the storability is poor.
【0006】本発明は上記課題を解消するもので、掃除
作業に支障が生じない、また、収納性に優れた延長管を
有する電気掃除機を提供することを目的としている。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above problems, and an object thereof is to provide an electric vacuum cleaner having an extension tube which does not hinder the cleaning work and which is excellent in storability.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】塵埃を集塵室に吸い込む
ための送風機を備えた電気掃除機本体と、この電気掃除
機本体のホース取付部に取り付けられた連結体と、一端
を前記連結体に取り付けられ前記送風機に連通する柔軟
性のある吸引ホースと、前記吸引ホースの他端部に取り
付けられた手元ハンドルと、該手元ハンドルに取り付け
られ前記吸引ホースに連通する延長管と、該延長管に取
り付けられた吸口体とからなり、前記延長管は、その一
端に形成された搬送路が前記手元ハンドルと着脱可能に
連結され、かつ接続端子Aを備える第1の管体と、該第
1の管体の他の一端に摺動可能に連結され他の一端が前
記吸口体に連結され、かつ接続端子Bを備える第2の管
体とからなり、前記接続端子Aと接続端子Bを電気的に
接続する導電体と、前記第1の管体の内面に隙間を設け
て配した電線収納部Aと、前記第2の管体の内面に隙間
を設けて配した電線収納部Bを備え、前記電線収納部A
の端部を電線収納部B内に挿入し、前記第1、第2の管
体内で摺動自在とし、前記導電体を該電線収納部A、該
電線収納部B内に収納したことを特徴とする電気掃除
機。An electric vacuum cleaner body having a blower for sucking dust into a dust collecting chamber, a connecting body attached to a hose mounting portion of the electric vacuum cleaner body, and one end of the connecting body. A flexible suction hose attached to the blower and communicating with the blower, a hand handle attached to the other end of the suction hose, an extension pipe attached to the hand handle and communicating with the suction hose, and the extension pipe The extension pipe is provided with a suction port body attached to the first extension pipe, and the extension pipe has a transport path formed at one end thereof detachably connected to the hand handle and includes a connection terminal A; A second tube body slidably connected to the other end of the tube body and the other end of the tube body being connected to the suction body and having a connection terminal B. The connection terminal A and the connection terminal B are electrically connected to each other. With a conductor that is electrically connected Comprising the electric wire accommodating portion A which arranged with a gap on the inner surface of the first tube, the wire accommodating portion B which arranged with a gap on the inner surface of the second tube, the wire accommodating portion A
Is inserted into the electric wire storage portion B so as to be slidable in the first and second tubes, and the conductor is stored in the electric wire storage portion A and the electric wire storage portion B. And vacuum cleaner.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の一形態を図
1〜図10で説明する。図10は本発明の実施の一形態
になる電気掃除機の外観斜視図、図1〜図9は延長管の
説明図である。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. FIG. 10 is an external perspective view of an electric vacuum cleaner according to an embodiment of the present invention, and FIGS. 1 to 9 are explanatory views of extension tubes.
【0009】先ず、図10を参照して、本発明の一実施
形態に係る電気掃除機の概略構造を説明する。図10
は、電気掃除機の縦収納姿勢を示した外観図である。図
1において、符号1で総括的に示すものは電気掃除機で
あり、塵埃を集塵室に吸い込むための図示しない機構例
えば送風機を備えた電気掃除機本体100と、この電気
掃除機本体100のホース取付部10に取り付けられる
連結体(以下サブハンドル部という)600と、一端が
前記サブハンドル部600に取り付けられ、前記送風機
に連通する柔軟性のある吸引ホース200と、前記吸引
ホース200の他端に取り付けられて前記送風機に連通
する手元ハンドル300と、前記手元ハンドル300に
取り付けられて前記吸引ホース200に連通する延長管
400と、前記延長管400に取り付けられ、該延長管
400に連通する吸口体500とから構成される。First, a schematic structure of an electric vacuum cleaner according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Figure 10
FIG. 7 is an external view showing a vertical storage posture of the electric vacuum cleaner. In FIG. 1, reference numeral 1 generally indicates an electric vacuum cleaner, and an electric vacuum cleaner main body 100 including a mechanism (not shown) for sucking dust into a dust collecting chamber, such as a blower, and the electric vacuum cleaner main body 100. A coupling body (hereinafter referred to as a sub handle portion) 600 attached to the hose attachment portion 10, a flexible suction hose 200 having one end attached to the sub handle portion 600 and communicating with the blower, and the suction hose 200 A hand handle 300 attached to the end and communicating with the blower, an extension pipe 400 attached to the hand handle 300 and communicating with the suction hose 200, and attached to the extension pipe 400 and communicating with the extension pipe 400. It is composed of a mouthpiece 500.
【0010】この実施の形態では前記サブハンドル部6
00が、前記電気掃除機本体100に取り付けるための
本体取付機構部610と、前記吸引ホース200を取り
付けるためのホース取付機構部620と、前記電気掃除
機本体100と前記吸引ホース200を連通する塵埃通
路630と、前記延長管400を保持する延長管取付機
構部640と、このサブハンドル部600を使用者が保
持するためのハンドル部660を備えることにより、ご
く一般的な電気掃除機を収納性と搬送性に優れた電気掃
除機1とすることができる。In this embodiment, the sub handle portion 6
00 is a main body attachment mechanism portion 610 for attaching to the electric vacuum cleaner body 100, a hose attachment mechanism portion 620 for attaching the suction hose 200, and dust that connects the electric vacuum cleaner body 100 and the suction hose 200. By providing the passage 630, the extension pipe attachment mechanism portion 640 for holding the extension pipe 400, and the handle portion 660 for holding the sub handle portion 600 by the user, a general vacuum cleaner can be stored. Thus, the electric vacuum cleaner 1 having excellent transportability can be obtained.
【0011】次に延長管400の構成を図1〜図9を用
いて詳述する。Next, the structure of the extension pipe 400 will be described in detail with reference to FIGS.
【0012】第1の管体401手元部401a側には手
元部300と電気的に接続する接続端子A402が設け
られ、一方第2の管体403の吸口体500側の端部に
は吸口体500に内蔵されたロータリーブラシ(図示せ
ず)と電気的に接続するための接続端子B404が設け
られ、伸縮自在に固定されている。A connection terminal A402 for electrically connecting to the proximal portion 300 is provided on the side of the proximal portion 401a of the first tubular body 401, while a suction body is provided at the end of the secondary tubular body 403 on the side of the suction body 500. A connection terminal B404 for electrically connecting to a rotary brush (not shown) built in 500 is provided, and is fixed in a stretchable manner.
【0013】導電体405は、手元部300側で接続端
子A402に接続され、吸口体500側で接続端子B4
04に接続された、弾性を有する金属からなる。前述し
たように第1、第2の管体が伸縮することによって導電
体も伸縮可能となる。The conductor 405 is connected to the connection terminal A402 on the side of the hand portion 300, and the connection terminal B4 on the side of the mouthpiece 500.
It is made of elastic metal connected to 04. As described above, the conductors can be expanded and contracted by the expansion and contraction of the first and second pipe bodies.
【0014】第1管体収納部406は導電体405を内
部に収納し、一方を第1の管体401の内面(吸気通
路)に一方を隙間401a突出固定され、第1の管体4
01外壁とその上部に固定された蓋体A407で形成さ
れる。The first tubular body housing portion 406 accommodates the conductor 405 therein, one of which is fixed to the inner surface (intake passage) of the first tubular body 401 and the other of which is projected and fixed to the gap 401a.
01 outer wall and a lid A407 fixed to the upper part thereof.
【0015】一方第2管体収納部408は導電体405
を内部に収納し、一方を第2の管体403の内面(吸気
通路)に一方を隙間403aをもって突出固定され、第
2の管体403外壁とその上部に固定された蓋体B40
9で形成される。On the other hand, the second tube accommodating portion 408 has a conductor 405.
And a lid B40 fixed to the outer wall of the second tubular body 403 and the upper portion of the outer wall of the second tubular body 403.
9 is formed.
【0016】第2管体収納部408は第1管体収納部4
06内で収納自在に取り付けられる。なお本実施例では
第2管体収納部408は第1管体収納部406内で収納
自在としたが第1管体収納部408を第2管体収納部4
06内で収納自在としてもよい。The second tubular body storage portion 408 is the first tubular body storage portion 4
It is attached so that it can be stored freely inside 06. In the present embodiment, the second tubular body storage portion 408 can be stored in the first tubular body storage portion 406, but the first tubular body storage portion 408 can be stored in the second tubular body storage portion 4.
It may be freely stored in 06.
【0017】気密パッキン410は第1の管体401の
内面端部に設けられ、第2の管体403との気密を保持
するためのものである。気密パッキン410は第2の管
体403の外側に当接しているため吸気通路との気密は
保持される。本実施例のように第2の管体を略円筒とす
ることにより、表面の凹凸がなくなるため気密性は確保
される。The airtight packing 410 is provided at the end of the inner surface of the first tube 401 to keep airtightness with the second tube 403. Since the airtight packing 410 is in contact with the outside of the second tube body 403, airtightness with the intake passage is maintained. By forming the second tubular body into a substantially cylindrical shape as in the present embodiment, the unevenness of the surface is eliminated, so that the airtightness is secured.
【0018】第2の管体403は筒状に成形された樹脂
であっても良いが、金属であっても同様の効果が得られ
る。The second tube 403 may be a resin molded in a tubular shape, but a similar effect can be obtained even if it is a metal.
【0019】また、導電体405を第1、第2の管体内
部(吸気通路内)に配置することにより、延長管400
自体の外径を大きくすることなく構成することができ、
小形で構成できる。Further, by disposing the conductor 405 inside the first and second pipe bodies (inside the intake passage), the extension pipe 400
It can be configured without increasing the outer diameter of itself,
It can be constructed in a small size.
【0020】[0020]
【発明の効果】本発明によれば、第2管体収納部を第2
の管体の内側に配置したので、第2の管体の外側、つま
り外観面を一様に成形できるので第1の管体内に配置し
た気密パッキンによって確実に気密を保持できる。According to the present invention, the second tubular body accommodating section is
Since it is arranged inside the tube body, the outside of the second tube body, that is, the outer surface can be uniformly molded, so that the airtight packing can be surely maintained by the airtight packing arranged in the first tube body.
【0021】また、吸気通路内に電線収納部を配置した
ので小形化できる。Further, since the electric wire storage portion is arranged in the intake passage, the size can be reduced.
【図1】電気掃除機の延長管の横断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of an extension tube of a vacuum cleaner.
【図2】電気掃除機の延長管の上面図である。FIG. 2 is a top view of an extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図3】電気掃除機の延長管の第2の管体の横断面詳細
図である。FIG. 3 is a detailed cross-sectional view of a second tube body of the extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図4】電気掃除機の延長管の第1の管体の横断面詳細
図である。FIG. 4 is a detailed cross-sectional view of the first tube body of the extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図5】電気掃除機の延長管の第2の管体の上面詳細図
である。FIG. 5 is a detailed top view of a second tube body of the extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図6】電気掃除機の延長管の第2の管体の上面詳細図
である。FIG. 6 is a detailed top view of a second tube body of the extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図7】電気掃除機の延長管の第1、第2の管体の断面
図である。FIG. 7 is a cross-sectional view of first and second tubes of an extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図8】電気掃除機の延長管の第1の管体の断面図であ
る。FIG. 8 is a sectional view of a first tube body of an extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図9】電気掃除機の延長管の第2の管体の断面図であ
る。FIG. 9 is a cross-sectional view of a second tube body of the extension tube of the electric vacuum cleaner.
【図10】本発明の一実施形態に係る電気掃除機の収納
姿勢を示す外観図である。FIG. 10 is an external view showing a storage posture of the electric vacuum cleaner according to the embodiment of the present invention.
1…電気掃除機、100…電気掃除機本体、101…ホ
ース取付部、200…吸引ホース、300…手元ハンド
ル、400…延長管、401…第1の管体、401a…
隙間、402…接続端子A、403…第2の管体、40
3a…隙間、404…接続端子B、405…導電体、4
06…第1管体収納部、407…蓋体A、408…第2
管体収納部、409…蓋体B、410…気密パッキン、
500…吸口体、600…連結体(サブハンドル部)、
610…本体取付機構部、620…ホース取付機構部、
630…塵埃通路、640…接続管取付機構部、660
…ハンドル部。DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Vacuum cleaner, 100 ... Vacuum cleaner main body, 101 ... Hose attachment part, 200 ... Suction hose, 300 ... Hand handle, 400 ... Extension tube, 401 ... First tube body, 401a ...
Gap, 402 ... Connection terminal A, 403 ... Second tubular body, 40
3a ... gap, 404 ... connection terminal B, 405 ... conductor, 4
06 ... 1st pipe storage part, 407 ... Lid A, 408 ... 2nd
Tubular housing, 409 ... Lid B, 410 ... Airtight packing,
500 ... Suction body, 600 ... Coupling body (sub handle part),
610 ... Main body mounting mechanism section, 620 ... Hose mounting mechanism section,
630 ... Dust passage, 640 ... Connection pipe mounting mechanism section, 660
… Handle part.
Claims (3)
備えた電気掃除機本体と、この電気掃除機本体のホース
取付部に取り付けられた連結体と、一端を前記連結体に
取り付けられ前記送風機に連通する柔軟性のある吸引ホ
ースと、前記吸引ホースの他端部に取り付けられた手元
ハンドルと、該手元ハンドルに取り付けられ前記吸引ホ
ースに連通する延長管と、該延長管に取り付けられた吸
口体とからなり、前記延長管は、その一端に形成された
搬送路が前記手元ハンドルと着脱可能に連結され、かつ
接続端子Aを備える第1の管体と、該第1の管体の他の
一端に摺動可能に連結され他の一端が前記吸口体に連結
され、かつ接続端子Bを備える第2の管体とからなり、
前記接続端子Aと接続端子Bを電気的に接続する導電体
と、前記第1の管体の内面に隙間を設けて配した第1管
体収納部と、前記第2の管体の内面に隙間を設けて配し
た第2管体収納部を備え、前記第1管体収納部の端部を
第2管体収納部内に挿入し、前記第1、第2の管体内で
摺動自在とし、前記導電体を該第1管体収納部、該第2
管体収納部内に収納したことを特徴とする電気掃除機。1. An electric vacuum cleaner body having a blower for sucking dust into a dust collecting chamber, a connecting body attached to a hose attaching portion of the electric vacuum cleaner body, and one end attached to the connecting body. A flexible suction hose communicating with the blower, a hand handle attached to the other end of the suction hose, an extension pipe attached to the hand handle and communicating with the suction hose, and attached to the extension pipe The extension tube includes a first tube body having a connection terminal A detachably connected to the handle at a conveying path formed at one end thereof, and the extension tube of the first tube body. A second tube body slidably connected to the other end, the other end being connected to the mouthpiece, and a connection terminal B;
A conductor that electrically connects the connection terminal A and the connection terminal B, a first tube body storage portion provided with a gap on the inner surface of the first tube body, and an inner surface of the second tube body. A second tubular body accommodating portion arranged with a gap is provided, and an end portion of the first tubular body accommodating portion is inserted into the second tubular body accommodating portion so as to be slidable in the first and second tubular bodies. The first conductor housing portion, the second conductor
An electric vacuum cleaner characterized by being stored in a tubular body storage section.
備えた電気掃除機本体と、この電気掃除機本体のホース
取付部に取り付けられた連結体と、一端を前記連結体に
取り付けられ前記送風機に連通する柔軟性のある吸引ホ
ースと、前記吸引ホースの他端部に取り付けられた手元
ハンドルと、該手元ハンドルに取り付けられ前記吸引ホ
ースに連通する延長管と、該延長管に取り付けられた吸
口体とからなり、前記延長管は、その一端に形成された
搬送路が前記手元ハンドルと着脱可能に連結され、かつ
接続端子Aを備える第1の管体と、該第1の管体の他の
一端に摺動可能に連結され他の一端が前記吸口体に連結
され、かつ接続端子Bを備える第2の管体とからなり、
前記接続端子Aと接続端子Bを電気的に接続する導電体
と、前記第1の管体の内面に隙間を設けて配した第1管
体収納部と、前記第2の管体の内面に隙間を設けて配し
た第2管体収納部を備え、前記第2管体収納部の端部を
第1管体収納部内に挿入し、前記第1、第2の管体内で
摺動自在とし、前記導電体を該第1管体収納部、該第2
管体収納部内に収納したことを特徴とする電気掃除機。2. An electric vacuum cleaner body having a blower for sucking dust into a dust collecting chamber, a connecting body attached to a hose attachment portion of the electric vacuum cleaner body, and one end attached to the connecting body. A flexible suction hose communicating with the blower, a hand handle attached to the other end of the suction hose, an extension pipe attached to the hand handle and communicating with the suction hose, and attached to the extension pipe The extension tube includes a first tube body having a connection terminal A detachably connected to the handle at a conveying path formed at one end thereof, and the extension tube of the first tube body. A second tube body slidably connected to the other end, the other end being connected to the mouthpiece, and a connection terminal B;
A conductor for electrically connecting the connection terminal A and the connection terminal B, a first tube body storage portion provided with a gap on the inner surface of the first tube body, and an inner surface of the second tube body. A second tubular body accommodating portion provided with a gap is provided, and an end portion of the second tubular body accommodating portion is inserted into the first tubular body accommodating portion so as to be slidable in the first and second tubular bodies. The first conductor housing portion, the second conductor
An electric vacuum cleaner characterized by being stored in a tubular body storage section.
第1の管体、第2の管体と別部品で構成されたことを特
徴とする請求項1、2記載の電気掃除機。3. The first pipe body storage portion and the second pipe body storage portion are formed as separate parts from the first pipe body and the second pipe body, respectively. Vacuum cleaner.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001220813A JP2003033308A (en) | 2001-07-23 | 2001-07-23 | Vacuum cleaner |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001220813A JP2003033308A (en) | 2001-07-23 | 2001-07-23 | Vacuum cleaner |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003033308A true JP2003033308A (en) | 2003-02-04 |
Family
ID=19054579
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001220813A Pending JP2003033308A (en) | 2001-07-23 | 2001-07-23 | Vacuum cleaner |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003033308A (en) |
-
2001
- 2001-07-23 JP JP2001220813A patent/JP2003033308A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6108861A (en) | Extendable hose for a vacuum cleaner | |
KR0185816B1 (en) | Electric vacuum cleaner | |
US9282866B2 (en) | Vacuum cleaner with retractable auxiliary suction hose | |
US10085603B2 (en) | Vacuum cleaner | |
KR20000011400A (en) | Vacuum cleaner | |
US20080174105A1 (en) | Flexible vacuum cleaner hose coupling | |
JP2003033308A (en) | Vacuum cleaner | |
KR200412371Y1 (en) | Protecting device for flexible hose of Vacuum cleaner | |
JP2007252541A (en) | Tubular body for vacuum cleaner and vacuum cleaner | |
GB2223934A (en) | Vacuum cleaner | |
JPH09215642A (en) | Electric cleaner | |
JP2002223998A (en) | Vacuum cleaner and hose for the same | |
JP3275897B2 (en) | Telescopic pipes for vacuum cleaners and vacuum cleaners | |
JP2001346742A (en) | Extension pipe for vacuum cleaner, and vacuum cleaner | |
JP2008220664A (en) | Vacuum cleaner | |
JP2008048922A (en) | Upright vacuum cleaner | |
KR100565579B1 (en) | suction nozzle in vacuum cleaner | |
JP4993760B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
JPH0595858A (en) | Central cleaner device | |
JP2014039701A (en) | Stretchable hose and vacuum cleaner using the same | |
JP2003153841A (en) | Vacuum cleaner | |
JP4673762B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
KR20010105448A (en) | suction nozzle in vacuum cleaner | |
KR19980054310A (en) | Telescope Extension Tube for Vacuum Cleaner | |
JP2016067458A (en) | Vacuum cleaner |