JP2003024370A - Adhesive plaster - Google Patents

Adhesive plaster

Info

Publication number
JP2003024370A
JP2003024370A JP2001214404A JP2001214404A JP2003024370A JP 2003024370 A JP2003024370 A JP 2003024370A JP 2001214404 A JP2001214404 A JP 2001214404A JP 2001214404 A JP2001214404 A JP 2001214404A JP 2003024370 A JP2003024370 A JP 2003024370A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper
wrapping paper
release paper
absorber
base material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001214404A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Sachiyo Suzuki
祥代 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unicharm Corp
Original Assignee
Unicharm Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unicharm Corp filed Critical Unicharm Corp
Priority to JP2001214404A priority Critical patent/JP2003024370A/en
Publication of JP2003024370A publication Critical patent/JP2003024370A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a adhesive plaster excellent in terms of operability and hygiene. SOLUTION: The adhesive plaster has an absorber which comes into contact with the user's lesion; a tape base material which is bonded to this absorber; a tacky adhesive layer which is disposed on the front surface of the tape base material and comes into contact with the user's skin; release paper which is arranged on the front surface of the tacky adhesive layer and the absorber and is stripped in use; first packaging paper which is bonded to the surface of the tape base material on the side opposite to the tacky adhesive layer; and second packaging paper which is bonded to the release paper. The release paper includes two layers; the first release paper and the second release paper of which at least the inner ends are superposed on each other. The second packaging paper includes the first packaging paper fixed to the first release paper and the second packaging paper fixed to the second release paper. The packaging paper is so formed that the absorber side ends of the first packaging paper and the second packaging paper are superposed on the outer side of the absorber.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、救急絆創膏等の医
療用貼付材又は皮膚貼付用粘着シ―トに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a medical patch such as a first aid bandage or an adhesive sheet for skin patch.

【0002】[0002]

【従来の技術】患者(使用者)の肌に直接貼り付けるタ
イプの救急絆創膏が数多く出回っている。一般的な絆創
膏は、傷口に触れる吸収体と、当該吸収体に固定された
テープ基材と、これら吸収体及びテープ基材の表面に形
成された粘着層を保護する離型紙と、絆創膏全体を包囲
する包装紙とから構成される。
2. Description of the Related Art There are many types of first-aid bandages that are directly applied to the skin of a patient (user). A general adhesive bandage includes an absorbent body that touches a wound, a tape base material fixed to the absorbent body, a release paper that protects the adhesive layer formed on the surface of the absorbent body and the tape base material, and the entire adhesive bandage. It is composed of a surrounding wrapping paper.

【0003】特開平8−1410111号に示されてい
る絆創膏の収容袋においては、使用性及び後処理簡便性
を向上させる工夫がなされている。すなわち、離型紙と
包装紙とを接着することによって、包装紙を剥がしてか
ら更に離型紙を剥がすという2度手間を無くしている。
このような従来の絆創膏においては、包装紙の端部同士
が中央(吸収体の真上)付近で重なっている。
The bag for storing a bandage disclosed in JP-A-8-1410111 is designed to improve usability and post-processing simplicity. That is, by adhering the release paper and the wrapping paper, it is possible to eliminate the trouble of twice by peeling the wrapping paper and then further peeling the release paper.
In such a conventional bandage, the ends of the wrapping paper overlap each other near the center (immediately above the absorber).

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上記のような従来の絆
創膏においては、包装紙の端部が中央(吸収体の真上)
付近で重なっているため、使用に際しては、片手で絆創
膏の中央付近を持ち、他方の手で包装紙の一端を剥がし
て、吸収体を半分露出させる。次のステップでは、吸収
体を傷口に当てながら包装紙の他端を離型紙と共に剥が
して吸収体を完全に露出させる。この時、吸収体は半分
しか露出していないため、包装紙及び/又は離型紙の端
部が傷口に当たってしまう。傷口に刺激を与えないよう
に絆創膏を貼るためには、例えば、両手で包装紙を剥が
しながら患部に向けることになり、自分で自分の手に絆
創膏を貼ることが困難であった。また、比較的段差の大
きな吸収体の上で、包装紙及び離型紙の端部同士が重な
っているため、その部分に隙間ができやすくなる。その
結果、当該隙間に雑菌が侵入しやすくなるという衛生面
での問題が発生する。
In the conventional bandage as described above, the end of the wrapping paper is at the center (immediately above the absorber).
Since they overlap in the vicinity, when using, hold the vicinity of the center of the bandage with one hand and peel off one end of the wrapping paper with the other hand to expose the absorbent body half. In the next step, the absorber is completely exposed by peeling the other end of the wrapping paper together with the release paper while the absorber is applied to the wound. At this time, since only half of the absorber is exposed, the edges of the wrapping paper and / or the release paper may hit the wound. In order to apply the bandage so as not to give irritation to the wound, for example, it is necessary to peel the wrapping paper with both hands and face the affected area, and it is difficult to apply the bandage to one's own hand. Moreover, since the ends of the wrapping paper and the release paper overlap on the absorber having a relatively large step, a gap is likely to be formed in that portion. As a result, there is a hygiene problem that various bacteria easily enter the gap.

【0005】本発明は上記のような状況に鑑みて成され
たものであり、操作性及び衛生面で優れた絆創膏を提供
することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above situation, and an object thereof is to provide a bandage excellent in operability and hygiene.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1に記載の絆創膏は、使用者の患部に接触す
る吸収体と;前記吸収体に接着されたテープ基材と;前
記テープ基材の表面に設けられ、前記使用者の肌に接す
る粘着剤層と;前記粘着剤層及び前記吸収体の表面上に
配置され、使用時に剥がされる離型紙と;前記テープ基
材の前記粘着剤層と反対側の面に固定された第1の包装
紙と;前記離型紙に接着された第2の包装紙とを備えて
いる。そして、前記離型紙は、少なくとも内側端部同士
が重なり合う第1離型紙及び第2離型紙を含む。前記第
2の包装紙は、前記第1離型紙に固定された第1包装紙
と前記第2離型紙に固定された第2包装紙とを含む。前
記第1包装紙と前記第2包装紙の前記吸収体側の端部同
士が前記吸収体の外側において重なり合うようにした。
In order to achieve the above object, the adhesive plaster according to claim 1 comprises an absorbent body which comes into contact with an affected part of a user; a tape base material adhered to the absorbent body; A pressure-sensitive adhesive layer provided on the surface of the tape base material and in contact with the user's skin; a release paper disposed on the surfaces of the pressure-sensitive adhesive layer and the absorber and peeled off during use; It is provided with a first wrapping paper fixed to the surface opposite to the adhesive layer; and a second wrapping paper adhered to the release paper. Then, the release paper includes a first release paper and a second release paper in which at least inner ends overlap each other. The second wrapping paper includes a first wrapping paper fixed to the first release paper and a second wrapping paper fixed to the second release paper. The ends of the first wrapping paper and the second wrapping paper on the side of the absorber are made to overlap each other outside the absorber.

【0007】上記のような請求項1に記載の発明によれ
ば、操作性が向上すると同時に衛生面でも優れた効果を
発揮する。すなわち、第1包装紙と第2包装紙の吸収体
側の端部同士が吸収体の外側において重なっているた
め、厚みの大きな吸収体近傍に生じやすい段差を最小限
に抑えることができる。その結果、隙間への雑菌の侵入
を防止することが可能となり、衛生面で有利となる。ま
た、使用に際しては、片手で吸収体より外側に位置する
第2包装紙を持ち、他方の手で第1包装紙の端部を引き
上げて剥がすことになる。この時、第1包装紙と第2包
装紙の端部同士が吸収体の外側において重なっているた
め、上記1つの動作により、吸収体が完全に露出する。
その結果、次のステップで当該絆創膏(吸収体)を患部
に当てた時に包装紙の端部が患部に接触する危険がなく
なる。
According to the invention described in claim 1, the operability is improved and, at the same time, an excellent effect in hygiene is exhibited. That is, since the ends of the first wrapping paper and the second wrapping paper on the absorber side overlap each other on the outside of the absorber, it is possible to minimize the step that is likely to occur in the vicinity of the thick absorber. As a result, it is possible to prevent invasion of various bacteria into the gap, which is advantageous in hygiene. In use, one hand holds the second wrapping paper located outside the absorber, and the other hand pulls up and peels off the end of the first wrapping paper. At this time, since the ends of the first wrapping paper and the second wrapping paper overlap each other on the outside of the absorber, the absorber is completely exposed by the one operation.
As a result, there is no risk of the edges of the wrapping paper coming into contact with the affected area when the adhesive bandage (absorbent body) is applied to the affected area in the next step.

【0008】本出願の請求項2に記載の発明において
は、少なくとも前記第2離型紙の剛性を前記テープ基材
及び第1の包装紙より高くする。使用に際して、第1離
型紙をテープ基材上の粘着層から剥がすときにテープ基
材が大きく湾曲しても、第2離型紙はあまり湾曲するこ
となく元の姿勢(水平)を保つ。このため、次のステッ
プで第2離型紙を容易につかむことができ、操作性が向
上する。
In the invention according to claim 2 of the present application, at least the rigidity of the second release paper is made higher than that of the tape base material and the first wrapping paper. In use, even if the tape base material is largely curved when the first release paper is peeled off from the adhesive layer on the tape base material, the second release paper maintains its original posture (horizontal) without being significantly curved. Therefore, the second release paper can be easily grasped in the next step, and the operability is improved.

【0009】本出願の請求項3に記載の発明において
は、前記第1離型紙と第2離型紙との重なり部が前記吸
収体の外側となるようにした。これにより、第1包装紙
とともに第1離型紙を粘着層から剥がした時に、包装紙
のみならず、離型紙も吸収体上から外れ、吸収体が完全
に露出する。その結果、第2離型紙が付いた状態で当該
絆創膏を患部に付けても、離型紙が患部に触れることが
なくなる。
In the invention according to claim 3 of the present application, the overlapping portion of the first release paper and the second release paper is located outside the absorber. Thereby, when the first release paper is peeled off from the adhesive layer together with the first wrapping paper, not only the wrapping paper but also the release paper is removed from the absorber, and the absorber is completely exposed. As a result, even when the adhesive bandage is applied to the affected area with the second release paper attached, the release paper does not touch the affected area.

【0010】本出願の請求項4に記載の発明において
は、前記第2離型紙の前記第1離型紙との重なり部側の
端部が、前記第2の包装紙側に折曲されている。このよ
うな構成により、第2離型紙を更に容易につかむことが
でき、操作性が向上する。
In the invention according to claim 4 of the present application, the end of the second release paper on the side of the overlapping portion with the first release paper is bent toward the second wrapping paper. . With such a configuration, the second release paper can be grasped more easily, and the operability is improved.

【0011】本出願の請求項5に記載の発明において
は、前記第1の包装紙は、絆創膏内部が見えるような透
明度有する素材によって形成されている。例えば、請求
項6に記載のように、全光線透過率20%(JIS K
7105)以上の材質で成形する。これにより、絆創膏
(テープ基材及び吸収体)を使用者の患部に接触させる
際に、当該絆創膏の位置を目視で確認でき、正確に患部
に密着させることが可能となる。
In the invention according to claim 5 of the present application, the first wrapping paper is formed of a material having transparency so that the inside of the bandage can be seen. For example, as described in claim 6, the total light transmittance is 20% (JIS K
7105) Mold with the above materials. Thereby, when the adhesive plaster (the tape base material and the absorbent body) is brought into contact with the affected part of the user, the position of the adhesive plaster can be visually confirmed and can be accurately adhered to the affected part.

【0012】本出願の請求項7に記載の発明において
は、前記第1包装紙と前記第2包装紙とが、3mm〜1
0mmの範囲で重なっている。このような構成により、
第1包装紙と第2包装紙とが必要以上に強固に接着され
ることなく、これら包装紙を良好な状態で剥がすことが
可能となる。 [発明の詳細な説明]
In the invention according to claim 7 of the present application, the first wrapping paper and the second wrapping paper are 3 mm to 1 mm.
Overlapping in the range of 0 mm. With this configuration,
The first wrapping paper and the second wrapping paper can be peeled off in a good state without being adhered to each other more firmly than necessary. [Detailed Description of the Invention]

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て、使用者の患部に貼り付けられる救急絆創膏を例にと
って説明する。なお、本明細書においては、説明の便宜
上、発明は名称を「絆創膏」としているが、本発明は個
別に包装された種々の形態の医療用貼付材に適用できる
ものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described by taking an emergency bandage applied to an affected area of a user as an example. In addition, in this specification, for convenience of description, the invention has a name of “adhesive plaster”, but the present invention can be applied to variously packaged medical patch materials which are individually packaged.

【0014】図1は、本発明の実施例に係る救急絆創膏
10を示す平面図である。図2は、図1のI−I方向の
断面図である。本実施例に係る救急絆創膏10は、裏側
の第1の包装紙14と;表側の第2の包装紙12(12
a,12b)と;絆創膏本体13とから構成されてい
る。絆創膏本体13は、患部に接触する吸収体16と、
当該吸収体16の裏側に接着されたテープ基材20と、
テープ基材20の表面に形成され、使用者の肌に接する
た粘着剤層22と、粘着剤層22を保護する離型紙18
とを備えている。離型紙18は、第1離型紙18aと第
2離型紙18bとから構成されている。
FIG. 1 is a plan view showing an emergency bandage 10 according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a sectional view taken along line II of FIG. The first-aid bandage 10 according to the present embodiment includes a first wrapping paper 14 on the back side and a second wrapping paper 12 (12 on the front side).
a, 12b); and the plaster main body 13. The bandage main body 13 includes an absorber 16 that comes into contact with the affected area,
A tape substrate 20 adhered to the back side of the absorber 16;
An adhesive layer 22 formed on the surface of the tape substrate 20 and in contact with the user's skin, and a release paper 18 for protecting the adhesive layer 22.
It has and. The release paper 18 is composed of a first release paper 18a and a second release paper 18b.

【0015】第1の包装紙14は、テープ基材20の粘
着剤層22と反対側の面に固定されている。また、第2
の包装紙12は離型紙18(18a,18b)に接着さ
れている。第2の包装紙12は、第1離型紙18aに固
定された第1包装紙12aと第2離型紙18bに固定さ
れた第2包装紙12aとから構成されている。第1包装
紙12aと第2包装紙12bの内側(吸収体16側)の
端部同士は、当該吸収体16の外側において重なり合っ
ている。また、第2包装紙12bの内側(重なり部側)
の端部は、外側(第1包装紙12a側)に折り返されて
いる。
The first wrapping paper 14 is fixed to the surface of the tape base material 20 opposite to the adhesive layer 22. Also, the second
The wrapping paper 12 is adhered to the release paper 18 (18a, 18b). The second wrapping paper 12 is composed of a first wrapping paper 12a fixed to the first release paper 18a and a second wrapping paper 12a fixed to the second release paper 18b. The inside (the absorber 16 side) ends of the first wrapping paper 12a and the second wrapping paper 12b overlap each other outside the absorber 16. In addition, the inside of the second wrapping paper 12b (the overlapping portion side)
Is folded back to the outside (the side of the first wrapping paper 12a).

【0016】第1の包装紙14としては、外から絆創膏
が確認できるように、全光線透過率20%(JIS K
7105)以上の透明度の高い材質を採用することが好
ましい。例えば、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ
エステル、ナイロン、ポリエチレンテレフタレート、或
いは、OPP(二軸延伸ポリプロピレン)のようなフィ
ルム、又は紙若しくは不織布でラミネート加工した複合
フィルムを用いることができる。包装紙14を透明にす
ることにより、絆創膏の位置を確認しつつ患部に正確に
貼り付けることが可能となる。
The first wrapping paper 14 has a total light transmittance of 20% (JIS K) so that the plaster can be confirmed from the outside.
It is preferable to use a material having high transparency of 7105) or higher. For example, a film such as polyethylene, polypropylene, polyester, nylon, polyethylene terephthalate, or OPP (biaxially oriented polypropylene), or a composite film laminated with paper or nonwoven fabric can be used. By making the wrapping paper 14 transparent, it becomes possible to accurately attach the bandage to the affected area while confirming the position of the bandage.

【0017】第2の包装紙12(12a,12b)とし
ては、第1の包装紙14と同様のフィルム樹脂の他に、
パルプ、セルロース、古紙、麻などの天然繊維でできた
紙、不織布、又はこれらの複合体を用いることがきる。
As the second wrapping paper 12 (12a, 12b), in addition to the same film resin as the first wrapping paper 14,
Paper, non-woven fabric made of natural fibers such as pulp, cellulose, waste paper and hemp, or a composite thereof can be used.

【0018】第1包装紙12aの吸収体16側の面に
は、ゴム樹脂層30が形成されている。また、第2包装
紙12bにおいては、第2離型紙18bと接触する面及
び、第1包装紙12aと接触する面に、ゴム樹脂層28
が形成されている。そして、第1の包装紙14と第2の
包装紙12とに対して、1N/cm以上の圧力を加え
ることにより、表面に塗布されたゴム樹脂層(28,3
0)が密着し、包装体を密閉するようになっている。
A rubber resin layer 30 is formed on the surface of the first wrapping paper 12a on the absorber 16 side. Further, in the second wrapping paper 12b, the rubber resin layer 28 is provided on the surface that contacts the second release paper 18b and the surface that contacts the first wrapping paper 12a.
Are formed. Then, by applying a pressure of 1 N / cm 2 or more to the first wrapping paper 14 and the second wrapping paper 12, the rubber resin layer (28, 3) applied to the surface is applied.
0) closely adheres to seal the package.

【0019】第1包装紙12aのゴム樹脂層30と第2
包装紙12bのゴム樹脂層28とは、長さL1=3mm
〜10mmの範囲で重なっていることが好ましい。ま
た、この重なり部分から長手方向の短い方(吸収体16
と反対側)の端部までの長さL2は、2mm〜20mm
とすることが好ましい。また、第1包装紙12aと第2
包装紙12bとの重なり部分は、第1離型紙18aと第
2離型紙18bとの重なり部分よりも外側にある。
The rubber resin layer 30 of the first wrapping paper 12a and the second
With the rubber resin layer 28 of the wrapping paper 12b, the length L1 = 3 mm
It is preferable that they overlap in the range of 10 mm. In addition, the shorter one in the longitudinal direction from the overlapping portion (the absorber 16
2 mm to 20 mm for the length L2 to the end on the opposite side)
It is preferable that In addition, the first wrapping paper 12a and the second
The overlapping portion with the wrapping paper 12b is outside the overlapping portion with the first release paper 18a and the second release paper 18b.

【0020】第2離型紙18bの吸収体16側の端部
(第1離型紙18aとの重なり部側の端部)は、上側
(第2の包装紙12)側に折り込まれている。このよう
な構成により、第2離型紙18bを容易につかむことが
でき、操作性が向上する。また、少なくとも第2離型紙
18bの剛性は、テープ基材20及び第1の包装紙14
より高くする。
The end of the second release paper 18b on the absorber 16 side (the end on the side of the overlap with the first release paper 18a) is folded to the upper side (second wrapping paper 12). With such a configuration, the second release paper 18b can be easily grasped and the operability is improved. Further, at least the rigidity of the second release paper 18b is determined by the tape base material 20 and the first wrapping paper 14
Make it higher.

【0021】第2離型紙18bの折り返し幅L4は、3
mm〜20mmとする。また、第1離型紙18aと第2
離型紙18bとの重なり部分の幅L3は、例えば、1m
m〜10mm程度とする。
The folding width L4 of the second release paper 18b is 3
mm to 20 mm. In addition, the first release paper 18a and the second release paper 18a
The width L3 of the overlapping portion with the release paper 18b is, for example, 1 m.
It is about 10 mm.

【0022】テープ基材20は、樹脂製のフィルム、不
織布若しくは布又はネットによって成形することができ
る。樹脂としては、例えば、塩化ビニル、PMMA(ポ
リメチルメタクリレート)等のポリアクリル酸、ポリメ
タクリル酸誘導体、ポリエステル、ポリウレタン、ポリ
オレフィン系樹脂、又はこれでできた合成繊維、コット
ン、レーヨン、アセテート等の繊維を使用することがで
きる。テープ基材20をフィルム単体で構成する場合に
は、取り扱い時にしわにならず、且つ柔軟性を維持する
ために、厚さを25μm〜100μmとすることが好ま
しい。テープ基材20を、不織布又はネットとフィルム
の複合体構造とする場合には、樹脂の厚みは3μm〜6
0μmとすることが好ましい。また、テープ基材20
を、不織布単体で構成する場合には、その厚みは5μm
〜100μmとすることが好ましい。
The tape base material 20 can be formed by a resin film, a non-woven fabric or a cloth, or a net. Examples of the resin include vinyl chloride, polyacrylic acid such as PMMA (polymethylmethacrylate), polymethacrylic acid derivative, polyester, polyurethane, polyolefin resin, or synthetic fiber, cotton, rayon, acetate, etc. Can be used. When the tape substrate 20 is composed of a single film, the thickness is preferably 25 μm to 100 μm in order to prevent wrinkles during handling and to maintain flexibility. When the tape substrate 20 has a non-woven fabric or a composite structure of a net and a film, the resin has a thickness of 3 μm to 6 μm.
It is preferably 0 μm. Also, the tape base material 20
If is composed of a non-woven fabric alone, its thickness is 5 μm
It is preferable to be set to -100 μm.

【0023】テープ粘着剤層22としては、例えば、ア
クリル系粘着剤、ゴム系粘着剤、セルロース系粘着剤、
PVA(ポリビニールアルコール)系粘着剤の他に、ゼ
ラチン、ポリグルタミン酸、ポリリジン等のポリアミノ
酸ゲルを用いることができる。使用者の肌に貼り付けて
直後に剥がしたときの粘着力は、例えば、0.5〜15
N/15mmとする。好ましくは、2〜10N/15m
mとする。なお、前記及び後述する粘着力の測定は、
「JIS Z0237 180度引き剥がし法」に基づ
くものである。
As the tape adhesive layer 22, for example, an acrylic adhesive, a rubber adhesive, a cellulose adhesive,
Polyamino acid gels such as gelatin, polyglutamic acid, and polylysine can be used in addition to the PVA (polyvinyl alcohol) adhesive. The adhesive strength when it is peeled off immediately after being attached to the user's skin is, for example, 0.5 to 15
N / 15 mm. Preferably 2 to 10 N / 15 m
m. In addition, the measurement of the adhesive force described above and below,
It is based on "JIS Z0237 180 degree peeling method".

【0024】吸収体16は、上述したテープ粘着剤層2
2によってテープ基材20に固定されている。吸収体1
6の体液吸収部位(中央付近)としては、パルプ、綿、
レーヨン、アセテート等の親水繊維の積層体、又は、吸
収性のあるアクリル系樹脂、PNVA、PVA,または
これらの共重合体、ゼラチン、セルロース、でんぷん、
キチン、キトサン、CMC,CMCNa、ポリアルギン
酸及びポリグルタミン酸、ポリリジン等のポリアミノ酸
系樹脂で形成されたフィルム、発泡体、繊維を用いるこ
とができる。なお、患部に浸出した体液と吸収体16と
が固着することを防ぐために、吸収体16の吸収部位の
表面をポリオレフィン樹脂からなるネットで覆うように
してもよい。
The absorber 16 is the tape adhesive layer 2 described above.
It is fixed to the tape base material 20 by 2. Absorber 1
As the body fluid absorption site of 6 (near the center), pulp, cotton,
A laminate of hydrophilic fibers such as rayon or acetate, or an absorbent acrylic resin, PNVA, PVA, or a copolymer thereof, gelatin, cellulose, starch,
Films, foams and fibers formed of polyamino acid resins such as chitin, chitosan, CMC, CMCNa, polyalginic acid and polyglutamic acid, and polylysine can be used. In addition, in order to prevent the body fluid leached in the affected area and the absorber 16 from sticking to each other, the surface of the absorber 16 may be covered with a net made of a polyolefin resin.

【0025】離型紙18(18a,18b)としては、
硬化型シリコーンを塗工することによって離型処理を施
したポリオレフィンフィルム、PVA又は、ポリオレフ
ィン樹脂ラミネート紙を使用することができる。第1離
型紙18aは、第1包装紙12aに対して、粘着剤26
或いは熱シールによって固定することができる。第2離
型紙18bについても同様に、第2包装紙12bに対し
て、粘着剤24或いは熱シールによって固定することが
できる。
As the release paper 18 (18a, 18b),
It is possible to use a polyolefin film, PVA, or a polyolefin resin laminated paper which has been subjected to a release treatment by applying a curable silicone. The first release paper 18a is attached to the first wrapping paper 12a with the adhesive 26
Alternatively, it can be fixed by heat sealing. Similarly, the second release paper 18b can be fixed to the second wrapping paper 12b by the adhesive 24 or heat sealing.

【0026】離型紙18(18a,18b)の硬軟度
は、好ましくは、JIS L1018に基づくカンチレ
バー法で10mm〜150mmとし、テープ基材20よ
り剛性を高くする。テープ粘着剤層22と離型紙18
(18a,18b)との剥離強度(粘着力)は、例え
ば、0.01N/15mm〜0.5N/15mmとす
る。好ましくは、0.03N/15mm〜0.2N/1
5mmとする。
The hardness of the release paper 18 (18a, 18b) is preferably 10 mm to 150 mm by the cantilever method based on JIS L1018, and the rigidity is higher than that of the tape base material 20. Tape adhesive layer 22 and release paper 18
The peel strength (adhesive strength) from (18a, 18b) is, for example, 0.01 N / 15 mm to 0.5 N / 15 mm. Preferably, 0.03 N / 15 mm to 0.2 N / 1
5 mm.

【0027】図3は、実施例に係る絆創膏の開封時の様
子を示す。本実施例においては、片手で吸収体16より
外側に位置する第2包装紙12bの端部を持ち、他方の
手で第1包装紙12aの端部を引き上げて剥がす。この
時、図3に示すように、第1包装紙12aに固定されて
いる第1離型紙18aも一緒に剥がれる。次に、第1包
装紙12aと第1離型紙18aを完全に剥がした後、吸
収体16を使用者の患部に接触させる。その後、第2離
型紙18bを剥がし、第1の包装紙14を剥がすことに
なる。
FIG. 3 shows the state of the adhesive bandage according to the embodiment when it is opened. In this embodiment, one hand holds the end of the second wrapping paper 12b located outside the absorber 16, and the other hand pulls up the end of the first wrapping paper 12a to remove it. At this time, as shown in FIG. 3, the first release paper 18a fixed to the first wrapping paper 12a is also peeled off. Next, after completely peeling off the first wrapping paper 12a and the first release paper 18a, the absorber 16 is brought into contact with the affected part of the user. After that, the second release paper 18b is peeled off, and the first wrapping paper 14 is peeled off.

【0028】ここで、第2離型紙18bの剛性がテープ
基材20より大きいため、第1離型紙18aをテープ基
材20上の粘着層22から剥がし、粘着剤層22を肌に
接着させたときに、テープ基材20が大きく湾曲して
も、第2離型紙18bはあまり湾曲することなく元の姿
勢(水平)を保つ。このため、第2離型紙18bを容易
につかむことができる。
Here, since the rigidity of the second release paper 18b is higher than that of the tape base material 20, the first release paper 18a is peeled from the adhesive layer 22 on the tape base material 20 to adhere the adhesive layer 22 to the skin. At this time, even if the tape base material 20 is largely curved, the second release paper 18b maintains its original posture (horizontal) without being significantly curved. Therefore, the second release paper 18b can be easily grasped.

【0029】本実施例においては、第1包装紙12aと
第2包装紙12bの端部同士が吸収体16の外側におい
て重なっているため、第1包装紙12aを剥がすという
1つの動作により、吸収体16の全体が概ね露出する。
その結果、次のステップで当該絆創膏(吸収体16)を
使用者の患部に当てた時に、包装紙12bの端部が患部
に接触する危険がなくなる。また、厚みの大きな吸収体
16の近傍に生じやすい段差を最小限に抑えることがで
き、包装紙12と吸収体16との隙間への雑菌の侵入を
防止することが可能となる。
In this embodiment, the ends of the first wrapping paper 12a and the second wrapping paper 12b overlap each other outside the absorber 16, so that the first wrapping paper 12a can be removed by one operation. The entire body 16 is generally exposed.
As a result, when the adhesive plaster (absorbent body 16) is applied to the affected part of the user in the next step, there is no risk of the end of the wrapping paper 12b coming into contact with the affected part. Further, it is possible to minimize the level difference that tends to occur in the vicinity of the absorber 16 having a large thickness, and it is possible to prevent invasion of germs into the gap between the wrapping paper 12 and the absorber 16.

【0030】図4〜図6は、本発明の他の実施例に係る
絆創膏の構造を示す断面図である。なお、各図中、上記
実施例と同一又は対応する構成要素については、同一の
符号を付し、重複した説明は省略する。図4に示す絆創
膏においては、第1包装紙12aと第2包装紙12bと
の重なり部のみならず、第1離型紙18aと第2離型紙
18bとの重なり部分40が吸収体16の外側となるよ
うに構成している。これにより、第1包装紙12aと共
に第1離型紙18aを粘着剤層22から剥がした時に
は、吸収体16上には離型紙が残らず、当該吸収体16
が完全に露出する。このため、第2離型紙18bを完全
に剥がす前に、絆創膏を患部に当てても、吸収体16以
外の異物が患部(傷口)に触れることがなくなる。
4 to 6 are sectional views showing the structure of a plaster according to another embodiment of the present invention. In each drawing, the same or corresponding constituent elements as those of the above-described embodiment are designated by the same reference numerals, and the duplicated description will be omitted. In the adhesive plaster shown in FIG. 4, not only the overlapping portion of the first wrapping paper 12a and the second wrapping paper 12b, but also the overlapping portion 40 of the first release paper 18a and the second release paper 18b and the outside of the absorber 16 It is configured to be. As a result, when the first release paper 18a is peeled off from the adhesive layer 22 together with the first wrapping paper 12a, no release paper remains on the absorbent body 16, and the absorbent body 16 does not remain.
Is completely exposed. Therefore, even if the adhesive bandage is applied to the affected area before the second release paper 18b is completely peeled off, foreign matter other than the absorber 16 does not touch the affected area (wound).

【0031】図5に示す例においては、第2包装紙12
bの折り返し部分の重なり幅L5を10mm以上として
いる。第1包装紙12aの内面には、吸収体16と反対
側の端部(図の右端)から2mm〜20mmの範囲で、
ゴム樹脂の非塗工領域30aが形成されている。これに
より、第1包装紙12aと第2包装紙12bとが必要以
上に強固に接着されて、両包装紙12a,12bが一緒
に剥がれてしまうという誤作動を防ぐことができる。な
お、第1包装紙12aのゴム樹脂層30と第2包装紙1
2bのゴム樹脂層28との重なり部の幅L1は、上述の
実施例と同様に、3mm〜10mmの範囲に設定されて
いる。
In the example shown in FIG. 5, the second wrapping paper 12
The overlapping width L5 of the folded back portion of b is set to 10 mm or more. On the inner surface of the first wrapping paper 12a, in the range of 2 mm to 20 mm from the end (right end in the figure) on the side opposite to the absorber 16,
A non-coated region 30a of rubber resin is formed. As a result, the first wrapping paper 12a and the second wrapping paper 12b are firmly bonded to each other more than necessary, and it is possible to prevent a malfunction that both wrapping papers 12a and 12b are peeled off together. The rubber resin layer 30 of the first wrapping paper 12a and the second wrapping paper 1
The width L1 of the overlapping portion of 2b with the rubber resin layer 28 is set in the range of 3 mm to 10 mm, as in the above-described embodiment.

【0032】図6に示す例においては、テープ基材20
と第1の包装紙14との間に、支持フィルム50を配置
している。この例は、主に、透湿性と伸縮性を向上させ
る等の目的でテープ基材20を薄くした場合に好適であ
る。テープ基材20の厚さとしては、例えば、5μm〜
60μmとする。支持フィルム50は、テープ基材20
に比べて硬度が高く、例えば、ポリオレフィン系、ポリ
エステル系の樹脂によって成形することができる。支持
フィルム50とテープ基材20とは、低い温度の熱を加
えて、分子間相互作用によって固定することができる。
その時のテープ基材20と支持フィルム50との密着力
は、肌とテープ粘着剤層22との粘着力よりも小さいこ
とが好ましい。テープ基材20と支持フィルム50との
密着力が、肌とテープ粘着剤層22との粘着力より大き
いと、支持フィルム50を剥がす時に、テープ基材20
が肌から剥がれてしまう可能性が高いためである。ま
た、支持フィルム50とテープ基材20とを固着させる
際には、長手方向の両端2mm〜15mmの範囲は固着
しないことが好ましい。
In the example shown in FIG. 6, the tape base material 20
The support film 50 is disposed between the first wrapping paper 14 and the first wrapping paper 14. This example is suitable when the tape base material 20 is thinned mainly for the purpose of improving moisture permeability and stretchability. The thickness of the tape base material 20 is, for example, 5 μm or more.
The thickness is 60 μm. The support film 50 is the tape base material 20.
It has a higher hardness than that of, and can be molded with, for example, a polyolefin-based or polyester-based resin. The support film 50 and the tape base material 20 can be fixed by heat of low temperature and intermolecular interaction.
The adhesive force between the tape base material 20 and the support film 50 at that time is preferably smaller than the adhesive force between the skin and the tape adhesive layer 22. If the adhesive force between the tape base material 20 and the support film 50 is larger than the adhesive force between the skin and the tape adhesive layer 22, the tape base material 20 is peeled off when the support film 50 is peeled off.
Is likely to peel off from the skin. Moreover, when fixing the support film 50 and the tape base material 20, it is preferable that the both ends in the longitudinal direction of the range of 2 mm to 15 mm are not fixed.

【0033】以上、本発明の実施の形態について説明し
たが、本発明はこれに限定されるものではなく、特許請
求の範囲に示された技術的思想の範囲内で適宜設計変更
可能であることは言うまでもない。
Although the embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to this, and the design can be changed appropriately within the scope of the technical idea shown in the claims. Needless to say.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上説明したように、請求項1に記載の
絆創膏によれば、第1包装紙と第2包装紙の吸収体側の
端部同士が吸収体の外側において重なり合っているた
め、操作性が向上すると同時に衛生面でも優れた効果を
発揮する。すなわち、厚みの大きな吸収体近傍に生じや
すい段差を最小限に抑えることができる。その結果、隙
間への雑菌の侵入を防止することが可能となり、衛生面
で有利となる。また、使用に際しては、片手で吸収体よ
り外側に位置する第2包装紙を持ち、他方の手で第1包
装紙の端部を引き上げて剥がすことになる。この時、第
1包装紙と第2包装紙の端部同士が吸収体の外側におい
て重なっているため、上記1つの動作により、吸収体が
完全に露出する。その結果、次のステップで当該絆創膏
(吸収体)を患部に当てた時に包装紙の端部が患部に接
触する危険がなくなる。
As described above, according to the bandage according to claim 1, since the end portions of the first wrapping paper and the second wrapping paper on the absorber side are overlapped with each other on the outside of the absorber, the operation is performed. Improves the property and at the same time exerts an excellent effect on hygiene. That is, it is possible to minimize the step difference that tends to occur near the thick absorber. As a result, it is possible to prevent invasion of various bacteria into the gap, which is advantageous in hygiene. In use, one hand holds the second wrapping paper located outside the absorber, and the other hand pulls up and peels off the end of the first wrapping paper. At this time, since the ends of the first wrapping paper and the second wrapping paper overlap each other on the outside of the absorber, the absorber is completely exposed by the one operation. As a result, there is no risk of the edges of the wrapping paper coming into contact with the affected area when the adhesive bandage (absorbent body) is applied to the affected area in the next step.

【0035】請求項2に記載の発明においては、第2離
型紙の剛性をテープ基材及び第1の包装紙より高くして
いるため、第1離型紙をテープ基材上の粘着層から剥が
すときにテープ基材が大きく湾曲しても、第2離型紙は
あまり湾曲することなく元の姿勢を保とうとする。これ
により、第2離型紙とテープ基材との隙間が広がり、第
2離型紙を容易につかむことができ、操作性が向上す
る。
According to the second aspect of the present invention, since the rigidity of the second release paper is higher than that of the tape base material and the first wrapping paper, the first release paper is peeled off from the adhesive layer on the tape base material. Even if the tape base material is largely curved, the second release paper tends to maintain its original posture without being significantly curved. As a result, the gap between the second release paper and the tape base material is widened, the second release paper can be easily grasped, and the operability is improved.

【0036】請求項3に記載の発明によれば、第1離型
紙と第2離型紙との重なり部をも吸収体の外側に配置し
ているため、第1包装紙とともに第1離型紙を粘着層か
ら剥がした時に、包装紙のみならず、離型紙も吸収体上
から外れ、吸収体が完全に露出する。その結果、第2離
型紙が付いた状態で当該絆創膏を患部に付けても、離型
紙が患部に触れることがなくなる。
According to the third aspect of the present invention, since the overlapping portion of the first release paper and the second release paper is also arranged outside the absorber, the first release paper and the first wrapping paper are provided together. When peeled off from the adhesive layer, not only the wrapping paper but also the release paper are removed from the absorber, and the absorber is completely exposed. As a result, even when the adhesive bandage is applied to the affected area with the second release paper attached, the release paper does not touch the affected area.

【0037】請求項4に記載の発明においては、第2離
型紙の第1離型紙との重なり部側の端部が、第2の包装
紙側に折曲げられているため、第2離型紙を更に容易に
つかむことができ、操作性が向上する。
In the invention according to claim 4, since the end of the second release paper on the overlapping portion side with the first release paper is bent toward the second wrapping paper, the second release paper is formed. Can be grasped more easily, and operability is improved.

【0038】請求項5に記載の発明においては、第1の
包装紙は、絆創膏内部が見えるような透明度有する素材
によって形成している。例えば、請求項6に記載のよう
に、全光線透過率20%(JIS K7105)以上の
材質で成形する。これにより、絆創膏(テープ基材及び
吸収体)を使用者の患部に接触させる際に、当該絆創膏
の位置を目視で確認でき、正確に患部上に密着させるこ
とが可能となる。
In the fifth aspect of the invention, the first wrapping paper is formed of a material having a transparency so that the inside of the bandage can be seen. For example, as described in claim 6, molding is performed using a material having a total light transmittance of 20% (JIS K7105) or more. With this, when the adhesive plaster (the tape base material and the absorbent body) is brought into contact with the affected area of the user, the position of the adhesive plaster can be visually confirmed and can be accurately adhered to the affected area.

【0039】本出願の請求項7に記載の発明において
は、前記第1包装紙と前記第2包装紙とが、3mm〜1
0mmの範囲で重なっている。このような構成により、
第1包装紙と第2包装紙とが必要以上に強固に接着され
ることなく、これら包装紙を良好な状態で剥がすことが
可能となる。
In the invention according to claim 7 of the present application, the first wrapping paper and the second wrapping paper are 3 mm to 1 mm.
Overlapping in the range of 0 mm. With this configuration,
The first wrapping paper and the second wrapping paper can be peeled off in a good state without being adhered to each other more firmly than necessary.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】図1は、本発明の実施例に係る救急絆創膏を示
す平面図である。
FIG. 1 is a plan view showing an emergency bandage according to an embodiment of the present invention.

【図2】図2は、図1のI−I方向の断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line II of FIG.

【図3】図3は、実施例に係る絆創膏本体の使用状態を
示す側面図である。
FIG. 3 is a side view showing a usage state of the bandage main body according to the embodiment.

【図4】図4は、本発明の他の実施例に係る絆創膏の構
造を示す断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view showing the structure of a bandage according to another embodiment of the present invention.

【図5】図5は、本発明の他の実施例に係る絆創膏の構
造を示す断面図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view showing the structure of a bandage according to another embodiment of the present invention.

【図6】図6は、本発明の更に他の実施例に係る絆創膏
の構造を示す断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view showing the structure of a bandage according to still another embodiment of the present invention.

【符号の説明】 10 救急絆創膏 12 第2の包装紙 12a 第1包装紙 12b 第2包装紙 13 絆創膏本体 14 第1の包装紙 16 吸収体 18 離型紙 18a 第1離型紙 18b 第2離型紙 20 テープ基材 22 粘着剤層[Explanation of symbols] 10 First aid bandages 12 Second wrapping paper 12a First wrapping paper 12b Second wrapping paper 13 Bandage main body 14 First wrapping paper 16 absorber 18 Release paper 18a First release paper 18b Second release paper 20 Tape base material 22 Adhesive layer

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】使用者の患部に接触する吸収体と;前記吸
収体に接着されたテープ基材と;前記テープ基材の表面
に設けられ、前記使用者の肌に接する粘着剤層と;前記
粘着剤層及び前記吸収体の表面上に配置され、使用時に
剥がされる離型紙と;前記テープ基材の前記粘着剤層と
反対側の面に固定された第1の包装紙と;前記離型紙に
接着された第2の包装紙とを備え、 前記離型紙は、少なくとも内側端部同士が重なり合う第
1離型紙及び第2離型紙とを含み、 前記第2の包装紙は、前記第1離型紙に固定された第1
包装紙と前記第2離型紙に固定された第2包装紙とを含
み、 前記第1包装紙と前記第2包装紙の内側端部同士が前記
吸収体の外側において重なり合うことを特徴とする絆創
膏。
1. An absorber that contacts an affected area of a user; a tape base material adhered to the absorber; a pressure-sensitive adhesive layer provided on the surface of the tape base material and in contact with the skin of the user; A release paper disposed on the surface of the pressure-sensitive adhesive layer and the absorber and peeled off at the time of use; a first wrapping paper fixed to a surface of the tape base material opposite to the pressure-sensitive adhesive layer; A second wrapping paper bonded to a pattern paper, wherein the release paper includes at least a first release paper and a second release paper in which inner end portions overlap each other, and the second wrapping paper is the first First fixed on release paper
An adhesive plaster comprising a wrapping paper and a second wrapping paper fixed to the second release paper, wherein inner ends of the first wrapping paper and the second wrapping paper overlap each other outside the absorber. .
【請求項2】少なくとも前記第2離型紙は前記テープ基
材及び第1の包装紙よりも剛性が高いことを特徴とする
請求項1又は2に記載の絆創膏。
2. The adhesive plaster according to claim 1, wherein at least the second release paper has higher rigidity than the tape base material and the first wrapping paper.
【請求項3】前記第1離型紙と第2離型紙の内側端部同
士が、前記吸収体の外側で重なることを特徴とする請求
項1又は2に記載の絆創膏。
3. The adhesive bandage according to claim 1, wherein the inner ends of the first release paper and the second release paper overlap each other outside the absorbent body.
【請求項4】前記第2離型紙の前記第1離型紙との重な
り部側の端部が、前記第2の包装紙側に折曲されている
ことを特徴とする請求項1,2又は3に記載の絆創膏。
4. The end of the second release paper on the side of the overlapping portion with the first release paper is bent toward the second wrapping paper side. The adhesive bandage according to 3.
【請求項5】前記第1の包装紙は、絆創膏内部が見える
ような透明度を有する素材によって形成されていること
を特徴とする請求項1,2,3又は4に記載の絆創膏。
5. The adhesive plaster according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein the first wrapping paper is formed of a material having transparency so that the inside of the adhesive plaster can be seen.
【請求項6】前記第1の包装紙は、全光線透過率20%
(JIS K7105)以上の材質で成形されているこ
とを特徴とする請求項5に記載の絆創膏。
6. The total light transmittance of the first wrapping paper is 20%.
The plaster according to claim 5, which is formed of a material of (JIS K7105) or higher.
【請求項7】前記第1包装紙と前記第2包装紙とは、3
mm〜10mmの範囲で重なっていることを特徴とする
請求項1,2,3,4,5又は6に記載の絆創膏。
7. The first wrapping paper and the second wrapping paper are 3
The adhesive bandage according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, wherein the plasters are overlapped in a range of 10 mm to 10 mm.
JP2001214404A 2001-07-13 2001-07-13 Adhesive plaster Pending JP2003024370A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001214404A JP2003024370A (en) 2001-07-13 2001-07-13 Adhesive plaster

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001214404A JP2003024370A (en) 2001-07-13 2001-07-13 Adhesive plaster

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003024370A true JP2003024370A (en) 2003-01-28

Family

ID=19049233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001214404A Pending JP2003024370A (en) 2001-07-13 2001-07-13 Adhesive plaster

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003024370A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007130314A (en) * 2005-11-11 2007-05-31 Aso Seiyaku Kk First-aid adhesive tape
US11083618B2 (en) 2015-06-04 2021-08-10 Coloplast A/S Assembly comprising an ostomy device and a package for the ostomy device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000069422A1 (en) * 1999-05-13 2000-11-23 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. Patch

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000069422A1 (en) * 1999-05-13 2000-11-23 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. Patch

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007130314A (en) * 2005-11-11 2007-05-31 Aso Seiyaku Kk First-aid adhesive tape
US11083618B2 (en) 2015-06-04 2021-08-10 Coloplast A/S Assembly comprising an ostomy device and a package for the ostomy device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2162591C (en) Self-adhesive laminate
KR101510924B1 (en) Pressure-sensitive adhesive tape package
JPH09253127A (en) Packaging structure of absorptive article
AU2010248435B2 (en) Wrapped absorbent article
JP2004051516A (en) Sheet-like pack
JP2003024370A (en) Adhesive plaster
WO2012005674A1 (en) Surgical drape or towel having an adhesive edge
JP3754744B2 (en) Adhesive film
JP2004113590A (en) Absorbent article
WO2021172006A1 (en) Packaging sheet and packaged absorbent article
JP7364515B2 (en) Packaging structures and packaging absorbent articles
JP4481883B2 (en) Individual absorbent articles
JP4750321B2 (en) Adhesive bandage
JP2010188056A (en) Dressing preparation for applying chemical
JPH11276522A (en) Disposable diaper throwing-away tape
JP4578319B2 (en) Panty liner packaging structure
JP2003024369A (en) Adhesive plaster
JP7381380B2 (en) Packaging materials, packaged surface articles, packaged absorbent articles, and individual packaging methods
JP6963515B2 (en) Individually packaged absorbent articles and rolls
CN219207698U (en) Hemostatic plaster with self-adhesive and non-self-adhesive functions
JP3970639B2 (en) Sticking body
JP5567965B2 (en) Individual absorbent articles
JP4906444B2 (en) Absorbent article packaging
JP5188907B2 (en) Men's urine absorbent product
JP2008148799A (en) Packing structure of absorbent article

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080620

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110329