JP2002541071A - Antibodies to phosphomannans, protective against candidiasis - Google Patents

Antibodies to phosphomannans, protective against candidiasis

Info

Publication number
JP2002541071A
JP2002541071A JP2000602277A JP2000602277A JP2002541071A JP 2002541071 A JP2002541071 A JP 2002541071A JP 2000602277 A JP2000602277 A JP 2000602277A JP 2000602277 A JP2000602277 A JP 2000602277A JP 2002541071 A JP2002541071 A JP 2002541071A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibody
candidiasis
antibodies
yeast
candida
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000602277A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジム, イー. カトラー,
ヨンムーン ハン,
マーシャ リーゼルマン,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takeda Vaccines Montana Inc
Original Assignee
Ligocyte Pharmaceuticals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ligocyte Pharmaceuticals Inc filed Critical Ligocyte Pharmaceuticals Inc
Publication of JP2002541071A publication Critical patent/JP2002541071A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/14Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from fungi, algea or lichens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 カンジダ症からの保護をもたらす抗体、特に、IgGクラスの抗体及びカンジダ属に由来する酵母の細胞壁の炭水化物抗原に特異的に結合する抗体を開示する。また、カンジダ症の処置において有用な薬学的組成物及び治療法、並びに診断法を開示する。 Abstract: Disclosed are antibodies that provide protection from candidiasis, particularly antibodies of the IgG class and antibodies that specifically bind to carbohydrate antigens on the cell wall of yeast from the genus Candida. Also disclosed are pharmaceutical compositions and therapeutics useful in the treatment of candidiasis, and diagnostics.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

本発明は、宿主をカンジダ症から保護するIgGクラスの抗体に関し、詳細に
は、カンジダ属に由来する酵母の細胞壁の炭水化物抗原に特異的に結合する抗体
に関する。本発明はさらに、カンジダ症の処置において有用な薬学的組成物及び
治療法、並びにカンジダ症の診断及びカンジダ症の処置経過のモニターリングに
おいて有用な診断法に関する。
The present invention relates to an IgG class antibody that protects a host from candidiasis, and more particularly, to an antibody that specifically binds to a carbohydrate antigen on the cell wall of yeast derived from Candida. The present invention further relates to pharmaceutical compositions and therapies useful in the treatment of candidiasis, and diagnostic methods useful in diagnosing candidiasis and monitoring the course of treatment of candidiasis.

【0002】 (連邦政府への謝辞) 開示された本発明は、国立アレルギー感染症研究所助成金RO1AI2491
2及びPO1AI37194により支援された。合衆国政府はこの発明において
特定の権利を有する。
[0002] Acknowledgment to the Federal Government [0002] The disclosed invention is supported by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases grant RO1AI2491.
2 and PO1AI37194. The United States Government has certain rights in this invention.

【0003】[0003]

【従来の技術】[Prior art]

カンジダ属の酵母は、影響を受けた生理学的部位によって通常的には分類され
る、一般にはカンジダ症と呼ばれる様々な臨床的症候群を引き起こすことがある
。2つの最も一般的な症候群には、粘膜皮膚カンジダ症(例えば、口内炎又は鵞
口瘡、食道炎及び膣炎)及び浸襲性又は深部臓器のカンジダ症(例えば、真菌血
症、心内膜炎及び眼内炎)がある。これらの症候群は、Dismukes、Ca
ndidiasis(Cecil’s Textbook of Medici
ne、1827〜1830、Bennett他編、1996年)に議論されてい
る。
Candida yeast can cause a variety of clinical syndromes, commonly referred to as candidiasis, usually classified by the affected physiological site. The two most common syndromes include mucocutaneous candidiasis (eg, stomatitis or thrush, esophagitis and vaginitis) and invasive or deep organ candidiasis (eg, mycemia, endocarditis, and ophthalmia) Enditis). These syndromes include Dismukes, Ca
ndidiasis (Cecil's Textbook of Medici
Ne, 1827-1830, Bennett et al., 1996).

【0004】 粘膜皮膚感染症に罹っている患者は、ナイスタチン、クロトリマゾール、エコ
ナゾール、ケトコナゾール、ブトコナゾール、テルコナゾール及びミコナゾール
を含むいくつかの局所調製物のいずれかで処置され得る(同上)。より臨床的に
重篤なカンジダ関連疾患(例えば、カンジダ血症(candidemia)又は
播種性カンジダ症)を処置する場合、アンフォテリシンB配合物(デオキシコー
ル酸塩型及びより新しいリポソーム製剤の両方)が静脈内にのみ投与される。フ
ルコナゾールは経口投与される。カンジダ腹膜炎に対する治療は、静脈内アンフ
ォテリシンB又は経口グルコナゾールのいずれかである(同上)。
[0004] Patients suffering from mucocutaneous infections can be treated with any of several topical preparations, including nystatin, clotrimazole, econazole, ketoconazole, butoconazole, terconazole and miconazole (Id.). When treating more clinically severe Candida-related diseases (eg, candidemia or disseminated candidiasis), amphotericin B formulations (both deoxycholate-type and newer liposomal formulations) are administered intravenously. Administered only within. Fluconazole is administered orally. Treatment for Candida peritonitis is either intravenous amphotericin B or oral gluconazole (Id.).

【0005】 また、医学文献はいくつかのC.albicans抗原に対する様々なクラス
の抗体(IgA、IgG及びIgM)が実験的に注目され、そして診断的又は治
療的に重要であることを報告した。例えば、C.albicansの胚管に関す
るTorres−Rodriguez他、1997、Mycoses、40:4
39〜44;カンジダの全タンパク質が関係するドット免疫結合アッセイに関す
るReboli、1993、J.Clin.Microbiol.31:518
〜23を参照のこと。カンジダの表面抗原との抗原的かつ構造的な相同性を有す
るインテグリンである抗C3b受容体に特異的なモノクローナル抗体は、播種性
カンジダ症に罹ったマウスの生存を増大させることを実証した(Lee他、19
97、Immunology、92:104〜110)。同様に、マンノプロテ
イン(MP)及びアスパルチルプロテイナーゼ(Sap)に対する抗体は、膣炎
からの保護をもたらすことがラットにおいて明らかにされている(De Ber
nardis他、1997、Infect.Immun.65:3399〜34
05)。
[0005] Also, the medical literature has some C.I. Various classes of antibodies to the Albicans antigen (IgA, IgG and IgM) have received experimental attention and have been reported to be of diagnostic or therapeutic importance. For example, C.I. Torres-Rodriguez et al., 1997, Mycoses, 40: 4 for Albicans embryonic tubes.
39-44; Reboli, 1993, J.A. for dot immunobinding assays involving all Candida proteins. Clin. Microbiol. 31: 518
-23. A monoclonal antibody specific for the anti-C3b receptor, an integrin with antigenic and structural homology to Candida surface antigens, has been demonstrated to increase the survival of mice with disseminated candidiasis (Lee Et al., 19
97, Immunology, 92: 104-110). Similarly, antibodies to mannoprotein (MP) and aspartyl proteinase (Sap) have been shown to provide protection from vaginitis in rats (De Ber
Nardis et al., 1997, Infect. Immun. 65: 3399-34
05).

【0006】 米国特許第4,670,382号及び同第4,806,465号(ともにBu
ckley他、1989)には、C.albicansの1組の密接に関連する
細胞質抗原に対するIgGモノクローナル抗体が記載されているが、カンジダ感
染に対する効力を示す治療データは示されていない。米国特許第5,288,6
39号(Burnie他、1994)には、カンジダのストレスタンパク質又は
熱ショックタンパク質に対するモノクローナル抗体が記載され、このモノクロー
ナルは、C.albicansの致死量が接種された動物において24時間で3
3%の生存をもたらしたことが示された。また、米国特許第5,641,760
号(Yu他、1997)には、C.albicans感染症の処置に有用である
と言われているC.albicansの采サブユニットに対するモノクローナル
抗体が開示されている。しかし、この特許は抗体をIgG2アイソタイプのメン
バーとして同定しているが、カンジダ感染からの保護を示すインビボデータを示
していなかった。
US Pat. Nos. 4,670,382 and 4,806,465 (both Bu)
ckley et al., 1989) include C.I. Although IgG monoclonal antibodies against a set of closely related cytoplasmic antigens of Albicans have been described, no therapeutic data showing efficacy against Candida infection is given. US Patent No. 5,288,6
No. 39 (Burnie et al., 1994) describes a monoclonal antibody against Candida stress or heat shock proteins, which is described in albicans at a dose of 3 in 24 hours in inoculated animals.
It was shown to have resulted in 3% survival. No. 5,641,760.
No. (Yu et al., 1997) include C.I. albicans infection is said to be useful in the treatment of C. albicans infection. A monoclonal antibody against the albicans fimbrial subunit has been disclosed. However, although this patent identified the antibody as a member of the IgG2 isotype, it did not show in vivo data indicating protection from Candida infection.

【0007】 付着因子を含有することが知られているC.albicansのいくつかの免
疫原性ホスホマンナン調製物が、C.albicansの感染による播種性カン
ジダ症を処置するためのワクチンを調製するために、そしてそのような播種性カ
ンジダ症に対する抗体を誘発させるために使用されている。例えば、欧州特許第
344,320号(Kawamura他、1989)には、カンジダから抽出さ
れたマンナンに対して惹起されたIgGクラス及びIgMクラスのヒトモノクロ
ーナル抗体が記載されている。IgGクラスの抗体が好ましいと言われ、そして
凝集活性が議論されているが、凝集は保護効果とは別個のものであることを当業
者は理解しており、そしてKawamura他はカンジダ感染に対する治療デー
タを示していなかった。
C. is known to contain adhesins. Some immunogenic phosphomannan preparations of C. albicans are available from C. albicans. Albicans has been used to prepare vaccines for treating disseminated candidiasis and to elicit antibodies against such disseminated candidiasis. For example, European Patent No. 344,320 (Kawamura et al., 1989) describes IgG and IgM class human monoclonal antibodies raised against mannan extracted from Candida. While antibodies of the IgG class are said to be preferred and aggregation activity is discussed, those of skill in the art understand that aggregation is distinct from protective effects, and Kawamura et al. Did not show.

【0008】 治療的効力が、リポソームにカプセル化されたカンジダのホスホマンノプロテ
インによるマウスの免疫化を記載し、そしてその画分に特異的ないくつかのモノ
クローナル抗体を得た米国特許第5,578,309号(Cutler他、19
96)において明らかにされた。さらに、細胞壁から抽出されたマンナン付着因
子(「L−アドヒジン」又は「L−マンナン」又は「L−マン(mann)」)
のリポソームカプセル化物でマウスが免疫化され、そして酵母の表面エピトープ
に特異的な2つのIgMクラスのモノクローナル抗体についてがCutler他
に記載された。2つの抗体(B6.1及びB6)は強力な凝集因子であったが、
一方(B6.1)のみが未処理マウスを播種性カンジダ症から保護することが明
らかにされた。それぞれの抗体はC.albicansの別個のマンナン細胞壁
決定基を認識し、そしてMAb B6.1は炭水化物抗原を認識した。Han他
、1997、Infect.Immun.65:4100〜07もまた参照のこ
と。B6.1抗体はまた、血清補体の存在下、多形核白血球(PMN)による酵
母細胞の摂食及び殺傷を高めた(Caesar−TonThat他、1997、
Infect.Immun.65:5354〜57)。
[0008] Therapeutic efficacy describes immunization of mice with Candida phosphomannoproteins encapsulated in liposomes, and US Pat. No. 578,309 (Cutler et al., 19
96). Further, mannan adhesin extracted from cell walls ("L-adhidine" or "L-mannan" or "L-mann")
Mice were immunized with a liposome encapsulation of, and two IgM class monoclonal antibodies specific for yeast surface epitopes were described by Cutler et al. The two antibodies (B6.1 and B6) were strong aggregation factors,
On the other hand, only (B6.1) was shown to protect untreated mice from disseminated candidiasis. Each antibody is C.I. albicans recognized a distinct mannan cell wall determinant, and MAb B6.1 recognized a carbohydrate antigen. Han et al., 1997, Infect. Immun. 65: 4100-07. The B6.1 antibody also enhanced the feeding and killing of yeast cells by polymorphonuclear leukocytes (PMN) in the presence of serum complement (Caesar-TonWhat et al., 1997;
Infect. Immun. 65: 5354-57).

【0009】 このように、IgMクラスの抗体であるB6.1抗体の開示とは異なり、上記
で議論されたそれ以外の引用文献は、明らかに、カンジダの細胞壁のホスホマン
ナン抗原に特異的なIgGクラスの抗体によるカンジダ症からの保護を示してい
なかった。Cutler他による研究にもかかわらず、炭水化物抗原に特異的な
保護的なIgGクラスの抗体が本発明者らによって見出されたことは驚くべきこ
とであった。
[0009] Thus, contrary to the disclosure of the B6.1 antibody, which is an antibody of the IgM class, the other references discussed above are clearly the IgG specific for the phosphomannan antigen on the Candida cell wall. The class of antibodies did not show protection from candidiasis. Despite the work by Cutler et al., It was surprising that protective IgG class antibodies specific for carbohydrate antigens were found by the inventors.

【0010】 抗体クラスに関して、クラススイッチにより、類似したレベルの有効性は保証
されない。従って、B6.1抗体などのIgM抗体の報告された有効性は、異な
るクラスの抗体が、同じ抗原に対する場合でさえ、臨床状況で同じように有効で
あることを意味していない。例えば、B群連鎖球菌の疾患において、細胞壁の炭
水化物に特異的なIgMは、IgMと同じ特異性のIgG2aよりもはるかに有
効であった(Hill他、1992、Clin.Immunol.Immnun
opathol.62:87〜91)。同様に、アイソタイプスイッチにより、
保護抗体が非保護抗体に変換され得る。例えば、クリプトコックス・ネオフォル
マンスに関して、IgG3からIgG1へのアイソタイプスイッチにより、同一
のエピトープ特異性が維持される一方で、非保護抗体が実験的なクリプトコック
ス症において保護抗体に変換された(Yuan他、1995、J.Immuno
l.154:1810〜1816;及びYuan他、1998、Infect.
Immun.66:1057〜1062)。
For antibody classes, class switching does not guarantee a similar level of efficacy. Thus, the reported efficacy of an IgM antibody, such as the B6.1 antibody, does not mean that different classes of antibodies are equally effective in a clinical setting, even when directed against the same antigen. For example, in disease of group B streptococci, IgM specific for cell wall carbohydrates was much more effective than IgG2a of the same specificity as IgM (Hill et al., 1992, Clin. Immunol. Immunon.
opathol. 62: 87-91). Similarly, with an isotype switch,
Protected antibodies can be converted to unprotected antibodies. For example, for Cryptococcus neoformans, isotype switching from IgG3 to IgG1 preserved the same epitope specificity while converting unprotected antibodies to protected antibodies in experimental cryptococcosis (Yuan Et al., 1995, J. Immuno.
l. 154: 1810-1816; and Yuan et al., 1998, Infect.
Immun. 66: 1057-1062).

【0011】 当業者に既知のように、IgMクラスの抗体は補体を固定して、マクロファー
ジを直接活性化し得る。IgGクラスの抗体は、マクロファージ及び好中球に結
合し得るだけでなく、補体を活性化し得るので、抗体媒介応答及び細胞媒介応答
によって免疫性を高めることができる。IgG抗体はまた、IgM抗体よりも大
きな結合親和性を有し得る。IgMにより媒介される免疫応答は、カンジダが感
染した哺乳動物宿主がこの病原体をどのように認識し、そしてこれに対してどの
ように応答するかということに関して全く異なる結果をもたらし得る。というの
は、抗体応答及び細胞応答がともにカンジダ感染に対する応答において重要であ
ることが知られているからである。従って、IgG抗体及びIgM抗体の両方を
使用することにより、一緒に投与された場合又はおそらくは連続的に投与された
場合、感染哺乳動物宿主の免疫応答を高めることを助けると考えられる。B6.
1抗体はホスホマンナン付着因子を認識し保護的であることが知られているにも
かかわらず、本明細書中に記載の発明がなされるまでは、カンジダの付着因子を
認識し、そしてカンジダ症の阻害又は防止において治療的に有効なモノクローナ
ルIgG抗体について文献には記載されていなかった。
As known to those skilled in the art, antibodies of the IgM class can fix complement and activate macrophages directly. IgG class antibodies can not only bind macrophages and neutrophils, but can also activate complement, so that immunity can be enhanced by antibody- and cell-mediated responses. IgG antibodies can also have greater binding affinity than IgM antibodies. The immune response mediated by IgM can have very different consequences on how the mammalian host infected by Candida recognizes and responds to this pathogen. This is because both the antibody response and the cellular response are known to be important in responding to Candida infection. Thus, the use of both an IgG antibody and an IgM antibody will help enhance the immune response of an infected mammalian host when administered together, or possibly sequentially. B6.
One antibody recognizes phosphomannan adhesin and is known to be protective, but until the invention described herein was recognized, it recognized a candida adhesin and No monoclonal IgG antibody has been described in the literature as being therapeutically effective in inhibiting or preventing the disease.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

本発明は、カンジダ症から、特に、播種性カンジダ症、粘膜皮膚カンジダ症(
例えば、口内炎又は鵞口瘡、食道炎及び膣炎又は膣カンジダ症)及び浸襲性又は
深部臓器のカンジダ症(例えば、真菌血症、心内膜炎及び眼内炎)から宿主を保
護する抗体に関する。より詳細には、本発明は、IgGクラス及びIgG3アイ
ソタイプの抗体に関する。本発明はまた、カンジダ症の処置において有用な治療
法、並びにカンジダ症の診断及びカンジダ症の処置経過のモニタリングにおいて
有用な診断法に関する。
The present invention relates to candidiasis, in particular, disseminated candidiasis, mucocutaneous candidiasis (
For example, antibodies that protect the host against stomatitis or thrush, esophagitis and vaginitis or vaginal candidiasis) and invasive or deep organ candidiasis (eg, mycemia, endocarditis and endophthalmitis). More particularly, the invention relates to antibodies of the IgG class and IgG3 isotype. The present invention also relates to therapeutic methods useful in treating candidiasis, and diagnostic methods useful in diagnosing candidiasis and monitoring the course of treatment for candidiasis.

【0013】 本発明の目的は、カンジダ属に由来する酵母の細胞壁の炭水化物抗原に特異的
に結合する精製又は単離されたIgG抗体を提供することである。この場合、抗
体は、酵母による感染から哺乳動物宿主を保護する。より詳細には、本発明の目
的は、そのような酵母の細胞壁のホスホマンナン複合体の酸不安定成分(特に、
β−1,2−結合のオリゴマンノシル残基又はβ−1,2−結合のマンノトリオ
ース残基)に特異的に結合する抗体を提供することである。
It is an object of the present invention to provide a purified or isolated IgG antibody that specifically binds to a carbohydrate antigen on the cell wall of a yeast derived from the genus Candida. In this case, the antibody protects the mammalian host from infection by yeast. More particularly, an object of the present invention is to provide an acid labile component of such a yeast cell wall phosphomannan complex (especially
It is an object of the present invention to provide an antibody that specifically binds to a β-1,2-linked oligomannosyl residue or a β-1,2-linked mannotriose residue.

【0014】 前記の抗体は、播種性カンジダ症及び粘膜皮膚カンジダ症を含むいくつかのタ
イプのカンジダ症に対して保護的である。抗体は、IgG1、IgG2及びIg
G3並びにその様々なサブアイソタイプを含む任意のIgGアイソタイプであり
得る。また、ヒト抗体、キメラ抗体又はヒト化抗体もまた包含される。
The antibodies described above are protective against several types of candidiasis, including disseminated candidiasis and mucocutaneous candidiasis. Antibodies include IgG1, IgG2 and Ig.
It can be any IgG isotype, including G3 as well as its various sub-isotypes. Also included are human, chimeric or humanized antibodies.

【0015】 本発明のさらなる目的は、必要に応じて薬学的に許容可能なキャリア及び賦形
剤とともに配合された前記抗体を含む薬学的組成物を提供することである。その
ような薬学的組成物によって処置可能な考えられる酵母感染には、C.albi
cans、C.glabrata及びC.tropicalis及びそれらの株
が含まれる。局所用、全身用及びエアロゾル用の配合物が特に包含され、それら
は、ユニット用量形態での配合物、及び1つ又は2つ以上の他の抗真菌剤、抗体
又は他の治療剤を含有する配合物での配合物である。好ましい配合物において、
IgG抗体及びIgM抗体の両方が、同じ酵母に対して、ほぼ同時に、或いは異
なる時間で投与される。
[0015] It is a further object of the present invention to provide a pharmaceutical composition comprising said antibody, optionally combined with a pharmaceutically acceptable carrier and excipient. Possible yeast infections treatable by such a pharmaceutical composition include C.I. albi
cans, C.I. glabrata and C.I. tropicalis and their strains. Topical, systemic and aerosol formulations are specifically included, which contain the formulation in unit dosage form, and one or more other antifungal, antibody or other therapeutic agents. It is a composition in a composition. In a preferred formulation,
Both IgG and IgM antibodies are administered to the same yeast at about the same time or at different times.

【0016】 本発明の別の目的は、前記の薬学的組成物を、播種性カンジダ症及び粘膜皮膚
カンジダ症を処置する方法において利用することである。上記に記載された抗体
を、カンジダ属に由来する酵母の細胞壁の炭水化物抗原に対する抗体の結合を検
出するための試薬とともに含む診断キットもまた包含され、そしてこのような抗
体を発現するハイブリドーマ細胞も包含される。
Another object of the present invention is to utilize the above pharmaceutical composition in a method of treating disseminated candidiasis and mucocutaneous candidiasis. Also included are diagnostic kits comprising the above-described antibodies together with reagents for detecting the binding of the antibodies to carbohydrate antigens on the cell wall of yeast from the genus Candida, and also include hybridoma cells expressing such antibodies. Is done.

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

1.定義 本明細書中で使用されている用語「抗体」は、別途示されていない限り、抗体
分子及び様々な抗体由来分子の両方を示すために広く使用されている。そのよう
な抗体由来分子は少なくとも1つの可変領域(重鎖又は軽鎖のいずれかの可変領
域)を含み、Fabフラグメント、Fab’フラグメント、F(ab’)2フラ
グメント、Fvフラグメント、Fabcフラグメント、単鎖Fv(acFv)抗
体、個々の抗体軽鎖、個々の抗体重鎖、抗体鎖と他の分子とのキメラ融合体など
を包含する。
1. Definitions As used herein, the term "antibody," unless otherwise indicated, is widely used to refer to both antibody molecules and various antibody-derived molecules. Such antibody-derived molecules comprise at least one variable region (either the heavy or light chain variable region), and comprise Fab fragments, Fab 'fragments, F (ab') 2 fragments, Fv fragments, Fabc fragments, single fragments. Chain Fv (acFv) antibodies, individual antibody light chains, individual antibody heavy chains, chimeric fusions of antibody chains with other molecules, and the like.

【0018】 本発明の抗体は、ハイブリドーマ細胞、脊椎動物の血清、抗体をコードする核
酸でトランスフェクションされた組換え真核生物細胞又は組換え原核生物細胞(
これには植物細胞が包含され得る)、腹水、或いはトランスジェニック動物の乳
汁から単離することができる。
The antibody of the present invention may be a hybridoma cell, vertebrate serum, a recombinant eukaryotic cell or a recombinant prokaryotic cell transfected with a nucleic acid encoding the antibody.
This can include plant cells), ascites, or from the milk of transgenic animals.

【0019】 用語「抗原」は、抗体が特異的に認識し、かつ結合する分子を意味する。抗体
が結合する抗原の特定部分は、「エピトープ」と呼ばれている。
The term “antigen” refers to a molecule that an antibody specifically recognizes and binds to. The specific part of the antigen to which the antibody binds is called an "epitope".

【0020】 用語「ヒト化抗体」は、構造が実質的にヒト型である抗体をいう。すなわち、
ヒト化抗体は、その可変領域のすべて又は一部が特定の他の種に由来するとして
も、少なくとも実質的にすべてのその定常領域がヒト抗体に由来する。「ヒト抗
体」は、ヒト起源のヌクレオチドによってコードされる抗体を示し、そのような
ヌクレオチドは、既知のヌクレオチド操作技術により当業者によって改変するこ
とができる。
The term “humanized antibody” refers to an antibody whose structure is substantially human. That is,
A humanized antibody has at least substantially all of its constant regions derived from human antibodies, even if all or part of its variable regions are derived from certain other species. "Human antibody" refers to an antibody encoded by nucleotides of human origin, and such nucleotides can be modified by those skilled in the art by known nucleotide manipulation techniques.

【0021】 本明細書中に記載されている抗体はまた、天然に存在する抗体と比較した場合
にアミノ酸配列の変化を含んでいてもよい。すなわち、本発明の抗体は、その本
来の可変領域又は定常領域を構成する骨格のまさにそのアミノ酸配列から必ずし
もなることを必要としないが、抗体のその同系抗原に対する結合特性を改善する
か、又は補体又はFc受容体などのエフェクター分子に対する抗体の結合を変化
させる様々な置換を含有する。別の形式において、最少数の置換が、ヒトにおけ
る抗体の免疫原性を確実に低下させ、好ましくは最小にするために、骨格領域に
対して行われる。本発明の組換え抗体の好ましい実施形態において、使用される
非ヒト骨格領域はいずれも、非ヒト骨格残基の大規模な導入を避けるために、骨
格領域に対する最少数の置換とともに変化させることができる。
The antibodies described herein may also include amino acid sequence changes when compared to a naturally occurring antibody. That is, the antibodies of the invention need not necessarily consist of the exact amino acid sequence of the backbone that constitutes their native variable or constant regions, but may improve or supplement the binding properties of the antibody to its cognate antigen. It contains various substitutions that alter the binding of the antibody to the body or effector molecules such as the Fc receptor. In another format, a minimal number of substitutions are made to the scaffold region to ensure that the immunogenicity of the antibody in humans is reduced, and preferably minimized. In a preferred embodiment of the recombinant antibodies of the present invention, any non-human scaffold regions used can be varied with a minimum number of substitutions to the scaffold regions to avoid extensive introduction of non-human scaffold residues. it can.

【0022】 用語「従来の分子生物学的方法」は、分子生物学の当業者によく知られている
ポリヌクレオチド操作技術をいう。そのような既知の技術の例を、Molecu
lar Cloning:A Laboratory Manual(第2版、
Sambrook他、Cold Spring Harbor、N.Y.(19
89))及びCurrent Protocols In Molecular
Biology(Ausebel他、全4巻、John Wiley&Son
s、N.Y.)に見出すことができる。従来の分子生物学的技術の例には、イン
ビトロ連結、制限エンドヌクレアーゼ消化、ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)、
細胞形質転換、ハイブリダイゼーション、電気泳動、DNA配列決定、細胞培養
などが含まれるが、これらに限定されない。
The term “conventional molecular biology method” refers to polynucleotide manipulation techniques well known to those skilled in molecular biology. Examples of such known techniques are described in Molecu.
lar Cloning: A Laboratory Manual (2nd edition,
See Sambrook et al., Cold Spring Harbor, N.W. Y. (19
89)) and Current Protocols In Molecular.
Biology (Ausebel et al., 4 volumes in total, John Wiley & Son
s, N.C. Y. ) Can be found. Examples of conventional molecular biology techniques include in vitro ligation, restriction endonuclease digestion, polymerase chain reaction (PCR),
Includes, but is not limited to, cell transformation, hybridization, electrophoresis, DNA sequencing, cell culture, and the like.

【0023】 本明細書中で使用されている用語「単離された」又は用語「実質的に純粋な」
は、天然状態で会合している他の抗体、タンパク質、脂質、炭水化物又は他の物
質を実質的に含まない抗体、又は例えば、そのフラグメントをいう。当業者であ
れば抗体又はタンパク質の精製に関する従来の方法を使用してMab C3.1
抗体を単離又は実質的に精製することができる。
As used herein, the term “isolated” or “substantially pure”
Refers to an antibody that is substantially free of other antibodies, proteins, lipids, carbohydrates or other substances that are naturally associated, or for example, fragments thereof. One of skill in the art would use conventional methods for antibody or protein purification using Mab C3.1.
Antibodies can be isolated or substantially purified.

【0024】 用語「保護的」又は用語「治療的に有効」は、抗体が、酵母細胞の宿主におけ
るその標的組織又は標的細胞に対する接着を阻止することに有効であるか、或い
は血流中又は感染器官部位若しくは他の感染部位における真菌細胞レベルを減少
させるか、又はその増大を妨げることに有効であることを一般に意味する。より
詳細には、「保護的」又は用語「治療的に有効」の語句は、本発明による抗体又
は薬学的組成物によって、カンジダ病原体が、マクロファージ、単球又は好中球
の食作用及び殺傷を促進するためにオプソニン化され得ること、又は細胞応答及
び免疫応答を増幅し得るマクロファージが活性化され得ることを意味する。好ま
しくは、本発明の処置方法は、処置の治療途中において、感染哺乳動物宿主にお
けるカンジダ生物の少なくとも約20%、より好ましくは40%、さらにより好
ましくは60%、最も好ましくは90%以上、を殺傷することに有効である。
The term “protective” or “therapeutically effective” means that the antibody is effective at inhibiting the adhesion of the yeast cell to its target tissue or cell in the host, or in the bloodstream or infection. It is generally meant to be effective in reducing or preventing an increase in fungal cell levels at an organ site or other site of infection. More specifically, the phrase "protective" or the term "therapeutically effective" refers to the ability of an antibody or pharmaceutical composition according to the present invention to cause a Candida pathogen to cause phagocytosis and killing of macrophages, monocytes or neutrophils. It means that it can be opsonized to promote or that macrophages that can amplify cellular and immune responses can be activated. Preferably, the method of treatment of the present invention comprises at least about 20%, more preferably 40%, even more preferably 60%, and most preferably 90% or more of the Candida organism in the infected mammalian host during the course of treatment. Effective for killing.

【0025】 抗体分子及び免疫グロブリン分子に関連して本明細書中で使用されている用語
「可変領域」及び用語「定常領域」は、免疫学の当業者によってこの用語に与え
られている通常の意味を有する。抗体重鎖及び抗体軽鎖はともに、「可変領域」
及び「定常領域」に分けることができる。可変領域と定常領域との分割点は、抗
体の構造を記載する標準的な書籍を参照することによって当業者により決定され
得る。例えば、Kabat他、「免疫学的に注目されるタンパク質の配列:第5
版」、米国衛生社会福祉省、政府印刷局(1991)を参照のこと。
The terms “variable region” and “constant region” as used herein in connection with antibody and immunoglobulin molecules refer to the conventional terms given to this term by those of ordinary skill in immunology. Meaningful. Both the antibody heavy and light chains are "variable regions."
And a “constant region”. The split point between the variable and constant regions can be determined by one skilled in the art by reference to standard books describing the structure of the antibody. For example, Kabat et al., “Sequence of Proteins of Immunological Attention: No. 5
Edition, US Department of Health and Human Services, Government Printing Office (1991).

【0026】 2.カンジダ関連症状 カンジダの150を越える認められた種の中で、C.albicansはヒト
において最も一般的に同定される病原体である。他の臨床的に重要な種には、C
.guilliermondi、C.krusei、C.parapsilos
is、C.pseudotropicalis及びC.tropicalisが
含まれる。粘膜皮膚感染症には、鵞口瘡又は口咽頭カンジダ症、口角症、食道炎
、胃腸カンジダ症、間擦疹、爪囲炎、外陰膣炎、亀頭炎、カンジダ膀胱炎、及び
慢性粘膜皮膚カンジダ症が含まれる。数多くの診断分類が重症又は深部のカンジ
ダ感染に関して存在し、そのようなカンジダ感染には、カンジダ血症、播種性カ
ンジダ症、全身性カンジダ症、浸襲性カンジダ症、内臓カンジダ症、並びに肝膵
カンジダ症及び眼カンジダ症などの特定の器官の関与を示す用語が含まれる。例
えば、Dismukes、1996を参照のこと。重症又は深部のカンジダ感染
が後天性免疫不全症候群(AIDS)患者などの免疫不全患者又は免疫低下患者
において頻繁に認められる。
[0026] 2. Candida-related symptoms Among the more than 150 recognized species of Candida, albicans is the most commonly identified pathogen in humans. Other clinically important species include C
. guilliermondi, C.I. krusei, C.I. parapsilos
is, C.I. pseudotropicalis and C.p. tropicalis. Mucocutaneous infections include thrush or oropharyngeal candidiasis, stomatitis, esophagitis, gastrointestinal candidiasis, intertrigo, acneitis, vulva vaginitis, balanitis, candida cystitis, and chronic mucocutaneous candidiasis. included. Numerous diagnostic classes exist for severe or deep candida infections, including such candidiasis, disseminated candidiasis, systemic candidiasis, invasive candidiasis, visceral candidiasis, and hepatopancreas. Terms that indicate the involvement of certain organs, such as candidiasis and ocular candidiasis, are included. See, for example, Dismukes, 1996. Severe or deep candida infections are frequently found in immunocompromised or immunocompromised patients, such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients.

【0027】 3.カンジダ抗原に対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマの作
製 抗体を作製するために、様々な種の宿主動物を、L−マン抗原、又は適切に調
製されたカンジダ抽出物又は全細胞を注射することによって免疫化することがで
きる。この目的のために適切な動物には、ウサギ、マウス及びラットなど含まれ
るが、これらに限定されない。様々なアジュバントを、宿主種に依存して、免疫
学的応答を増大させるために使用することができる。そのようなアジュバントに
は、フロイント(完全及び不完全)、水酸化アルミニウムなどの鉱物ゲル、リソ
レシチンなどの表面活性物質、プルロニックポリオール、ポリアニオン、ペプチ
ド、オイルエマルション、キーホールリンペットヘモシアニン、ジニトロフェノ
ール、並びにBCG(カルメット−ゲラン菌)及びコリネバクテリウム・パルブ
ム(Corynebacterium parvum)などの潜在的に有用なヒ
トアジュバントが含まれるが、これらに限定されない。
[0027] 3. Generation of Hybridomas Producing Monoclonal Antibodies Against Candida Antigen To generate antibodies, various species of host animals are immunized by injecting L-man antigen, or appropriately prepared Candida extracts or whole cells. can do. Suitable animals for this purpose include, but are not limited to, rabbits, mice and rats. Various adjuvants can be used to increase the immunological response, depending on the host species. Such adjuvants include Freund (complete and incomplete), mineral gels such as aluminum hydroxide, surfactants such as lysolecithin, pluronic polyols, polyanions, peptides, oil emulsions, keyhole limpet hemocyanin, dinitrophenol, and Potentially useful human adjuvants such as, but not limited to, BCG (Calmet-Guerin) and Corynebacterium parvum.

【0028】 カンジダ抗原に対するモノクローナル抗体は、培養における連続した細胞株に
よる抗体分子の産生のために提供される任意の技術を使用して調製することがで
きる。このような技術は、Kohler及びMilstein(Nature、
1975、256:495〜497)により最初に記載されたハイブリドーマ技
術、ヒトB細胞ハイブリドーマ技術(Kosbor他、1983、Immuno
logy Today、4:72;Cote他、1983、Proc.Natl
.Acad.Sci.80:2026〜2030)、及びEBV−ハイブリドー
マ技術(Cole他、1985、Monoclonal Antibodies
and Cancer Therapy、Alan R.Liss,Inc.
、77頁〜96頁)を含むが、これらに限定されない。さらに、適切な抗原特異
性のマウス抗体分子に由来する遺伝子を適切な生物学的活性のヒト抗体分子に由
来する遺伝子とともにスプライシングすることによって「キメラ抗体」を作製す
るために開発された技術(Morrison他、1984、Proc.Natl
.Acad.Sci.81:6851〜6855;Neuberger他、19
84、Nature、312:604〜608;Takeda他、1985、N
ature、314:452〜454)を使用することができる。或いは、単鎖
抗体を作製するために記載された技術(米国特許第4,946,778号)を、
カンジダに特異的な単鎖抗体を作製するために適応させることができる。
[0028] Monoclonal antibodies to the Candida antigen can be prepared using any technique provided for the production of antibody molecules by continuous cell lines in culture. Such techniques are described in Kohler and Milstein (Nature,
1975, 256: 495-497), the human B cell hybridoma technology (Kosbor et al., 1983, Immuno).
logic Today 4:72; Cote et al., 1983, Proc. Natl
. Acad. Sci. 80: 2026-2030), and EBV-Hybridoma technology (Cole et al., 1985, Monoclonal Antibodies).
and Cancer Therapy, Alan R.A. Liss, Inc.
, Pp. 77-96), but are not limited thereto. Furthermore, a technique developed to create a “chimeric antibody” by splicing a gene derived from a mouse antibody molecule having an appropriate antigen specificity with a gene derived from a human antibody molecule having an appropriate biological activity (Morrison Et al., 1984, Proc.
. Acad. Sci. 81: 6851-6855; Neuberger et al., 19
84, Nature, 312: 604-608; Takeda et al., 1985, N.
attribute, 314: 452-454). Alternatively, the techniques described for making single-chain antibodies (US Pat. No. 4,946,778)
It can be adapted to generate single-chain antibodies specific for Candida.

【0029】 4.カンジダ抗原に特異的なB細胞の単離 抗原に特異的なB細胞は、カンジダに感染したヒト患者から得られる末梢血リ
ンパ球などの好都合なサンプルから、この分野で知られ、かつ利用できる技術に
よって単離することができる。例えば、本発明の融合タンパク質を使用して、ホ
スホマンナン抗原に特異的に結合する免疫グロブリンを発現するB細胞を、アフ
ィニティークロマトグラフィー、蛍光標示式細胞分取(FACS)、及びZnキ
レート化セファロース又はプロテインAセファロースなどの他の広く使用されて
いる技術によって検出し、単離することができる(Harlow他、Antib
odies:A Laboratory Manual、Cold Sprin
g Harbor Laboratory、1988を参照のこと)。
[0029] 4. Isolation of B cells specific for Candida antigens B cells specific for antigens can be obtained from convenient samples, such as peripheral blood lymphocytes, obtained from human patients infected with Candida by techniques known and available in the art. Can be isolated by For example, using the fusion protein of the invention, B cells expressing immunoglobulins that specifically bind to phosphomannan antigen can be purified by affinity chromatography, fluorescence activated cell sorting (FACS), and Zn-chelated Sepharose or It can be detected and isolated by other widely used techniques such as Protein A Sepharose (Harlow et al., Antib.
odies: A Laboratory Manual, Cold Spring
g Harbor Laboratory, 1988).

【0030】 別の例として、カンジダ症患者から得られたリンパ節を細かく切断し、ゴムポ
リスマンを使用して金網に通すことができる。純粋なB細胞は、CD19がコー
ティングされた免疫磁気ビーズを使用して単離することができる。抗原に特異的
なB細胞は、アフィニティークロマトグラフィー又は蛍光標示式細胞分取によっ
て適切な融合タンパク質を使用して単離することができる。その後、カンジダ抗
原に特異的なB細胞は、EBVによる不死化などの知られている技術を使用して
不死化することができる。連続培養で成長し、かつカンジダ関連抗原に特異的な
モノクローナル抗体を産生し続けるためにB細胞を形質転換することができる任
意の効果的なリンパ親和性ウイルス又は他の形質転換因子を使用することができ
る。
As another example, lymph nodes obtained from a candidiasis patient can be minced and passed through a wire mesh using a rubber policeman. Pure B cells can be isolated using CD19-coated immunomagnetic beads. B cells specific for the antigen can be isolated by affinity chromatography or fluorescence-activated cell sorting using the appropriate fusion protein. Thereafter, B cells specific for the Candida antigen can be immortalized using known techniques, such as EBV immortalization. Using any effective lymphotropic virus or other transforming factor capable of transforming B cells to grow in continuous culture and continue to produce monoclonal antibodies specific for Candida-related antigens Can be.

【0031】 5.免疫グロブリンの重鎖配列及び軽鎖配列に特異的な抗原の単離 カンジダのホスホマンナン(及びβ−1,2−マンノトリオース)に特異的な
抗体を提供することに加えて、本発明は、カンジダに特異的な抗体をコードする
ポリヌクレオチドを提供する。このポリヌクレオチドは、遺伝子コードの縮重の
ために広範囲の配列を有し得る。当業者であれば、本発明によるカンジダ特異的
抗体をコードする所与のポリヌクレオチド配列を、同じ抗体をコードする異なる
ポリヌクレオチドに容易に変化させることができる。例えば、抗体をコードする
ポリヌクレオチドは、コドン頻度及びRNA二次構造などの発現に影響する因子
を考慮して変化させることができる。
[0031] 5. Isolation of antigens specific for immunoglobulin heavy and light chain sequences In addition to providing antibodies specific for Candida phosphomannan (and β-1,2-mannnotriose), the present invention provides , A polynucleotide encoding an antibody specific for Candida. The polynucleotide may have a wide range of sequences due to the degeneracy of the genetic code. One of skill in the art can readily vary a given polynucleotide sequence encoding a Candida-specific antibody according to the present invention to a different polynucleotide encoding the same antibody. For example, the polynucleotide encoding the antibody can be varied in view of factors affecting expression, such as codon frequency and RNA secondary structure.

【0032】 6.組換え体ヒト抗体の産出 本発明の抗体は、たとえばインビトロ合成、組換え体DNA産出及び類似のも
ののようなポリペプチドの産出に有用な様々な方法によって産出することができ
る。好ましくは、ヒト化抗体を組換え体DNA技術によって産出する。本発明の
抗原特異的抗体は、組換え体免疫グロブリン発現技術を用いて産出してもよい。
ヒト化抗体を含む免疫グロブリン分子の組換え体産出は、米国特許第4,816
,397号(Boss他)、米国特許第4,816,567号(Cabilly
他)、英国特許第GB2,188,638号(Winter他)及び英国特許第
GB2,209,757号(Winter他)に記述されている。また、ヒト化
免疫グロブンの組換え体発現に関する技術は、Goeddel他の Gene
Expression Technology Methods ENZYMO
LOGY Vol.185 Academic Press(1991)、及び
Borreback,ANTIBODY ENGINEERING,W.H.F
reeman (1992)でも見ることができる。組換え体の生成、設計及び
発現に関するさらなる情報はまた、Mayforth,DESIGNING A
NTIBODIES,Academic Press,San Diego(1
993)で見ることができる。
[0032] 6. Production of Recombinant Human Antibodies The antibodies of the invention can be produced by various methods useful for producing polypeptides, such as, for example, in vitro synthesis, recombinant DNA production, and the like. Preferably, humanized antibodies are produced by recombinant DNA technology. The antigen-specific antibodies of the present invention may be produced using recombinant immunoglobulin expression techniques.
Recombinant production of immunoglobulin molecules, including humanized antibodies, is disclosed in US Pat. No. 4,816,816.
No. 4,316 (Boss et al.) And U.S. Pat. No. 4,816,567 (Cabilly).
Et al.), GB 2,188,638 (Winter et al.) And GB 2,209,757 (Winter et al.). In addition, technology relating to recombinant expression of humanized immunoglobulin is described by Goeddel et al., Gene.
Expression Technology Methods ENZYMO
LOGY Vol. 185 Academic Press (1991), and Borreback, ANTIBODY ENGINEERING, W.M. H. F
See also Leeman (1992). Further information regarding the production, design and expression of recombinants may also be found in Mayforth, DESIGNING A.
NTIBODIES, Academic Press, San Diego (1
993).

【0033】 例として、本発明の組換え体抗体は以下の過程によって産出してよい。As an example, a recombinant antibody of the invention may be produced by the following process.

【0034】 a)従来の分子生物学的方法によって、ドナー抗体結合特異性を維持するのに
必要であるCDRs及び可変領域フレームワークの最小部分がヒト免疫グロブリ
ンより由来し、抗体の残りの部分が他のヒト免疫グロブリンより由来するような
抗体重鎖をコードしているヌクレオチド配列を含んでいる発現ベクターを構築す
ることにより、ヒト化抗体重鎖の発現のためのベクターを産出する。
A) By conventional molecular biology methods, the minimum portion of CDRs and variable region framework required to maintain donor antibody binding specificity is derived from human immunoglobulin and the remainder of the antibody is Construction of an expression vector comprising a nucleotide sequence encoding the antibody heavy chain as derived from other human immunoglobulins yields a vector for expression of the humanized antibody heavy chain.

【0035】 b)従来の分子生物学的方法によって、ドナー抗体結合特異性を維持するのに
必要であるCDRs及び可変領域フレームワークの最小部分がヒト免疫グロブリ
ンより由来し、抗体の残りの部分が他のヒト免疫グロブリンより由来するような
抗体軽鎖をコードしているヌクレオチド配列を含んでいる発現ベクターを構築す
ることにより、ヒト化抗体軽鎖の発現のためのベクターを産出する。
B) By conventional molecular biology methods, the minimum amount of CDRs and variable region framework required to maintain donor antibody binding specificity is derived from human immunoglobulin and the remainder of the antibody is Construction of an expression vector containing a nucleotide sequence encoding the antibody light chain as derived from other human immunoglobulins yields a vector for expression of the humanized antibody light chain.

【0036】 c)発現ベクターを、従来の分子生物学的方法によって宿主細胞にデリバリー
し、トランスフェクト宿主細胞を産出する。
C) The expression vector is delivered to a host cell by conventional molecular biology methods to produce a transfected host cell.

【0037】 d)組換え体抗体を産出するように、従来の細胞培養技術によってトランスフ
ェクトした細胞を培養する。
D) Culturing the transfected cells by conventional cell culture techniques to produce a recombinant antibody.

【0038】 宿主細胞には、本発明の2つの発現ベクター(重鎖由来ポリペプチドをコード
している第一ベクター及び軽鎖由来ポリペプチドをコードしている第二ベクター
)を共トランスフェクトしてよい。この2つのベクターは、異なる選別可能マー
カーを含んでよいが、しかし、重鎖及び軽鎖コード配列を除いて、同一であるこ
とが好ましい。この手順により、重鎖及び軽鎖ポリペプチドの等しい発現が提供
される。或いは、重鎖及び軽鎖ポリペプチド両方をコードしている単一ベクター
を使用してもよい。重鎖及び軽鎖のコード配列はcDNA又はゲノムDNA、又
はその両方を含んでもよい。
The host cells are co-transfected with the two expression vectors of the present invention (a first vector encoding a heavy chain-derived polypeptide and a second vector encoding a light chain-derived polypeptide). Good. The two vectors may contain different selectable markers, but are preferably identical, except for the heavy and light chain coding sequences. This procedure provides for equal expression of the heavy and light chain polypeptides. Alternatively, a single vector encoding both heavy and light chain polypeptides may be used. The heavy and light chain coding sequences may include cDNA or genomic DNA, or both.

【0039】 本発明の組換え体抗体を発現させるために使用した宿主細胞は、大腸菌のよう
な細菌細胞であってよく、又は抗体結合断片は、入手可能なファージディスプレ
ーシステムで発現させてよい(Winter他(1994) Ann.Rev.
Immunol.12:433〜455及びLittle他(1995)J.B
iotechnol.41(2〜3):187〜195)を参照のこと)。好ま
しくは真核細胞又は最も好ましくはチャイニーズハムスター卵巣細胞のような哺
乳動物細胞を使用してよい。発現ベクターの選択は、宿主細胞の選択に依存し、
選択した宿主細胞内で望ましい発現及び調節特性を持つように当業者によって選
択されてよい。
The host cells used to express the recombinant antibodies of the invention may be bacterial cells, such as E. coli, or the antibody binding fragments may be expressed on available phage display systems ( Winter et al. (1994) Ann.
Immunol. 12: 433-455 and Little et al. B
iotechnol. 41 (2-3): 187-195)). Preferably, mammalian cells such as eukaryotic cells or, most preferably, Chinese hamster ovary cells may be used. The choice of the expression vector depends on the choice of the host cell,
One skilled in the art may choose to have the desired expression and regulatory properties in the chosen host cell.

【0040】 本発明のベクターの構築のための一般的な方法、本発明の宿主細胞を産出する
ための細胞のトランスフェクション、本発明の抗体を産出するための細胞の培養
は、すべて従来の分子生物学的方法である。同様に、本発明の組換え抗体は、い
ったん産出されると、クロス−フロー濾過、硫酸アンモニウム沈殿、アフィニテ
ィーカラムクロマトグラフィー、ゲル電気泳動などを含む本技術分野の標準の手
順によって精製され得る。
General methods for the construction of vectors of the invention, transfection of cells to produce host cells of the invention, and culture of cells to produce antibodies of the invention are all conventional molecular methods. It is a biological method. Similarly, once produced, the recombinant antibodies of the present invention can be purified by standard procedures in the art, including cross-flow filtration, ammonium sulfate precipitation, affinity column chromatography, gel electrophoresis, and the like.

【0041】 7.診断、治療及び予防組成物の調製 本発明の抗体は、ヒト又はヒト化モノクローナル抗体のような他の抗体(又は
その部分)と接合させて、又は付属させて使用してよい。これらの他の抗体は、
本発明の抗体が結合する疾患に特徴的な他のマーカー(エピトープ)と反応性で
あってよく、又はたとえばヒト免疫系の分子又は細胞を疾患細胞に補充するため
に選択した異なる特性をもっていてよい。本発明の抗体(又はその部分)は、分
離して投与する組成物としてそのような抗体(又はその部分)と一緒に、又は従
来の化学的又は分子生物学的方法によって連結した2つの薬剤とともに単一組成
物として投与してよい。さらに、本発明の抗体の診断的及び治療的価値は、ヒト
化抗体を検出可能な信号を産出する標識で(インビトロ又はインビボどちらかで
)、又は治療的特性を持っている標識で標識化することで増大され得る。いくつ
かの標識、たとえば放射性核種は、検出可能な信号を産出し、そして治療的効力
を持っている可能性がある。放射性核種標識の例には、125I及び131Iが含まれ
る。他の検出可能な標識の例には、蛍光顕微鏡用のフルオレセイン、フィコビリ
タンパク質又はテトラエチルローダミンのような蛍光発色団、蛍光、吸収、可視
色又は凝集による検出用の蛍光又は着色産物を産出する酵素で、これは電子顕微
鏡による証明のための電子密産物を産出する、又は直接又は間接電子顕微鏡視覚
化のためのフェリチン、ペルオキシダーゼ又は金ビーズが含まれる。治療的特性
を持っている標識には、以下で記述するようなカンジダ症の治療のための薬物が
含まれる。
[0041] 7. Preparation of Diagnostic, Therapeutic and Prophylactic Compositions The antibodies of the invention may be used in conjugation with or attached to other antibodies (or portions thereof), such as human or humanized monoclonal antibodies. These other antibodies
The antibodies of the present invention may be reactive with other markers (epitope) characteristic of the disease to which they bind, or may have different properties selected, for example, to recruit molecules or cells of the human immune system to the diseased cells. . The antibodies (or portions thereof) of the present invention can be administered together with such antibodies (or portions thereof) as a separately administered composition or with two agents linked by conventional chemical or molecular biological methods. It may be administered as a single composition. Further, the diagnostic and therapeutic value of the antibodies of the present invention is that the humanized antibody is labeled with a label that produces a detectable signal (either in vitro or in vivo), or with a label that has therapeutic properties. Can be increased. Some labels, such as radionuclides, produce a detectable signal and may have therapeutic efficacy. Examples of radionuclide labels include 125 I and 131 I. Examples of other detectable labels include fluorescent chromophores such as fluorescein for fluorescent microscopy, phycobiliprotein or tetraethylrhodamine, enzymes that produce fluorescent or colored products for detection by fluorescence, absorption, visible color or aggregation. This may include producing fertile products for verification by electron microscopy, or ferritin, peroxidase or gold beads for direct or indirect electron microscopy visualization. Labels having therapeutic properties include drugs for the treatment of candidiasis as described below.

【0042】 また、本発明は、カンジダ細胞を処置する及び/又は検出するためのさまざま
な方法を提供する。これらの方法は、患者への標識した又は標識していないカン
ジダ特異的抗体の投与を含む。ヒトでのカンジダ細胞の検出の1つの方法は、(
検出可能な標識にて標識化した)標識化カンジダ特異的抗体をヒトに投与するこ
と、続いて結合した標識化抗体を標識の存在によって検出することの工程を含む
。或いは、カンジダ特異的抗体は、リシン又は他の毒素のような治療的分子と連
結又は接合されてもよい。
The present invention also provides various methods for treating and / or detecting Candida cells. These methods involve the administration of labeled or unlabeled Candida-specific antibodies to the patient. One method of detecting Candida cells in humans is described in (
Administering a labeled Candida-specific antibody (labeled with a detectable label) to a human, followed by detecting bound labeled antibody by the presence of the label. Alternatively, a Candida-specific antibody may be linked or conjugated to a therapeutic molecule such as ricin or other toxin.

【0043】 また、本発明の組換え抗体は、ヒトモノクローナル抗体の選別及び/又は単離
のために使用されてよく、抗体と同様の診断的及び治療的適用に有用である可能
性のあるペプチド又は非ペプチド化合物(模倣品)の設計及び合成のために使用
されてもよい(たとえば、Saragovi他,1991 Science 2
53:792〜795)。
The recombinant antibodies of the present invention may also be used for the selection and / or isolation of human monoclonal antibodies, and peptides that may be useful in diagnostic and therapeutic applications similar to antibodies. Or may be used for the design and synthesis of non-peptide compounds (mimics) (eg, Saragovi et al., 1991 Science 2).
53: 792-795).

【0044】 本発明のカンジダ特異的抗体をインビボで使用した場合、抗体は典型的には、
薬理学的担体を含む組成物で投与される。薬理学的担体は、モノクローナル抗体
の患者へのデリバリーに好適である、任意の互換性のある、非毒性物質であり得
る。滅菌水、アルコール、脂肪、ロウ及び不活性固体が担体内に含まれてよい。
また、薬理学的に許容可能な緩衝剤又は分散剤も薬理学的組成物内に組み込んで
よい。
When a Candida-specific antibody of the invention is used in vivo, the antibody typically comprises
It is administered in a composition comprising a pharmacological carrier. The pharmacological carrier can be any compatible, non-toxic substance suitable for delivering the monoclonal antibody to the patient. Sterile water, alcohol, fats, waxes and inert solids may be included in the carrier.
Also, pharmacologically acceptable buffers or dispersants may be incorporated into the pharmacological composition.

【0045】 本発明の抗体組成物は、様々な方法で患者に投与され得る。好ましくは、組成
物は非経口、すなわち皮下、筋肉内又は静脈内で投与される。また、エアゾル処
方も特に企図される。注射可能な投与の形態も時折全身性感染、並びに呼吸器官
及び深組織の感染に対する全身性最大効果のために好まれる。注射による長期間
投与が必要である場合、中間ポート、体内留置カテーテル又は自動的ポンプ機構
を使用してよい。したがって、本発明は、ヒト抗体の溶液又は許容可能な担体、
好ましくは水様担体中に溶解したその溶液からなる経口投与のための組成物を提
供する。さまざまな水様担体が使用可能であり、たとえば水、緩衝水、0.4%
食塩水、0.3%グリシンなどが使用可能である。これらの溶液は無菌であり、
一般的に微粒子の問題はない。これらの組成物は、従来の既知の滅菌技術を用い
て滅菌してよい。
The antibody composition of the present invention can be administered to a patient in various ways. Preferably, the compositions are administered parenterally, ie, subcutaneously, intramuscularly or intravenously. Aerosol formulations are also specifically contemplated. Injectable forms of administration are also sometimes preferred due to systemic infection, and systemic maximal effects on respiratory and deep tissue infections. If long-term administration by injection is required, an intermediate port, an indwelling catheter or an automatic pump mechanism may be used. Accordingly, the present invention provides a solution or acceptable carrier of a human antibody,
There is provided a composition for oral administration comprising a solution thereof, preferably dissolved in an aqueous carrier. A variety of aqueous carriers can be used, eg, water, buffered water, 0.4%
Saline, 0.3% glycine and the like can be used. These solutions are sterile,
Generally, there is no problem of fine particles. These compositions may be sterilized using conventional, known sterilization techniques.

【0046】 組成物は、たとえば酢酸ナトリウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カ
ルシウム、乳酸ナトリウムなどのpH調節及び緩衝剤、毒性調節剤のような生理
学的条件に近づけるために必要とされるとして薬理学的に許容可能な補助物質を
含んでよい。これらの処方での抗体の濃度は、たとえば約0.5重量%未満又は
少なくとも約1重量%から15又は20重量%のように広く変化してよく、選択
した投与の特定の形式にしたがって、流体容量、粘性などに第一に基づいて選択
される可能性がある。
The composition may be pharmacologically required to approximate physiological conditions such as pH control and buffering agents, eg, sodium acetate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium lactate, toxicity regulators. It may contain chemically acceptable auxiliary substances. The concentration of antibody in these formulations may vary widely, for example, from less than about 0.5% by weight or at least about 1% to 15 or 20% by weight, depending on the particular mode of administration selected. It may be chosen based primarily on capacity, viscosity, etc.

【0047】 本発明の抗体の、全身投与のための抗体の好ましい用量は、体重1kg当り約
0.1〜約5mgの範囲である。より好ましい用量は、約0.5〜約2.0mg
/kg、最も好ましくは約1.0〜約1.5mg/kgの範囲である。ヒト又は
他の哺乳動物対象を適切なスケジュールにより、多重用量の抗体薬品で処置する
。このようなスケジュールは、本発明の方法にしたがった処置を受けている患者
の血中又は感染組織中で本質的に抗体濃度が飽和するか、又は有意なオプソニン
作用レベルになり、保持される結果となるスケジュールである。たとえば、キメ
ラ抗体の1回用量は、Clark他, Effect of a chimer
ic antibody to tumor necrosis factor
−(alpha) on cytokine and physiologic
responses in patients with severe s
epsis − A randamized,clinical trial.
Crit.Care.Med.26:1650−59(1998)で記述され
たように投与してよい。
Preferred doses of the antibodies of the present invention for systemic administration range from about 0.1 to about 5 mg / kg of body weight. A more preferred dose is about 0.5 to about 2.0 mg
/ Kg, most preferably in the range of about 1.0 to about 1.5 mg / kg. A human or other mammalian subject is treated with an appropriate schedule and multiple doses of the antibody drug. Such a schedule results in essentially saturating antibody levels or significant opsonization levels in the blood or infected tissue of patients undergoing treatment according to the methods of the present invention, and is retained. This is the schedule. For example, a single dose of a chimeric antibody is described by Clark et al., Effect of a chimer.
ic antibody to tumour necrosis factor
-(Alpha) on cytokine and physiological
responses in patients with severes
epsis-Randomized, clinical trial.
Crit. Care. Med. 26: 1650-59 (1998).

【0048】 局所又は皮膚粘膜感染は、本発明の治療抗体組成物の局所投与によって処置す
る。たとえば経口デリバリーに対しては、薬理学的組成物を綿棒等又は間隔をお
いたすすぎによって適用され得るクリーム又は洗浄の形態で投与してよい。これ
らの組成物はまた、たとえば長期間での口領域からの放出のために口内坐薬内に
処方してもよい。他の実施形態において、錠剤又は経口挿入物又はガムをデリバ
リー賦形剤として使用してよい。膣デリバリーのために、組成物を、当業者に既
知のように、クリーム処方、膣坐薬又は挿入物内に適用してよい。
[0048] Topical or mucocutaneous infections are treated by topical administration of a therapeutic antibody composition of the present invention. For example, for oral delivery, the pharmacological composition may be administered in the form of a cream or wash which can be applied by a swab or the like or by rinsing at intervals. These compositions may also be formulated in buccal suppositories, for example, for prolonged release from the mouth area. In other embodiments, tablets or oral inserts or gums may be used as delivery vehicles. For vaginal delivery, the composition may be applied in a cream formulation, pessary or insert, as is known to those skilled in the art.

【0049】 薬理学的に効果的な量は、陽性の効果を産出するのに必要な企画された薬理学
的組成物の量である。陽性効果には、対象での微生物量の減少、微生物の死又は
不活性化、又は身体からの微生物の感染の完全な又はほとんど完全な除去が含ま
れる。好ましくは、患者は任意の試験パラメータによって測定される感染を持ち
、この感染は、処置の後に少なくとも100倍、より好ましくは1,000倍及
びさらにより好ましくは検出不能であるように減少する。
A pharmacologically effective amount is the amount of the designed pharmacological composition required to produce a positive effect. A positive effect includes reducing the amount of microorganisms in a subject, killing or inactivating microorganisms, or completely or almost completely eliminating the infection of microorganisms from the body. Preferably, the patient has an infection as measured by any of the test parameters, which infection is reduced such that it is at least 100-fold, more preferably 1,000-fold, and even more preferably undetectable after treatment.

【0050】 本発明のさらに他の実施形態は、相加又は相乗様式で組成物の効果を最大化す
るために他の薬剤(たとえば抗真菌剤)と組み合わせて使用できる本発明の組成
物に向けられている。本発明の組成物との組合せで有効である可能性のある薬剤
には、カンジダ微生物に対する陽性の効果を持つことが知られているか、又は予
想される他の薬剤及び処置が含まれる。そのような薬剤には、フルシトシン、ミ
ココナオゾール、フルコナゾール、イトラコナゾール、ケトコナゾール、グリセ
オフルビン、アンホテリシンB及びこれらの薬剤の誘導体、改変体及び組合せを
含むがこれに限定されない。他の薬剤は、たとえばMcCafrey他への米国
特許第5,679,648号(1977)に記述されている。
Yet another embodiment of the present invention is directed to a composition of the present invention that can be used in combination with other agents (eg, antifungal agents) to maximize the effect of the composition in an additive or synergistic manner. Have been. Agents that may be effective in combination with the compositions of the present invention include other agents and treatments known or expected to have a positive effect on Candida microorganisms. Such agents include, but are not limited to, flucytosine, mycoconazole, fluconazole, itraconazole, ketoconazole, griseofulvin, amphotericin B, and derivatives, variants and combinations of these agents. Other agents are described, for example, in US Pat. No. 5,679,648 to McCafrey et al. (1977).

【0051】 非経口投与可能組成物及び被検対象への投与のために必要な調節物を調製する
ための実際の方法は、当業者に公知であるか、明らかであり、さらに詳細に、た
とえばREMINGTON’S PHARMACEUTICAL SCIENC
E,15th Ed.,Mack Publishing Company,E
aston,Pa.(1980)に記述されており、これは参考文献にて本明細
書に援用されている。
The actual methods for preparing parenterally administrable compositions and modulators required for administration to a subject are known, or will be apparent, to those skilled in this art; REMINGTON'S PHARMACEUTICAL SCIENC
E, 15th Ed. , Mack Publishing Company, E
aston, Pa. (1980), which is incorporated herein by reference.

【0052】 8.疾患組織及びカンジダ細胞の検出のための診断キット 疾患組織又はカンジダに結合することができる本発明にしたがった抗体を含む
ようにキットを提供することができる。これらのキットは、より素早く、そして
より正確に、どの疾患が存在するか、及び感染の程度又は疾患のステージを検出
するために、従来の組織学的染色技術と組み合わせて使用できる。これは、どの
処置又は治療が特定の対象の疾患を処置するのに適している可能性があるかを診
断、検出及び/又は決定する目的のために有用である。
[0052] 8. Diagnostic Kits for Detection of Diseased Tissue and Candida Cells A kit can be provided that includes an antibody according to the present invention that can bind to diseased tissue or Candida. These kits can be used in combination with conventional histological staining techniques to more quickly and more accurately detect which disease is present and the extent of infection or stage of disease. This is useful for the purpose of diagnosing, detecting and / or determining which treatment or therapy may be suitable for treating the disease of a particular subject.

【0053】 好ましいキットは、たとえば組織又は生物学的流体試料との接触のために調製
した抗体を含む。ついでこの試料を、本技術分野で使用される従来の方法として
既知のように、抗体と共にインキュベートする。キットの抗体と一緒のインキュ
ベーションの後、細胞及び/又は組織を結合が存在するか又は存在しないかにつ
いて試験する。そのようなキットで使用されるべき標準アッセイには、ラテック
ス凝集、放射免疫アッセイ(RIA)、酵素連結免疫吸着アッセイ(ELISA
)又は他の好適な抗体検出系が含まれるが、これらに限定されるわけではない。
Preferred kits include, for example, antibodies prepared for contact with a tissue or biological fluid sample. The sample is then incubated with the antibody, as is known in the art as conventional methods. After incubation with the antibodies of the kit, the cells and / or tissues are tested for the presence or absence of binding. Standard assays to be used in such kits include latex agglutination, radioimmunoassay (RIA), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
) Or other suitable antibody detection systems, including, but not limited to.

【0054】 以上の一般的な議論を考えると、以下に提唱する特定の実施例は例示のみであ
って、本発明の意図を制限することは意図されていない。当業者には他の一般的
な構成が明らかであろう。
In view of the above general discussion, the specific examples proposed below are illustrative only and are not intended to limit the intent of the present invention. Other general configurations will be apparent to those skilled in the art.

【0055】 (実施例) 実施例1:材料と方法 C3.1抗体を産出する細胞株を調製するための微生物及び培養条件は以下の
ようである。C.albicans CA−1をすでに記述された(Han他,
1995 Infect.Immun.63:2714−9、Han他,199
8 Infect.Immun.66:5771−5776、及びKanbe他
,1993 Infect.Immun.61:2578−2584)ように凍
結グリセロールストックより開始し、グルコース−酵母抽出ペプトン(GYEP
)培養液中で37℃にて親水性安定期母細胞として増殖させた。親水性酵母細胞
を洗浄し、望ましい酵母細胞濃度まで、ダルベッコリン酸緩衝食塩水(DPBS
、シグマ ケミカル社(Sigma Chemical Co.),St.Lo
uis,MO)中に懸濁させ、マウスの感染に使用した。
Examples Example 1: Materials and Methods Microorganisms and culture conditions for preparing a cell line producing the C3.1 antibody are as follows. C. albicans CA-1 has already been described (Han et al.,
1995 Infect. Immun. 63: 2714-9, Han et al., 199.
8 Infect. Immun. 66: 5771-5776, and Kanbe et al., 1993 Infect. Immun. 61: 2578-2584), starting with a frozen glycerol stock and glucose-yeast extracted peptone (GYEP).
) Grow as hydrophilic stable mother cells at 37 ° C in culture. Wash the hydrophilic yeast cells and add Dulbecco's phosphate buffered saline (DPBS) to the desired yeast cell concentration.
, Sigma Chemical Co., St. Lo
uis, MO) and used to infect mice.

【0056】 チャールズ リバー ラボラトリーズ(Charles River Lab
oratories,Kingdom,N.Y.)よりえたBALB/cメスマ
ウスは6〜8週齢であり、本研究を通して使用された。
[0056] Charles River Labs
oratories, Kingdom, N.W. Y. The BALB / c female mice obtained were 6-8 weeks old and were used throughout the study.

【0057】 MAb C3.1は、L−マン−ワクチン化マウスからのハイブリドーマ技術
を介して単離した(Han他,1995)保護MAb B6.1を含むいくつか
のMAbsの内の1つであった。MAb C3.1は、リゴサイト ファーマシ
ューティカルズ社(LigoCyte Pharmaceuticals,In
c.,Bozeman,MT)により血清を含まない溶媒中で産出され、硫酸ア
ンモニウム沈殿された。すでに記述された(Han他,1997 J.Infe
ct.Dis.175:1169−1175、Han他1998)ように特性化
されたMAb B6.1を陽性コントロール抗体として使った。MAb B6.
1はリゴサイト ファーマシューティカルズ社(LigoCyte Pharm
aceuticals,Inc.,Bozeman,MT)より血清を含まない
培養液中で硫酸アンモニウム沈殿して産出した。抗体力価は、全C.albic
ans酵母細胞又はマンナンコートラテックスビーズどちらかとの凝集によって
測定した(Han他,1995及びHan他,1998を参照のこと)。
MAb C3.1 was one of several MAbs, including protected MAb B6.1, isolated via hybridoma technology from L-man-vaccinated mice (Han et al., 1995). Was. MAb C3.1 is available from LigoCyte Pharmaceuticals, Ind.
c. , Bozeman, MT) in serum free solvent and ammonium sulfate precipitated. Already described (Han et al., 1997 J. Infe
ct. Dis. 175: 1169-1175, Han et al. 1998) was used as a positive control antibody. MAb B6.
1 is LigoCyte Pharmaceuticals (LigoCyte Pharm)
accessories, Inc. , Bozeman, MT) by ammonium sulfate precipitation in a serum-free medium. Antibody titers were determined by total C.I. albic
It was determined by aggregation with either ans yeast cells or mannan-coated latex beads (see Han et al., 1995 and Han et al., 1998).

【0058】 MAbC3.1アイソタイプ決定は以下のように実施した。MAb C3.1
アイソタイプを捕獲酵素免疫吸着アッセイ(ELISA)によって検出し、免疫
二重拡散(Ouchterlory)技術にて確認した。すべての抗マウス免疫
グロブリンはシグマより購入した。
The MAbC3.1 isotype determination was performed as follows. MAb C3.1
Isotypes were detected by a capture enzyme immunosorbent assay (ELISA) and confirmed by the immune double diffusion (Ouchterory) technique. All anti-mouse immunoglobulins were purchased from Sigma.

【0059】 マンナン抽出及び酸加水分解 上述したように増殖させたC.albicans酵母細胞を、β−メルカプト
エタノールで処理し、マンナン抽出物を産出し、これを先(Kanbe他,19
93 Infect.Immun.61:2578−2584)のようにさらに
コンカナバリンAアフィニティーカラム上で分画した。抽出物を、10mM H
Cl中で煮沸することで加水分解し、中和し、記述された(Han他,1997
Infect.Immun.4100−4107)ようにP−2(バイオ−ラ
ッド(Bio−Rad),Richmond,CA)カラムにのせた。P−2カ
ラムより溶出した各画分を、MAb B6.1のエピトープ特異性の同定に関し
てすでに記述された(同上)のと同様の様式にてMAb C3.1と反応するそ
の能力に関して試験した。
Mannan Extraction and Acid Hydrolysis C. cultivated as described above. albicans yeast cells were treated with β-mercaptoethanol to produce a mannan extract, which was previously (Kanbe et al., 1992).
93 Infect. Immun. 61: 2578-2584) on a concanavalin A affinity column. The extract is made up to 10 mM H
It is hydrolyzed by boiling in Cl, neutralized and described (Han et al., 1997).
Infect. Immun. 4100-4107) on a P-2 (Bio-Rad, Richmond, CA) column. Each fraction eluted from the P-2 column was tested for its ability to react with MAb C3.1 in a similar manner as described previously for identification of the epitope specificity of MAb B6.1 (Id.).

【0060】 蛍光顕微鏡検査 酵母細胞上のC3.1エピトープの分布を、間接免疫蛍光法(IFA)によっ
て測定した。MAb C3.1を酵母細胞と反応させ、洗浄し、フルオレセイン
標識化抗マウスIgG又は抗マウスIgMと反応させた。細胞を蛍光顕微鏡及び
位相差顕微鏡によって観察した。
Fluorescence microscopy The distribution of the C3.1 epitope on yeast cells was determined by indirect immunofluorescence (IFA). MAb C3.1 was reacted with yeast cells, washed, and reacted with fluorescein-labeled anti-mouse IgG or anti-mouse IgM. The cells were observed with a fluorescence microscope and a phase contrast microscope.

【0061】 実施例2:MAb C3.1は散在性カンジダに対する保護を伝達する 受動輸送によるカンジダ感染に対する保護。 MAb C3.1を、直ちに使
用するか−20℃にて保存し、使用前30分間、56℃にて処理し、又はC.a
lbicans酵母細胞に吸収させた(Han他,1995、Han他,199
8、Han他,1998 J.Infect.Dis.(in press))
。MAb C3.1の予防効果を、以下のように実験的な散在性カンジダ症及び
カンジダ膣感染に対して試験した。
Example 2: MAb C3.1 conveys protection against sporadic Candida Protection against Candida infection by passive transport. MAb C3.1 was used immediately or stored at -20 ° C, treated at 56 ° C for 30 minutes before use, or C.I. a
lbicans yeast cells (Han et al., 1995; Han et al., 199).
8, Han et al., 1998 J. Mol. Infect. Dis. (In press))
. The preventive effect of MAb C3.1 was tested against experimental diffuse candidiasis and Candida vaginal infection as follows.

【0062】 1)対散在性カンジダ症 0時間 腹膜内(i.p.)でMAb C3.1にて処理する。 4時間 静脈内(i.v.)で、C.albicans(5×105酵母細胞
)にて感作する。 48時間 腎臓コロニー形成ユニット(CFU)の測定又は生存時間の決定の
継続する。
1) Versus sporadic candidiasis 0 hr. Treat with MAb C3.1 intraperitoneally (ip). 4 hours intravenously (iv), C.I. sensitize with Albicans (5 × 10 5 yeast cells). 48 hours Continue to measure kidney colony forming unit (CFU) or determine survival time.

【0063】 2)対カンジダ膣感染 0時間 皮下(s.c.)にて、エストラジオール注射する(0.5mg/マ
ウス)。 72時間 i.p.又はi.vg.にて、MAb C3.1(0.5mg/マ
ウス)で処理する(i.vg.に関して100μlのMab C3.1を与えた
)。 76時間 i.vg.で、C.albicans(5×105酵母細胞)にて
感作する。 120時間 膣CFUを測定する(Han他,1998 Infect Im
mun 66:5771−5776)。
2) Vaginal infection with Candida 0 hours Estradiol is injected subcutaneously (sc) at 0.5 mg / mouse. 72 hours i. p. Or i. vg. With MAb C3.1 (0.5 mg / mouse) (given 100 μl of Mab C3.1 for i.vg.). 76 hours i. vg. And C. sensitize with Albicans (5 × 10 5 yeast cells). Measure 120-hour vaginal CFU (Han et al., 1998 Infect Im
mun 66: 5771-5776).

【0064】 生存時間における差の統計学的有意性を、カプラン−マイヤー検定(Syst
at 7.0、SPSS Inc.Chicago,IL)を使用することで計
算した。他の解析に関しては、スチューデントt−検定を使用した。P−値は、
0.05未満である場合に統計学的に有意であるとみなした。
The statistical significance of the difference in survival time was determined by Kaplan-Meier test (Syst
at 7.0, SPSS Inc. (Chicago, IL). For other analyses, a Student's t-test was used. The P-value is
A value of less than 0.05 was considered statistically significant.

【0065】 図1はMAb C3.1がカンジダに対して予防効果を持つことを示唆してい
る。パネル(A)において、BALB/cマウスに非加熱MAb C3.1(0
−1)、56℃において30分間加熱したMAb(H−C3.1)、C.alb
icans吸収MAb C3.1(A−C3.1)又はDPBS(緩衝希釈液)
をi.p.にて与えた。
FIG. 1 suggests that MAb C3.1 has a protective effect against Candida. In panel (A), BALB / c mice received unheated MAb C3.1 (0
-1), MAb (H-C3.1) heated at 56 ° C for 30 minutes, C.I. alb
icans absorption MAb C3.1 (A-C3.1) or DPBS (buffered diluent)
To i. p. Given in.

【0066】 図1のパネルBにおいて、マウスにMAb C3.1、MAb B6.1又は
コントロールとしてDPBSを与えた。両方のパネルにおいて、動物を、i.v
.にて5×105生存酵母細胞で感作し、散在性疾患に対する感受性を腎臓CF
U(A)を測定することにより、及び生存曲線(B)により査定した。
In panel B of FIG. 1, mice received MAb C3.1, MAb B6.1 or DPBS as a control. In both panels, animals were given i. v
. Sensitized with 5 × 10 5 viable yeast cells in
Assessed by measuring U (A) and by survival curve (B).

【0067】 非加熱又は加熱MAb C3.1(図1)を与えたマウスは、DPBSを与え
たマウスよりもそれぞれ、86%及び88%CFUが少なかった(P<0.00
1)。吸収血清を与えたマウスは、DPBSを与えたコントロールマウスとほと
んど同数のCFUであった。棒は標準誤差を示している。MAb C3.1を与
えたマウスは、MAb B6.1を与えた動物と同様の生存時間であった。これ
らの平均生存時間は、DPBSを与えた動物のものよりも有意に長かった(P<
0.05)。結論は、MAb C3.1はマウスの散在性カンジダに対する抵抗
性を増強するということである。
Mice given unheated or heated MAb C3.1 (FIG. 1) had 86% and 88% less CFU than mice given DPBS, respectively (P <0.00).
1). Mice receiving the absorbed serum had almost the same number of CFUs as control mice receiving DPBS. Bars indicate standard error. Mice receiving MAb C3.1 had a similar survival time to animals receiving MAb B6.1. These mean survival times were significantly longer than those of animals receiving DPBS (P <
0.05). The conclusion is that MAb C3.1 enhances the resistance of mice to diffuse Candida.

【0068】 実施例3:MAb C3.1は、カンジダ膣感染に対する予防効果を有する 酵母細胞(5×105)によるi.vg.感作の前に、疑似発情マウスの腹膜
内(i.p.)(図2A)又は膣内(i.vg.)(図2B)にMAb C3.
1を与えた。膣CFUを、図2Aで記述したように非加熱MAb C3.1(C
3.1)、56℃にて30分間の熱処理(H−C3.1)、C.albican
s−吸収C3.1(A−C3.1)又はDPBS(希釈液)を与えた動物からの
CFUと比較した。
Example 3 MAb C3.1 has a protective effect on Candida vaginal infection i.v. by yeast cells (5 × 10 5 ) vg. Prior to sensitization, MAb C3.I was injected intraperitoneally (ip) (FIG. 2A) or vagina (ivg.) (FIG. 2B) of simulated estrus mice.
1 was given. Vaginal CFU was prepared using the unheated MAb C3.1 (C
3.1), heat treatment at 56 ° C. for 30 minutes (H-C3.1), C.I. albican
Compared to CFU from animals receiving s-absorbed C3.1 (A-C3.1) or DPBS (diluent).

【0069】 図2Aで、非加熱(C3.1)又は加熱(H−C3.1)を与えたマウスがD
PBS−コントロールマウスと比較して、それぞれ60%、及び49%CFUが
少なかった。吸収C3.1(A−C3.1)又はDPBSを与えたマウスは同様
のCFUであった。
In FIG. 2A, mice receiving unheated (C3.1) or heated (H-C3.1) D
There were 60% and 49% less CFU, respectively, compared to PBS-control mice. Mice receiving absorbed C3.1 (A-C3.1) or DPBS had similar CFUs.

【0070】 図2Bにおいて、非加熱又は加熱MAb C3.1を与えたマウスは、DPB
Sコントロールマウスと比較しておよそ86%少ないCFUであった。このCF
Uの減少は、MAb B6.1の投与によって観察されたものと同様である。C
.albicans−吸収C3.1を与えたマウスは、結果としてDPBSコン
トロールマウスと同様のCFUとなった。
In FIG. 2B, mice receiving unheated or heated MAb C3.1 were treated with DPB
Approximately 86% less CFU compared to S control mice. This CF
The reduction in U is similar to that observed with administration of MAb B6.1. C
. Mice receiving albicans-absorbed C3.1 resulted in CFU similar to DPBS control mice.

【0071】 両方のパネルにおいて、有意な差が、非加熱MAb C3.1又は加熱MAb
C3.1のいずれかを与えたマウスとDPBSコントロールの間で見られた(
P<0.05)。棒は標準誤差を示している。
In both panels, a significant difference was observed between unheated MAb C3.1 or heated MAb.
Seen between mice given any of C3.1 and DPBS controls (
P <0.05). Bars indicate standard error.

【0072】 実施例4:C.Tropicalisに対して保護的であるIgGクラスの抗
体 C.tropicalis種を使用して、実施例1に記述した技術にしたがい
L−マン免疫源を調製した。BALB/cメスマウスはチャールズ リバー ラ
ボラトリーズ(Charles River Laboratories,Ki
ngston,N.Y.)より購入し、6〜8週齢であり、免役化した。Han
他,1995の手順ごとに、L−マン−ワクチン化マウスよりハイブリドーマ技
術を介してハイブリドーマを産出し、選別した。抗体力価を、Han他,199
5及びHan他,1998の技術によって、全C.tropicalis酵母細
胞又はマンナンコートラテックスビーズいずれかとの凝集によって測定した。ア
イソタイプ決定するべき選択した抗体を捕獲(capture)酵素連結免疫吸
着アッセイ(ELISA)にて検出し、アイソタイプを免疫二重拡散(Ouch
terlory)技術にて確認した。受動輸送によるカンジダ感染に対する保護
は実施例3で示した技術によって測定した。
Example 4: C.I. IgG class antibodies that are protective against C. tropicalis L-man immunogen was prepared according to the technique described in Example 1 using T. tropicalis species. BALB / c female mice were purchased from Charles River Laboratories, Ki
ngston, N.M. Y. ), From 6 to 8 weeks of age and licensed. Han
Et al., 1995, hybridomas were produced from L-man-vaccinated mice via hybridoma technology and selected. Antibody titers were determined according to Han et al., 199.
5 and Han et al., 1998, all C.I. Measured by aggregation with either tropicalis yeast cells or mannan-coated latex beads. Selected antibodies to be isotyped are detected in a capture enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and the isotype is determined by immunodouble diffusion (Ouch).
terry) technology. Protection against Candida infection by passive transport was measured by the technique described in Example 3.

【0073】 実施例5 :カンジダアルビカンス(Candida albicans)に
対するさらなるIgG抗体 C.albicansの酵母細胞を使用して、実施例1に記述した技術にした
がいL−マン免疫源を調製した。BALB/cメスマウスはチャールズ リバー
ラボラトリーズ(Charles River Laboratories,
Kingston,N.Y.)より購入し、6〜8週齢であり、免役化した。H
an他,1995の手順ごとに、L−マン−ワクチン化マウスよりハイブリドー
マ技術を介してハイブリドーマを産出し、選別した。抗体力価を、Han他,1
995及びHan他,1998の技術によって、全C.albicans酵母細
胞又はマンナンコートラテックスビーズのいずれかとの凝集によって測定した。
アイソタイプ決定するべき選択した抗体を捕獲酵素連結免疫吸着アッセイ(EL
ISA)にて検出し、アイソタイプを免疫二重拡散(Ouchterlory)
技術にて確認した。受動輸送によるカンジダ感染に対する保護は実施例3で示し
た技術によって測定した。
Example 5: Additional IgG Antibodies Against Candida albicans Albicans yeast cells were used to prepare an L-man immunogen according to the technique described in Example 1. BALB / c female mice were from Charles River Laboratories,
Kingston, N .; Y. ), From 6 to 8 weeks of age and licensed. H
per et al., 1995, hybridomas were produced from L-man-vaccinated mice via hybridoma technology and selected. Antibody titers were determined by Han et al., 1
995 and Han et al., 1998, all C.I. Albicans was measured by aggregation with either yeast cells or mannan-coated latex beads.
The selected antibodies to be isotyped are captured in a capture enzyme linked immunosorbent assay (EL
ISA) and the isotype is determined by immunodouble diffusion (Ouchterory)
Confirmed by technology. Protection against Candida infection by passive transport was measured by the technique described in Example 3.

【0074】 実施例6:ヒト患者でのカンジダ感染の処置 散在性疾患の処置のために、散在性疾患の兆候を示している患者に、i.v.
又はi.p.又はi.m.で、単独又は他の抗菌剤との組み合わせで抗体を与え
るべきである。カンジダの予防のために、高リスク患者を同定すべきであり(た
とえば、腹部手術、開心臓手術、腎臓移植、骨髄移植を受ける予定である、又は
体内留置カテーテル、コルチコステロイド、広スペクトル抗生物質を与えられる
予定である患者)、以上で記述した抗体薬理学的組成物は、処置の前にi.v.
又はi.m.にて投与すべきである。膣カンジダ感染の処置のために、上述した
抗体薬理学的組成物は、i.v.又はi.p.又はi.m.と同様に、膣内に、
単独又は他の抗菌剤と組み合わせて投与する。
Example 6 Treatment of Candida Infection in Human Patients For the treatment of disseminated disease, patients showing signs of disseminated disease were given i. v.
Or i. p. Or i. m. Should provide the antibody alone or in combination with other antimicrobial agents. High-risk patients should be identified for the prevention of Candida (eg, undergoing abdominal surgery, open heart surgery, kidney transplantation, bone marrow transplantation, or indwelling catheters, corticosteroids, broad spectrum antibiotics) Patients), the antibody pharmacological composition described above is administered i.p. prior to treatment. v.
Or i. m. Should be administered at For the treatment of vaginal Candida infection, the antibody pharmacological composition described above comprises i. v. Or i. p. Or i. m. Like, in the vagina,
Administered alone or in combination with other antimicrobial agents.

【0075】 実施例7:カンジダ感染を検出するための試験キットの使用 上述の抗体は、感染患者からの血清又は膣分泌物中のカンジダ抗原を捕獲する
ために捕獲抗原形式で使用する。そのようなキットはさらに、そのような抗原に
対する抗体の結合を検出するための薬剤を含めて準備される。
Example 7 Use of a Test Kit to Detect Candida Infection The antibodies described above are used in a capture antigen format to capture Candida antigens in serum or vaginal secretions from infected patients. Such a kit is further provided with an agent for detecting the binding of the antibody to such an antigen.

【0076】 以上の議論及び実施例は、単に特定の好ましい実施形態の詳細な記述のみで存
在することが理解されるべきである。したがって、さまざまな変更及び同等の物
が、本発明の精神及び意図を逸脱しないで実施することができることが当業者に
対して明らかになるべきである。以上で同定したすべての論文、特許及び特許明
細書は、そのすべてが参考文献として援用される。
It should be understood that the foregoing discussion and examples exist only in detail description of certain preferred embodiments. Thus, it should be apparent to one skilled in the art that various modifications and equivalents may be made without departing from the spirit and spirit of the invention. All articles, patents and patent specifications identified above are incorporated by reference in their entirety.

【0077】 参考文献 1. Shibata, N., K. Iuta, T. Imai, Y. Satoh, R. Satoh, A. Suzuki, C.
Kojima, H. Kobayashi, K. Hisamichi and S. Suzuki, 1995. Existence of b
ranched side chains in the cell wall mannan of pathogenic yeast, Candida
albicans. Structure-antigenicity relationship between the cell wall ma
nnans of Candida albicans and Candida parapsilosis. J.Biol.Chem. 270:111
3-1122. 2. Han, Y. and J.E. Cutler, 1995. Antibody response that protects
against disseminated candidiasis. Infect.Immun. 63:2714-2719. 3. Han, Y. and J.E. Cutler, 1997. Assessment of a mouse model of n
eutropenia and the effect of an anti-candidiasis monoclonal antibody in
these animals. J.Infect.Dis. 175:1169-1175. 4. Han, Y., T. Kanbe, R. Cherniak and J.E. Cutler, 1997. Biochemic
al characterization of Candida albicans epitopes that can elicit protect
ive and nonprotective antibodies. Infect.Immun. 65:4100-4107. 5. Han, Y., R.P. Morrison and J.E. Cutler, 1998. A vaccine and mon
oclonal antibodies that enhance mouse resistance to Candida albicans vag
inal infection. Infect.Immun. 66:5771-5776. 6. Han, Y., M.A. Ulrich and J.E. Cutler, 1998. Candida albicans ma
nnan extract-protein conjugates induce a protective immune response agai
nst experimental candidiasis. J.Infect.Dis. In Press. 7. Hill, H.R., D.K. Kelsey, L.A. Gonzales and H.V. Raff, 1992. Mon
oclonal antibodies in the therapy of experimental neonatal group B strep
tococcal disease. Clin.Immunol.Immunopathol. 62:87-91. 8. Kanbe, T., Y. Han, B. Redgrave, H.H. Riesselman and J.E. Cutler,
1993. Evidence that mannans of Candida albicans are responsible for ad
herence of yeast forms to spleen and lymph node tissue. Infect.Immun. 6
1:2578-2584. 9. Shibata, N., K. Hisamichi, T. Kikuchi, H. Kobayashi, Y. Okawa an
d S. Suzuki, 1992. Sequential nuclear magnetic resonance assignment of
β-1,2-linked mannooligosacharides isolated from the phosophomannan of t
he pathogenic yeast Candida albicans NIH B-792 strain. Biochemistry 31:
5680-5686. 10. Yuan, R., A. Casadevall, G. Spira, and M.D. Scharff, 1995. Iso
type switching from IgG3 to IgG1 converts a nonprotective murine antibod
y to Cryptococcus neoformans into a protective antibody. J.Immunol. 154
:1810-1816. 11. Yuan, R.R., G. Spira, J. Oh, M. Paizi, A. Casadevall and M.D.
Scharff, 1998. Isotope switching increases efficacy of antibody protect
ion against Cryptococcus neoformans infection in mice. Infect.Immun. 66
:1057-1062.
References 1. Shibata, N., K. Iuta, T. Imai, Y. Satoh, R. Satoh, A. Suzuki, C.
Kojima, H. Kobayashi, K. Hisamichi and S. Suzuki, 1995.Existence of b
ranched side chains in the cell wall mannan of pathogenic yeast, Candida
albicans. Structure-antigenicity relationship between the cell wall ma
nnans of Candida albicans and Candida parapsilosis. J. Biol. Chem. 270: 111
3-1122. 2. Han, Y. and JE Cutler, 1995. Antibody response that protects
against disseminated candidiasis.Infect.Immun. 63: 2714-2719. 3.Han, Y. and JE Cutler, 1997.Assessment of a mouse model of n.
eutropenia and the effect of an anti-candidiasis monoclonal antibody in
These animals. J. Infect. Dis. 175: 1169-1175. 4. Han, Y., T. Kanbe, R. Cherniak and JE Cutler, 1997. Biochemic
al characterization of Candida albicans epitopes that can elicit protect
ive and nonprotective antibodies. Infect.Immun. 65: 4100-4107. 5. Han, Y., RP Morrison and JE Cutler, 1998. A vaccine and mon.
oclonal antibodies that enhance mouse resistance to Candida albicans vag
inal infection. Infect.Immun. 66: 5771-5776. 6. Han, Y., MA Ulrich and JE Cutler, 1998. Candida albicans ma.
nnan extract-protein conjugates induce a protective immune response agai
nst experimental candidiasis. J. Infect. Dis.In Press. 7. Hill, HR, DK Kelsey, LA Gonzales and HV Raff, 1992. Mon
oclonal antibodies in the therapy of experimental neonatal group B strep
62: 87-91. 8.Kanbe, T., Y. Han, B. Redgrave, HH Riesselman and JE Cutler, tococcal disease.
1993.Evidence that mannans of Candida albicans are responsible for ad
herence of yeast forms to spleen and lymph node tissue.Infect.Immun. 6
1: 2578-2584. 9. Shibata, N., K. Hisamichi, T. Kikuchi, H. Kobayashi, Y. Okawa an
d S. Suzuki, 1992. Sequential nuclear magnetic resonance assignment of
β-1,2-linked mannooligosacharides isolated from the phosophomannan of t
he pathogenic yeast Candida albicans NIH B-792 strain.Biochemistry 31:
5680-5686. 10. Yuan, R., A. Casadevall, G. Spira, and MD Scharff, 1995. Iso
type switching from IgG3 to IgG1 converts a nonprotective murine antibod
y to Cryptococcus neoformans into a protective antibody.J. Immunol. 154
: 1810-1816. 11. Yuan, RR, G. Spira, J. Oh, M. Paizi, A. Casadevall and MD
Scharff, 1998. Isotope switching increases efficacy of antibody protect
ion against Cryptococcus neoformans infection in mice.Infect.Immun. 66
: 1057-1062.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図1A及び図1Bは、MAb C3.1の能動輸送によりBALB/cマウス
の播種性カンジダ症から保護されることを示す図である。
1A and 1B show that active transport of MAb C3.1 protects BALB / c mice from disseminated candidiasis.

【図2】 図2A及び図2Bは、MAb C3.1が偽発情マウスのカンジダ膣感染に対
する予防的な効果を有することを示す図である。
2A and 2B show that MAb C3.1 has a prophylactic effect on Candida vaginal infection in pseudoestrus mice.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61P 31/10 A61P 31/10 C12N 5/10 G01N 33/53 V G01N 33/53 33/569 A 33/569 C12N 5/00 B (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C R,CU,CZ,DE,DK,DM,EE,ES,FI ,GB,GD,GE,GH,GM,HR,HU,ID, IL,IN,IS,JP,KE,KG,KP,KR,K Z,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV,MA ,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ, PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,S K,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG ,US,UZ,VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 カトラー, ジム, イー. アメリカ合衆国, モンタナ州, ボーツ マン, アッシュ ドライヴ 1426 (72)発明者 ハン, ヨンムーン アメリカ合衆国, モンタナ州, ボーツ マン, トレジャー アヴェニュー 306 (72)発明者 リーゼルマン, マーシャ アメリカ合衆国, モンタナ州, ボーツ マン, ヒッチング ポスト ロード 30 Fターム(参考) 4B065 AA91X AB05 BA08 CA25 CA44 CA46 4C076 AA24 BB21 BB31 CC07 CC34 DD80 FF54 FF68 4C084 AA02 AA03 AA14 AA17 BA01 BA08 BA23 BA44 CA59 MA02 MA05 MA13 MA55 MA63 NA05 NA10 NA11 NA14 ZB352 4C085 AA11 AA16 AA33 BB36 CC03 CC22 EE01 EE03 4H045 AA11 AA30 CA15 DA76 EA23 EA52 FA72 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) A61P 31/10 A61P 31/10 C12N 5/10 G01N 33/53 V G01N 33/53 33/569 A 33 / 569 C12N 5/00 B (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE) , OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL) , SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, B G, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN , IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Cutler , Jim, E. Ash Drive, Batesman, Montana, United States of America, 1426 (72) Inventor Han, Yong Moon United States of America, Montana, Batesman, Treasure Avenue 306 (72) Inventor, Rieselman, Marsha United States of America, Batesman, Hitching Post Road 30 F-term (reference) 4B065 AA91X AB05 BA08 CA25 CA44 CA46 4C076 AA24 BB21 BB31 CC07 CC34 DD80 FF54 FF68 4C084 AA02 AA03 AA14 AA17 BA01 BA08 BA23 BA44 CA59 MA02 MA05 MA13 MA55 MA63 NA05 NA10 NA11 NA14 AB31AB CBA4C 4H045 AA11 AA30 CA15 DA76 EA23 EA52 FA72

Claims (30)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 カンジダ属に由来する酵母の細胞壁の炭水化物抗原に特異的
に結合する単離されたIgG抗体であって、酵母による哺乳動物宿主の感染に対
して保護的な前記抗体。
1. An isolated IgG antibody that specifically binds to a carbohydrate antigen on the cell wall of a yeast derived from the genus Candida, wherein said antibody is protective against infection of a mammalian host by the yeast.
【請求項2】 抗体が、酵母細胞壁のホスホマンナン複合体の酸不安定成分
に特異的に結合する、請求項1記載の抗体。
2. The antibody according to claim 1, wherein the antibody specifically binds to an acid labile component of a phosphomannan complex in a yeast cell wall.
【請求項3】 抗体が、特異的に結合する酸不安定成分がβ−1,2−結合
オリゴマンノシル残基である、請求項2記載の抗体。
3. The antibody according to claim 2, wherein the acid-labile component that specifically binds to the antibody is a β-1,2-linked oligomannosyl residue.
【請求項4】 抗体が、特異的に結合する酸不安定成分がβ−1,2−マン
ノトリオース残基である、請求項2記載の抗体。
4. The antibody according to claim 2, wherein the acid-labile component to which the antibody specifically binds is a β-1,2-mannnotriose residue.
【請求項5】 酵母が、C.albicans、C.glabrata及び
C.tropicalis並びにそれらの株からなる群より選択される、請求項
1〜4のいずれかに記載の抗体。
5. The method according to claim 5, wherein the yeast is C. elegans. albicans, C.I. glabrata and C.I. The antibody according to any one of claims 1 to 4, which is selected from the group consisting of C. tropicalis and strains thereof.
【請求項6】 酵母が、C.albicansである、請求項5記載の抗体
6. The method according to claim 6, wherein the yeast is C. The antibody of claim 5, which is an albicans.
【請求項7】 抗体が、播種性カンジダ症及び粘膜皮膚カンジダ症からなる
群より選択されるタイプのカンジダ症に対して保護的な、請求項1〜4のいずれ
かに記載の抗体。
7. The antibody according to claim 1, wherein the antibody is protective against candidiasis of the type selected from the group consisting of disseminated candidiasis and mucocutaneous candidiasis.
【請求項8】 抗体が、IgG1、IgG2及びIgG3からなる群より選
択されるアイソタイプである、請求項1〜4のいずれかに記載の抗体。
8. The antibody according to claim 1, wherein the antibody is an isotype selected from the group consisting of IgG1, IgG2, and IgG3.
【請求項9】 抗体が、IgG3アイソタイプである、請求項8記載の抗体
9. The antibody according to claim 8, wherein the antibody is of the IgG3 isotype.
【請求項10】 抗体が、抗体C3.1である、請求項9記載の抗体。10. The antibody according to claim 9, wherein the antibody is antibody C3.1. 【請求項11】 抗体が、ヒト抗体、キメラ抗体又はヒト化抗体からなる群
より選択される、請求項5記載の単離された抗体。
11. The isolated antibody according to claim 5, wherein the antibody is selected from the group consisting of a human antibody, a chimeric antibody and a humanized antibody.
【請求項12】 薬学的に許容可能なキャリア及び賦形剤とともに配合され
た請求項5記載の単離された抗体を含む薬学的組成物。
12. A pharmaceutical composition comprising the isolated antibody of claim 5, formulated with a pharmaceutically acceptable carrier and excipient.
【請求項13】 組成物が、局所投与用に配合されている、請求項12記載
の薬学的組成物。
13. The pharmaceutical composition according to claim 12, wherein the composition is formulated for topical administration.
【請求項14】 組成物が、全身投与用に配合されている、請求項12記載
の薬学的組成物。
14. The pharmaceutical composition according to claim 12, wherein the composition is formulated for systemic administration.
【請求項15】 組成物が、エアロゾル剤として配合されている、請求項1
2記載の薬学的組成物。
15. The composition of claim 1, wherein the composition is formulated as an aerosol.
3. The pharmaceutical composition according to 2.
【請求項16】 組成物が、治療的に有効なユニット用量形態で配合されて
いる、請求項12記載の薬学的組成物。
16. The pharmaceutical composition according to claim 12, wherein the composition is formulated in a therapeutically effective unit dosage form.
【請求項17】 1つ又は2つ以上の他の治療剤をさらに含む、請求項12
記載の薬学的組成物。
17. The method of claim 12, further comprising one or more other therapeutic agents.
A pharmaceutical composition as described.
【請求項18】 前記1つ又は2つ以上の他の治療剤が抗真菌剤である、請
求項17記載の薬学的組成物。
18. The pharmaceutical composition according to claim 17, wherein said one or more other therapeutic agents is an antifungal agent.
【請求項19】 前記1つ又は2つ以上の他の治療剤が抗体である、請求項
17記載の薬学的組成物。
19. The pharmaceutical composition according to claim 17, wherein said one or more other therapeutic agents is an antibody.
【請求項20】 哺乳動物被験体におけるカンジダ症を処置又は防止する方
法であって、その必要性のある被験体に、請求項12記載の薬学的組成物の治療
有効量を投与する工程を含む方法。
20. A method for treating or preventing candidiasis in a mammalian subject, comprising the step of administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of the pharmaceutical composition of claim 12. Method.
【請求項21】 カンジダ症が播種性カンジダ症である、請求項20記載の
方法。
21. The method of claim 20, wherein the candidiasis is disseminated candidiasis.
【請求項22】 カンジダ症が粘膜皮膚カンジダ症である、請求項20記載
の方法。
22. The method of claim 20, wherein the candidiasis is mucocutaneous candidiasis.
【請求項23】 被験体におけるカンジダ症を処置する方法であって、被験
体に、請求項5記載の抗体の治療有効量を投与する工程を含む方法。
23. A method of treating candidiasis in a subject, comprising the step of administering to the subject a therapeutically effective amount of the antibody of claim 5.
【請求項24】 哺乳動物被験体におけるカンジダ症の発症を阻害又は防止
する方法であって、その必要性のある被験体に、カンジダ属に由来する酵母の細
胞壁の炭水化物抗原に特異的に結合するIgG抗体の保護的な量を投与する工程
を含む方法。
24. A method for inhibiting or preventing the development of candidiasis in a mammalian subject, wherein the subject in need thereof specifically binds to a carbohydrate antigen on the cell wall of yeast derived from the genus Candida. Administering a protective amount of an IgG antibody.
【請求項25】 酵母が、C.albicans、C.glabrata及
びC.tropicalis並びにそれらの株からなる群より選択される、請求
項24記載の方法。
25. The yeast, wherein the yeast is C. albicans, C.I. glabrata and C.I. 25. The method of claim 24, wherein the method is selected from the group consisting of C. tropicalis and strains thereof.
【請求項26】 抗カンジダIgM抗体の保護的な量を投与する工程をさら
に含む、請求項24記載の方法。
26. The method of claim 24, further comprising administering a protective amount of an anti-Candida IgM antibody.
【請求項27】 IgM抗体及びIgG抗体がほぼ同時に投与される、請求
項26記載の方法。
27. The method of claim 26, wherein the IgM antibody and the IgG antibody are administered at about the same time.
【請求項28】 IgM抗体及びIgG抗体が異なる時間で投与される、請
求項26記載の方法。
28. The method of claim 26, wherein the IgM antibody and the IgG antibody are administered at different times.
【請求項29】 請求項1〜4のいずれかに記載の抗体を、カンジダ属に由
来する酵母の細胞壁の炭水化物抗原に対する抗体の結合を検出するための試薬と
ともに含む、診断キット。
29. A diagnostic kit comprising the antibody according to claim 1 together with a reagent for detecting the binding of the antibody to a carbohydrate antigen on the cell wall of yeast derived from the genus Candida.
【請求項30】 請求項1〜4のいずれかに記載の抗体を発現するハイブリ
ドーマ細胞。
A hybridoma cell expressing the antibody according to any one of claims 1 to 4.
JP2000602277A 1999-03-01 2000-03-01 Antibodies to phosphomannans, protective against candidiasis Pending JP2002541071A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12221499P 1999-03-01 1999-03-01
US60/122,214 1999-03-01
PCT/US2000/005279 WO2000052053A1 (en) 1999-03-01 2000-03-01 Antibodies against phosphomannan that are protective against candidiasis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002541071A true JP2002541071A (en) 2002-12-03

Family

ID=22401390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000602277A Pending JP2002541071A (en) 1999-03-01 2000-03-01 Antibodies to phosphomannans, protective against candidiasis

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1165614A4 (en)
JP (1) JP2002541071A (en)
AU (1) AU3861800A (en)
CA (1) CA2362840A1 (en)
WO (1) WO2000052053A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015522059A (en) * 2012-07-13 2015-08-03 ルサッフル・エ・コンパニーLesaffre Et Compagnie Saccharomyces cerevisiae yeast for preventing and / or treating vaginal mycosis

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7632502B2 (en) 2002-04-18 2009-12-15 The Board Of Regents Of The University Of Texas System Cell wall mannoproteins and active epitopes from Candida albicans and antibodies recognizing them
SE0203099D0 (en) * 2002-10-21 2002-10-21 A & Science Ab Publ Diagnosis of candidiasis and candidemia or invasive candida infection
ES2359203B9 (en) * 2009-11-06 2013-02-19 Universidad Autonoma De Madrid (70%) MONCLONAL ANTIBODY THAT RECOGNIZES THE GAPDH PROTEIN OF FAMILY CANDIDA.
CN114933652B (en) * 2022-06-24 2023-03-28 丹娜(天津)生物科技股份有限公司 Anti-candida mannan monoclonal antibody and application thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2272632A1 (en) * 1996-11-25 1998-06-04 The Research And Development Institute, Inc. Peptides which mimic candida carbohydrate epitopes and their use in a vaccine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015522059A (en) * 2012-07-13 2015-08-03 ルサッフル・エ・コンパニーLesaffre Et Compagnie Saccharomyces cerevisiae yeast for preventing and / or treating vaginal mycosis

Also Published As

Publication number Publication date
EP1165614A1 (en) 2002-01-02
EP1165614A4 (en) 2002-06-26
CA2362840A1 (en) 2000-09-08
WO2000052053A1 (en) 2000-09-08
AU3861800A (en) 2000-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5710123B2 (en) Human cytomegalovirus neutralizing antibody and use thereof
US6730300B2 (en) Humanization of an anti-carcinoembryonic antigen anti-idiotype antibody and use as a tumor vaccine and for targeting applications
TWI832808B (en) Neutralizing anti-tl1a monoclonal antibodies
US5616322A (en) Sperm antigen corresponding to a sperm zona binding protein autoantigenic epitope
US10689439B2 (en) Optimized anti-TL1A antibodies
JP2011244828A (en) PROTECTIVE ANTI-GLUCAN ANTIBODY WITH PREFERENCE FOR β-1,3-GLUCAN
CA2230116A1 (en) Neutralizing monoclonal antibodies to respiratory syncytial virus
CN105263958A (en) Fragments of p97 and uses thereof
TW201822816A (en) Methods for treating atopic dermatitis by administering an il-4r antagonist
CN110201157A (en) The treatment of dermatology symptom
EP2739652B1 (en) Cahgt1p inhibitors for use in the treatment of candidiasis
JP2002541071A (en) Antibodies to phosphomannans, protective against candidiasis
US20100119517A1 (en) Use of Anti-MAdCAM Antibodies for the Treatment of Coeliac Disease and Tropical Sprue
TW202144005A (en) An anti-ox40 antibody pharmaceutical composition and use thereof
US20220073605A1 (en) Clazakizumab in the treatment of chronic antibody-mediated rejection of organ transplant
EP3552620A1 (en) Methods of treatment for candida auris infections
US20030229454A1 (en) Use of a computer to design a molecule
WO2021160153A1 (en) Human cd47-targeting single-domain antibody and use thereof
CN111116740B (en) Monoclonal neutralizing antibody of HPV33L1 and application thereof
CN111560068B (en) Monoclonal neutralizing antibody of HPV16L1 and application thereof
CN118027202A (en) Antibodies that bind SLC13A5 membrane proteins
CN118126181A (en) Human and monkey cross species anti-CCR 8 membrane protein antibodies
CA3146123A1 (en) Antibodies to candida and uses thereof
TW202327642A (en) A pharmaceutical composition comprising fusion protein
EP3986930A2 (en) Monoclonal antibodies against jc virus