JP2002539399A - Equipment for cleaning and flushing of transmissions - Google Patents

Equipment for cleaning and flushing of transmissions

Info

Publication number
JP2002539399A
JP2002539399A JP2000605482A JP2000605482A JP2002539399A JP 2002539399 A JP2002539399 A JP 2002539399A JP 2000605482 A JP2000605482 A JP 2000605482A JP 2000605482 A JP2000605482 A JP 2000605482A JP 2002539399 A JP2002539399 A JP 2002539399A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
transmission
chamber
wall
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000605482A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
タラボッチア、ブルーノ
Original Assignee
メガ プロダクツ、インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by メガ プロダクツ、インコーポレイテッド filed Critical メガ プロダクツ、インコーポレイテッド
Publication of JP2002539399A publication Critical patent/JP2002539399A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0408Exchange, draining or filling of transmission lubricant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0458Lubricant filling and draining

Abstract

(57)【要約】 自動変速機20から使用済み流体を除去する装置26である。該装置は円筒形のリザーバ50を有し、該リザーバは、リザーバを2つのチャンバ52,54に分割する旋回可能な壁部56を内部に有している。これらのチャンバのうちの第1のチャンバ52は、変速機出口に接続され、第2のチャンバは変速機流体冷却器22の入口に接続されている。 (57) [Summary] The device 26 removes used fluid from the automatic transmission 20. The device has a cylindrical reservoir 50 having a swivel wall 56 therein which divides the reservoir into two chambers 52,54. A first of these chambers 52 is connected to the transmission outlet and a second chamber is connected to the inlet of the transmission fluid cooler 22.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (背景) 1.発明の分野 本発明は、変速機の流体を交換する装置に係わり、かつまた任意に、変速機構
成部材をフラッシングし、かつ新鮮流体と交換する装置に関するものである。 2.先行技術の説明 多くの消費者および産業用装置は、作業流体として自動変速機用流体(ATF
)が充填された自動変速機を使用している。この自動変速機用流体は、規則的な
間隔で変速機から除去され、新鮮流体と交換せねばならない。なぜなら、流体の
性質は、時間経過および使用につれて劣化し、変速機内のフィルタでは完全に除
去されない汚染や屑が発生するからである。
(Background) 1. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for exchanging fluid in a transmission and, optionally, to an apparatus for flushing transmission components and replacing it with fresh fluid. 2. Description of the Prior Art Many consumer and industrial devices use automatic transmission fluid (ATF) as the working fluid.
) Is filled with an automatic transmission. This automatic transmission fluid must be removed from the transmission at regular intervals and replaced with fresh fluid. This is because the properties of the fluid degrade over time and use, resulting in contamination and debris that cannot be completely removed by the filters in the transmission.

【0002】 自動変速機は変速機流体を必要とする。なぜなら、該流体は、その一部が変速
機内で駆動手段として用いられ、加えて変速機内の構成部材の潤滑に使用される
からである。時とともに、この流体は粘性が低下し、構成部材に対する潤滑効果
が減少する。このため、定期的に流体の交換を行って、変速機内の流体の粘性を
維持し、かつ変速機を清浄に保ち、それにより変速機の使用寿命を増すのが望ま
しい。使用済み流体とそれに含まれる好ましくない異物とが完全に除去され、よ
り粘度の高い新しい流体と交換されるように、流体の全量を交換するのが好まし
い。
[0002] Automatic transmissions require transmission fluid. This is because part of the fluid is used as drive means in the transmission, and in addition, is used to lubricate components in the transmission. Over time, this fluid becomes less viscous and the lubricating effect on the components decreases. Therefore, it is desirable to periodically exchange fluids to maintain the viscosity of the fluid in the transmission and to keep the transmission clean, thereby increasing the useful life of the transmission. Preferably, the entire volume of the fluid is exchanged so that the spent fluid and any undesired foreign substances contained therein are completely removed and replaced with a new fluid having a higher viscosity.

【0003】 通常の乗用車を考えた場合、この処置は、通常、変速機から変速機パンを除去
し、そこから流体を排出させる作業を含んでいる。変速機パンは、通常、変速機
の全容量約6.6リットル〜約14.2リットル(7〜15米クォート)のうち
の約0.946リットル〜約4.73リットル(1〜5米クォート)を保有して
いる。したがって、パンを空にして、新しい流体を加えても、15〜50%程度
の新しい流体で使用済み流体の希釈に役立つにすぎない。パンからの排出後、再
充填される新しい変速機流体は、オイルレベル・ゲージを用いて適切な流体レベ
ルまで変速機に供給される。しかし、この処置には、かなりの欠点がある。特に
、所与の時間にパンに存在する流体は、変速機内に実際に存在する流体の一部に
すぎない。通常、変速機流体の多くは、変速機の制御回路、トルクコンバータ、
変速機冷却器のなかにとどまっている。したがって、従来式の変速機流体交換で
は、実際には、変速機流体の約1/4〜1/3が交換されるに過ぎず、変速機は
、新旧の流体の混合物で作動することを余儀なくされるため、その効率は低下す
る。更に詳しく言えば、本発明は、清浄合剤が自動的に変速機内へ導入され、全
変速機システムが洗浄され、再充填時には、流体が自動的に変速機からフラッシ
ングされる方法と装置に関するものである。
[0003] Considering a normal passenger car, this procedure usually involves removing the transmission pan from the transmission and draining fluid therefrom. Transmission pans typically contain from about 0.946 liters to about 4.73 liters (1-5 US quarts) of the total transmission capacity of about 6.6 liters to about 14.2 liters (7-15 US quarts). ). Thus, emptying the pan and adding new fluid will only serve to dilute the spent fluid with as little as 15-50% new fluid. After draining from the pan, the new transmission fluid to be refilled is supplied to the transmission to the appropriate fluid level using an oil level gauge. However, this procedure has significant drawbacks. In particular, the fluid present in the pan at a given time is only a fraction of the fluid actually present in the transmission. Typically, much of the transmission fluid is transmitted to the transmission control circuit, torque converter,
Stays in the transmission cooler. Thus, with conventional transmission fluid exchange, in practice, only about 1/4 to 1/3 of the transmission fluid is exchanged, and the transmission must be operated with a mixture of old and new fluids. The efficiency is reduced. More particularly, the present invention relates to a method and apparatus wherein cleaning mix is automatically introduced into the transmission, the entire transmission system is cleaned, and fluid is automatically flushed from the transmission upon refill. It is.

【0004】 自動車のエンジンまたは変速機の流体をフラッシングし、かつ充填する装置の
分野では、この何年かの間に、その種の装置の種々異なる具体例が公知となった
。例えば、その種の具体例としては、米国特許第4,095,673号、第4,
674,456号、第5,056,612号、第5,427,202号、第5,
447,184号、第5,456,295号、第5,318,080号、第5,
626,170号が挙げられる。 先行技術のフラッシング兼充填装置は、それに関係するいくつかの欠点を有し
ている。例えば、多くの先行技術の方法では、流体、つまりオイルによる自動変
速機のフラッシングおよび充填は、比較的時間のかかる厄介で非効率的な処理を
要する。従来の方法は、変速機パン内の流体を交換するものである。システム内
部の全流体を除去することは難しく、またシステム内部を清浄化することも難し
い。 より近時には、自動車の変速機内の全流体を交換するために、流体管を取り外
して、流体を廃油だめへ排出する一方、新しい流体を手操作で変速機オイルレベ
ル・ゲージの穴内へ注入することも試みられている。この処置は、非効率的で、
不適切で、時間を食うため、広く普及するには至らなかった。
[0004] In the field of devices for flushing and filling fluids of motor vehicles or transmissions, various embodiments of such devices have become known in the past years. For example, specific examples of such species include U.S. Pat. Nos. 4,095,673 and 4,095,673.
Nos. 674,456, 5,056,612, 5,427,202, 5,
Nos. 447,184, 5,456,295, 5,318,080, 5,
No. 626,170. Prior art flushing and filling devices have several disadvantages associated with them. For example, in many prior art methods, flushing and filling an automatic transmission with a fluid, ie, oil, requires a relatively time-consuming and cumbersome and inefficient process. The conventional method is to exchange fluid in the transmission pan. It is difficult to remove all the fluid inside the system, and it is also difficult to clean the inside of the system. More recently, to replace all fluid in the vehicle's transmission, remove the fluid line and drain the fluid to the sump, while manually injecting new fluid into the transmission oil level gauge hole. Have also been tried. This procedure is inefficient,
It was inappropriate and time consuming, and did not spread widely.

【0005】 別の公知の方法は、変速機流体の冷却管路を外して、使用済み流体が存在する
該管路の一端から流体を自由排出させる一方、管路の他端を加圧タンクに接続し
て、該タンクから、変速機に接続した冷却管路内へ未使用流体を注入するという
ものである。この方法に伴う1つの大きな欠点は、多くの場合、変速機から排出
される流量が、変速機内へ注入する未使用流体の流量と合致させ得ないことであ
る。この理由は、変速機が、内部抵抗のため、制限のない冷却管路内へ変速機ポ
ンプによって流入せしめられる使用済み流体の流量と等量の流体を受け入れ得な
いことにある。この処置中に、流体のシール、後部軸受、その他の変速機内部の
構成要素は、変速機内の流体レベルが次第に減少することで損傷する危険がある
。この難点に、更に変速機モデルが異なれば、流れ抵抗が変化するという事実が
加わる。 この分野での別の提案としては、変速機冷却管路を介して変速機流体を供給・
排出するための空気圧縮タンクを含む変速機用交換器が挙げられる。また別の提
案では、変速機へ制御された流量で変速機流体を供給する供給ポンプ装置や、供
給管路内の流量を制御する流量制御装置が使用され、それによって未使用流体流
量が、変速機から排出される使用済み流体流量を超えないようにされる。こうす
ることで、交換処置の間、変速機内で目標流量レベルが維持できる。
Another known method is to disconnect the cooling line for the transmission fluid and allow the fluid to drain freely from one end of the line where spent fluid is present, while connecting the other end of the line to a pressurized tank. And injecting unused fluid from the tank into a cooling line connected to the transmission. One major drawback with this method is that in many cases, the flow exiting the transmission cannot be matched to the flow of unused fluid entering the transmission. The reason for this is that the transmission cannot accept the same amount of fluid as the used fluid flowed by the transmission pump into the unrestricted cooling line due to internal resistance. During this procedure, fluid seals, rear bearings, and other components inside the transmission are at risk of being damaged due to a gradual decrease in fluid levels in the transmission. Added to this difficulty is the fact that, for different transmission models, the flow resistance changes. Another proposal in this field is to provide transmission fluid via a transmission cooling line.
An example is a transmission exchanger that includes an air compression tank for discharging. Yet another proposal uses a supply pump device to supply the transmission fluid at a controlled flow rate to the transmission, or a flow control device to control the flow in the supply line, thereby reducing the unused fluid flow rate. The flow rate of used fluid discharged from the machine is not exceeded. In this way, the target flow level can be maintained in the transmission during the replacement procedure.

【0006】 (発明の要約) 一般的に約言すれば、本発明は、自動変速機流体の清浄化、除去、交換用の装
置を提供するものである。該装置は、取り外し可能かつ選択的に添加剤リザーバ
および可変の排出用リザーバに接続される排出管路を含み、かつ常態では、使用
済み変速機流体を車両のラジエータへ案内する、接続を外された冷却管路と、常
態では冷却管路が接続されるラジエータのポートとに、取り外し可能に接続され
る充填管を含んでいる。排出管は、選択的に添加剤リザーバに接続され、接続を
外された冷却管路が添加剤リザーバに接続されることで、変速機内の流体は、接
続されているのと同じように循環し、添加剤リザーバは、流れ管路内に配置され
、洗淨添加剤を変速機システム内へ注入し、冷却管路と流れ管との他方の端部が
円筒形の排出・充填タンクに共に接続され、該タンクが、使用済み流体を集め、
新しい流体を変速機システム内へ注入するために、タンク長手方向軸を中心とし
て旋回する壁部によって分離されたチャンバを有している。変速機流体ポンプは
、使用済み流体が、接続を外された冷却管路を通過して排出用リザーバ内へ流入
するように使用される一方、供給ポンプが、同時に未使用流体を供給管を介して
ラジエータの冷却器ポート内へ注入する。
SUMMARY OF THE INVENTION In general terms, the present invention provides an apparatus for cleaning, removing, and replacing automatic transmission fluids. The apparatus includes a discharge line that is detachably and selectively connected to an additive reservoir and a variable discharge reservoir, and is normally disconnected to guide spent transmission fluid to a radiator of the vehicle. And a radiator port to which the cooling line is normally connected, which includes a filling tube removably connected to the cooling line. The outlet pipe is selectively connected to the additive reservoir, and the disconnected cooling line is connected to the additive reservoir so that the fluid in the transmission circulates as if it were connected. The additive reservoir is located in the flow line, injects the cleaning additive into the transmission system, and connects the other end of the cooling line and the flow line together to a cylindrical discharge and fill tank. The tank collects used fluid,
It has chambers separated by walls that pivot about a tank longitudinal axis for injecting new fluid into the transmission system. The transmission fluid pump is used to allow spent fluid to pass through a disconnected cooling line and into a discharge reservoir, while a feed pump simultaneously passes unused fluid through a supply tube. Into the radiator cooler port.

【0007】 本発明の前記の目的およびその他の目的と利点は、当業者には、以下で添付図
面について行う詳細な説明によって明らかになるだろう。 (好適実施例の詳細な説明) ここで説明する好適実施例は、本発明を完全に示すものでもなければ、開示し
た細部の形式に限定されるものでもない。該実施例は、本発明の原理およびその
適用と実際の使用について説明し、それにより当業者が、この原理を利用できる
ように、選択されたものである。 以下では、より具体的に図面を参照することにするが、図面には説明全体を通
じて類似の部材には等しい符号が付されている。
[0007] These and other objects and advantages of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The preferred embodiments described herein are not intended to be exhaustive of the invention or to be limited to the precise forms disclosed. The embodiments describe the principles of the invention and its application and practical use, and have been chosen so that those skilled in the art can utilize the principles. In the following, reference will be made more particularly to the drawings wherein like parts are provided with the same reference numerals throughout the description.

【0008】 図1には、本システムの略示ブロック図が示されている。車両の変速機20と
変速機流体冷却器(ラジエータ)22が示されている。第1流体管路24(排出
流体管路)は、変速機出口側から、変速機流体を清浄化しフラッシングする符号
26で全体が示された装置に接続されている。 第1流体管路24が変速機清浄化・フラッシング装置26に接続されていない
場合は、破線24aで示すように、ラジエータ22が変速機20に接続されてい
る。これが車両の常態での回路である。また、これが変速機20とラジエータ2
2との、常態での接続である。したがって、変速機からの流体をフラッシングし
移送しようとする場合には、ラジエータ22と変速機20との流れ回路を、変速
機のラジエータ22のところで中断し、本発明の装置を変速機とそのラジエータ
の流れ回路内へ挿入する。
FIG. 1 shows a simplified block diagram of the present system. A vehicle transmission 20 and a transmission fluid cooler (radiator) 22 are shown. The first fluid line 24 (discharge fluid line) is connected from the transmission outlet side to a device generally indicated by reference numeral 26 for cleaning and flushing the transmission fluid. When the first fluid line 24 is not connected to the transmission cleaning / flushing device 26, the radiator 22 is connected to the transmission 20 as shown by a broken line 24a. This is the normal circuit of the vehicle. Also, this is the transmission 20 and the radiator 2
2 is a normal connection. Therefore, when attempting to flush and transfer fluid from the transmission, the flow circuit between the radiator 22 and the transmission 20 is interrupted at the radiator 22 of the transmission, and the apparatus of the present invention is operated with the transmission and its radiator. Into the flow circuit.

【0009】 各変速機は、ポンプ28を内蔵し、該ポンプは、変速機20の流体を変速機か
らラジエータ22へ流したり、変速機20へ戻すのに十分な出力を有している。
これにより、変速機流体は、変速機の正常作動時に冷却せしめられる。ラジエー
タ22からの流体は、管路30を経て変速機20へ流入する。 変速機の正常な循環管路である2管路24a,30のうちの一方が、ラジエー
タ22との接続を断たれる。この好適実施例の場合、管路24は、変速機からの
排出管路である。このことは、変速機流体が、変速機から管路24を経て排出さ
れ、この排出に関係する流量および圧力が、変速機内部のポンプ28のパラメー
タによって決定されることを意味する。実際には、第1アダプタホース24と第
2アダプタホース34とは、本発明の装置の一部であり、対応端部に速嵌コネク
タ32を有している。これらの速嵌コネクタは、市場で容易に入手可能であり、
所定位置にはめ込み可能である。これらコネクタが接続を外される場合は、外さ
れた端部は閉じられて、コネクタ32から流体の流出が防止される。コネクタ3
2は、変速機の排出口29と、ラジエータ22の入口27とに接続され、流体を
、変速機から本発明の装置を経てラジエータ22へ流通させる。
Each transmission has a built-in pump 28 that has sufficient output to allow fluid in transmission 20 to flow from transmission to radiator 22 and back to transmission 20.
This allows the transmission fluid to cool during normal operation of the transmission. Fluid from radiator 22 flows into transmission 20 via line 30. One of the two pipelines 24a, 30 which is the normal circulation pipeline of the transmission is disconnected from the radiator 22. In this preferred embodiment, line 24 is the discharge line from the transmission. This means that the transmission fluid is discharged from the transmission via line 24, and the flow and pressure associated with this discharge is determined by the parameters of pump 28 inside the transmission. In practice, the first adapter hose 24 and the second adapter hose 34 are part of the device of the present invention and have a quick-fit connector 32 at the corresponding end. These quick-fit connectors are readily available on the market,
It can be fitted in a predetermined position. When these connectors are disconnected, the disconnected ends are closed to prevent the outflow of fluid from connector 32. Connector 3
2 is connected to the outlet 29 of the transmission and the inlet 27 of the radiator 22 to allow fluid to flow from the transmission to the radiator 22 via the device of the present invention.

【0010】 さて、本発明の装置26を見ると、管路38を選択的に管路40または管路4
2に接続する2位置スイッチ36が備えられている。該スイッチが「位置1」(
フラッシング)にある場合、管路38は管路40に接続され、添加剤リザーバ4
4の入力部に接続される。添加剤リザーバ44は、添加剤がリザーバ44から変
速機・ラジエータシステム内へ導入されるように構成されている。リザーバ44
の出口は、前記第2アダプタホース34に接続されている。添加剤は、多くの市
販製品のうちのいずれかで、変速機流体に添加されることで、流体により変速機
が清浄化されるか、または変速機20およびラジエータ22の内部が添加剤で被
覆もしくは別の「処理」を施される。変速機20のポンプ28の作動内圧により
、変速機流体は、管路24,38,40を経て、添加剤リザーバ44を通過し、
更に管路46,48,34を通り、ラジエータ22をへて変速機20に戻る。こ
れによって、変速機内の流体はすべて交換され、添加剤で処理される。添加剤は
、変速機とラジエータのすべての部分に導入され、添加剤を添加された使用済み
変速機流体を使用して全システムが完全にフラッシングされる。
Turning now to the device 26 of the present invention, the conduit 38 can be selectively switched to the conduit 40 or the conduit 4.
2, a two-position switch 36 is provided. When the switch is in “position 1” (
When in flushing, line 38 is connected to line 40 and additive reservoir 4
4 input unit. Additive reservoir 44 is configured such that additive is introduced from reservoir 44 into the transmission and radiator system. Reservoir 44
Is connected to the second adapter hose 34. Additives may be added to the transmission fluid in any of a number of commercially available products to either clean the transmission with the fluid or to coat the interior of the transmission 20 and radiator 22 with the additive. Alternatively, another "processing" is performed. Due to the operating internal pressure of the pump 28 of the transmission 20, the transmission fluid passes through the lines 24, 38, 40 and through the additive reservoir 44,
Further, the air returns to the transmission 20 through the radiator 22 through the pipes 46, 48, and 34. This causes all fluid in the transmission to be exchanged and treated with additives. The additive is introduced into all parts of the transmission and the radiator, and the entire system is completely flushed with the used additive transmission fluid.

【0011】 添加剤を含有する流体は、少なくとも5分間、システム内を循環し、添加剤と
変速機20およびラジエータ22の内部との間で完全な反応が可能になる。この
作業段階中、作業員は、たわみ可能な管路24を通過する流体を、管路24に間
挿されている透明な部分である視認用窓31を介して観察できる。該透明部分は
、管路24と連続するプラスチック部分またはガラス部分を含むことができる。
同じような視認用窓33が、管路34にも間挿されている。スイッチ36は、そ
の第1位置(管路40、添加剤リザーバ44、管路46が回路内にある位置)か
ら、管路38を管路42へ接続する第2位置へ切り替えられる。 視認用窓によって、本発明の装置の使用者は、変速機流体の色を視認できる。
この色は、方法のフラッシングの第1段階と、変速機からの流体の移送および交
換の第2段階での、添加剤との変速機流体の反応を示すものである。窓の観察に
より、また使用者は、変速機から排出された流体の色や、変速機へ導入される流
体の色を観察できる。使用者は、したがってサイクルがその静止点に達した時点
を知ることができる。
The fluid containing the additive circulates through the system for at least 5 minutes to allow complete reaction between the additive and the interior of transmission 20 and radiator 22. During this work phase, the operator can observe the fluid passing through the flexible conduit 24 via the viewing window 31 which is a transparent part inserted in the conduit 24. The transparent portion may include a plastic portion or a glass portion that is continuous with the conduit 24.
A similar viewing window 33 is also interposed in the conduit 34. Switch 36 is switched from its first position (where line 40, additive reservoir 44, and line 46 are in the circuit) to a second position connecting line 38 to line 42. The viewing window allows a user of the device of the present invention to view the color of the transmission fluid.
This color is indicative of the reaction of the transmission fluid with the additives during the first stage of the method flushing and the second stage of transfer and exchange of the fluid from the transmission. By observing the window, the user can observe the color of the fluid discharged from the transmission and the color of the fluid introduced into the transmission. The user can therefore know when the cycle has reached its rest point.

【0012】 変速機流体交換装置50により、新鮮な変速機流体を変速機内へ導入する一方
、使用済み変速機流体を変速機回路、すなわち変速機20とラジエータ22から
除去する装置が得られる。変速機流体交換装置50は、第1区画またはチャンバ
52と第2区画またはチャンバ54とを有するリザーバを含み、各チャンバは、
隔壁59に対する壁部56の位置に応じて容積が可変である。この装置の特有の
構成を、以下で更に説明する。図1に示した本発明の場合、壁部56が逆時計回
りに移動するにつれて、区画54は容積を増すのに対し、区画52は容積を減じ
ることが理解できよう。 流体が管路24、38、42をへて区画54へ流入するさい、壁部56は、変
速機内のポンプ28が発生させる圧力に起因する管路42内の変速機流体圧力に
強制されて、逆時計回りに旋回する。壁部56が移動すると、区画52内の変速
機流体は、管路58、48、34を通過してラジエータ22に流入し、次いで管
路30をへて変速機20へ戻るように強制される。
The transmission fluid exchange device 50 provides a device for introducing fresh transmission fluid into the transmission while removing spent transmission fluid from the transmission circuit, ie, the transmission 20 and the radiator 22. The transmission fluid exchange device 50 includes a reservoir having a first compartment or chamber 52 and a second compartment or chamber 54, each chamber comprising:
The volume is variable according to the position of the wall portion 56 with respect to the partition wall 59. The specific configuration of this device is described further below. In the case of the invention shown in FIG. 1, it can be seen that as wall 56 moves counterclockwise, compartment 54 increases in volume while compartment 52 decreases in volume. As fluid enters the compartment 54 through the lines 24, 38, 42, the wall 56 is forced to the transmission fluid pressure in the line 42 due to the pressure generated by the pump 28 in the transmission, Turn counterclockwise. As wall 56 moves, the transmission fluid in compartment 52 is forced to pass through lines 58, 48, 34 and into radiator 22 and then back through line 30 back to transmission 20. .

【0013】 壁部56は、中心軸60を中心として旋回し、該中心軸は、壁部56の旋回位
置を示す関連装置62(図5)を有し、これによってチャンバ52から変速機回
路内へ移送された流体量が表示される。 図5および図1を見ると、壁部56と中心軸60とは、関連センサ62を有し
、該センサによって区画54と区画52とに対する壁部56の物理的位置が表示
される。センサ62は、このように区画52内の流体量、ひいては区画52から
除去され、変速機20およびラジエータ22へ流入した流体量を示す。変速機の
相違により、約6.6リットル〜約14.2リットル(7〜15米クォート)の
範囲の異なる量の流体が保有される。
The wall 56 pivots about a central axis 60, which has an associated device 62 (FIG. 5) that indicates the pivot position of the wall 56, thereby allowing the chamber 52 to move from the transmission circuit. The amount of fluid transferred to is displayed. Referring to FIGS. 5 and 1, the wall 56 and the central axis 60 have an associated sensor 62, which indicates the physical position of the wall 56 with respect to the sections 54 and 52. Sensor 62 thus indicates the amount of fluid in compartment 52, and thus the amount of fluid removed from compartment 52 and flowing into transmission 20 and radiator 22. Different transmissions carry different volumes of fluid ranging from about 6.6 liters to about 14.2 liters (7-15 U.S. quarts).

【0014】 以下で説明するように、本発明の使用者は、本発明の装置を車両に接続する前
に、もしくは接続した後に、予め決めた量の新鮮な変速機流体をチャンバ52内
へ導入することができる。本発明の装置は、エンジンの停止時に、車両に接続さ
れる。本発明の装置が車両に接続された後、流体がチャンバ52内へ導入される
場合、変速機回路から流体をフラッシングし移送するこのサイクル部分の間、エ
ンジンは停止される。実際、この時間の間は、システム内でエンジンは不要でも
ある。なぜなら、本発明の装置は、充填でき、変速機流体のフラッシングと移送
にすぐに使用できるからである。この「充填」の意味は、チャンバ52が新しい
流体で充填され、チャンバ54が空にされ、チャンバ54からの流体は、管路4
2,24b(図1の破線で示す)をへて流出し、管路24bをへて外部リザーバ
70へ排出されることである。管路24は、変速機20との接続を断たれ、破線
24bで示すように、廃液リザーバ70に接続される。
As described below, a user of the present invention introduces a predetermined amount of fresh transmission fluid into chamber 52 before or after connecting the device of the present invention to a vehicle. can do. The device of the present invention is connected to the vehicle when the engine stops. If fluid is introduced into the chamber 52 after the apparatus of the present invention is connected to the vehicle, the engine is shut down during this portion of the cycle of flushing and transferring fluid from the transmission circuit. In fact, during this time, no engine is needed in the system. Because the device of the present invention can be filled and readily used for flushing and transferring transmission fluid. This “fill” means that the chamber 52 is filled with fresh fluid, the chamber 54 is emptied, and the fluid from the chamber 54 is
2 and 24b (indicated by the broken line in FIG. 1), and is discharged to the external reservoir 70 through the conduit 24b. The line 24 is disconnected from the transmission 20 and is connected to the waste liquid reservoir 70 as shown by a broken line 24b.

【0015】 チャンバ52の充填は、リザーバ50と特にチャンバ52とを充填する装置に
よって行われる。再充填管路64は、使用者が接続するか、またはリザーバから
チャンバ52への変速機流体の導入用の新しい変速機流体のリザーバ66に永久
接続しておく。 第1の方式は、本発明の装置へ導入される新しい変速機流体が、リザーバ66
内で圧力下にあることで、管路64をリザーバに接続すると、リザーバ66内の
流体は、ポンプ68を必要とすることなく、管路64、72、48、58を経て
チャンバ52内へ強制的に送られることになる。その場合、流体は、管路64を
通り、管路72をへて、流量調整弁74、管路48、管路58を通過してチャン
バ52に流入する。処理のこの時点では、管路34はラジエータ22に接続され
ていない。コネクタ32(管路34)がラジエータから外されると、該コネクタ
は自動的に閉じられる。この型式のコネクタは、市場で容易に入手できる。速切
り結合器が接続される場合は、流体流に開かれ、取付け具に接続されていない場
合は、流体流に閉じられている。
The filling of the chamber 52 is performed by a device that fills the reservoir 50 and especially the chamber 52. The refill line 64 may be connected by a user or may be permanently connected to a new transmission fluid reservoir 66 for introduction of transmission fluid from the reservoir to the chamber 52. The first is that the new transmission fluid introduced into the device of the present invention is supplied to the reservoir 66
When under pressure within, connecting line 64 to the reservoir, fluid in reservoir 66 is forced into chamber 52 via lines 64, 72, 48, 58 without the need for pump 68. Will be sent to you. In this case, the fluid flows through the pipe 64, the pipe 72, the flow regulating valve 74, the pipe 48, and the pipe 58, and flows into the chamber 52. At this point in the process, line 34 is not connected to radiator 22. When the connector 32 (line 34) is disconnected from the radiator, the connector is automatically closed. Connectors of this type are readily available on the market. When the quick disconnect coupler is connected, it is open to the fluid flow; when not connected to the fitting, it is closed to the fluid flow.

【0016】 新しい流体のリザーバ50に充填する第2の装置の場合、使用者は、管路64
をリザーバ66に接続し、ポンプ68が変速機流体をリザーバ66から、管路6
4、58をへてチャンバ52へ給送させる。流体がリザーバ52にポンプ給送さ
れると、流体圧により壁部56が時計回り方向に移動または旋回し、それにより
使用済み流体が、チャンバ54から管路42、24(破線で示した符号24b)
をへて廃液リザーバ70へ排出される。既述の形式のいずれかでのチャンバ54
からの流体除去とチャンバ52の充填とに先立って、使用者は、速切り結合器3
2により変速機から管路24を外して、管路24を、使用済み変速機流体が廃液
リザーバ70に流入するように接続せねばならない。これが図1の破線24bで
示されている。
In the case of the second device, which fills the new fluid reservoir 50, the user can
Is connected to a reservoir 66, and a pump 68 transfers transmission fluid from the reservoir 66 to the line 6.
4 and 58 are fed to the chamber 52. When fluid is pumped into the reservoir 52, the fluid pressure causes the wall 56 to move or swivel in a clockwise direction so that the spent fluid is removed from the chamber 54 by the conduits 42, 24 (dashed line 24b )
And discharged to the waste liquid reservoir 70. Chamber 54 in any of the previously described forms
Prior to fluid removal from the chamber and filling of the chamber 52, the user must
Line 2 must be disconnected from the transmission by 2 and line 24 must be connected such that spent transmission fluid flows into waste reservoir 70. This is indicated by the dashed line 24b in FIG.

【0017】 管路72に流量調整弁74が配置されることで、リザーバ66からの圧力下の
流体を、管路72、48、58をへてチャンバ52に充填することができる。安
全措置として、管路58には圧力制御された流量調整弁76が配置され、管路4
2には圧力制御された流量調整弁78が配置されており、これによって、管路5
8または管路42の内圧が予め定めた限界値、例えば約52.7kg/cm2
75プサイ)を超過した場合には、超過圧力は放出され、かつ管路58または管
路42内に止まっているオイルは、管路81、83、85をへて安全リザーバ8
0へ排出され、該リザーバは、最終的には、弁82を介して排出または空にされ
る。 また感圧弁84が、管路38と管路48との間の管路39に配置されている。
管路39の内圧が感圧弁84の圧力限度を超えるような場合には、管路38内の
流体は、管路39、感圧弁84をへて、管路48へ入り、ラジエータ22と変速
機20を通るサイクルを開始する。
By disposing the flow control valve 74 in the conduit 72, the fluid under pressure from the reservoir 66 can be filled into the chamber 52 through the conduits 72, 48, 58. As a safety measure, a pressure-controlled flow regulating valve 76 is arranged in the line 58 and the line 4
2 is provided with a pressure-controlled flow regulating valve 78, whereby the line 5 is controlled.
8 or the internal pressure of the line 42 is a predetermined limit value, for example, about 52.7 kg / cm 2 (
If the pressure exceeds 75 psi), the excess pressure is released and the oil remaining in line 58 or line 42 passes through lines 81, 83, 85 to the safety reservoir 8.
Drained to zero and the reservoir is eventually drained or emptied via valve 82. A pressure-sensitive valve 84 is disposed in the pipe 39 between the pipe 38 and the pipe 48.
When the internal pressure of the line 39 exceeds the pressure limit of the pressure-sensitive valve 84, the fluid in the line 38 passes through the line 39 and the pressure-sensitive valve 84, enters the line 48, and communicates with the radiator 22 and the transmission. Start cycle through 20.

【0018】 図9には、変速機フラッシング兼移送装置の斜視図が示されている。充填管路
64は貯留位置で示されている。すなわち、管路64は、チャンバ52内への流
体導入用の新しい変速機オイル源に接続されてはいない。管路24は、使用済み
変速機流体をフラッシング装置26へ循環させるのに役立ち、他方、管路34は
、図1に示すように、変速機流体をラジエータ22に通した後、管路30をへて
変速機20へ戻し、サイクルを完了させるのに使用される。本発明の装置を使用
しない場合は、管路24、34、64は、すべて本発明の装置ハウジング内に引
っ込められる。 図3は、本発明の装置が接続されたラジエータを示したものである。本発明の
装置がラジエータに接続されない場合、管路24aは、符号27のところでラジ
エータに接続される。管路24aは、ラジエータ22から外された場合、本発明
の装置の管路34に接続される。図3に示した実施例は、図1にも示したように
、本発明の装置がラジエータおよび変速機に接続された場合である。
FIG. 9 shows a perspective view of the transmission flushing and transfer device. Filling line 64 is shown in the storage position. That is, line 64 is not connected to a new transmission oil source for fluid introduction into chamber 52. Line 24 helps to circulate spent transmission fluid to flushing device 26, while line 34, after passing the transmission fluid through radiator 22, as shown in FIG. To return to the transmission 20 to complete the cycle. If the device of the present invention is not used, the lines 24, 34, 64 are all retracted into the device housing of the present invention. FIG. 3 shows a radiator to which the device of the present invention is connected. If the device of the invention is not connected to a radiator, line 24a is connected to the radiator at 27. Line 24a is connected to line 34 of the device of the present invention when disconnected from radiator 22. The embodiment shown in FIG. 3 is a case where the device of the present invention is connected to a radiator and a transmission, as also shown in FIG.

【0019】 図4、図5、図6には、リザーバ50が詳細に示されている。図4には、頂部
86(図5)を除去されたリザーバ50が、一部を破断して示されている。隔壁
59は、リザーバ内部に、リザーバの軸60と外壁88との間に固定配置されて
いる。隔壁59は、図4に示す雌型受け口92に締結されるボルト90(図5)
によりリザーバ50の外壁88に固定される。隔壁ガスケット94が、隔壁59
の全周縁部を取り囲み、リザーバ50の外壁88と、頂部86(図5)と、軸6
0と、底部96との間で確実なシールを形成している。底部96と頂部86とは
、リザーバ50の直径に合致する突出面を有している。底部96の突出底面98
は、図5とリザーバ50の分解図である図7とから最もよく分かるように、リザ
ーバ50の外壁88の内側に係合または挿入されている。頂部86の突出面99
は、リザーバ50と称されている円筒体50の外壁88の内側へ下向きに挿入さ
れている。
FIGS. 4, 5 and 6 show the reservoir 50 in detail. FIG. 4 shows the reservoir 50 with the top 86 (FIG. 5) removed, partially cut away. The partition wall 59 is fixedly disposed inside the reservoir between the axis 60 of the reservoir and the outer wall 88. The partition wall 59 is a bolt 90 (FIG. 5) fastened to the female receptacle 92 shown in FIG.
Thus, it is fixed to the outer wall 88 of the reservoir 50. The partition gasket 94 is
, The outer wall 88 of the reservoir 50, the top 86 (FIG. 5), and the shaft 6
0 and the bottom 96 form a secure seal. Bottom 96 and top 86 have projecting surfaces that match the diameter of reservoir 50. Projecting bottom surface 98 of bottom 96
Is engaged or inserted inside the outer wall 88 of the reservoir 50, as best seen in FIG. 5 and FIG. 7, which is an exploded view of the reservoir 50. Projection surface 99 of top 86
Are inserted downward into the outer wall 88 of the cylindrical body 50 called the reservoir 50.

【0020】 図4および図7を見ると、壁部56が軸60に永久結合されている。軸60は
、両端部に縮径部102を有しており、該端部が、頂部86と底部96に設けら
れた穴104にはめ込まれている。壁部ガスケット100は、図7が示すように
、各端部にカラー106を有し、このカラー106が、軸60の各端部の符号1
02で示した縮径部の周囲に位置している。ガスケット100は、所定位置では
、壁部56の頂部と、底部と、外方の端部とに適合し、壁部56のこれらの部分
は、円筒形リザーバ50の頂部86の突出面99と、底部96の突出面98と、
外壁88の内面とに当て付けられるように位置せしめられる。これによって、流
体の漏れを防止するシールが形成される。 図1および図6を見ると、新しい流体が管路58を介してチャンバ52へ導入
され、チャンバが充填されるにつれて、流入流体の圧力により壁部56が逆時計
回りに旋回せしめられる。図1の破線で示すように、管路24bが廃液リザーバ
70に接続され、新しい流体がチャンバ52に流入すると、壁部56の運動によ
りチャンバ54の内の流体は、管路42、38、24をへて排出される。
Referring to FIGS. 4 and 7, the wall 56 is permanently connected to the shaft 60. The shaft 60 has reduced diameter portions 102 at both ends, and the ends are fitted into holes 104 provided in a top portion 86 and a bottom portion 96. The wall gasket 100 has a collar 106 at each end, as shown in FIG.
02 is located around the reduced diameter portion. The gasket 100 fits in place into the top, bottom, and outer ends of the wall 56, and these portions of the wall 56 define a projecting surface 99 of the top 86 of the cylindrical reservoir 50, A projecting surface 98 of the bottom 96,
It is positioned so as to be applied to the inner surface of the outer wall 88. This forms a seal that prevents fluid leakage. 1 and 6, new fluid is introduced into the chamber 52 via line 58, and as the chamber is filled, the pressure of the incoming fluid causes the wall 56 to pivot counterclockwise. As indicated by the dashed line in FIG. 1, line 24b is connected to waste reservoir 70 and when new fluid flows into chamber 52, the movement of wall 56 causes the fluid in chamber 54 to flow through lines 42, 38, 24. It is discharged through.

【0021】 チャンバ54が空になり、チャンバ52が充填されると、ストッパ110が、
管路42に連通している出口112(図4)を閉鎖し、チャンバからのそれ以上
の流体の排出を停止する。変速機20からチャンバ54へ流体を導入する場合は
、流体の圧力でストッパ110が押し上げられ、変速機20からチャンバ54へ
流入できる。変速機20から流体がチャンバ54へ流入し、チャンバ52からは
管路58、48、34をへてラジエータ22へ流出する場合、装置は、移送モー
ドにあり、このモードでは、使用済みの流体が変速機20からチャンバ54へ管
路24、38、42をへて排出されるにつれて、新しい変速機流体がチャンバ5
2から変速機回路へ導入される。変速機回路が、このモードにされた場合、スイ
ッチ36は、移送モードに設定される。リザーバ50は、したがって、流体を変
速機回路へ導入し、該回路からは正確な割合で流体が除去される。言い換えると
、変速機回路へ導入される流体量と正確に等量の流体が、変速機回路から除去さ
れる。
When the chamber 54 is empty and the chamber 52 is filled, the stopper 110
The outlet 112 (FIG. 4) in communication with line 42 is closed, stopping further drainage of fluid from the chamber. When the fluid is introduced from the transmission 20 into the chamber 54, the stopper 110 is pushed up by the pressure of the fluid, and the fluid can flow into the chamber 54 from the transmission 20. When fluid from the transmission 20 flows into the chamber 54 and out of the chamber 52 via lines 58, 48, 34 to the radiator 22, the device is in a transfer mode in which spent fluid is removed. As the transmission 20 is discharged from the transmission 20 to the chamber 54 via lines 24, 38, 42, new transmission fluid is supplied to the chamber 5
2 to the transmission circuit. When the transmission circuit is in this mode, switch 36 is set to transfer mode. Reservoir 50 thus introduces fluid into the transmission circuit from which fluid is removed at a precise rate. In other words, exactly the same amount of fluid as is introduced into the transmission circuit is removed from the transmission circuit.

【0022】 同じように、チャンバ52が空に近くなると、ストッパ114が出口118を
閉鎖し、リザーバ52からのそれ以上の流体の排出を停止する。新鮮な変速機流
体は、管路58を送られ、ストッパ114を押し上げて、チャンバ52に流入す
る。 図4を見ると、隔壁59は、前記第1チャンバと前記第2チャンバとに、流体
の出口118および出口112の上方に切欠きを有している。これにより、スト
ッパ110およびストッパ114が、それぞれ前記出口112,118を閉鎖で
き、壁部56が一方の極限位置から他方の極限位置へ旋回し、それにより前記チ
ャンバ52,54内の流体を事実上空にすることができる。ストッパ110およ
びストッパ114は、壁部56の底部近くに固定配置され、ストッパがそれぞれ
出口112,118を覆うことができるように位置付けられている。
Similarly, as chamber 52 approaches empty, stopper 114 closes outlet 118 and stops further drainage of fluid from reservoir 52. Fresh transmission fluid is routed through line 58 and pushes stopper 114 up into chamber 52. Referring to FIG. 4, the partition wall 59 has notches in the first chamber and the second chamber above the fluid outlets 118 and 112. This allows stoppers 110 and 114 to close the outlets 112 and 118, respectively, and the wall 56 pivots from one extreme position to the other extreme position, thereby effectively emptying the fluid in the chambers 52 and 54. Can be Stopper 110 and stopper 114 are fixedly disposed near the bottom of wall 56 and are positioned such that the stopper can cover outlets 112 and 118, respectively.

【0023】 図4および図5を見ると、リザーバ50全体が、リザーバ50の外壁88に対
してボルト90により隔壁56を固定的に位置付けることにより組み立てられる
ことが分かる。軸60は、壁部56と一体部材をなし、底部96の穴104に受
容され、頂部86は、軸60の縮径部102を受容するように位置付けられ、こ
れにより隔壁56と壁部56とがリザーバ50内に固定的に位置決めされる。頂
部86と底部96とを固定位置に保持するために、かつまた壁部56をリザーバ
50内部に旋回可能に取り付けて、チャンバ52、54を画設するために、円筒
形のロッド114が、ボルト116により頂部86を底部96と固定結合するよ
うに配置されている。ボルト116は、頂部86と底部96とをロッド114の
両端部にねじ結合させる。
Referring to FIGS. 4 and 5, it can be seen that the entire reservoir 50 is assembled by fixedly positioning the septum 56 with bolts 90 against the outer wall 88 of the reservoir 50. The shaft 60 is integral with the wall 56 and is received in the hole 104 in the bottom 96 and the top 86 is positioned to receive the reduced diameter portion 102 of the shaft 60 so that the partition 56 and the wall 56 Are fixedly positioned in the reservoir 50. In order to hold the top 86 and the bottom 96 in a fixed position and to pivotally mount the wall 56 inside the reservoir 50 to define the chambers 52, 54, cylindrical rods 114 are bolted. The top 86 is arranged to be fixedly connected to the bottom 96 by 116. Bolts 116 thread the top 86 and bottom 96 to opposite ends of rod 114.

【0024】 図2には、本発明の別の実施例が示されている。この実施例では、スイッチ装
置36aが、容易に入手できる市販のプログラム可能なスイッチ装置を含んでい
る。特殊目的のコンピュータ制御式スイッチ装置をプログラミングすることで、
使用者は、管路38が管路41に接続され、その後で管路38が管路40に接続
され、その後で管路38が管路42に接続され、その後で管路38が管路41に
再び接続されて、サイクルが完了するまでの時間量を予め決めることができる。
各段階が動作するに要する異なる時間は、使用される特定の車両、添加剤の量、
添加剤が変速機20およびラジエータ22を循環するのに要する時間、使用済み
流体が変速機回路から強制的に除去されてチャンバ54へ送られ、新しい流体が
チャンバ52から変速機回路へ導入される時間に基づいて予め定めることができ
る。「変速機回路」という用語は、変速機20からラジエータ22をへて変速機
20に戻る通常の流体経路をいう。
FIG. 2 shows another embodiment of the present invention. In this embodiment, switch device 36a includes a commercially available programmable switch device that is readily available. By programming a special purpose computer controlled switch device,
The user may connect the line 38 to the line 41, then connect the line 38 to the line 40, then connect the line 38 to the line 42, and then connect the line 38 to the line 41. And the amount of time to complete the cycle can be predetermined.
The different times each stage takes to operate depends on the specific vehicle used, the amount of additives,
During the time required for the additive to circulate through transmission 20 and radiator 22, spent fluid is forcibly removed from the transmission circuit and sent to chamber 54, and new fluid is introduced from chamber 52 to the transmission circuit. It can be predetermined based on time. The term "transmission circuit" refers to the normal fluid path from transmission 20 through radiator 22 back to transmission 20.

【0025】 当業者は、異なる実施例を利用して選択的なスイッチ処理を行うことができる
一方、変速機回路を本発明の装置に接続した場合、市場で容易に入手可能な3位
置スイッチ36aにより、自動的にフラッシングおよび移送のサイクルを実施し
、流体を変速機20からラジエータ22へ循環させる位置へ該スイッチが戻るよ
うにすることができる。 スイッチ36aが第1位置にある場合、管路38は、ラジエータ22へ戻る管
路41、48、34に接続される。この接続により、自動車は、本発明による装
置が変速機回路に接続された後に、かつまたフラッシングサイクルが起動される
前に、走行可能である。フラッシングサイクルは、添加剤44が変速機流体に添
加される回路の場合に行われる。したがって、エンジンの回転は、フラッシング
・移送サイクルが起動される前に、かつまた該サイクルが完了した後で、しかも
本発明の装置が変速機回路に接続されている間に、行うことができる。
While those skilled in the art can utilize different embodiments to provide selective switching, three-position switches 36a that are readily available on the market when a transmission circuit is connected to the device of the present invention. This allows the flushing and transfer cycle to be performed automatically and the switch to return to a position where fluid is circulated from the transmission 20 to the radiator 22. When switch 36a is in the first position, line 38 is connected to lines 41, 48, 34 returning to radiator 22. With this connection, the motor vehicle can be driven after the device according to the invention has been connected to the transmission circuit and also before the flushing cycle has been activated. A flushing cycle occurs in the case where the additive 44 is added to the transmission fluid. Thus, rotation of the engine can take place before and after the flushing and transfer cycle is initiated, and while the apparatus of the present invention is connected to the transmission circuit.

【0026】 使用のさい、常態ではラジエータ22を変速機20に接続する管路24aは外
して(図2)、管路24を変速機20に接続し、管路34をラジエータ22に接
続する。このように装置を接続した場合、変速機流体は、管路24aが外されて
いないかのように、変速機からラジエータへ流れることができる。プログラミン
グ可能なスイッチ装置36aの故障により流体が変速機20からラジエータ22
へ本発明の装置をへて流れることができないのに、エンジンが回転しているよう
な場合、昇圧した圧力は、感圧弁84により管路39を介して逃がされる。 プログラミング可能なスイッチ装置36aが起動されると、本発明の装置また
は方法は、自動的かつ予測可能に進行し完了する。その場合、車両のエンジンを
切り、管路24と管路34とを外し、変速機のフラッシングを行う前のように、
車両の変速機20が直接にラジエータ22に連通するように管路24aを接続す
る。
In use, the line 24 a connecting the radiator 22 to the transmission 20 is normally disconnected (FIG. 2), the line 24 is connected to the transmission 20, and the line 34 is connected to the radiator 22. When the device is connected in this manner, transmission fluid can flow from the transmission to the radiator as if the line 24a had not been disconnected. Failure of the programmable switch device 36a may cause fluid to flow from the transmission 20 to the radiator 22.
In the event that the engine is running when it cannot flow through the device of the present invention, the increased pressure is released via line 39 by the pressure sensitive valve 84. Upon activation of the programmable switch device 36a, the apparatus or method of the present invention proceeds and completes automatically and predictably. In that case, as in the case before turning off the engine of the vehicle, disconnecting the pipeline 24 and the pipeline 34 and flushing the transmission,
The pipeline 24a is connected so that the transmission 20 of the vehicle directly communicates with the radiator 22.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 変速機流体リザーバと流体交換作業を示す、本発明の装置の略示ブロック図。
該装置は、変速機システムの流体交換もしくはフラッシングおよび清浄化のため
、システム内へ添加剤を導入する装置と、変速機内の使用済み流体を新しい流体
と交換するさいの、使用済み流体捕集装置であるリザーバと、リザーバに新しい
流体を再充填する一方、使用済み流体を捕集する装置(破線で示す)とを有して
いる。
FIG. 1 is a schematic block diagram of the apparatus of the present invention showing a transmission fluid reservoir and a fluid exchange operation.
The system includes a device for introducing additives into the system for fluid exchange or flushing and cleaning of the transmission system, and a spent fluid collection device for replacing spent fluid in the transmission with new fluid. And a device for collecting used fluid while refilling the reservoir with new fluid (shown by dashed lines).

【図2】 本発明の別の実施例の略示ブロック図。流体を変速機およびラジエータをへて
循環させる一方、変速機をフラッシングするために接続されるバイパス管路41
と、自動式に変速機をフラッシングし、かつ流体交換する装置とを示す。
FIG. 2 is a simplified block diagram of another embodiment of the present invention. A bypass line 41 connected to flush the transmission while circulating fluid through the transmission and the radiator
And a device for automatically flushing the transmission and exchanging fluid.

【図3】 変速機と本発明の装置とに接続された車両のラジエータを示す図。FIG. 3 shows a radiator of a vehicle connected to a transmission and a device according to the invention.

【図4】 頂部を除去して示した流体交換装置の部分斜視図。FIG. 4 is a partial perspective view of the fluid exchange device with the top removed.

【図5】 図6に示す流体交換装置の断面図。FIG. 5 is a sectional view of the fluid exchange device shown in FIG. 6;

【図6】 図4に示した流体交換装置の断面を示す平面図。FIG. 6 is a plan view showing a cross section of the fluid exchange device shown in FIG. 4;

【図7】 図4〜図6に示した流体交換装置の分解斜視図。FIG. 7 is an exploded perspective view of the fluid exchange device shown in FIGS. 4 to 6;

【図8】 本発明の装置キャビネットのハウジングの斜視図で、該装置が車両(図示せず
)に接続されている場合の外見を示す図。
FIG. 8 is a perspective view of a housing of the device cabinet of the present invention, showing the appearance when the device is connected to a vehicle (not shown).

【図9】 本発明の装置キャビネットのハウジングの斜視図で、車両に接続されていない
場合の外見を示す図。
FIG. 9 is a perspective view of a housing of the device cabinet of the present invention, showing an appearance when the housing is not connected to a vehicle.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedural Amendment] Submission of translation of Article 34 Amendment

【提出日】平成12年6月22日(2000.6.22)[Submission Date] June 22, 2000 (2000.6.22)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項1[Correction target item name] Claim 1

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),AE,AL,A M,AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY ,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,DK,EE, ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM,HR,H U,ID,IL,IN,IS,JP,KE,KG,KP ,KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU, LV,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,N Z,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI ,SK,SL,TJ,TM,TR,TT,UA,UG, UZ,VN,YU,ZA,ZW──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE , GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, U G, UZ, VN, YU, ZA, ZW

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 自動変速機と、変速機および流体冷却器を含む流体冷却回路
とを有する車両用の全流体交換システムであって、これらを互いに接続する流体
管路を有する形式のものにおいて、 前記システムが、 a.該システムを流体管路の選択された1つの管路に相互接続するための装置
と、 b.前記自動変速機と流体冷却回路とを清浄化する目的で、変速機と流体冷却
回路内へ添加物を導入するための装置と、 c.回路内に存在する使用済み、疲耗済みの流体と交換する新鮮流体の流体源
と、 d.変速機および流体冷却回路内の使用済み、疲耗済みの流体を一定割合で新
しい流体と交換するための変速機流体交換装置と、 e.新たな流体との使用済み、疲耗済みの流体の全交換を検知するため、使用
済み、疲耗済みの流体の透明度と新しい流体の透明度とを検出するための装置を
含む、車両用の全流体交換システム。
1. An all fluid exchange system for a vehicle having an automatic transmission and a fluid cooling circuit including a transmission and a fluid cooler, the system having a fluid line connecting the fluid transmission circuit to each other. The system comprises: a. An apparatus for interconnecting the system to a selected one of the fluid lines; b. A device for introducing additives into the transmission and the fluid cooling circuit for cleaning the automatic transmission and the fluid cooling circuit; c. A fluid source of fresh fluid to replace spent, worn-out fluid present in the circuit; d. A transmission fluid exchange device for exchanging spent and exhausted fluid in the transmission and fluid cooling circuit for new fluid at a fixed rate; e. A complete system for vehicles, including devices for detecting the clarity of used and worn fluids and the clarity of new fluids, to detect the total exchange of used and worn fluids with new fluids. Fluid exchange system.
【請求項2】 前記変速機が、変速機外へ流体冷却回路をへて流体を排除す
るためのポンプを含み、流体管路の選択された1管路内へシステムを相互接続す
る装置に、 a.第1アダプタホースと第2アダプタホースとを含む1組のアダプタホース
が含まれ、 前記第1アダプタホースは、前記ポンプが前記変速機から流体を排除させる管
路のところで前記変速機に接続されるように構成され、 前記第2アダプタホースは、前記流体を前記冷却システムへ流入させる前記流
体冷却回路に接続されるように構成されており、 前記第1アダプタホースと前記第2アダプタホースとが、前記変速機および前
記冷却回路の前記各接続口と整合する寸法と形状とを有する各端部取付け具を含
んでおり、 b.前記第1アダプタホースと前記第2アダプタホースとの間に接続された圧
力逃がし弁が含まれ、それにより、前記変速機から流出し、かつ前記冷却回路へ
流入する流体の圧力が、予め定めた圧力未満に維持される、請求項1に記載され
た車両用の全流体交換システム。
2. An apparatus for interconnecting a system into a selected one of a fluid line, wherein the transmission includes a pump for removing fluid through a fluid cooling circuit out of the transmission, a. A set of adapter hoses including a first adapter hose and a second adapter hose are included, wherein the first adapter hose is connected to the transmission at a line where the pump removes fluid from the transmission. The second adapter hose is configured to be connected to the fluid cooling circuit that causes the fluid to flow into the cooling system. The first adapter hose and the second adapter hose are configured as follows: An end fitting having a size and shape that matches the connection of the transmission and the cooling circuit; b. A pressure relief valve is included connected between the first adapter hose and the second adapter hose, whereby the pressure of the fluid flowing out of the transmission and flowing into the cooling circuit is predetermined. The full fluid exchange system for a vehicle according to claim 1, wherein the system is maintained below pressure.
【請求項3】 前記変速機および前記流体冷却回路を清浄化する目的で、変
速機および流体冷却回路に添加剤を導入する前記装置に、 a.入口と出口とを有する添加剤リザーバが含まれ、該リザーバが添加剤を内
蔵するように構成されており、 b.第1位置(フラッシング位置)と第2位置(移送位置)とを有する移送兼
フラッシング・スイッチが含まれ、 前記移送兼フラッシング・スイッチが、前記アダプタホースに接続されており
、これにより前記添加剤リザーバの入口に前記第1アダプタホースを選択的に接
続でき、かつ前記変速機流体交換装置に前記第1アダプタホースを選択的に接続
でき、 しかも、前記添加剤リザーバの出口が、前記第2アダプタホースに接続される
ことで、前記変速機から流出する流体が、前記添加剤リザーバを通過して、前記
冷却システムに流入し、これによって前記添加剤が、前記変速機および前記流体
冷却回路の流体内へ導入され、前記システムがフラッシングされ、前記変速機お
よび前記冷却回路の流体および内部の清浄化が促進される、請求項2に記載され
た車両用の全流体交換システム。
3. The apparatus for introducing an additive into a transmission and a fluid cooling circuit for the purpose of cleaning the transmission and the fluid cooling circuit, comprising: a. An additive reservoir having an inlet and an outlet, wherein the reservoir is configured to contain the additive; b. A transfer and flushing switch having a first position (a flushing position) and a second position (a transfer position), wherein the transfer and flushing switch is connected to the adapter hose and thereby the additive reservoir; And the first adapter hose can be selectively connected to the transmission fluid exchange device, and the outlet of the additive reservoir is connected to the second adapter hose. To allow the fluid exiting the transmission to pass through the additive reservoir and into the cooling system, thereby causing the additive to flow within the fluid of the transmission and the fluid cooling circuit. Wherein the system is flushed to facilitate cleaning of the fluid and interior of the transmission and the cooling circuit. All fluid exchange system for a vehicle according to.
【請求項4】 変速機および流体冷却回路内の使用済み、疲耗済みの流体を
相応に新しい流体と交換するための前記変速機全流体交換装置に、 a.中空円筒形部材が含まれ、該中空円筒形部材が、内周部および外周部と、
取り外し可能な第1端部(頂部)および取り外し可能な第2端部(底部)と、該
頂部/底部間を前記円筒形部材の中心に沿って延在する軸とを有しており、 b.流体交換リザーバが含まれ、該リザーバが、第1チャンバと第2チャンバ
とを有し、これらのチャンバが、相応に容積を変更可能であり、かつ前記円筒形
部材内に配置されており、 c.前記第1チャンバへの、かつ第1チャンバからの供給のため、第1チャン
バに接続された第1流体出口と、前記第2チャンバへの、かつ第2チャンバから
の供給のため、第2チャンバに接続された第2流体出口とが含まれ、また d.壁部が含まれ、該壁部が、頂部と、底部と、内側縁部と、外側縁部と、第
1側部と、第2側部とを有し、前記内側縁部により前記円筒形部材内に配置され
、該内側縁部が、取り外し可能な前記第1端部(頂部)と取り外し可能な前記第
2端部(底部)との間に回転可能に取り付けられ、かつ前記軸を構成しており、
前記壁部が、前記第1チャンバと前記第2チャンバとを可変に分離しており、 e.隔壁が含まれ、該隔壁が、前記頂部と、前記底部と、前記軸と、前記円筒
形部材の内周部との間に永久配置され、かつ前記第1チャンバと前記第2チャン
バとの間に永久配置された分離壁を形成しており、 しかも、前記第1チャンバが、前記壁部と前記隔壁との間に形成され、前記第
2チャンバが、前記壁部と前記隔壁との間に形成され、前記壁部が、前記第1チ
ャンバと前記第2チャンバとを可変に分離しており、 前記移送サイクル中、前記移送兼フラッシング・スイッチが、前記変速機およ
び前記冷却システムからの使用済み流体の移送用の第2位置に位置付けられ、 新鮮流体が、前記流体冷却回路に接続された前記第2チャンバに内蔵され、 前記第1チャンバが、前記変速機から疲耗された流体を受け取るために、前記
変速機の出口に接続され、 前記変速機からの使用済み流体が、前記変速機の前記ポンプにより変速機から
前記第1チャンバ内へ排出され、前記流体の力が、前記軸を中心として前記壁部
を回転させることで、前記第2チャンバ内の変速機流体を強制的に排除して、前
記冷却システム内へ送入し、 これによって、使用済みの疲耗された変速機流体が前記変速機から前記第1チ
ャンバ内へ受け取られると、前記第2チャンバ内の新鮮流体が、前記変速機と前
記流体冷却回路内へ導入される、請求項3に記載された車両用の全流体交換シス
テム。
4. A transmission full fluid exchange system for replacing spent, exhausted fluid in a transmission and fluid cooling circuit with a correspondingly new fluid, comprising: a. A hollow cylindrical member is included, and the hollow cylindrical member has an inner peripheral portion and an outer peripheral portion,
A removable first end (top) and a removable second end (bottom), and an axis extending between the top / bottom along the center of the cylindrical member; b. . A fluid exchange reservoir, said reservoir having a first chamber and a second chamber, said chambers being correspondingly variable in volume and disposed within said cylindrical member; c. . A first fluid outlet connected to the first chamber for supply to and from the first chamber; and a second chamber for supply to and from the second chamber. And a second fluid outlet connected to the d. A wall is included, the wall having a top, a bottom, an inner edge, an outer edge, a first side, and a second side, wherein the inner edge defines the cylindrical shape. Disposed within a member, the inner edge being rotatably mounted between the removable first end (top) and the removable second end (bottom) and defining the shaft And
Said wall variably separating said first chamber and said second chamber; e. A partition is included, wherein the partition is permanently disposed between the top, the bottom, the shaft, and the inner periphery of the cylindrical member, and between the first chamber and the second chamber. And the first chamber is formed between the wall portion and the partition wall, and the second chamber is formed between the wall portion and the partition wall. And wherein the wall variably separates the first chamber and the second chamber, wherein during the transfer cycle the transfer and flushing switch is used from the transmission and the cooling system. A fresh fluid is contained in the second chamber connected to the fluid cooling circuit, wherein the first chamber receives exhausted fluid from the transmission; At the outlet of the transmission And used fluid from the transmission is discharged from the transmission into the first chamber by the pump of the transmission, and the force of the fluid rotates the wall about the shaft. Thus, the transmission fluid in the second chamber is forcibly removed and sent into the cooling system, whereby the used exhausted transmission fluid is removed from the transmission by the first transmission. 4. The system of claim 3, wherein fresh fluid in the second chamber is introduced into the transmission and the fluid cooling circuit when received into the chamber.
【請求項5】 前記隔壁が、更に、前記第1チャンバ内に向いた凹部と、前
記第2チャンバ内に向いた凹部とを含み、前記第1チャンバ内へ向いた前記凹部
が、前記第1チャンバからの流体出口の上方に設けられ、前記第2チャンバ内へ
向いた前記凹部が、前記第1チャンバからの流体出口の上方に設けられている、
請求項4に記載された車両用の全流体交換システム。
5. The partition further includes a recess facing the first chamber and a recess facing the second chamber, wherein the recess facing the first chamber includes the first recess. The recess provided above the fluid outlet from the chamber and facing into the second chamber is provided above the fluid outlet from the first chamber;
A complete fluid exchange system for a vehicle according to claim 4.
【請求項6】 前記壁部が更に、第一ストッパと第二ストッパとを有し、第
1ストッパは、前記壁部の外側縁部に近い壁部の前記第1側部上に前記流体交換
リザーバの前記第1チャンバ内で固定され、第2ストッパは、前記壁部の外側縁
部に近い壁部の前記第2側部上に前記流体交換リザーバの前記第2チャンバ内で
固定され、第1ストッパは、前記流体交換リザーバの前記第1チャンバからの前
記流体出口に噛合い係合するよう配置されて、前記壁部が回転する時に前記流体
出口を流体が通過することを防止して、前記壁部の前記第1側部が前記隔壁の第
1側部にほぼ係合し、且つ、第2ストッパは、前記流体交換リザーバの前記第2
チャンバからの前記流体出口に噛合い係合するよう配置されて、前記壁部が回転
する時に前記流体出口を流体が通過することを防止して、前記壁部の前記第2側
部が前記隔壁の第2側部にほぼ係合する、請求項5に記載された車両用の全流体
交換システム。
6. The wall further includes a first stopper and a second stopper, wherein the first stopper has the fluid exchange on the first side of the wall near an outer edge of the wall. A second stopper secured within the first chamber of the reservoir and a second stopper secured within the second chamber of the fluid exchange reservoir on the second side of the wall near an outer edge of the wall; A stopper is arranged to mate with the fluid outlet from the first chamber of the fluid exchange reservoir to prevent fluid from passing through the fluid outlet when the wall rotates; The first side of the wall substantially engages the first side of the partition, and a second stopper is provided for the second side of the fluid exchange reservoir.
The second side of the wall is disposed in mating engagement with the fluid outlet from the chamber to prevent fluid from passing through the fluid outlet when the wall rotates, and the second side of the wall is configured to be the partition wall. 6. The full fluid exchange system for a vehicle of claim 5, wherein the system substantially engages a second side of the vehicle.
【請求項7】 前記壁部に接続されて壁の位置を示し、それにより前記第1
チャンバの容量と前記第2チャンバの容量を示す、センサーを更に備える、請求
項6に記載された車両用の全流体交換システム。
7. The wall is connected to the wall to indicate the position of the wall, and thereby the first
7. The system of claim 6, further comprising a sensor indicating a volume of the chamber and a volume of the second chamber.
JP2000605482A 1999-03-17 1999-03-17 Equipment for cleaning and flushing of transmissions Pending JP2002539399A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1999/005801 WO2000055042A1 (en) 1999-03-17 1999-03-17 Apparatus for cleaning and flushing a transmission

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002539399A true JP2002539399A (en) 2002-11-19

Family

ID=22272378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000605482A Pending JP2002539399A (en) 1999-03-17 1999-03-17 Equipment for cleaning and flushing of transmissions

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1192079A1 (en)
JP (1) JP2002539399A (en)
CN (1) CN1125748C (en)
AU (1) AU3188599A (en)
CA (1) CA2361836A1 (en)
WO (1) WO2000055042A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51162140U (en) 1975-06-19 1976-12-23
US4674456A (en) 1985-12-13 1987-06-23 Merritt Timothy K Oil-changing system for an internal combustion engine
US5044334A (en) * 1989-05-11 1991-09-03 K. J. Manufacturing Co. Process for clean simple and high speed oil change and/or flushing of the moving components of the crankcase in an internal combustion engine
US5056621A (en) 1989-11-09 1991-10-15 Trevino Arnold G Fluid transfer apparatus and method
US5318080A (en) 1991-10-23 1994-06-07 Viken James P Transmission fluid changer
US5546999A (en) * 1993-02-01 1996-08-20 Flo-Dynamics, Inc. External transmission filter adapter
US5626170A (en) 1993-02-01 1997-05-06 Flo-Dynamics, Inc. Automatic transmission fluid changer apparatus
US5427202A (en) 1994-03-11 1995-06-27 Behring; Melvin A. Apparatus and method for flushing transmission fluid
US5447184A (en) 1994-06-20 1995-09-05 Betancourt; Eduardo Portable transmission fluid exchanging system
US5456295A (en) 1994-07-11 1995-10-10 Chrysler Corporation Vehicle transmission oil filling apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
CA2361836A1 (en) 2000-09-21
CN1125748C (en) 2003-10-29
CN1337913A (en) 2002-02-27
AU3188599A (en) 2000-10-04
EP1192079A1 (en) 2002-04-03
WO2000055042A1 (en) 2000-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6374872B1 (en) Apparatus for cleaning and flushing a transmission
US5318080A (en) Transmission fluid changer
US5447184A (en) Portable transmission fluid exchanging system
US5853068A (en) Apparatus for exchange of automotive fluids
US5415247A (en) Automotive fluid exchange system
US5626170A (en) Automatic transmission fluid changer apparatus
US4991608A (en) Apparatus and method for cleaning heat exchangers
US5427202A (en) Apparatus and method for flushing transmission fluid
AU670813B2 (en) System for facilitating an oil change and/or an oil filter change in internal combustion engines
EP0581762A1 (en) Apparatus and method for changing oil in an internal combustion engine with optional flushing
WO1992014910A1 (en) Main gallery - filter connection
JP2002503316A (en) Apparatus and method for servicing an automotive automatic transmission
US5546999A (en) External transmission filter adapter
US6772803B2 (en) Power steering fluid exchange system and method of use
US5383481A (en) System for cleaning internal combustion engines
US5090376A (en) Main gallery - filter connection
US7926617B2 (en) Quick oil change apparatus and process
US4840223A (en) Power back scrubbing and flushing system for cooling systems
US7191786B2 (en) Apparatus and method for flushing and cleaning engine lubrication systems
JP2002539399A (en) Equipment for cleaning and flushing of transmissions
US6179018B1 (en) Apparatus and improved method for changing automatic transmission fluid in motor vehicles
JP3577282B2 (en) Method and apparatus for cleaning oil circulation path of internal combustion engine
EP0720688B1 (en) Waste fluid recovery and new fluid delivery system
JPH03504409A (en) Horizontally removable pump for filter filtration equipment
US6986283B2 (en) Method and apparatus for exchanging fluid in a transmission system