JP2002512854A - Cloth disinfection method - Google Patents

Cloth disinfection method

Info

Publication number
JP2002512854A
JP2002512854A JP2000545586A JP2000545586A JP2002512854A JP 2002512854 A JP2002512854 A JP 2002512854A JP 2000545586 A JP2000545586 A JP 2000545586A JP 2000545586 A JP2000545586 A JP 2000545586A JP 2002512854 A JP2002512854 A JP 2002512854A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
cleaning
fabric
vapor
microorganisms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2000545586A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マイケル、ピーター、シクロシー
ジェームズ、ペイトン、ハトチンス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2002512854A publication Critical patent/JP2002512854A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/047Arrangements specially adapted for dry cleaning or laundry dryer related applications
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/23Solid substances, e.g. granules, powders, blocks, tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • C11D3/485Halophors, e.g. iodophors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
    • D06L1/04Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents combined with specific additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/18Aseptic storing means
    • A61L2202/181Flexible packaging means, e.g. permeable membranes, paper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/75Amino oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/90Betaines
    • C11D2111/46
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds

Abstract

(57)【要約】 1種以上の微生物により汚染された布地製品の消毒方法。この方法は、(a)布地製品を、水を含んでなる洗浄/回復組成物と共に、蒸気排出性バッグの中に入れる工程、および(b)蒸気排出性バッグを、十分な熱を供給して水を蒸発させる熱源にさらし、それによって得られた水蒸気に微生物を露出する工程を含む。この方法により、微生物の少なくとも50%が死滅する。洗浄/回復組成物は、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)フェノール、トリクロロカルバナリド、過酸化水素、他の酸素漂白剤、4−クロロ−3,5−ジメチルフェノール、ヨウ素/iodophors 、クロロヘキシジン、フェノール、ホスホリピド、チモール、オイゲニオール、ゲラニオール、レモングラス油、リモネンおよびそれらの混合物からなる群から選択された抗菌剤を含んでなる。本発明の方法は、好ましくは、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)フェノール、トリクロロカルバナリド、ヘキサクロロフェン、クロロヘキサジン、o−フェニルフェノール、ベンジルクォーターニウム塩、およびそれらの混合物からなる群から選択された抗菌剤を含んでなる前処理組成物で布地の少なくとも一部を前処理する工程をさらに含んでなる。   (57) [Summary] A method of disinfecting a textile product contaminated by one or more microorganisms. The method includes the steps of (a) placing the fabric product with a cleaning / healing composition comprising water in a vapor-exhausting bag; and (b) providing the vapor-exhausting bag with sufficient heat. Exposing the water to a heat source that evaporates the water, thereby exposing the microorganisms to the resulting water vapor. This method kills at least 50% of the microorganisms. The cleaning / recovery composition comprises 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, trichlorocarbanalide, hydrogen peroxide, other oxygen bleaches, 4-chloro-3,5-dimethylphenol, iodine / Iodophors, chlorohexidine, phenol, phospholipids, thymol, eugeniol, geraniol, lemongrass oil, limonene and mixtures thereof. The process of the present invention preferably comprises 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, trichlorocarbanalide, hexachlorophene, chlorohexazine, o-phenylphenol, benzylquarternium salt, and salts thereof. Pretreating at least a portion of the fabric with a pretreatment composition comprising an antimicrobial agent selected from the group consisting of a mixture.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 発明の分野 本発明は、布地または他の固体物体に対して使用する消毒方法に関する。FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a disinfection method for use on fabrics or other solid objects.

【0002】 発明の背景 小型の物体、例えば食器、幼児用玩具や手回り品、身なりを整える道具、例え
ば櫛やブラシ、等は、様々な殺菌性薬品をそれらに塗布することにより、細菌に
対して消毒することができる。しかし、その様な薬品は菌類に対しては効果が無
いことがある。いずれの場合も、殺菌性薬品を直接塗布することにより、大きな
物体、例えば衣類、の消毒を行なうのは経費がかかり、都合が悪い。本発明は、
家庭で使用でき、非浸漬方法で衣類を処理するのに特に有用な、効果的な消毒方
法を提供する。特に、家庭における衣類の消毒方法を開示する。
[0002] a background object small invention, for example dishes, infant toys and paraphernalia, tools to arrange the dressed, for example a comb or brush, is equal, by applying various bactericidal chemicals to them, against bacteria Can be disinfected. However, such drugs may not be effective against fungi. In either case, disinfecting large objects, such as clothing, by directly applying the germicidal chemical is expensive and inconvenient. The present invention
It provides an effective disinfection method that can be used at home and is particularly useful for treating clothing in a non-immersion method. In particular, a method of disinfecting clothing at home is disclosed.

【0003】 典型的な乾燥布地処理方法の汚れおよび染を除去する態様と共に、いわゆる布
地を消毒および「回復する」ことも、消費者は必要としている。例えば、糸屑、
毛髪または他の固体屑が表面に絡み付いた、悪臭が吸着していることがある、あ
るいはしわの寄った、あるいは他の様式で新鮮な外観を失った衣類は、従来の商
業的ドライクリーニング方法にかけ、主としてそれらの新鮮さを回復することが
多い。その様な方法は、微生物を除去または殺すことにより、衣類を消毒するの
にも役立つ。
[0003] Consumers also need to disinfect and "recover" so-called fabrics, along with the stain and dye removal aspects of typical dry fabric treatment methods. For example, lint,
Clothing that has tangled hair or other solid debris on its surface, may have adsorbed odors, or has wrinkled or otherwise lost its fresh appearance may be subjected to conventional commercial dry cleaning methods. Often, they mainly recover their freshness. Such methods also help disinfect clothing by removing or killing microorganisms.

【0004】 家庭におけるドライクリーニング方法を提供するする試みがなされている。衣
類を洗浄し、回復させるための、家庭における非浸漬方法の一形式は、各種の液
体またはゲル化した洗浄剤を含む複数の使い捨てキャリヤーシートおよび再使用
可能なプラスチック収容バッグを含んでなる。衣類をシートと共にバッグの中に
入れ、従来の衣類乾燥機で加熱しながら混転させる。衣類を洗浄し、回復させた
後、微量の水分を保持していることがあるバッグは、この方法を繰り返す際に再
使用するために保存しておくことができる。
Attempts have been made to provide a dry cleaning method at home. One type of non-immersion method in the home for washing and restoring garments comprises a plurality of disposable carrier sheets containing various liquid or gelled cleaning agents and reusable plastic storage bags. The clothes are placed in a bag with the sheets and tumbled while heating in a conventional clothes dryer. After washing and recovering the garment, bags that may retain traces of moisture can be stored for reuse when the method is repeated.

【0005】 ここで適切に構築し、操作した場合、本発明の方法は、汚れた物体、例えば汚
れた衣類、の上に存在し得る細菌および他の微生物を殺すか、またはその成長を
阻止することができることが分かった。予期せぬことに、本発明の蒸気排出様式
で行なった場合、菌類も殺されるか、またはそれらの成長が阻止される。さらに
、収容バッグの内側表面も消毒されるという利点もある。従って、次の使用まで
バッグを保存する時、バッグ中の「白カビ」や細菌の成長が最少に抑えられる。
[0005] When properly constructed and operated here, the method of the present invention kills or inhibits the growth of bacteria and other microorganisms that may be present on dirty objects, such as dirty clothing. I found that I could do it. Unexpectedly, fungi are killed or their growth is arrested when performed in the vapor evacuation mode of the present invention. Furthermore, there is the advantage that the inner surface of the storage bag is also disinfected. Thus, when storing the bag until the next use, the growth of "white mold" and bacteria in the bag is minimized.

【0006】 背景技術 殺菌方法におけるHの使用は、米国特許第4,230,663号明細書
、Forstrom, et al.、1980年10月28日公布、および第4,169,12
4号明細書、Forstrom, et al.、1979年9月25日公布、および第4,16
9,153号明細書、Moor, et al.、1979年9月25日公布、に記載されて
いる。国際特許第WO97/00993A1号明細書、1997年1月9日公開
、Weller, et al.、第WO97/00990A2号明細書、1997年1月9日
公開、Tyerech, et al. 、英国特許第2,302,553A号明細書、1997
年1月22日公開、Telesca, et al. 、第2,302,878A号明細書、19
97年2月5日公開、Weller, et al.、および第2,302,879A号明細書
、1997年2月5日公開、Sidoti, et al.、はすべて乾燥機中の布地洗浄に関
する。米国特許第4,532,722号明細書、S.H. Sax、1985年8月6日
公布、は洗濯用乾燥機中で使用する布地調整装置に関する。過酸含有ドライクリ
ーニング組成物は米国特許第4,013,575号明細書、H. Castrantas, et
al. 、1977年3月22日公布、に開示されている。ドライクリーニング方法
は、第5,591,236号明細書、1997年1月7日、Roetker に公布、米
国特許第5,547,476号明細書、1996年8月20日、Siklosi および
Roetker に公布、ヨーロッパ特許出願第429,172A1号明細書、29.0
5.91公開、Leigh, et al. および米国特許第5,238,587号明細書、
8/24/93日公布、Smith, et al. に開示されている。ドライクリーニング
組成物および方法ならびに布地のしわ処理に関する他の文献には、英国特許第1
,598,911号明細書、および米国特許第4,126,563号明細書、第
3,949,137号明細書、第3,593,544号明細書、第3,647,
354号明細書、第3,432,253号明細書および第1,747,324号
明細書、および独国特許出願第2,021,561号明細書および第2,460
,239号明細書、第0,208,989号明細書および第4,007,362
号明細書がある。洗浄/予備染抜き組成物および方法は、例えば米国特許第5,
102,573号明細書、第5,041,230号明細書、第4,909,96
2号明細書、第4,115,061号明細書、第4,886,615号明細書、
第4,139,475号明細書、第4,849,257号明細書、第5,112
,358号明細書、第4,659,496号明細書、第4,806,254号明
細書、第5,213,624号明細書、第4,130,392号明細書、および
第4,395,261号明細書に記載されている。洗濯物乾燥器で使用するシー
ト基材は、カナダ特許第1,005,204号明細書に開示されている。米国特
許第3,956,556号明細書および第4,007,300号明細書は、布地
乾燥機中で布地調整するための穴の開いたシートに関する。米国特許第4,69
2,277号明細書は、液体クリーナー中の1,2−オクタンジオールの使用を
開示している。米国特許第3,591,510号明細書、米国特許第3,737
,387号明細書、第3,764,544号明細書、第3,882,038号明
細書、第3,907,496号明細書、第4,097,397号明細書、第4,
102,824号明細書、第4,336,024号明細書、第4,594,36
2号明細書、第4,606,842号明細書、第4,758,641号明細書、
第4,797,310号明細書、第4,802,997号明細書、第4,943
,392号明細書、第4,966,724号明細書、第4,983,317号明
細書、第5,004,557号明細書、第5,062,973号明細書、第5,
080,822号明細書、第5,173,200号明細書、ヨーロッパ特許第0
213500号明細書、第0261718号明細書、英国特許第1,397,4
75号明細書、国際特許第WO91/09104号明細書、第WO91/131
45号明細書、第WO93/25654号明細書、およびHunt, D.G.およびN.H.
Morris 、「PnBおよびDPnBグリコールエーテル」、HAPPI 、1989年
4月、78−82頁も参照。
[0006] The use of H 2 O 2 in the background art sterilization method, US Pat. No. 4,230,663, Forstrom, et al., 1980 October 28 promulgated, and the 4,169,12
No. 4, Forstrom, et al., Promulgated on September 25, 1979, and No. 4,16.
9,153, Moor, et al., Promulgated on September 25, 1979. International Patent No. WO97 / 00993A1, published January 9, 1997, Weller, et al., WO97 / 00990A2, published January 9, 1997, Tyerech, et al., British Patent No. 2 , 302, 553A, 1997
Published January 22, 2012, Telesca, et al., 2,302,878A, 19
Weller, et al., Published Feb. 5, 1997, and No. 2,302,879A, published Feb. 5, 1997, Sidoti, et al., All relate to fabric washing in a dryer. U.S. Pat. No. 4,532,722, SH Sax, issued Aug. 6, 1985, relates to a fabric conditioner for use in a laundry dryer. Peracid-containing dry cleaning compositions are described in U.S. Pat. No. 4,013,575, H. Castrantas, et.
al., promulgated March 22, 1977. The dry cleaning method is described in US Pat. No. 5,591,236, issued Jan. 7, 1997 to Roetker, U.S. Pat. No. 5,547,476, issued Aug. 20, 1996, by Siklosi and
Promulgated to Roetker, European Patent Application No. 429,172A1, 29.0.
5.91 Publication, Leigh, et al. And US Pat. No. 5,238,587,
Proposed on 8/24/93, Smith, et al. Other documents relating to dry cleaning compositions and methods and the treatment of fabric wrinkles include British Patent No. 1
No. 4,598,911, and U.S. Pat. Nos. 4,126,563, 3,949,137, 3,593,544, and 3,647,
354, 3,432,253 and 1,747,324, and German Patent Application 2,021,561 and 2,460.
, 239, 0,208,989 and 4,007,362.
There is an issue specification. Cleaning / pre-dying compositions and methods are described, for example, in US Pat.
No. 102,573, No. 5,041,230, No. 4,909,96
No. 2, No. 4,115,061, No. 4,886,615,
Nos. 4,139,475, 4,849,257, 5,112
No. 4,358,496, No. 4,806,254, No. 5,213,624, No. 4,130,392, and No. 4,358,496. 395,261. Sheet substrates for use in laundry dryers are disclosed in Canadian Patent No. 1,005,204. U.S. Pat. Nos. 3,956,556 and 4,007,300 relate to perforated sheets for fabric conditioning in a fabric dryer. US Patent No. 4,69
No. 2,277 discloses the use of 1,2-octanediol in a liquid cleaner. U.S. Pat. No. 3,591,510, U.S. Pat. No. 3,737
No. 3,387, No. 3,764,544, No. 3,882,038, No. 3,907,496, No. 4,097,397, No. 4,
102,824, 4,336,024, 4,594,36
No. 2, No. 4,606,842, No. 4,758,641,
No. 4,797,310, No. 4,802,997, No. 4,943
, 392, 4,966,724, 4,983,317, 5,004,557, 5,062,973, 5,
080,822, 5,173,200, European Patent 0
No. 213500, No. 0261718, British Patent 1,397,4
No. 75, International Patent No. WO91 / 09104, WO91 / 131
No. 45, WO 93/25654, and Hunt, DG and NH
See also Morris, "PnB and DPnB glycol ethers", HAPPI , April 1989, pages 78-82.

【0007】 発明の概要 本発明は、1種以上の微生物で汚染されている布地製品の消毒方法を包含する
。本方法は、 (a)布地製品を、水を含んでなる洗浄組成物と共に、蒸気排出性バッグの中に
入れる工程、 (b)蒸気排出性バッグを、十分な熱を供給して水を蒸発させる熱源にさらし、
それによって得られた水蒸気に微生物を露出し、微生物の少なくとも50%を死
滅させる工程 を含んでなる。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention includes a method of disinfecting a textile product that is contaminated with one or more microorganisms. The method comprises the steps of: (a) placing the fabric product together with a cleaning composition comprising water in a steam-evacuable bag; (b) providing the steam-evacuable bag with sufficient heat to evaporate the water. Exposed heat source,
Exposing the microorganisms to the water vapor obtained thereby, killing at least 50% of the microorganisms.

【0008】 本発明の洗浄/回復組成物は、好ましくは約0.05〜約3重量%、好ましく
は約0.1〜約2重量%、より好ましくは約0.1〜約1重量%の、5−クロロ
−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)フェノール、トリクロロカルバナリド(t
richlorocarbanalide)、過酸化水素、他の酸素漂白剤、4−クロロ−3,5−ジ
メチルフェノール、ヨウ素/イオドフォース(iodophors)、クロロヘキシジン(
chlorohexidine)、フェノール、ホスホリピド、チモール、オイゲニオール、ゲ
ラニオール、レモングラス油、リモネンおよびそれらの混合物からなる群から選
択された抗菌剤を含んでなる。
[0008] The cleaning / recovery composition of the present invention preferably comprises from about 0.05 to about 3% by weight, preferably from about 0.1 to about 2% by weight, more preferably from about 0.1 to about 1% by weight. , 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, trichlorocarbanalide (t
richlorocarbanalide), hydrogen peroxide, other oxygen bleaches, 4-chloro-3,5-dimethylphenol, iodine / iodophors, chlorohexidine (
(Chlorohexidine), phenol, phospholipid, thymol, eugeniol, geraniol, lemongrass oil, limonene and mixtures thereof.

【0009】 洗浄/回復組成物は、好ましくは、アルキルアルコキシサルフェート、直線状
アルキルベンゼンスルホネート、アミンオキシド、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド
、エトキシル化アルコール、ジアミン、アミド、アルキルポリグルコシド、ベタ
イン、およびそれらの混合物からなる群から選択された第二の抗菌剤をさらに含
んでなる。完全に処方された組成物は、典型的には水、非イオン系界面活性剤、
香料および1種以上の抗菌剤を含んでなる。
[0009] The cleaning / healing composition preferably comprises alkyl alkoxy sulfates, linear alkyl benzene sulfonates, amine oxides, polyhydroxy fatty acid amides, ethoxylated alcohols, diamines, amides, alkyl polyglucosides, betaines, and mixtures thereof. Further comprising a second antimicrobial selected from the group. A fully formulated composition typically contains water, a nonionic surfactant,
It comprises a fragrance and one or more antimicrobial agents.

【0010】 好ましい様式では、該組成物は、キャリヤー、特にシート形態にあるキャリヤ
ー、中に、放出可能な状態で吸収されている。最も好ましくは、該キャリヤーは
繊維状のハイドロエンタングル加工されたウェブを含んでなる。
In a preferred manner, the composition is releasably absorbed in a carrier, especially a carrier in sheet form. Most preferably, the carrier comprises a fibrous hydroentangled web.

【0011】 本発明の方法は、好ましくは該容器を、加熱および蒸気排出と同時に混転運動
させる。都合の良い様式では、熱および混転運動の供給源は、従来の熱風衣類乾
燥機の様な一体化された装置である。
The method of the present invention preferably causes the vessel to tumbl with simultaneous heating and evacuation. In a convenient manner, the source of heat and tumbling motion is an integrated device, such as a conventional hot air garment dryer.

【0012】 本方法で使用する容器は、好ましくはたわみ性のバッグである。このバッグは
、再使用する様に設計され、最も好ましくは耐熱性である。以下により詳しく説
明する様に、好ましい容器は、蒸気排出平衡(VVE)等級が少なくとも約40
、好ましくは少なくとも約60、より好ましくは約90以下、最も好ましくは約
80以下である蒸気排出性収容バッグである。
[0012] The container used in the method is preferably a flexible bag. The bag is designed for reuse and is most preferably heat resistant. As described in more detail below, preferred containers have a vapor emission equilibrium (VVE) rating of at least about 40.
, Preferably at least about 60, more preferably about 90 or less, most preferably about 80 or less.

【0013】 本発明の方法の好ましい態様では、前処理工程を行なう。前処理工程では、前
処理組成物を布地製品の少なくとも一部に塗布するが、その際、前処理組成物は
、好ましくは約0.05〜約3重量%、好ましくは約0.1〜約2重量%、より
好ましくは約0.1〜約1重量%の、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェ
ノキシ)フェノール、トリクロロカルバナリド、ヘキサクロロフェン、クロロヘ
キサジン、o−フェニルフェノール、ベンジルクォーターニウム塩、およびそれ
らの混合物からなる群から選択された抗菌剤を含んでなる。最も好ましくは、前
処理組成物は5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)フェノールを含
んでなる。前処理工程は、人間の体臭と一般的に関連している悪臭化合物を阻止
するのに特に効果的である。
In a preferred embodiment of the method of the present invention, a pretreatment step is performed. In the pre-treatment step, the pre-treatment composition is applied to at least a portion of the fabric product, wherein the pre-treatment composition preferably comprises about 0.05 to about 3% by weight, preferably about 0.1 to about 3% by weight. 2% by weight, more preferably about 0.1 to about 1% by weight, of 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, trichlorocarbanalide, hexachlorophen, chlorohexazine, o-phenylphenol Benzyl quaternium salts, and antimicrobial agents selected from the group consisting of mixtures thereof. Most preferably, the pretreatment composition comprises 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol. The pre-treatment step is particularly effective in controlling malodorous compounds that are commonly associated with human body odor.

【0014】 他に指示がない限り、百分率、比および割合はすべて重量で表示する。引用す
る文献はすべて、関連する部分で、ここに参考として含める。
Unless otherwise indicated, all percentages, ratios and proportions are by weight. All cited documents are relevant and are hereby incorporated by reference.

【0015】 発明の詳細な説明 様々な条件下における殺菌および消毒の原理は、良く知られており、典型的な
方法に関しては標準的な教科書を参照するとよい。以下にまとめて「微生物」と
呼ぶ各種微生物の例には、病原菌、細菌、ウイルス、寄生虫、菌類/胞子および
それらの混合物が挙げられる。微生物は、各種の薬剤により死滅または不活性化
することが分かっている。死滅した微生物は「cidal」として区分され、不活性
の微生物は「静止」として区分されることが多い。この区別は、死んだ、および
不活性の微生物はまとめて「殺菌された」と呼び、微生物を「殺す」薬剤はすべ
て一まとめにして「抗菌剤」または「殺菌剤」と呼ぶので、本発明では重要では
ない。微生物の活性は、濃度、pH、抗菌剤に対する露出時間、等を包含する(
ただし、これらに限定しない)追加ファクターにより影響されることがある。
[0015] DETAILED DESCRIPTION principles of disinfection and sterilization in various conditions of the invention are well known, with respect to exemplary methods may Referring to standard textbooks. Examples of various microorganisms, hereinafter collectively referred to as "microorganisms", include pathogenic bacteria, bacteria, viruses, parasites, fungi / spores and mixtures thereof. Microorganisms have been shown to be killed or inactivated by various agents. Dead microorganisms are often classified as "cidal", and inactive microorganisms are often classified as "static". This distinction is made according to the present invention because dead and inactive microorganisms are collectively referred to as "killed" and all agents that "kill" microorganisms are collectively referred to as "antimicrobial agents" or "fungicides". Is not important. Microbial activity includes concentration, pH, exposure time to antimicrobial agents, etc. (
(But not limited to) may be affected by additional factors.

【0016】 「細菌」とは、ここでは円形、棒状、螺旋または糸状の単細胞または非細胞体
を有するすべての原核微生物を意味する。
By “bacteria” is meant here all prokaryotic microorganisms having a single cell or non-cellular body, round, rod-like, spiral or filamentous.

【0017】 「菌類」、「菌類/胞子」とは、ここでは、クロロフィルが欠乏した腐生植物
および寄生低級植物を含んでなり、カビ、白カビ、サビ菌、黒穂病菌、酵母、等
を包含する真核(Eumcophyta)微生物すべてを意味する。
[0017] The "fungi" and "fungi / spores" herein include saprophytes and parasitic lower-grade plants deficient in chlorophyll, and include mold, mildew, rust, smut, yeast, and the like. It means all eukaryotic (Eumcophyta) microorganisms.

【0018】 「白カビ」および「カビ」とは、ここではErysiphaceaeおよびPeronosporacea
e族(ただし、これらに限定しない)から来ることが多い、好ましくないすべて
の菌類成長を意味する一般的な用語である。白カビは、衣類を包含する固体物体
上の好ましくない菌類成長を一まとめにして悪く言うのに使用されることが多い
用語である。
“White mold” and “mold” are defined herein as Erysiphaceae and Peronosporacea
It is a general term that refers to all unwanted fungal growth, often coming from, but not limited to, the family e. Mildew is a term that is often used to collectively refer to unwanted fungal growth on solid objects, including clothing.

【0019】 「消毒」とは、処理している布地製品上の微生物の大多数が殺されることを意
味する。「大多数」とは、処理している布地製品上の微生物の少なくとも約50
%、好ましくは少なくとも約90%、より好ましくは少なくとも約95%、最も
好ましくは少なくとも約99%が殺されることを意味する。
“Disinfection” means that the majority of microorganisms on the textile product being treated are killed. "Majority" means at least about 50 microorganisms on the textile product being treated.
%, Preferably at least about 90%, more preferably at least about 95%, most preferably at least about 99% is killed.

【0020】 本発明は、蒸気排出性バッグおよび水を含んでなる洗浄/回復組成物を使用す
る、微生物を殺す方法を包含する。しかし、本洗浄/回復組成物は、抗菌作用を
得るために、ここで使用する界面活性剤に悪影響を及ぼさなければ、抗菌剤を包
含することができる。抗菌剤の例には、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフ
ェノキシ)フェノール、トリクロロカルバナリド、過酸化水素、他の酸素漂白剤
、4−クロロ−3,5−ジメチルフェノール、ヨウ素/iodophors 、選択された
アルコール、クロロヘキシジン、フェノール、ホスホリピド、チモール、オイゲ
ニオール、ゲラニオール、レモングラス油、リモネンおよびそれらの混合物が挙
げられる。ある種の第4級界面活性剤も抗菌作用を示すことがあり、二次抗菌剤
として配合することができる。
The present invention encompasses a method of killing microorganisms using a cleaning / healing composition comprising a steam-evacuable bag and water. However, the present cleaning / recovery compositions can include an antimicrobial agent so long as the surfactant used herein is not adversely affected in order to obtain an antimicrobial effect. Examples of antibacterial agents include 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, trichlorocarbanalide, hydrogen peroxide, other oxygen bleaches, 4-chloro-3,5-dimethylphenol, iodine / Iodophors, selected alcohols, chlorohexidine, phenol, phospholipids, thymol, eugeniol, geraniol, lemongrass oil, limonene and mixtures thereof. Certain quaternary surfactants may also exhibit antimicrobial activity and can be formulated as secondary antimicrobial agents.

【0021】 ある種の界面活性剤も抗菌作用を示す。ここで抗菌剤として有用な界面活性剤
の例には、陰イオン系、陽イオン系、非イオン系、および両性界面活性剤が挙げ
られる。好ましい例は、アルキルエトキシサルフェートを包含するアルキルアル
コキシサルフェート、直線状アルキルベンゼンスルホネート、アミンオキシド、
ポリヒドロキシ脂肪酸アミド、エトキシル化アルコール、ジアミン、アミド、ア
ルキルポリグルコシド、ベタイン、およびそれらの混合物である。抗菌剤が陽イ
オン系界面活性剤である場合、その陽イオン系界面活性剤は第4級アンモニウム
界面活性剤ではないのが好ましい。
Certain surfactants also exhibit antimicrobial activity. Examples of surfactants useful herein as antimicrobial agents include anionic, cationic, nonionic, and amphoteric surfactants. Preferred examples are alkyl alkoxy sulfates, including alkyl ethoxy sulfates, linear alkyl benzene sulfonates, amine oxides,
Polyhydroxy fatty acid amides, ethoxylated alcohols, diamines, amides, alkyl polyglucosides, betaines, and mixtures thereof. When the antimicrobial agent is a cationic surfactant, it is preferred that the cationic surfactant is not a quaternary ammonium surfactant.

【0022】 洗浄/回復製品 本発明の洗浄/回復組成物は、好ましくは吸収性キャリヤーを介して蒸気排出
性バッグの中に保持するが、該キャリヤーは、好ましくはシートの形態にあり、
より好ましくはカバーシートで包んである。本発明の吸収生キャリヤーの組立て
に使用する個々の材料は市販されている。その様な材料を説明するのに使用する
用語はそれらの通常の意味を有する。明確にするために、ここで使用する特定の
用語は本分中に定義されている。下記の説明は主として、布地、例えば衣類、を
洗浄し、回復させ、消毒するための本発明の使用に関する。しかし、無論、同じ
技術を使用して他の種類の固体物体を消毒することもできる。
Wash / Recovery Product The wash / recovery composition of the present invention is preferably retained in a vapor-expelling bag via an absorbent carrier, which carrier is preferably in sheet form;
More preferably, it is wrapped with a cover sheet. The individual materials used to assemble the absorbent raw carrier of the present invention are commercially available. The terms used to describe such materials have their ordinary meaning. For clarity, certain terms used herein are defined in the present text. The following description relates primarily to the use of the present invention for cleaning, restoring, and disinfecting fabrics, such as clothing. However, of course, other types of solid objects can be disinfected using the same technique.

【0023】 ここで使用する型の吸収生キャリヤーは、好ましくは、以下により詳細に説明
する繊維のハイドロエンタングル加工したマットから構築した、単純な吸収性シ
ートを含んでなることができる。図1に示す様に、この型式の好ましい製品(1
)は、最上部の繊維状シート(1a)、コアとしての吸収性キャリヤーシート(
1b)および最下部の繊維状シート(1c)を含んでなるラミネートとして組み
立てることができる。トップシートとボトムシートの組合せは、本発明の方法の
際に製品と接触する布地に水が染み込むのを阻止するのに役立つ「カバーシート
」を含んでなる。
As used herein, an absorbent green carrier may comprise a simple absorbent sheet, preferably constructed from a hydroentangled mat of fibers, described in more detail below. As shown in FIG. 1, a preferred product of this type (1
) Is the uppermost fibrous sheet (1a), the absorbent carrier sheet as the core (
It can be assembled as a laminate comprising 1b) and the lowermost fibrous sheet (1c). The combination of topsheet and bottomsheet comprises a "coversheet" that helps prevent water seepage into the fabric that comes into contact with the product during the process of the present invention.

【0024】 組み立てたラミネート製品(1)を図2に示す。図2は、製品の周囲に伸びる
ボンド(1f)も示す。このボンドの目的は、製品を本発明の様式で使用してい
る時に、吸収性キャリヤーコアがその本来の形状をカバーシートに対して維持す
ることである。簡単に言うと、コアを含んでなる吸収性シートが、使用中のカバ
ーシートにより与えられる「封筒」に接着していない場合、キャリヤーシートは
カバーシートの内側で丸くなり、固まる傾向がある。これによって、処理してい
る布地に洗浄/回復組成物が行き渡り難くなる。
FIG. 2 shows the assembled laminate product (1). FIG. 2 also shows a bond (1f) extending around the product. The purpose of this bond is for the absorbent carrier core to maintain its original shape relative to the coversheet when the product is being used in the manner of the present invention. Briefly, if the absorbent sheet comprising the core is not adhered to the "envelope" provided by the cover sheet in use, the carrier sheet will tend to curl and set inside the cover sheet. This makes it difficult for the cleaning / healing composition to spread over the fabric being treated.

【0025】 その上、キャリヤーシートの全面にわたってカバーシートをキャリヤーシート
に堅く接着するのは好ましくないことが分かった。カバーシートをキャリヤーシ
ートに堅く接着すると、液体の一部がカバーシートを通って移動することがある
。従って、キャリヤーシートはカバーシートに、個々に離れた区域でのみ接着し
ているのが好ましい。図2に示す一実施態様では、この接着は製品の周辺部だけ
である。別の実施態様では、製品の面を横切って分離した区域にスポットボンデ
ィングを行なうことができる。他の様々なボンドパターンも使用できる。好まし
くは、ボンディングは、製品の面積の約50%以下、より好ましくは製品の面積
の約10%以下、最も好ましくは製品の面積の約1%以下で行なう。
In addition, it has been found that it is not desirable to firmly adhere the cover sheet to the carrier sheet over the entire surface of the carrier sheet. If the cover sheet is firmly adhered to the carrier sheet, some of the liquid may migrate through the cover sheet. Accordingly, the carrier sheet is preferably adhered to the cover sheet only in areas that are individually separated. In one embodiment shown in FIG. 2, this bonding is only at the periphery of the product. In another embodiment, spot bonding can be performed in discrete areas across the surface of the product. Various other bond patterns can also be used. Preferably, the bonding occurs less than about 50% of the product area, more preferably less than about 10% of the product area, and most preferably less than about 1% of the product area.

【0026】 カバーシート ここで使用するカバーシートは、キャリヤーシートと比較して、液体洗浄/回
復組成物に対する吸収性が比較的低いので、キャリヤー基材シートとは区別され
る。カバーシートは、流体を吸収する、「吸い取る」または流体の移動を促進す
る傾向が無い疎水性繊維から製造される。流体はカバーシートの繊維間の空隙を
通過し得るが、これは、主として製品に過剰の圧力が加えられた時に起こる。そ
のため、典型的な使用条件下では、カバーシートは物理的なバリヤーを与え、水
性洗浄/回復組成物を含浸させた吸収性キャリヤーが、処理している布地と直接
接触するのを阻止する。しかし、カバーシートは、洗浄/回復組成物の蒸気をキ
ャリヤーからカバーシートを通し、収容バッグの中に移行させ、そこから処理し
ている布地上に到達させる。
Cover Sheet The cover sheet used herein is distinguished from the carrier base sheet by its relatively low absorbency for the liquid cleaning / recovery composition as compared to the carrier sheet. The coversheet is made from hydrophobic fibers that do not tend to absorb, "suck" or facilitate the transfer of fluid. Fluid may pass through the voids between the fibers of the coversheet, which mainly occurs when excessive pressure is applied to the product. Thus, under typical conditions of use, the coversheet provides a physical barrier and prevents the absorbent carrier impregnated with the aqueous cleaning / recovery composition from coming into direct contact with the fabric being treated. However, the coversheet allows the vapor of the cleaning / recovery composition to pass from the carrier through the coversheet, into the storage bag, and from there to the fabric being treated.

【0027】 本発明のカバーシートの一型式は、繊維状の透過性で不織布または織布を含ん
でなる。その様な不織布または織布の繊維状カバーシートには、生理用品の分野
で公知の成形フィルム型のカバーシートに対する優位性がある。例えば、成形フ
ィルムカバーシート(以下に説明する様な)は、重合体フィルム、例えばポリエ
チレン、に特に好適なハイドロホーミング製法により製造されることが多い。ポ
リエチレンもここで使用できるが、その融点が低いために、使用中に乾燥機の高
温によりポリエチレンが軟化および/または融解する可能性がある。これは、本
発明の製品が収容バッグから放出され、高温の乾燥機ドラム中に落下する場合に
特に当てはまる。ナイロン、ポリエステルまたは他の耐熱性重合体シートを使用
して成形フィルムを製造することも可能であるが、その様な製造はある程度、よ
り困難であり、従ってより高価になる。
One type of cover sheet of the present invention comprises a fibrous, permeable, nonwoven or woven fabric. Such nonwoven or woven fibrous coversheets have an advantage over molded film type coversheets known in the field of sanitary products. For example, molded film cover sheets (as described below) are often manufactured by a hydrohoming process that is particularly suitable for polymer films, such as polyethylene. Polyethylene can also be used here, but due to its low melting point, high temperatures in the dryer can cause the polyethylene to soften and / or melt during use. This is especially true when the product of the present invention is discharged from the storage bag and falls into the hot dryer drum. It is possible to make molded films using nylon, polyester or other heat resistant polymer sheets, but such manufacture is somewhat more difficult and therefore more expensive.

【0028】 本発明のカバーシートの厚さを、物理的なバリヤー機能を効果的に与える厚さ
にすべきであることも確認された。疎水性繊維から製造しても、カバーシートが
薄過ぎる場合、意図する使用条件下で液体の通過が起こり得る。従って、繊維状
カバーシートの厚さは、好ましくは少なくとも約7ミル(0.18mm)、好まし
くは約8ミル(0.2mm)〜約24ミル(0.6mm)にすべきであることが確認
された。また、カバーシートに使用する繊維は、好ましくは疎水性であり、融点
が約240℃を超えるのが好ましいことも確認された。
It has also been determined that the thickness of the cover sheet of the present invention should be such that it effectively provides a physical barrier function. Even when manufactured from hydrophobic fibers, if the coversheet is too thin, liquid passage can occur under the intended use conditions. Thus, it has been determined that the thickness of the fibrous cover sheet should preferably be at least about 7 mils (0.18 mm), preferably from about 8 mils (0.2 mm) to about 24 mils (0.6 mm). Was done. It has also been confirmed that the fibers used for the cover sheet are preferably hydrophobic and preferably have a melting point above about 240 ° C.

【0029】 ここで使用する繊維状カバーシートは、非耐熱性繊維、例えばポリエチレン、
から容易に製造することができる。しかし、好ましい繊維状カバーシートは、本
方法における不注意な誤用にも耐えられるナイロン(特にナイロン−6)、ポリ
エステル、等の耐熱性繊維を使用して製造できることが確認された。そこから製
造されるたわみ性で、布状の、透過性トップシートは、不織布および織布製造の
分野における通常の材料であり、それらの製造は本発明のどの部分も構成しない
。カバーシートとして使用する不織布は、Reemay, Inc., Hickory, TN の様な会
社から市販されている。その様なカバーシートは、固体の埃粒子、浮遊糸屑およ
び本方法で処理している布地から来る他の繊維も捕獲し、それによって本発明に
より洗浄/回復処理された布地の全体的な外観が向上する。
The fibrous cover sheet used here is a non-heat-resistant fiber such as polyethylene,
Can be easily manufactured. However, it has been confirmed that preferred fibrous cover sheets can be manufactured using heat-resistant fibers such as nylon (especially nylon-6), polyester and the like that can withstand inadvertent misuse in the present method. Flexible, cloth-like, permeable topsheets produced therefrom are common materials in the field of nonwoven and woven fabric production, their manufacture not forming any part of the present invention. Nonwoven fabrics used as cover sheets are commercially available from companies such as Reemay, Inc., Hickory, TN. Such a coversheet also captures solid dust particles, airborne lint and other fibers coming from the fabric being treated in the present method, and thereby the overall appearance of the fabric that has been cleaned / recovered according to the present invention. Is improved.

【0030】 その様な不織の、または織った繊維状シート材料は、平らな単一層で、または
多層として、本発明の吸収性キャリヤーコア用のカバーシートとして使用できる
。別の実施態様では、リング状に巻き上げた、または他の様式でひだを付け、立
体的なかさを与えたポリエステルまたはポリアミド繊維状カバーシートが、洗浄
/回復組成物を保持している吸収性コアを包み込む。所望により、このカバーシ
ートは、ひだを付けていない形状を有する第二カバーシートでさらに覆うことが
できる。
Such non-woven or woven fibrous sheet material can be used as a cover sheet for the absorbent carrier core of the present invention, in a single flat layer or as multiple layers. In another embodiment, a polyester or polyamide fibrous coversheet that has been rolled up or otherwise pleated and provided with a three-dimensional bulk comprises an absorbent core holding the cleaning / healing composition. Wrap around. If desired, the coversheet can be further covered with a second coversheet having an unpleated shape.

【0031】 その様な繊維状の、好ましくは耐熱性で、最も好ましくは疎水性のカバーシー
トは、本製品の様々な実施態様を提供する。製造業者の希望に応じて、本発明の
精神および範囲から離れることなく、好適な組合せを採用することができる。所
望により、糸屑、繊維または粒子状汚れが通過し得る巨視的な開口部をカバーシ
ートに設け、それによって、その様な異物を製品自体の内側にさらに捕獲し易く
することができる。
Such a fibrous, preferably heat-resistant, most preferably hydrophobic coversheet provides various embodiments of the product. Suitable combinations can be employed as desired by the manufacturer without departing from the spirit and scope of the invention. If desired, macroscopic openings can be provided in the cover sheet through which lint, fibers or particulate soil can pass, thereby making it easier to trap such foreign matter inside the product itself.

【0032】 典型的なスパンボンディング加工した繊維状カバーシートはReemayから市販さ
れており、下記の特性を有する。 (a)布地型−不織、半つや消し、白色化単独重合体100%バージン、スパン
ボンディング加工したポリエステル。 (b)繊維型−6.0デニール直線状、三つ葉形連続繊維、共重合体ポリエステ
ル。
A typical spunbonded fibrous coversheet is commercially available from Reemay and has the following properties: (A) Fabric type-nonwoven, semi-matte, whitening homopolymer 100% virgin, spunbonded polyester. (B) Fiber type-6.0 denier linear, trefoil continuous fiber, copolymer polyester.

【0033】ウェブ特性 目標 範囲 a)坪量、ロール平均 oz/yd 0.54 0.52〜0.59 b)厚さ 8ミル 7〜8ミル c)綿毛レベル Reemayのそり/引張法により測定、0〜5の尺度で、5が綿毛ゼロレベルで
ある。
Web Properties Target Range a) basis weight, roll average oz / yd 2 0.54 0.52-0.59 b) thickness 8 mil 7-8 mil c) fluff level Measured by Reemay's warp / tension method , On a scale of 0-5, 5 is the zero fluff level.

【0034】 ベルト側 2.5 5.0 1.8 ジェット側 3.4 5.0 2.6 上記の様に、本製品に使用できる別の種類のカバーシートは、この分野で公知
の、生理用品に商業的に使用されている、穴の開いた「成形フィルム」カバーシ
ートを含んでなる。穴の開いた成形フィルムは、液体洗浄および/または回復組
成物およびそれらの蒸気に対して透過性であるが、吸収性ではない。そのため、
成形フィルムの、布地と接触する表面は比較的乾燥したままであり、それによっ
て水の染み込みや染料移動が減少する。繊維状カバーシートと同様に、穴の開い
た成形フィルムは、糸屑、繊維状物質、例えばペットの毛、等を捕獲し、処理し
ている布地から引き離し、それによって本製品により与えられる洗浄/回復特性
が強化される。好適な成形フィルムは、すべてここに参考として含める、「テー
パーのついた毛細管を有する吸収性構造」と題する米国特許第3,929,13
5号明細書、1975年12月30日にThompsonに公布、「染に耐性があるカバ
ーシートを有する使い捨て吸収性製品」と題する米国特許第4,324,246
号明細書、1982年4月13日にMullane およびSmith に公布、「繊維状特性
を示す弾性プラスチックウェブ」と題する米国特許第4,342,314号明細
書、1982年8月3日にRadel およびThompsonに公布、および「非光沢性の可
視表面および布地状感触を示す巨視的に膨脹した三次元的プラスチックウェブ」
と題する米国特許第4,463,045号明細書、1984年7月31日にAhr
、Louis 、Mullane およびOuelleteに公布、第4,637,819号明細書、1
987年1月20日にOuellete、Alcombright & Curro に公布、第4,609,
518号明細書、1986年9月2日にCurro 、Baird 、Gerth 、Vernon & Lin
man に公布、第4,629,642号明細書、1986年12月16日にKernst
ock に公布、およびOsbornのEPO特許第0,165,807号明細書、8/3
0/89公開、に記載されている。その様なカバーシートにおける開口部は、技
術的な詳細、製造方法、等に関して参照できる上記の公開文献に記載されている
様に、大きさが一様であっても、異なっていてもよい。その様な開口部は、いわ
ゆる「テーパーのついた毛細管」の様式で直径も変化し得る。テーパーのついた
毛細管を有するその様な成形フィルムカバーシートは、毛細管の小さい方の末端
がキャリヤーシートの方を向き、毛細管の大きい方の末端が外側を向く様にキャ
リヤーシート上に配置される。これによって、液体の大量移動が阻止され、処理
している布地上への水の染み込みを最少に抑えることができる。主として、ここ
で使用する成形フィルムカバーシート中の開口部は、約0.1mm〜約1mmの範囲
内の、または上記の特許文献中に開示されている様な直径を有することができる
Belt side 2.5 5.0 1.8 Jet side 3.4 5.0 2.6 As described above, another type of cover sheet that can be used in the present product is a biomedical material known in the art. It comprises a perforated "molded film" coversheet that is used commercially in articles. The perforated formed film is permeable, but not absorbent, to the liquid cleaning and / or recovery compositions and their vapors. for that reason,
The surface of the molded film that is in contact with the fabric remains relatively dry, thereby reducing water seepage and dye transfer. Like the fibrous cover sheet, the perforated formed film captures lint, fibrous material, such as pet hair, etc., and separates it from the fabric being treated, thereby providing the cleaning / cleaning provided by the product. The healing properties are enhanced. Suitable molded films are described in U.S. Pat. No. 3,929,13 entitled "Absorbent Structure with Tapered Capillaries", all of which are incorporated herein by reference.
U.S. Pat. No. 4,324,246, issued to Thompson on Dec. 30, 1975, entitled "Disposable Absorbent Products With Dye Resistant Cover Sheets".
No. 4,342,314, issued Apr. 13, 1982 to Mullane and Smith, entitled "Elastic Plastic Webs exhibiting Fibrous Properties"; Radel and U.S. Pat. Promulgated to Thompson, and "A macroscopically expanded three-dimensional plastic web with a matte visible surface and fabric feel"
U.S. Patent No. 4,463,045, issued to Ahr on July 31, 1984.
, Louis, Mullane and Ouellete, 4,637,819, 1
Promulgated to Ouellete, Alcombright & Curro on January 20, 987, No. 4,609,
No. 518, Sep. 2, 1986, Curro, Baird, Gerth, Vernon & Lin.
Man, No. 4,629,642, Kernst on December 16, 1986.
and Osborn's EPO Patent No. 0,165,807, 8/3
0/89 publication. The openings in such cover sheets can be uniform or different in size, as described in the above-mentioned publications, which can be referred to for technical details, manufacturing methods, and the like. Such openings may also vary in diameter in a so-called "tapered capillary" manner. Such a formed film cover sheet having tapered capillaries is placed on the carrier sheet such that the smaller ends of the capillaries face the carrier sheet and the larger ends of the capillaries face outward. This prevents a large amount of liquid movement and minimizes the penetration of water into the fabric being treated. Primarily, the openings in the molded film cover sheet used herein can have a diameter in the range of about 0.1 mm to about 1 mm, or as disclosed in the above-cited patents.

【0035】 キャリヤー 本方法の乾燥機中工程に使用する場合、洗浄/回復および消毒組成物を吸収性
キャリヤー基材との組合せで使用する。キャリヤーは、組成物を放出できる様に
含む。「放出できる様に含む」とは、本発明の消毒非浸漬洗浄および/または布
地回復処理の一部として、組成物がキャリヤーから汚れた布地の上に効果的に放
出されることを意味する。この放出は、主としてキャリヤー基材から蒸気透過性
カバーシートを通る組成物の蒸発により、または蒸気および液体移動の組合せに
より起こるが、上に開示した様に、布地を処理する時の液体の大量移動は、カバ
ーシートにより最少に抑えられるのが好ましい。しかし、無論、水の染み込みが
使用者にとって特に重要ではない場合、カバーシートを吸収性キャリヤー基材と
共に使用する必要は無い。
Carrier When used in the in-dryer step of the process, the cleaning / recovery and disinfecting composition is used in combination with an absorbent carrier substrate. The carrier includes a releasable composition. By "including releasably" is meant that the composition is effectively released from the carrier onto the soiled fabric as part of the disinfecting non-soak cleaning and / or fabric recovery treatment of the present invention. This release occurs primarily by evaporation of the composition from the carrier substrate through the vapor permeable coversheet, or by a combination of vapor and liquid transfer, but as disclosed above, the bulk transfer of liquid when treating the fabric. Is preferably minimized by a cover sheet. However, of course, if water seepage is not particularly important to the user, it is not necessary to use a coversheet with the absorbent carrier substrate.

【0036】 キャリヤーは、所望のどの様な形態、例えば粉末、フレーク、細片、等、でも
よい。しかし、キャリヤーは、処理過程全体を通してその構造的一体性を実質的
に維持する、一体的なパッドまたはシートの形態にあるのが非常に好ましい。そ
の様なパッドまたはシートは、例えば、不織シート、紙タオル、繊維状の綿、包
帯用コア、おむつ、および生理用品、等の製造に良く知られている方法を使用し
、木材パルプ、綿、レーヨン、ポリエステル繊維、およびそれらの混合物の様な
材料を使用して製造することができる。織布パッドも使用できるが、コストの理
由から不織パッド程好ましくない。一体的なキャリヤーパッドまたはシートは、
天然または合成スポンジ、発泡材料、等からも製造できる。
[0036] The carrier may be in any desired form, for example, powders, flakes, strips, and the like. However, it is highly preferred that the carrier be in the form of an integral pad or sheet that substantially maintains its structural integrity throughout the process. Such pads or sheets may be prepared using, for example, wood pulp, cotton, and the like using methods well known in the manufacture of nonwoven sheets, paper towels, fibrous cotton, bandage cores, diapers, and sanitary products. , Rayon, polyester fibers, and mixtures thereof. Woven pads can be used, but are less preferred than nonwoven pads for cost reasons. An integral carrier pad or seat
It can also be made from natural or synthetic sponges, foam materials, and the like.

【0037】 キャリヤーは、本方法の意図する操作条件下で、安全で効果的である様に設計
する。キャリヤーは、処理工程中に可燃性であってはならないし、洗浄または回
復組成物と、あるいは洗浄している布地と有害な相互作用を起こすべきでもない
。一般的に、不織ポリエステル系パッドまたはシートが、ここでキャリヤーとし
て使用するのに極めて好適である。
The carrier is designed to be safe and effective under the intended operating conditions of the method. The carrier must not be flammable during the treatment process and should not cause deleterious interactions with the cleaning or recovery composition or with the fabric being washed. Generally, nonwoven polyester-based pads or sheets are highly suitable for use herein as carriers.

【0038】 ここで使用するキャリヤーは、糸屑を生じないのが最も好ましい。ここで「糸
屑を生じない」とは、洗浄している布地上に、目に見える繊維または微小繊維を
あまり放出しない、すなわち一般的な用語で「糸屑」と呼ばれる物をあまり付着
させないキャリヤーを意味する。キャリヤーは、それを暗青色ウール布地片上に
擦り付け、その布地上の糸屑残留物を目視検査することにより、容易に、効果的
に判定できる。
Most preferably, the carrier used here does not generate lint. As used herein, the term "free of lint" refers to a carrier that does not significantly release visible fibers or microfibers on the cloth being washed, that is, does not cause much adhesion of what is commonly called "lint". Means The carrier can be easily and effectively determined by rubbing it onto a piece of dark blue wool fabric and visually inspecting the fabric for lint residues.

【0039】 ここで使用するシートまたはキャリヤーの糸屑を生じない品質は、キャリヤー
を繊維の単一ストランドから製造する、不織材料で一般的に使用する公知のボン
ディング技術、例えばポイントボンディング、プリントボンディング、接着剤/
樹脂飽和ボンディング、接着剤/樹脂スプレーボンディング、スティッチボンデ
ィング、および結合繊維によるボンディング、を包含する(ただし、これらに限
定するものではない)幾つかの手段により達成できる。
The lint-free qualities of the sheets or carriers used here are known bonding techniques commonly used for nonwoven materials, such as point bonding, print bonding, in which the carrier is produced from a single strand of fibers. ,adhesive/
It can be achieved by a number of means including, but not limited to, resin saturation bonding, adhesive / resin spray bonding, stitch bonding, and bonding with bonding fibers.

【0040】 キャリヤーの大きさは、使用者が取り扱い難くなる程大きくすべきではない。
典型的には、キャリヤーの寸法は、巨視的な表面積(キャリヤーの両側)が少な
くとも約360cm 、好ましくは約360cm 〜約3000cm の範囲内に
なるのに十分な寸法である。例えば、全体的に長方形のキャリヤーは、寸法が約
10cm〜約35cm(X方向)、および約18cm〜約45cm(Y方向)でよい。
The size of the carrier should not be so large that it is difficult for the user to handle.
Typically, the dimensions of the carrier, macroscopic surface area (both sides of the carrier) of at least about 360 cm 2, a sufficient size to preferably be in the range of about 360 cm 2 ~ about 3000 cm 2. For example, a generally rectangular carrier may have dimensions of about 10 cm to about 35 cm (X direction) and about 18 cm to about 45 cm (Y direction).

【0041】 キャリヤーは、意図する目的に有効な、十分な量の洗浄/回復組成物を含む様
にする。その様な組成物に対するキャリヤーの容量は、意図する用途に応じて異
なる。例えば、布地の洗浄/回復に1回だけ使用することを意図するパッドまた
はシートは、複数回使用するパッドまたはシートよりも、必要とする容量が小さ
い。特定の型のキャリヤーに関して、洗浄または回復組成物に対する容量は、シ
ートまたはパッドの厚さまたは「カリパー」(Z方向、乾燥状態で)により主と
して異なる。例示の目的で、ここで使用する典型的な使い捨てポリエステルシー
トは、厚さが約0.1mm〜約0.7mmで、坪量が約30 g/m 〜約100 g/m
の範囲内である。典型的な複数回使用するポリエステルシートは、厚さが約
0.2mm〜約1.0mmで、坪量が約40 g/m 〜約150 g/m の範囲内であ
る。連続気泡スポンジシートは厚さが約0.1mm〜約1.0mmである。無論、キ
ャリヤーにより望ましい量の洗浄/回復組成物が効果的に供給される限り、上記
の寸法を変えてもよい。
The carrier may contain a sufficient amount of the cleaning / recovery composition to be effective for its intended purpose.
To The capacity of the carrier for such compositions will depend on the intended use.
Become. For example, a pad or pad intended to be used only once for cleaning / healing of fabrics
Sheets require less capacity than pads or sheets that are used multiple times.
No. For a particular type of carrier, the volume for the cleaning or recovery composition may be
Depending on the thickness of the sheet or pad or "caliper" (Z-direction, dry)
And different. A typical disposable polyester sheet used here for illustrative purposes.
G is about 0.1 mm to about 0.7 mm thick and has a basis weight of about 30 g / m2 ~ About 100 g / m
2 Within the range. A typical multi-use polyester sheet has a thickness of about
0.2mm to about 1.0mm, basis weight is about 40 g / m2 ~ 150 g / m2 Within the range
You. The open cell sponge sheet has a thickness of about 0.1 mm to about 1.0 mm. Of course,
As long as the carrier effectively provides the desired amount of the cleaning / recovery composition,
May be changed.

【0042】 ここで好ましいキャリヤーは、結合剤を含まない(または所望により少量の結
合剤を含む)、ハイドロエンタングル加工した吸収性材料、特にセルロース、レ
ーヨン、ポリエステルおよび所望により使用する2成分繊維の混合物から処方さ
れた材料、を含んでなる。その様な材料は、Dexter, Non-Wovens Division, The
Dexter Corporation からHYDRASPUN (商品名)、特にグレード10244およ
び10444、として市販されている。その様な材料の製造は、本発明のどの部
分も構成せず、すでに文献中に開示されている。例えば、ここに参考として含め
る米国特許第5,009,747号明細書、Viazmensky, et al.、1991年4
月23日、および第5,292,581号明細書、Viazmensky, et al.、199
4年3月8日、参照。ここで使用するのに好ましい材料は、下記の物理特性を有
する。
Preferred carriers here are binder-free (or optionally with a small amount of binder), hydroentangled absorbent materials, especially cellulose, rayon, polyesters and mixtures of optional bicomponent fibers. A material formulated from. Such materials are Dexter, Non-Wovens Division, The
It is commercially available from Dexter Corporation as HYDRASPUN®, especially grades 10244 and 10444. The manufacture of such materials does not constitute any part of the present invention and has already been disclosed in the literature. See, for example, U.S. Pat. No. 5,009,747, Viazmensky, et al., April 1991, incorporated herein by reference.
23, and 5,292,581, Viazmensky, et al., 199.
See March 8, 2004. Preferred materials for use herein have the following physical properties.

【0043】 Dexterシートグレード10244 単位 目標 所望による範囲 坪量 gm/m 55 35〜75 厚さ ミクロン 355 100〜1500 密度 gm/cc 0.155 0.1〜0.25 乾燥引張 gm/25mm MD 1700 400〜2500 CD 650 100〜500 湿潤引張 gm/25mm MD 700 200〜1250 CD 300 100〜500 明るさ % 80 60〜90 吸収容量 % 735 400〜900(HO) Dry Mullen gm/cm 1050 700〜1200 MD=機械方向、CD=横断方向 米国特許第5,009,747号明細書および第5,292,281号明細書
に記載されている様に、ハイドロエンタングル加工により、セルロース系繊維、
および好ましくは少なくとも約5重量%の合成繊維を含んでなり、湿潤強度およ
び湿潤耐久性を改良するのに2%未満の湿潤強度剤を必要とする不織材料が得ら
れる。
[0043] Dexter sheet grade 10244 range basis weight unit by the target desired gm / m 2 55 35~75 microns thick 355 100-1500 Density gm / cc 0.155 0.1 to 0.25 Dry Tensile gm / 25 mm MD 1700 400 to 2500 CD 650 100 to 500 wet tensile gm / 25mm MD * 700 200~1250 CD * 300 100~500 brightness% 80 60 to 90 absorbent capacity% 735 400~900 (H 2 O) Dry Mullen gm / cm 2 1050 700-1200 * MD = machine direction, CD = transverse direction As described in US Pat. Nos. 5,009,747 and 5,292,281, cellulosic by hydroentangle processing. fiber,
And preferably comprising at least about 5% by weight of synthetic fibers, and requiring less than 2% wet strength agents to improve wet strength and wet durability.

【0044】 このハイドロエンタングル加工したキャリヤー材料は、その弾力性のために、
予期せぬ利点をさらにもたらすことが分かった。使用の際、本発明の製品は実質
的に開いた形状で機能する様に設計されている。しかし、この製品は、折り畳ん
だ形状にあるシートとして包装され、消費者に販売される。従来の材料から製造
したキャリヤーシートは、使用中にそれらの折り畳まれた形状に復帰する好まし
くない傾向がある。実際、本来の折り線に沿って再び折れ曲がろうとするこの傾
向は、ここで使用するカバーシート材料により悪化する様に思われる。ここでキ
ャリヤーシートの形成に使用するハイドロエンタングル加工した材料は、他のキ
ャリヤー材料よりも、再び折れ曲がろうとする傾向が少ないが、繊維状カバーシ
ートが存在する場合は、実験的に、意図する使用条件下で60%まで再び折れ曲
がる傾向があることが確認されている。場合により、特にある種の布地では、こ
れが問題になることがある。というのは、恐らく繊維状カバーシートを通して液
体組成物を圧迫する圧力のために、鋭い折り線に沿って水分貫通が起こることが
あるためである。
The carrier material which has been subjected to the hydroentangle processing is, due to its elasticity,
It has been found to provide further unexpected benefits. In use, the product of the present invention is designed to function in a substantially open configuration. However, this product is packaged as a sheet in a folded configuration and sold to consumers. Carrier sheets made from conventional materials have an undesirable tendency to return to their folded shape during use. In fact, this tendency to bend again along the original fold line seems to be exacerbated by the coversheet material used here. Here, the hydroentangled material used to form the carrier sheet has a lower tendency to bend again than other carrier materials, but if a fibrous cover sheet is present, it is experimentally intended. It has been found that under use conditions there is a tendency to bend again up to 60%. In some cases, especially with certain fabrics, this can be a problem. This is because moisture penetration can occur along sharp fold lines, presumably due to pressure on the liquid composition through the fibrous coversheet.

【0045】 しかし、本発明の非浸漬洗浄/回復/消毒方法でカバーシートを使用しても、
キャリヤーシートに穴を開けるか、または開口部を設けることにより、この再び
折れ曲がる傾向が大幅に低下することが確認された。例えば、本発明を実行する
好ましい態様では、キャリヤーシートに複数の穴、スリット、または他の開口部
を設け、製品使用時に再び折れ曲がるのを最少に抑える。穴または他の開口部の
数および配置は、通常の実験により決定することができる。下記の例Iは、そこ
に記載するサイズの製品および洗浄/回復組成物の使用量に効果的な円形の穴の
大きさおよび数を記載する。
However, even if the cover sheet is used in the non-immersion cleaning / recovery / disinfection method of the present invention,
It has been found that the perforations or openings in the carrier sheet significantly reduce this tendency to bend again. For example, in a preferred embodiment of practicing the invention, the carrier sheet is provided with a plurality of holes, slits, or other openings to minimize re-folding during product use. The number and arrangement of holes or other openings can be determined by routine experimentation. Example I below describes the size and number of circular holes that are effective for use with products of the sizes described and cleaning / healing compositions.

【0046】 洗浄/回復組成物 本方法の使用者は、様々な洗浄/回復組成物を使用して本発明を実行すること
ができる。公知の布地処理組成物に関連する問題の一つは、それらの組成物に布
地表面上に目に見える残留物を残す傾向があることである。その様な残留物は、
面倒であり、本方法では従来の浸漬または濯ぎ工程が関与しないので、ここでは
避けるのが好ましい。従って、ここで使用する組成物は、各種のゲル化剤、ポリ
アクリレート系乳化剤、重合体状帯電防止剤、無機ビルダー塩および他の残留物
を形成する物質を実質的に含まないのが最も好ましく、含むとしても、最終的な
組成物の約0.1〜0.3%の低レベルであり、好ましくは0%である。組成物
に使用する水は、蒸留するか、脱イオン処理するか、または他の方法で残留物を
形成する物質を除去すべきである。言い換えると、本発明の組成物は、好ましく
は本発明の実施により処理している布地または他の固体表面上に、目に見える残
留物を実質的に残さない様に処方すべきである。
Cleaning / Recovery Compositions The user of the present method can use a variety of cleaning / recovery compositions to practice the present invention. One of the problems associated with known fabric treatment compositions is that they tend to leave a visible residue on the fabric surface. Such residue is
This is preferred because it is cumbersome and does not involve a conventional dipping or rinsing step in the method. Accordingly, the compositions used herein are most preferably substantially free of various gelling agents, polyacrylate-based emulsifiers, polymeric antistatic agents, inorganic builder salts and other residue-forming substances. , If any, at a low level of about 0.1-0.3% of the final composition, preferably 0%. The water used in the composition should be distilled, deionized, or otherwise removed of substances that form residues. In other words, the compositions of the present invention should preferably be formulated so as to leave substantially no visible residue on the fabric or other solid surface being treated in accordance with the practice of the present invention.

【0047】 従って、本発明の好ましい態様では、処理する布地上に目に見える残留物を残
す材料を実質的に含まない洗浄/回復および消毒組成物を提供する。
Accordingly, a preferred embodiment of the present invention provides a cleaning / healing and disinfecting composition that is substantially free of materials that leave a visible residue on the treated fabric.

【0048】 洗浄/回復用水性組成物または前処理組成物 (a)水−本発明の好ましい低残留物組成物は、約90重量%〜、好ましくは
約95.5〜約99.9重量%、の水を含んでなることができる。
Aqueous Wash / Recovery or Pretreatment Composition (a) Water—A preferred low residue composition of the present invention comprises from about 90% by weight, preferably from about 95.5% to about 99.9% by weight. , Water.

【0049】 (b)抗菌剤−抗菌剤は、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)
フェノール、トリクロロカルバナリド、過酸化水素、他の酸素漂白剤、4−クロ
ロ−3,5−ジメチルフェノール、ヨウ素/iodophors 、クロロヘキシジン、フ
ェノール、ホスホリピド、チモール、オイゲニオール、ゲラニオール、レモング
ラス油、リモネンおよびそれらの混合物からなる群から選択することができる。
二次抗菌剤は、アルキルアルコキシサルフェート、直線状アルキルベンゼンスル
ホネート、アミンオキシド、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド、エトキシル化アルコ
ール、ジアミン、アミド、アルキルポリグルコシド、ベタイン、およびそれらの
混合物からなる群から選択することができる。
(B) Antibacterial agent-The antibacterial agent is 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy)
Phenol, trichlorocarbanalide, hydrogen peroxide, other oxygen bleaches, 4-chloro-3,5-dimethylphenol, iodine / iodophors, chlorohexidine, phenol, phospholipid, thymol, eugeniol, geraniol, lemongrass oil, limonene And mixtures thereof.
The secondary antimicrobial agent can be selected from the group consisting of alkyl alkoxy sulfates, linear alkyl benzene sulfonates, amine oxides, polyhydroxy fatty acid amides, ethoxylated alcohols, diamines, amides, alkyl polyglucosides, betaines, and mixtures thereof. .

【0050】 (c)界面活性剤−本発明の組成物は、所望により、上に挙げた抗菌剤に加え
て、約0.05〜約2重量%の界面活性剤、例えばMgAESおよびNHAE
S、アミンオキシド、エトキシル化アルコールまたはアルキルフェノール、アル
キルサルフェート、およびそれらの混合物、を含んでなることができる。
[0050] (c) Surfactant - The compositions of the present invention, if desired, in addition to the antimicrobial agents listed above, about 0.05 to about 2 wt% surfactant, eg MgAES and NH 4 AE
S, amine oxides, ethoxylated alcohols or alkyl phenols, alkyl sulfates, and mixtures thereof.

【0051】 (d)所望により使用する成分−本発明の組成物は、少量の、漂白剤安定剤、
香料、等を包含する各種の所望により使用する成分を含んでなることができる。
使用する場合、その様な所望により使用する成分は、洗浄した布地の残留物を考
慮して、典型的には組成物の約0.05〜約2重量%を構成する。
(D) Optional Ingredients—The composition of the present invention comprises a small amount of a bleach stabilizer,
Various optional ingredients, including perfumes and the like, can be included.
When used, such optional ingredients typically comprise from about 0.05% to about 2% by weight of the composition, taking into account the residues of the washed fabric.

【0052】 (e)キレート化剤−過酸化水素または他の酸素漂白剤を含む組成物は、典型
的にはキレート化剤も含む。キレート化剤は、それ自体が水性過酸化水素中で安
定しており、浮遊金属イオンをキレート化することにより過酸化水素を安定化さ
せるキレート化剤から選択する。その様なキレート化剤は、典型的には、市販の
過酸化水素供給源中に、低い、過酸化物を安定化させる量(0.01〜1%)で
すでに存在する。過酸化水素の安定化では、各種のホスホネートキレート化剤が
公知である。この目的には、アミノホスホネートが特に効果的である。各種のア
ミノホスホネートがMonsanto Company, St. Louis, MissouriからDEQUESTの商品
名で市販されている。代表的な例には、エチレンジアミンテトラキス(メチレン
ホスホン)酸、ジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホン)酸、およびそ
れらの水溶性塩が挙げられるが、これらに限定するものではない。アミノトリス
(メチレンホスホン)酸またはその水溶性塩(例えばDEQUEST 2000(商品名))
は好ましいキレート化剤である。組成物のpH範囲は、過酸化水素に安定性を与
えるのに役立ち、典型的には約3〜約8の酸性〜弱塩基性であり、好ましくは約
6〜約7である。
(E) Chelating Agents—Compositions containing hydrogen peroxide or other oxygen bleaches typically also include a chelating agent. The chelating agent is itself selected from chelating agents which are stable in aqueous hydrogen peroxide and which stabilize hydrogen peroxide by chelating suspended metal ions. Such chelating agents are typically already present in commercial hydrogen peroxide sources in low, peroxide stabilizing amounts (0.01-1%). For stabilizing hydrogen peroxide, various phosphonate chelating agents are known. Aminophosphonates are particularly effective for this purpose. Various aminophosphonates are commercially available from Monsanto Company, St. Louis, Missouri under the trade name DEQUEST. Representative examples include, but are not limited to, ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonic) acid, diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic) acid, and water-soluble salts thereof. Aminotris (methylenephosphonic) acid or its water-soluble salt (eg, DEQUEST 2000 (trade name))
Is a preferred chelating agent. The pH range of the composition helps to provide stability to the hydrogen peroxide and is typically about 3 to about 8 acidic to weakly basic, preferably about 6 to about 7.

【0053】 界面活性剤 非イオン系物質、例えばエトキシル化C10〜C16アルコール、例えばNEOD
OL 23-6.5 、を組成物中に使用できる。洗浄剤として使用し、水性組成物を安定
化することができるアルキルサルフェート界面活性剤はC〜C18第1級(「
AS」、好ましくはC10〜C14ナトリウム塩)、並びに分岐鎖およびランダ
ムC10〜C20アルキルサルフェート、および式CH(CH)(CHOS
)CHおよびCH(CH)(CHOSO )CHCH
(式中、xおよび(y+1)は少なくとも約7、好ましくは少なくとも約9の整
数であり、Mは水溶性を付与する陽イオン、特にナトリウムである)のC10
18第2級(2,3)アルキルサルフェート、並びに不飽和サルフェート、例
えばオレイルサルフェートである。ここで使用するアルキルエトキシサルフェー
ト(AES)界面活性剤は、式R(EO)SOZを有する物質として表され、
式中、RはC10〜C16アルキルであり、EOは-CHCH-O-であり、
xは1〜10であり、通常は平均として報告される混合物、例えば(EO)2. 、(EO)6.5、等を包含することができ、Zは陽イオン、例えばナトリウ
ム、アンモニウムまたはマグネシウム(MgAES)である。C12〜C16
ルキルジメチルアミンオキシド界面活性剤も使用できる。好ましい混合物は、M
gAES/C12ジメチルアミンオキシドを重量比約10:1で含んでなる。
相安定性を改良し、ここで所望により使用できる他の界面活性剤は、ポリヒドロ
キシ脂肪酸アミド、例えばC12〜C14N−メチルグルカミド、を包含する。
AS安定化組成物は、好ましくは本組成物の0.1〜0.5重量%を構成する。
MgAESおよびアミンオキシドは、使用する場合、組成物の0.01〜2重量
%を占める。他の界面活性剤も類似のレベルで使用できる。
Surfactants Nonionics , such as ethoxylated C 10 -C 16 alcohols, such as NEOD
OL 23-6.5 can be used in the composition. Use as a detergent, an alkyl sulfate surfactant capable of stabilizing an aqueous composition C 8 -C 18 primary ( "
AS ", preferably C 10 -C 14 sodium salt), and branched-chain and random C 10 -C 20 alkyl sulfates, and the formula CH 3 (CH 2) x ( CHOS
O 3 - M +) CH 3 and CH 3 (CH 2) y ( CHOSO 3 - M +) CH 2 CH 3
(Wherein, x and (y + 1) is at least about 7, preferably at least about 9 integer, M is a cation, especially sodium to impart water solubility) C 10 ~ of
C18 secondary (2,3) alkyl sulfates, as well as unsaturated sulfates such as oleyl sulfate. As used herein, alkyl ethoxy sulfate (AES) surfactant is represented as a substance having the formula R (EO) x SO 3 Z,
Wherein R is C 10 -C 16 alkyl, EO is —CH 2 CH 2 —O—,
x is 1 to 10, the mixture typically reported as an average, for example (EO) 2. 5, it is possible to include (EO) 6.5, etc., Z is a cation such as sodium, ammonium or magnesium (MgAES). C 12 -C 16 alkyl dimethyl amine oxide surfactants can also be used. A preferred mixture is M
gAE 1 S / C 12 dimethylamine oxide in a weight ratio of about 10: 1.
Improved phase stability, other surfactants can be optionally used herein include polyhydroxy fatty acid amides, for example C 12 -C 14 N-methyl glucamide, a.
The AS stabilizing composition preferably comprises from 0.1 to 0.5% by weight of the composition.
MgAES and amine oxides, when used, make up from 0.01 to 2% by weight of the composition. Other surfactants can be used at similar levels.

【0054】 上記のことを考慮して、本発明の液体組成物に使用できる他の様々な成分を以
下に挙げるがこれらに限定するものではない。
In view of the above, various other components that can be used in the liquid composition of the present invention are listed below, but are not limited thereto.

【0055】 他の所望により使用する成分 水および上記の界面活性剤に加えて、ここで使用する液体組成物は、各種の所
望により使用する成分、例えば香料、保存剤、ブライトナー、粘度調整用塩、p
H調整剤または緩衝剤、等、を含んでなることができる。ここで使用する洗浄組
成物に好適な範囲を以下に示すが、これに限定するものではない。
Other Optional Components In addition to water and the above surfactants, the liquid compositions used herein may contain various optional components, such as fragrances, preservatives, brighteners, viscosity modifiers. Salt, p
H regulators or buffers, and the like. Preferred ranges for the cleaning composition used herein are shown below, but are not limited thereto.

【0056】 成分 処方範囲(重量%) 抗菌剤 0〜3 界面活性剤 0〜2 香料 0〜1.5 水 残り pH範囲約6〜約8 本発明の乾燥機中洗浄/回復/消毒方法に好ましい組成物は下記の通りである
Component formulation range (% by weight) Antimicrobial agent 0-3 Surfactant 0-2 Fragrance 0-1.5 Water Remaining pH range about 6 to about 8 Preferred for the washing / recovery / disinfection method in the dryer of the present invention The composition is as follows:

【0057】成分 重量% 重量%範囲 水 98.5 95.1〜99.9 抗菌剤 0.1 0.05〜3 香料 0.5 0〜1.5 界面活性剤 0.5 0.05〜2.0 エタノールまたはイソプロパノール 0 所望により4%まで 特にここに記載するエトキシル化アルコール。布地回復組成物は陰イオン系
界面活性剤も含むことができる。その様な陰イオン系界面活性剤は、洗剤分野で
良く知られている。TWEEN (商品名)、SPAN(商品名)、AEROSOL OT(商品名)
および各種のスルホコハク酸エステルとして市販の界面活性剤がここで特に有用
である。
Ingredients % by weight% by weight Water 98.5 95.1 to 99.9 Antimicrobial agent 0.1 0.05 to 3 Perfume 0.5 to 1.5 Surfactant * 0.5 0.05 to 2.0 Ethanol or isopropanol 0 up to 4% if desired * especially ethoxylated alcohols described herein. The fabric restoring composition can also include an anionic surfactant. Such anionic surfactants are well known in the detergent art. TWEEN (brand name), SPAN (brand name), AEROSOL OT (brand name)
Surfactants commercially available as and various sulfosuccinates are particularly useful herein.

【0058】 香料 高分子量、高沸点の悪臭化学物質が布地上に少なくともある程度保持されるこ
とが確認されている。これらの悪臭は、香料で圧倒する、または「マスク」する
ことができる。そこで、香料研究者は、少なくともある種の、処理の際に実質的
に失われない様に十分に高い沸点を有する香料薬品を選択すべきである。沸点が
約50℃を超える、好ましくは約85℃を超える広範囲のアルデヒド、ケトン、
エステル、アセタール、等の芳香性薬品が公知である。その様な成分は、本方法
の際に本キャリヤーシート基材により、処理している布地に供給し、それによっ
て使用者が悪臭を感知する程度を低下させることができる。比較的高い沸点を有
する成分を含む香料の例には、オレンジ油、レモン油、パチュリ、ペルーバルサ
ム、オリバヌムレジノイド、スチラックス、ラブダナム樹脂、ナツメグ、カッシ
ア油、ベンゾイン樹脂、コリアンダー、ラバンジンおよびラベンダーを包含する
(ただし、これらに限定するものではない)様々な供給源から得られる各種の精
油、レジノイド、および樹脂が挙げられる。さらに他の香料薬品には、フェニル
エチルアルコール、テルピネオールおよび混合パイン油テルペン、リナロール、
酢酸リナリル、ゲラニオール、ネロール、2−(1,1−ジメチルエチル)−シ
クロヘキサノールアセテート、オレンジテルペンおよびオイゲノールが挙げられ
る。無論、低沸点物質も含むことができるが、蒸発によりある程度の損失が生じ
る。
It has been found that perfume high molecular weight, high boiling point odorous chemicals are retained on the fabric at least to some extent. These odors can be overwhelmed or "masked" with perfume. Thus, perfume researchers should select at least some perfume chemicals that have a sufficiently high boiling point so that they are not substantially lost during processing. A wide range of aldehydes, ketones, having a boiling point above about 50 ° C, preferably above about 85 ° C;
Aromatic chemicals such as esters, acetal, etc. are known. Such components can be applied to the fabric being treated during the process by the carrier sheet substrate, thereby reducing the degree to which the user perceives malodor. Examples of fragrances containing relatively high boiling components include orange oil, lemon oil, patchouli, Peruvian balsam, oribanum resinoid, stylax, labdanum resin, nutmeg, cassia oil, benzoin resin, coriander, lavandin and lavender. Including, but not limited to, various essential oils, resinoids, and resins obtained from various sources. Still other perfume chemicals include phenylethyl alcohol, terpineol and mixed pine oil terpenes, linalool,
Linalyl acetate, geraniol, nerol, 2- (1,1-dimethylethyl) -cyclohexanol acetate, orange terpenes and eugenol. Of course, low-boiling substances can also be included, but some losses occur due to evaporation.

【0059】 蒸気排出性バッグ 組成物をキャリヤー基材上に担持し、それを好ましくはカバーシートで包み、
完成した製品はバッグ環境中に入れ、ドライクリーニングに代わる方法として、
あるいは「布地回復」法として、加熱運転している衣類乾燥機、等の中で使用し
、布地を消毒し、布地から悪臭を除去する。このバッグの中で作り出される高温
の、湿った環境が水性洗浄/回復組成物を蒸発させ、「蒸気蒸留」法の様式で布
地製品を消毒し、悪臭成分を除去し、布地およびその上の汚れを湿潤させる。
Carrying the vapor-expelling bag composition on a carrier substrate, which is preferably wrapped with a cover sheet,
Put the finished product in a bag environment, and as an alternative to dry cleaning,
Alternatively, as a “fabric recovery” method, the fabric is used in a clothes dryer or the like that is being heated to disinfect the fabric and remove odors from the fabric. The hot, moist environment created in the bag evaporates the aqueous cleaning / healing composition, disinfects the fabric product in a "steam distillation" manner, removes malodorous components, and removes the fabric and soil thereon. To moisten.

【0060】 蒸発した洗浄/回復組成物で布地を湿潤させることにより、所望の消毒効果に
加えて、予め形成されたしわを緩ませることができる。しかし、過度に湿潤した
布地は、乾燥機サイクルの終了に向かう乾燥段階の際に新しいしわを形成し得る
ことが分かった。処理に使用する水の量を適切に加減し、本様式におけるバッグ
の適切な通気を行なう(これが重要である)ことにより、しわを最少に抑えるこ
とができる。その上、バッグを通気しないと、布地から除去された、蒸発した悪
臭物質が布地上に再付着することがあり、好ましくない。
By wetting the fabric with the evaporated cleaning / recovery composition, the pre-formed wrinkles can be relaxed, in addition to the desired disinfecting effect. However, it has been found that excessively wet fabrics can form new wrinkles during the drying phase towards the end of the dryer cycle. Wrinkling can be minimized by properly adjusting the amount of water used in the treatment and by properly venting the bag in this manner, which is important. Moreover, if the bag is not ventilated, the evaporated odorous substances removed from the fabric may reattach to the fabric, which is undesirable.

【0061】 非常に好ましい態様では、本発明の方法は、通気性の収容バッグを使用する。
バッグは、好ましくは複数回使用および再使用する様に設計され、従来のあらゆ
る熱風式衣類乾燥機、例えば家庭で、または商業的な洗濯/洗浄事業所で見られ
る様な装置、で消費者により使用される様に設計される。バッグは、水およびこ
こに記載する様式で使用中にバッグの中で生じる他の蒸気(悪臭物質を包含する
)を排気する様に設計する。バッグから放出される蒸気は乾燥機の通気孔から排
出される。
In a highly preferred embodiment, the method of the present invention uses a breathable storage bag.
The bag is preferably designed for multiple use and re-use, and is provided by the consumer with any conventional hot air dryer, such as equipment found at home or in a commercial laundry / washing establishment. Designed to be used. The bag is designed to vent water and other vapors generated in the bag during use in the manner described herein, including malodorous substances. The steam released from the bag is exhausted from the vent of the dryer.

【0062】 バッグの通気能力の設計により、上記効果の適切なバランスが達成される。き
つく密封した、蒸気が透過できない「閉鎖バッグ」は、十分な量の蒸気を放出せ
ず、その蒸気が布地を過剰に湿潤させ、殺菌効果が低下する。過度に「開いた」
バッグ設計は、布地または汚れを十分に湿潤させないので、殺菌効果が不十分に
なる。さらに、布地がバッグ内で自由に混転し、蒸気に露出される様に、バッグ
は十分に「閉鎖」し、水蒸気圧下で膨脹し、空隙を形成する必要がある。
The design of the bag's ventilation capacity achieves an appropriate balance of the above effects. A tightly sealed, impervious "closed bag" does not emit a sufficient amount of vapor, which excessively wets the fabric and reduces the germicidal effect. Excessively "open"
The bag design does not adequately wet the fabric or soil, resulting in poor disinfecting effects. In addition, the bag needs to be sufficiently "closed" and inflated under water vapor pressure to create voids so that the fabric can freely tumbl within the bag and be exposed to steam.

【0063】 バッグは、水蒸気の一部を捕獲する(特に乾燥機サイクルの初期で)が、サイ
クル終了までには水の大部分を逃がす様に十分な通気性を持たせる様に設計する
。つまり、蒸気の放出速度は、蒸気排出と蒸気捕獲のバランスを確保する様に最
適化するのが好ましい。好ましいバッグ設計は、水蒸気を通さないフィルム、例
えばナイロン、を、大型封筒のフラップの様な閉鎖フラップ(好ましくはフック
およびループのVELCRO(商品名)型ファスナーを備えた)と共に使用する。閉鎖
部フラップの、上に折り返す部分におけるゆるみ度合いは、バッグから蒸気を排
出する速度を調整する通気隙間または部分的開口部を与える様に変えることがで
きる。別の様式では、側壁の、フラップと反対側の末端に沿って切込を設け、通
気をさらに調節する。図に示すファスナー装置は、閉鎖部に沿って部分的に走っ
ているだけであり、それによって、閉鎖部の横縁部でも通気が可能である。
The bag is designed to capture some of the water vapor (especially at the beginning of the dryer cycle) but have sufficient ventilation to allow most of the water to escape by the end of the cycle. That is, it is preferable to optimize the steam release speed so as to secure a balance between the steam discharge and the steam capture. A preferred bag design uses a water vapor impervious film, such as nylon, with a closure flap, such as a large envelope flap, preferably with hook and loop VELCRO ™ type fasteners. The degree of loosening of the closure flap at the turn-up portion can be varied to provide a vent gap or partial opening that regulates the rate at which steam is drained from the bag. Alternatively, a cut is made along the end of the side wall, opposite the flap, to further regulate ventilation. The illustrated fastener device only runs partially along the closure, so that the lateral edges of the closure can also be ventilated.

【0064】 以下により詳細に説明する様に、好ましい通気バッグは、蒸気排出用の1個以
上の隙間を有する閉鎖部を備えており、使用中にその隙間を通して蒸気がバッグ
から放出される。好ましい実施態様では、この隙間の大きさは、指示される操作
条件下で蒸気がバッグから適切に放出される様に選択する。他の隙間サイズおよ
び操作条件も使用できるが、ここで、洗浄/回復機能と共に布地の消毒を行なう
ためのバッグ中の蒸気保持と、バッグからの蒸気放出との間の好ましいバランス
が、以下に記載する原理を使用して決定された。
As described in more detail below, preferred vented bags include a closure having one or more gaps for vapor evacuation through which steam is released from the bag during use. In a preferred embodiment, the size of this gap is selected so that steam is properly released from the bag under the indicated operating conditions. Other gap sizes and operating conditions can also be used, where the preferred balance between steam retention in the bag for disinfection of the fabric with washing / recovery functions and steam release from the bag is described below. Was determined using the principle to be.

【0065】 あるいは、バッグは、通気を行なう一連の穴または他の開口部を備えることが
できる。しかし、その様な通気は、蒸気を排出する閉鎖部程効果的ではない。
Alternatively, the bag can be provided with a series of holes or other openings for venting. However, such ventilation is not as effective as a steam vent closure.

【0066】 一態様では、本発明は、開いた末端、閉じた末端、およびたわみ性の、内側お
よび外側表面を有する側壁を含んでなる蒸気排出性収容バッグを使用し、該バッ
グの開いた末端は、一方の側壁の、該開いた末端を超えて伸び、たわみ性のフラ
ップを形成する部分を有し、該フラップはそこに取り付けた第一の固定装置を有
し、該フラップは、折り曲げて、対向する側壁の外側表面の一部の上に伸ばすこ
とができ、該フラップは、フラップの内側面上の第一固定装置を、対向する側壁
の外側面上にある第二の固定装置と係合することにより、バッグの対向する壁の
外側表面にフラップを固定することができ、該第一および第二固定装置は、その
様に係合した時、ファスナーを形成し、それによってバッグの開いた末端を閉鎖
する。該第一および第二固定装置は、係合した時に、該閉鎖部に沿って、特に閉
鎖部の横縁部で、蒸気を排出する様に配置されている。本発明のバッグは、少な
くとも204℃〜260℃まで耐熱性であるフィルムから形成するのが最も好ま
しい。バッグの形成には、ナイロンが好ましいフィルム材料である。別の実施態
様では、バッグの一方の壁の縁部が、その幅の大部分に沿って切込を有し、最適
な通気を行なう。
In one aspect, the invention uses a vapor-exhausting containment bag comprising an open end, a closed end, and a sidewall having flexible inner and outer surfaces, the open end of the bag. Has a portion of one of the side walls extending beyond the open end to form a flexible flap, the flap having a first securing device attached thereto, and the flap being folded over. Can extend over a portion of the outer surface of the opposing sidewall, the flap engaging a first anchoring device on the inner surface of the flap with a second anchoring device on the outer surface of the opposing sidewall. The mating may secure the flap to the outer surface of the opposing wall of the bag, the first and second securing devices, when so engaged, forming a fastener, thereby opening the bag. Close the end. The first and second securing devices are arranged to discharge steam along the closure, especially at the lateral edges of the closure, when engaged. Most preferably, the bags of the present invention are formed from a film that is heat resistant up to at least 204 ° C to 260 ° C. Nylon is the preferred film material for forming bags. In another embodiment, the edge of one wall of the bag has a cut along a majority of its width for optimal ventilation.

【0067】 別の態様では、フラップを折り曲げて閉鎖部を形成し、対向する側壁の内側に
しまい込み、ファスナーによりそこに固定することができる。この様式では、蒸
気が閉鎖部に沿って、特に閉鎖部の横縁部で排気される。さらに他の様式では、
側壁同士が同じ大きさであり、フラップは備えていない。側壁の内側表面の部分
に沿って断続的に配置された固定装置が、側壁の縁部同士を押し付けた時に係合
し、閉鎖部を形成する。閉鎖部の、固定装置が存在しない区域に、1個以上の、
蒸気を排出する隙間が形成される。
In another aspect, the flap can be folded to form a closure, stowed inside opposing sidewalls, and secured thereto by fasteners. In this manner, steam is exhausted along the closure, especially at the lateral edges of the closure. In yet another style,
The side walls are the same size and have no flaps. A locking device intermittently disposed along a portion of the inner surface of the side wall engages when pressing the edges of the side wall to form a closure. In the area of the closure where there is no fixation device, one or more
A gap for discharging steam is formed.

【0068】 本発明の固定装置は化学接着剤を含んでなることもできるが、バッグは好まし
くは複数回使用する様に設計する。従って、ここでは再使用可能な機械的ファス
ナーを使用するのが好ましい。バッグを閉じ、ファスナーを係合させた時に通気
性の閉鎖部が形成される様にファスナーの構成部品を配置する限り、あらゆる再
使用可能な機械的ファスナーまたは固定手段を使用できる。例としては、該第一
および第二固定装置が共にフックおよびループ(VELCRO(商品名)型)ファスナ
ーを含んでなるバッグ、米国特許第5,058,247号明細書、Thomas & Bla
ney 、1991年10月22日公布、に開示されている様なフックファスナー、
該第一および第二固定装置が共にフックおよび糸型ファスナーを含んでなるバッ
グ、該第一および第二固定装置が共に接着剤ファスナーを含んでなるバッグ、該
第一および第二固定装置が共にトグル型ファスナーを含んでなるバッグ、該第一
および第二固定装置が共にスナップ型ファスナーを形成するバッグ、並びにフッ
クおよび鳩目ファスナー、ZIP LOK (商品名)型ファスナー、ジッパー型ファス
ナー、等がある(ただし、蒸気排出が達成される限り)が、これらに限定するも
のではない。バッグを閉じた時に通気状態が維持され、バッグおよびその中身が
衣類乾燥機中で混転する時にフラップが開かない様に十分に頑丈である限り、他
のファスナーも使用できる。固定装置は、閉鎖部に沿って、または横縁部で複数
の蒸気排出隙間が形成されるか、または隙間が閉鎖部の一端に対してずれている
様に、配置することができる。さらに他の実施態様では、バッグの両端が蒸気排
出用閉鎖部を備える。
Although the fixation device of the present invention can comprise a chemical adhesive, the bag is preferably designed for multiple uses. Therefore, it is preferred here to use reusable mechanical fasteners. Any reusable mechanical fastener or fastening means can be used as long as the fastener components are arranged such that the bag is closed and a breathable closure is formed when the fastener is engaged. Examples include bags in which the first and second fixation devices both comprise hook and loop (VELCRO ™) fasteners, US Pat. No. 5,058,247, Thomas & Bla.
ney, promulgated on October 22, 1991, hook fasteners as disclosed in
A bag wherein the first and second fastening devices both comprise a hook and a thread type fastener; a bag wherein the first and second fastening devices both comprise an adhesive fastener; Bags comprising toggle-type fasteners, bags in which the first and second fasteners together form a snap-type fastener, and hook and eyelet fasteners, ZIP LOK ™ type fasteners, zipper type fasteners, and the like ( However, the present invention is not limited to these, as long as steam emission is achieved. Other fasteners can be used as long as the bag remains vented when closed and the bag and its contents are strong enough so that the flap does not open when tumbling in the clothes dryer. The securing device can be arranged such that a plurality of vapor discharge gaps are formed along or at the lateral edge or the gaps are offset with respect to one end of the closure. In yet another embodiment, both ends of the bag are provided with vapor closures.

【0069】 通常の米国型家庭用自動熱風衣類乾燥機に使用する様に設計された上記の型の
好ましいバッグは、容積が約10,000cm 〜約25,000cm である。
A preferred bag of the above type designed for use in a conventional US home automatic hot air garment dryer has a volume of about 10,000 cm 3 to about 25,000 cm 3 .

【0070】 本発明は、上記の蒸気排出性収容バッグ中で、水を含んでなる洗浄/回復組成
物と布地を接触させることにより、布地を洗浄または回復させる方法も使用する
。この方法は、熱風衣類乾燥機、等で行なうのが好都合である。当業者には明ら
かな様に、熱風衣類乾燥機は水を蒸発させるのに十分な温度、すなわち約40℃
〜約250℃、好ましくは約40℃〜約150℃、で運転され、それによって布
地および蒸気排出性バッグが殺菌され、布地上に存在する悪臭が蒸気排出閉鎖部
によりバッグから排出される。
The present invention also uses a method of washing or restoring a fabric by contacting the fabric with a cleaning / restoring composition comprising water in the vapor-exhausting storage bag described above. This method is conveniently carried out in a hot-air clothes dryer or the like. As will be appreciated by those skilled in the art, the hot air garment dryer has a temperature sufficient to evaporate the water, i.
Operating at a temperature of from about 250 ° C to about 250 ° C, preferably from about 40 ° C to about 150 ° C, thereby sterilizing the fabric and the vapor-discharge bag, and the malodor present on the fabric is discharged from the bag by the vapor-discharge closure.

【0071】 下記の説明は、処方者が本発明の様式で通気バッグを製造し、使用し易くする
ためであり、本発明を限定するものではない。
The description below is intended to facilitate the formulator making and using a vent bag in the manner of the present invention, and is not intended to limit the present invention.

【0072】 バッグの寸法 図4は、切込を付けたバッグの全体的な寸法、すなわち折り線までの長さ(7
)27 5/8インチ(70.2cm)、バッグの幅(8)26インチ(66cm)、フ
ラップから折り線(11)のベースまで2 3/8インチ(6cm)を示す。以下に記
載する試験では、このバッグはその開いた寸法が「26インチx30インチ」(
66.04cmx76.20cm)である。
[0072] Dimensions 4 of the bag, the overall dimensions, i.e. up to the fold line length of bags with a cut (7
) 27 5/8 inch (70.2 cm), bag width (8) 26 inch (66 cm), 23/8 inch (6 cm) from flap to base of fold line (11). In the tests described below, the bag had an open dimension of "26" x 30 "(
66.04 cm x 76.20 cm).

【0073】 図5は、切込付きバッグの各部品の配置をさらに詳細に示す。この実施態様で
は、バッグの右側と左側の両方に関してすべての寸法が等しい。ここに示す寸法
は、全長(フラップを含む)約30インチ(76.2cm)で幅約26インチ(6
6cm)の開いたバッグに関する。バッグの横縁部から、フラップ(5)の内側に
ある固定装置(3)の最も外側の縁部までの間隔(9)は約2インチ(5cm)で
ある。この実施態様では、壁(2a)の内側にある固定装置(3)は、幅(13
)約0.75インチ(1.9cm)、全長約22インチ(55.9cm)のVELCRO(
商品名)型細片のループ部分を含んでなる。固定装置(6)は、同様に壁(2b
)の外側に位置し、3/4 インチ(1.9cm)VELCRO(商品名)型細片のフック部
分を含んでなる。間隔(9)を増減することにより、バッグを閉じ、ファスナー
を係合させた時にフラップの縁部における通気を増減させることができる。フラ
ップの最も上の縁部と、切込基底部との間の間隔(10)は約2 7/8インチ(7
.3cm)である。バッグの横縁部と、切込の横縁部との間の間隔(14)は約0
.25インチ(0.64cm)である。フラップの最も上の縁部と折り目(11)
との間の間隔(15)は約2 3/8インチ(6cm)である。フラップの最も上の縁
部と、フラップに取り付けたVELCRO(商品名)型細片(3)の前縁部との間の間
隔(16)は約 3/8インチ(0.95cm)である。折り目(11)と、切込の最
下縁部の間の間隔(17)は約 1/2インチ(1.27cm)である。この間隔も、
蒸気排出を増減するために変えることができる。0.25〜1.5インチ(0.
64〜3.81cm)の範囲が典型的である。VELCRO(商品名)型細片(6)の最
も上の縁部と、切込の底縁部の間の間隔(18)は約 3/4インチ(1.9cm)で
ある。VELCRO(商品名)型細片(3)の最底縁部と折り目(11)の間の間隔(
19)は約1 1/4インチ(3.17cm)である。
FIG. 5 shows the arrangement of the components of the notched bag in more detail. In this embodiment, all dimensions are equal for both the right and left sides of the bag. The dimensions shown here are approximately 30 inches (76.2 cm) long (including flaps) and 26 inches (66.2 cm) wide.
6 cm) open bag. The distance (9) from the lateral edge of the bag to the outermost edge of the securing device (3) inside the flap (5) is about 2 inches (5 cm). In this embodiment, the fixing device (3) inside the wall (2a) has a width (13).
) VELCRO (approximately 0.75 inches (1.9 cm), total length of about 22 inches (55.9 cm)
Product name) comprising a loop portion of the strip. The fixing device (6) is likewise mounted on the wall (2b
) And comprises the hook portion of a 3/4 inch (1.9 cm) VELCRO® strip. By increasing or decreasing the spacing (9), it is possible to increase or decrease the ventilation at the edge of the flap when the bag is closed and the fastener is engaged. The spacing (10) between the top edge of the flap and the cut base is approximately 2 7/8 inches (7
. 3 cm). The distance (14) between the lateral edge of the bag and the lateral edge of the cut is about 0
. 25 inches (0.64 cm). Flap top edge and crease (11)
Is about 2 3/8 inch (6 cm). The spacing (16) between the top edge of the flap and the leading edge of the VELCRO.TM. Strip (3) attached to the flap is approximately 3/8 inch (0.95 cm). The spacing (17) between the fold (11) and the bottom edge of the cut is about 1/2 inch (1.27 cm). This interval also
Can be varied to increase or decrease steam emissions. 0.25 to 1.5 inches (0.
A range of 64 to 3.81 cm) is typical. The spacing (18) between the top edge of the VELCRO® strip (6) and the bottom edge of the cut is about 3/4 inch (1.9 cm). The distance between the bottom edge of the VELCRO (trade name) strip (3) and the fold (11) (
19) is about 1 1/4 inch (3.17 cm).

【0074】 図6は、側壁(2a)および(2b)を含んでなり、上記の全体的な大きさを
有する、切込を付けていない封筒型バッグの寸法の詳細をさらに示す。やはり、
各VELCRO(商品名)型細片(3)および(6)は、幅が約 3/4インチ(1.9cm
)で長さが約22インチ(55.9cm)である。各細片は、完成したバッグの壁
およびフラップの各横縁部から約2インチ(5cm)内側に配置されている。側壁
(2b)の前縁部と、バッグのフラップ部分上にあるファスナー細片(3)の底
縁部の間の間隔(12)は約2 1/2インチ(6.35cm)である。ファスナー細
片(6)の底縁部から、側壁(2b)の前縁部までの間隔(20)は約2.25
インチ(5.7cm)である。ファスナー細片(6)の前縁部と、側壁の前縁部の
間の間隔(21)は約1 3/8インチ(3.5cm)である。折り目(11)と、フ
ァスナー細片(3)の底縁部の間の間隔(22)は約2インチ(5cm)である。
ファスナー細片(3)の前縁部と、側壁(2a)の延長であるフラップの最上縁
部の間の間隔(23)は約0.25インチ(0.64cm)である。間隔(24)
は約3 5/8インチ(9.2cm)である。上記の切込を付けたバッグと同様に、フ
ァスナーの位置および長さを調節し、通気を増減することができる。
FIG. 6 further shows the dimensional details of the uncut enveloped bag comprising the side walls (2 a) and (2 b) and having the overall size described above. also,
Each VELCRO® strip (3) and (6) is approximately 3/4 inch (1.9 cm) wide.
) And is about 22 inches (55.9 cm) long. Each strip is positioned about 2 inches (5 cm) inward from each side edge of the finished bag wall and flap. The spacing (12) between the leading edge of the side wall (2b) and the bottom edge of the fastener strip (3) on the flap portion of the bag is about 21/2 inches (6.35 cm). The distance (20) from the bottom edge of the fastener strip (6) to the front edge of the side wall (2b) is about 2.25
Inches (5.7 cm). The spacing (21) between the leading edge of the fastener strip (6) and the leading edge of the side wall is approximately 13/8 inches (3.5 cm). The spacing (22) between the fold (11) and the bottom edge of the fastener strip (3) is about 2 inches (5 cm).
The spacing (23) between the leading edge of the fastener strip (3) and the top edge of the flap, which is an extension of the side wall (2a), is about 0.25 inches (0.64 cm). Interval (24)
Is approximately 35/8 inches (9.2 cm). As with the notched bags described above, the position and length of the fasteners can be adjusted to increase or decrease ventilation.

【0075】 ここで熱風衣類乾燥機または類似の装置で衣類を収容するのに使用する、好ま
しい耐熱性通気バッグの構造は、耐熱性フィルムを使用し、過熱した衣類乾燥機
により引き起こされることがある内部自己密封および外部表面変形に対して必要
な耐熱性を与えるのが好ましい。さらに、バッグは、本発明の洗浄/回復組成物
に使用する薬品に対しても耐性である。バッグ材料の適切な選択により、容認で
きない結果、例えばバッグの融解、バッグ中の融解した穴、バッグの壁同士の密
封、が避けられる。好ましい様式では、ファスナーも耐熱性材料で構築する。図
4および6に示す様に、一実施態様では、1〜3ミル(0.025〜0.076
mm)の耐熱性ナイロン−6フィルムを折り曲げ、密封して収容バッグを形成する
。密封は、標準的なインパルス加熱装置を使用して行なうことができる。別の態
様では、ナイロンのシートを単純に半分に折り、その縁部の2つに沿って密封す
る。さらに他の様式では、空気吹込み操作によりバッグを製造することができる
。バッグの組立方法は、製造業者が使用できる装置に応じて変えることができ、
本発明の実施には重要ではない。
A preferred structure of the heat-resistant ventilated bag used here to store clothing in a hot-air clothing dryer or similar device uses a heat-resistant film and may be caused by an overheated clothing dryer. Preferably, it provides the necessary heat resistance against internal self-sealing and external surface deformation. In addition, the bags are resistant to the chemicals used in the cleaning / healing compositions of the present invention. With the proper choice of bag material, unacceptable results such as melting of the bag, melted holes in the bag, sealing between the walls of the bag are avoided. In a preferred manner, the fastener is also constructed of a refractory material. As shown in FIGS. 4 and 6, in one embodiment, 1-3 mils (0.025-0.076
mm) heat-resistant nylon-6 film is folded and sealed to form a storage bag. Sealing can be performed using standard impulse heating equipment. In another aspect, a sheet of nylon is simply folded in half and sealed along two of its edges. In yet another manner, the bag can be manufactured by an air blowing operation. The method of assembling the bag can vary depending on the equipment available to the manufacturer,
It is not critical to the practice of the invention.

【0076】 収容バッグの寸法は、意図する最終的な用途に応じて変えることができる。例
えば、1または2着の絹ブラウスを収容するのに十分な、比較的小さなバッグを
形成することができる。あるいは、紳士用スーツを処理するのに好適な大型のバ
ッグを形成することもできる。典型的には、本発明のバッグは、内容積が約10
,000 cm〜約25,000 cmである。このサイズ範囲のバッグは、妥当
な量の布地(例えば0.2〜5kg)を収容するのに十分であり、ほとんどの米国
型家庭用乾燥機で乾燥機の通気口を閉塞させる程大きくない。比較的小さなヨー
ロッパおよび日本の乾燥機には幾分小さなバッグを使用できる。
The dimensions of the storage bag can be varied depending on the intended end use. For example, a relatively small bag can be formed that is sufficient to accommodate one or two pieces of silk blouse. Alternatively, a large bag suitable for processing a men's suit can be formed. Typically, bags of the present invention have an internal volume of about 10
2,000 cm 3 to about 25,000 cm 3 . Bags in this size range are sufficient to hold a reasonable amount of fabric (e.g., 0.2-5 kg) and not large enough to block the dryer vent on most U.S. home dryers. Somewhat smaller bags can be used for smaller European and Japanese dryers.

【0077】 本発明のバッグは、好ましくはたわみ性であるが、複数回の使用に耐えられる
だけの十分な耐久性を有するのが好ましい。バッグは、使用中に膨脹し、その中
身がバッグ内で自由に混転できる様にするための十分な剛性も有するのが好まし
い。典型的には、その様なバッグは、厚さ0.025mm〜0.076mm(1〜3
ミル)の重合体シートから製造する。より大きな剛性がバッグに望まれる場合、
それより幾分厚いシートを使用することもできる。
The bag of the present invention is preferably flexible, but preferably has sufficient durability to withstand multiple uses. The bag preferably also has sufficient rigidity to expand during use and allow its contents to freely tumbl within the bag. Typically, such bags have a thickness of 0.025 mm to 0.076 mm (1 to 3 mm).
Mill) polymer sheet. If more stiffness is desired for the bag,
Somewhat thicker sheets can be used.

【0078】 熱的に安定した「ナイロンのみ」のバッグに加えて、本発明の収容バッグは、
共押出ししたナイロンおよび/またはポリエステルのシートを使用するか、また
はポリプロピレンの様な熱的にやや適していない内側コアを包むナイロンおよび
/またはポリエステルの外側および/または内側層を使用して製造することもで
きる。別の態様では、耐熱性材料、例えばナイロンまたはポリエチレンテレフタ
レート、を含んでなる不織外側「シェル」、および蒸気バリヤーを与える重合体
の内側シートを使用してバッグを構築する。不織外側シェルはバッグを融解しな
い様に保護し、使用者により好ましい感触を与える。構造が何であれ、目的は、
少なくとも約400〜500°F(204℃〜260℃)の温度における熱応力
の条件下でバッグの一体性を保護することである。過度の加熱が問題にならない
状況下では、ポリエステル、ポリプロピレンまたはいずれかの都合の良い重合体
材料でバッグを製造することができる。
In addition to the thermally stable “nylon only” bag, the containing bag of the present invention
Manufactured using coextruded nylon and / or polyester sheets or using nylon and / or polyester outer and / or inner layers wrapping a thermally unsuitable inner core such as polypropylene Can also. In another embodiment, a bag is constructed using a nonwoven outer "shell" comprising a refractory material, such as nylon or polyethylene terephthalate, and a polymeric inner sheet that provides a vapor barrier. The non-woven outer shell protects the bag from melting and gives the user a better feel. Whatever the structure, the purpose is
Protecting the integrity of the bag under conditions of thermal stress at a temperature of at least about 400-500F (204C-260C). In situations where excessive heating is not a problem, bags can be made of polyester, polypropylene or any convenient polymeric material.

【0079】 蒸気排出性の評価 その最も広い意味で、ここで使用する好ましい蒸気排出性収容バッグは、本方
法に使用する衣類乾燥機または他の熱風装置の運転サイクル内で、バッグ中に導
入される総水分の少なくとも約40重量%、好ましくは少なくとも約60重量%
で、約90重量%まで、好ましくは約80重量%以下を排出できる様に設計する
。(無論、有機洗浄溶剤(存在するとして)の、すべてではなくても、大部分も
、この間に水と共に排出される。しかし、水は本発明の洗浄/回復組成物のはる
かに大きな部分を占めるので、水蒸気排出として測定し、報告するのが、より好
都合である。)
Evaluation of Steam Evacuation In its broadest sense, the preferred steam evacuating storage bag used herein is introduced into the bag within the operating cycle of the clothes dryer or other hot air device used in the present method. At least about 40%, preferably at least about 60% by weight of the total water
And is designed to discharge up to about 90% by weight, preferably about 80% by weight or less. (Of course, most, if not all, of the organic cleaning solvent (if any) is drained with water during this time, but water makes up a much larger portion of the cleaning / recovery compositions of the present invention. Therefore, it is more convenient to measure and report as water vapor emissions.)

【0080】 熱風衣類乾燥機および類似の装置に詳しい当業者には明らかな様に、排気の速
度は、通常、運転サイクル全体を通して一定していない。乾燥機はすべて運転サ
イクルの開始時に予熱時間を有し、これは、製造業者の規格により異なる。ほと
んどの乾燥機は運転サイクルの最後に冷却時間を有する。収容バッグからの排出
の一部は、これらの予熱および冷却時間にも起こり得るが、その速度は、乾燥サ
イクルの主要時間全体にわたる排出速度よりも一般的に低い。その上、サイクル
の主要時間中でも、現在の多くの乾燥機にはサーモスタット設定が施されており
、これが乾燥機中の風の温度を定期的に増減し、過熱を防止している。例えば、
典型的には、目標範囲約50℃〜約85℃の、一定ではなく、平均の乾燥機運転
温度が達成される。
As will be apparent to those skilled in the art of hot air garment dryers and similar equipment, the speed of the exhaust is typically not constant throughout the operating cycle. All driers have a preheat time at the beginning of the operating cycle, which depends on the manufacturer's specifications. Most dryers have a cooling time at the end of the operating cycle. Some of the discharge from the storage bag may also occur during these pre-heating and cooling times, but the rate is generally lower than the discharge rate over the main time of the drying cycle. In addition, even during the main time of the cycle, many dryers today have thermostat settings that periodically increase or decrease the temperature of the air in the dryer to prevent overheating. For example,
Typically, a non-constant, average dryer operating temperature in the target range of about 50C to about 85C is achieved.

【0081】 その上、本収容バッグの使用者は、サイクルが完了する前に、乾燥機の運転を
停止することができる。容易にアイロン掛けする、吊り下げて乾燥する、または
他の仕上げ操作にかけることができる様に、布地を僅かに湿った状態に確保した
い使用者もあろう。
In addition, the user of the storage bag can shut down the dryer before the cycle is completed. Some users may want to ensure that the fabric is slightly damp so that it can be easily ironed, hung and dried, or subjected to other finishing operations.

【0082】 使用する時間とは別に、特定の型の蒸気排出閉鎖部に対する蒸気排出平衡 (
「VVE」)は、乾燥機中で達成される温度に主として依存し、その温度は、上
記の様に、典型的には平均「乾燥機空気温度」として報告される。事実、収容バ
ッグ中で到達する温度がこれに関してより重要であるが、正確に測定するのは困
難である。バッグの壁を通る熱伝達は、壁が薄いこと、および通常の衣類乾燥機
により与えられる混転作用のために、かなり効率的であるので、平均乾燥機空気
温度を基準にしてVVEを測定するのが妥当な近似である。
Separately from the time of use, the steam emission equilibrium for a particular type of steam emission closure (
"VVE") depends primarily on the temperature achieved in the dryer, which is typically reported as an average "dryer air temperature", as described above. In fact, the temperature reached in the storage bag is more important in this regard, but it is difficult to measure accurately. The VVE is measured relative to the average dryer air temperature because the heat transfer through the wall of the bag is quite efficient due to the thin walls and the tumbling effect provided by conventional clothes dryers. Is a reasonable approximation.

【0083】 その上、収容バッグからの蒸気排出は、水性洗浄/回復組成物が、処理してい
る布地を湿らせ、汚れ/悪臭を布地から移動させ、除去する機会を失う程、速く
なるべきでないことは明らかである。しかし、装置の混転作用により、組成物は
キャリヤー基材から布地上へ、蒸発および排出が早過ぎるために組成物が早期に
失われることが重要なファクターにはならない様な速度で供給されるので、この
ことは実際的な問題にはならない。実際、ここで好ましいバッグは、その様な早
過ぎる排出を阻止し、洗浄/回復組成物の液体および蒸気がバッグ中に、処理し
ている布地に対してその意図する機能を遂行するのに十分に長い時間、止まるこ
とができる様に設計される。
In addition, vapor drainage from the containment bag should be so fast that the aqueous cleaning / recovery composition dampens the fabric being treated, removes dirt / odors from the fabric, and loses the opportunity to remove it. Clearly not. However, due to the tumbling action of the equipment, the composition is delivered from the carrier substrate to the fabric at a rate such that premature loss of the composition due to premature evaporation and discharge is not a significant factor. So this is not a practical problem. In fact, the presently preferred bag prevents such premature evacuation, and the liquid and vapor of the cleaning / recovery composition are sufficient in the bag to perform its intended function on the fabric being treated. It is designed to be able to stop for a long time.

【0084】 下記の蒸気排出評価試験(VVET)は、上記の点をより詳細に説明する。乾
燥機ドラムの容積、装填する布地のサイズ、等に応じて大型または小型の収容バ
ッグを使用できる。しかし、上記の様に、それぞれの場合に、収容バッグは、少
なくとも約40%(40VVE)、好ましくは少なくとも約60%(60VVE
)から約90%(90VVE)までの排気度、またはVVE「スコア」、を達成
する様に設計する。
The following vapor emission assessment test (VVET) illustrates the above points in more detail. Large or small storage bags can be used depending on the volume of the dryer drum, the size of the fabric to be loaded, and the like. However, as noted above, in each case, the containing bag is at least about 40% (40 VVE), preferably at least about 60% (60 VVE).
) To about 90% (90 VVE), or VVE “score”.

【0085】 蒸気排出評価試験 材料 封筒型または「標準的な」、すなわちVVEに関して評価する比較用収容バッ
グ キャリヤー基材(15”x11”、38.1cmx27.9cm)Dexterから供給さ
れる、結合剤を含む(10444) または含まない(10244)、HYDRASPUN (商品名)キ
ャリヤー基材 ウールブラウス:RN77390 、スタイル12288 、重量約224グラム 絹ブラウス:RN40787 、スタイル0161、重量約81グラム レーヨン布切れ:45”x17”(114.3cmx43.2cm)、重量約60グ
ラム 小袋:5”x6.375”(12.7cmx16.2cm)、キャリヤー基材および
水を含むため 脱イオン水、重量はVVEを確立するために可変である。
Vapor Emission Evaluation Test Material Envelope type or "standard", ie, a comparative storage bag to be evaluated for VVE. Carrier substrate (15 "× 11", 38.1 cm × 27.9 cm). Including (10444) or not (10244), HYDRASPUN (trade name) carrier base wool blouse: RN77390, style 12288, weighs about 224 grams Silk blouse: RN40787, style 0161, weighs about 81 grams Rayon cloth cutout: 45 "x 17 "(114.3cm x 43.2cm), weight about 60g Sachet: 5" x 6.375 "(12.7cm x 16.2cm), deionized water to include carrier substrate and water, weight variable to establish VVE It is.

【0086】 布地の前処理 1.ウール、絹およびレーヨン材料をWhirlpool 乾燥機(モデルLEC7646DQO)中
に高温設定で10分間入れ、加熱サイクル約140°F〜165°Fで通常条件
下で吸収する水分を除去する。
Pretreatment of fabric The wool, silk, and rayon materials are placed in a Whirlpool dryer (Model LEC7646DQO) at a high temperature setting for 10 minutes to remove moisture that absorbs under normal conditions with a heating cycle of about 140-165 ° F.

【0087】 2.次いで、布地を乾燥機から取り出し、密封したナイロンまたはプラスチック
バッグ(厚さ最小3ミル)の中に入れ、大気中から吸収する水分を最少に抑える
[0087] 2. The fabric is then removed from the dryer and placed in a sealed nylon or plastic bag (minimum 3 mil thickness) to minimize moisture absorption from the atmosphere.

【0088】 試験手順 1.0〜約40gの様々な重量の水を測定し、排気バッグ試験開始の最少30分
間前にキャリヤー基材に塗布する。基材を折り、小袋の中に入れ、密封する。
Test Procedure 1.0 to about 40 g of various weights of water are measured and applied to the carrier substrate a minimum of 30 minutes before the start of the exhaust bag test. Fold the substrate, place in a sachet and seal.

【0089】 2.各布地を個別に計量し、乾燥重量を記録する。乾燥キャリヤー基材、基材を
含む乾燥小袋、および評価すべき乾燥収容バッグに関しても重量を記録する。
2. Weigh each fabric individually and record the dry weight. The weight is also recorded for the dry carrier substrate, the dry sachet containing the substrate, and the dry storage bag to be evaluated.

【0090】 3.各衣類を含水基材(小袋から取り出し、広げる)と共に、蒸気排出に関して
評価すべきバッグの中に入れる。
3. Each garment is placed in a bag to be evaluated for vapor emissions, along with the wet substrate (removed from the pouch and spread).

【0091】 4.空気を絞り出さずにバッグを閉じ、Whirlpool 乾燥機中に入れ、高温設定で
、乾燥機の標準運転モードで30分間混転させる。
[0091] 4. Close the bag without squeezing out air, place in a Whirlpool dryer, and tumbl for 30 minutes in the dryer's standard operating mode at high temperature settings.

【0092】 5.30分後、バッグを乾燥機から取り出し、各布地、キャリヤー基材、バッグ
および小袋を計量し、乾燥状態に対する水分重量増加を求める。(乾燥機の熱に
よって起こり得る収容バッグの僅かな重量損失は、計算では無視する)
5. After 30 minutes, remove the bags from the dryer and weigh each fabric, carrier substrate, bags and sachets to determine the increase in moisture weight relative to the dry state. (Slight weight loss of the storage bag, which can be caused by dryer heat, is ignored in the calculation.)

【0093】 6.各衣類の重量増加を、キャリヤー基材に付けた総水分の百分率として記録す
る。
[0093] 6. The weight gain of each garment is recorded as a percentage of the total moisture applied to the carrier substrate.

【0094】 7.残りの測定していない水分を、総水分で割り、乾燥機バッグから排出された
百分率として記録する。
[0094] 7. The remaining unmeasured moisture is divided by the total moisture and recorded as the percentage drained from the dryer bag.

【0095】 8.一連の塗布した総水分を評価した時、約15〜20グラムを超える水分では
、排出された%が実質的に一定になることが分かるが、これが、特定バッグの排
出設計に対する蒸気排出平衡値またはVVEである。
[0095] 8. When assessing the total applied moisture in a series, it can be seen that for moistures above about 15-20 grams, the% discharged is substantially constant, which is the vapor discharge equilibrium value for a particular bag discharge design or VVE.

【0096】 様々な初期水分レベルにおける一連のVVET結果を調査することにより、低
い初期レベルにおける水は、装填した衣類、ヘッドスペース、およびナイロンバ
ッグにより不均衡に捕獲されるので、水および揮発性悪臭の排出は、VVE値に
達した後にのみ、本格的に始まることが分かる。これは、約15〜20グラム以
上の水を最初に装填した時にのみ起こるので、ここに記載する様な、好ましくな
いしわの湿潤形成を引き起こす衣類の過剰湿潤を避けるには、約40を超えるV
VEが必要であることが分かる。
By examining a series of VVET results at various initial moisture levels, water and volatile odors as low initial levels of water are disproportionately trapped by loaded clothing, headspace, and nylon bags. It can be seen that the emission of the gas begins in earnest only after the VVE value is reached. Since this only occurs when about 15-20 grams or more of water is initially charged, to avoid over-wetting of the garment causing undesired wrinkle formation, as described herein, a V above about 40 is required.
It turns out that VE is necessary.

【0097】 前処理工程 本発明の方法全体は、所望により、布地の局所的な、汚れのひどい区域に対す
る染み抜き工程としても役立つ前処理工程を含んでなる。この前処理工程は、あ
る種の悪臭を引き起こす化学物質、例えばイソ吉草酸、短鎖アミンおよび短鎖硫
黄化合物、を中和するのに有効である場合がある。これらの化合物は、人間の発
汗成分を細菌が「消化」する際の副生成物であることがわかっている。
Pretreatment Step The overall process of the invention optionally comprises a pretreatment step which also serves as a stain removal step for localized, heavily soiled areas of the fabric. This pretreatment step may be effective in neutralizing certain malodor causing chemicals such as isovaleric acid, short-chain amines and short-chain sulfur compounds. These compounds have been found to be by-products of bacteria "digesting" human sweating components.

【0098】 前処理工程は、好ましくは前処理組成物を布地の少なくとも一部に塗布する工
程を含んでなり、その際、前処理組成物は、5−クロロ−2−(2,4−ジクロ
ロフェノキシ)フェノール、トリクロロカルバナリド、ヘキサクロロフェン、ク
ロロヘキシジン、o−フェニルフェノール、ベンジルクォーターニウム塩、およ
びそれらの混合物からなる群から選択された抗菌剤を含んでなる。前処理組成物
は、水、少量の溶剤、例えばブトキシプロポキシプロパノール(BPP)、およ
び界面活性剤、例えば上記の界面活性剤、をさらに含んでなる。前処理組成物は
、前処理組成物を収容するビンの先端または器具を使用して布地の中に擦り込む
ことができる。過剰の前処理組成物は、好ましくは布地の、前処理組成物を受け
る側と反対の側に配置した吸収性染受けにより吸収することができる。吸収性染
受けは、通常の紙タオル、熱的に結合したエアレイドシート、吸収性重合体状発
泡材料、等でよい。
The pretreatment step preferably comprises the step of applying the pretreatment composition to at least a portion of the fabric, wherein the pretreatment composition comprises 5-chloro-2- (2,4-dichloro (Phenoxy) phenol, trichlorocarbanalide, hexachlorophen, chlorohexidine, o-phenylphenol, benzylquarternium salt, and mixtures thereof. The pretreatment composition further comprises water, a small amount of a solvent, such as butoxypropoxypropanol (BPP), and a surfactant, such as the surfactants described above. The pretreatment composition can be rubbed into the fabric using the tip of a bottle or instrument that contains the pretreatment composition. Excess pretreatment composition can be absorbed by an absorbent dye receiver, preferably located on the side of the fabric opposite the side receiving the pretreatment composition. The absorbent dye receiver may be a conventional paper towel, a thermally bonded air laid sheet, an absorbent polymeric foam material, and the like.

【0099】 この局所的前処理工程に続いて、布地全体を蒸気排出性収容バッグ中で洗浄/
回復させることができる。この工程により、布地の全体的な外観および回復状態
が、特に未処理の布地と比較して、悪臭およびしわが無い点で、著しく改善され
る。
Following this local pretreatment step, the entire fabric is washed /
Can be recovered. This step significantly improves the overall appearance and healing of the fabric, especially in comparison to untreated fabrics, in that there are no odors and wrinkles.

【0100】 処理要素 本発明の蒸気排出バッグを含む製品の使用、組成物および方法を以下により詳
細に説明する。その様な開示は、例示のためであり、本発明を制限するものでは
ない。ここで使用する限定的な用語は下記の意味を有する。
Processing Elements Uses, compositions and methods of products containing the steam vent bags of the present invention are described in more detail below. Such disclosure is for the purpose of illustration, not limitation. The limiting terms used herein have the following meanings.

【0101】 図3は、未包装の製品(1)、第一側壁(2a)、第二側壁(2b)、第一固
定装置(3)、バッグ用の側方シール(4)およびたわみ性フラップ(5)を備
えた、開いた状態の、予備形成された、切込付き収容バッグの一形態を示す。使
用の際、たわみ性フラップ(5)を折り線(11)に沿って折り曲げ、バッグの
蒸気排出閉鎖部を形成する。
FIG. 3 shows an unpackaged product (1), a first side wall (2a), a second side wall (2b), a first fixing device (3), a side seal for a bag (4) and a flexible flap. Figure 5 shows an embodiment of an open, preformed, cut-away storage bag with (5). In use, the flexible flap (5) is folded along the fold line (11) to form a vapor discharge closure for the bag.

【0102】 図4は、未包装の製品(1)を含む、完成した状態の、「封筒型」の切込付き
バッグを示す。使用の際、洗浄/回復すべき布地を製品(1)と共にバッグ中に
入れ、フラップ(5)を折り線(11)に沿って折り曲げ、第一固定装置(3)
を対向する第二固定装置(6)と係合させてフラップを固定し、それによって、
熱風衣類乾燥機または類似の装置中で混転に耐えられる、十分に安定した蒸気排
出閉鎖部を形成する。
FIG. 4 shows the “envelope-type” notched bag in a finished state, including the unpackaged product (1). In use, the fabric to be washed / recovered is placed in a bag with the product (1), the flap (5) is folded along the fold line (11) and the first fixing device (3)
Engages with an opposing second securing device (6) to secure the flap, thereby
Creates a sufficiently stable vapor discharge closure that can withstand tumbling in a hot air garment dryer or similar device.

【0103】 図5は、切込付き収容バッグの隅部の切取り図を示し、第一側壁(2a)およ
び第二側壁(2b)の内側、第一固定装置(3)、第二固定装置(6)、フラッ
プ(5)、および折り線(11)を示す。バッグ(9)と第二側壁(2b)の切
込(11)の深さの間の間隔は、上に記載した寸法である。
FIG. 5 shows a cutaway view of a corner of a storage bag with cuts, inside the first side wall (2a) and the second side wall (2b), the first fixing device (3), the second fixing device ( 6), flaps (5) and fold lines (11) are shown. The spacing between the depth of the cut (11) in the bag (9) and the second side wall (2b) is of the dimensions described above.

【0104】 図6は、未包装の製品(1)を含む、切込の無い通気バッグを示す。FIG. 6 shows a notched vent bag containing unpackaged product (1).

【0105】 上記の様に、上に記載したバッグの寸法は、約170〜210リットル(ホー
ムサイズ)のドラム容積を有する通常の米国型家庭用熱風衣類乾燥機のドラム中
で自由に混転する様に設計された収容バッグに関する。上記の寸法を有するバッ
グは、1回の使用で約5kgの布地を処理する様に設計されている。この寸法は、
より大きな、またはより小さなバッグに比例して調節し、より大型の、または小
型のドラムを有する乾燥機で所望のVVEを達成し、効果的に使用することがで
きる。例えば、平均的なヨーロッパの家庭用衣類乾燥機(または米国の「アパー
ト」サイズ、約90リットルドラム容積)用に構築された収容バッグの総容積は
、平均的な米国の乾燥機に対する容積の約60%になろう。
As mentioned above, the dimensions of the bag described above are free to tumbl in the drum of a conventional U.S. home hot air garment dryer having a drum volume of about 170-210 liters (home size). Storage bag designed in the same manner. Bags having the above dimensions are designed to process about 5 kg of fabric in a single use. This dimension is
Adjusting proportionally to larger or smaller bags, dryers with larger or smaller drums can achieve the desired VVE and be used effectively. For example, the total volume of a storage bag constructed for an average European household clothes dryer (or U.S. "apartment" size, about 90 liter drum volume) would be about the volume of an average U.S. dryer. Will be 60%.

【0106】 全体的な処理 全体的な方法は、混転装置中で、好ましくは熱の存在下で、都合良く行なわれ
る。本発明の製品に加えて水性洗浄/回復組成物を含み、処理する布地を含むナ
イロンまたは他の耐熱性蒸気排出バッグを閉鎖し、自動熱風衣類乾燥機のドラム
中に温度約40℃〜約250℃、好ましくは約40℃〜約150℃で入れる。ド
ラムを混転させ、バッグに混転運動を与え、混転と同時にバッグの中身を攪拌す
る。この攪拌により、布地は、組成物を含む製品と接触する。混転および加熱は
、少なくとも約10分間、典型的には約20分間〜約60分間行なう。この工程
は、布地の汚れの程度および種類、汚れの性質、布地の性質、布地装填量、作用
させる熱量、等のファクターに応じ、使用者の要求に応じて、より長い、または
より短い時間行なうことができる。この工程中、約40%を超える、典型的には
40%〜約80%の水分がバッグから排出される。
Overall Processing The overall process is conveniently carried out in a tumbling apparatus, preferably in the presence of heat. The nylon or other heat resistant steam vent bag containing the fabric to be treated and containing the aqueous cleaning / healing composition in addition to the product of the present invention is closed and placed in a drum of an automatic hot air garment dryer at a temperature of about 40 ° C to about 250 ° C. C., preferably at about 40.degree. C. to about 150.degree. The drum is tumbled to impart a tumbling motion to the bag, and the contents of the bag are agitated simultaneously with the tumbling. This agitation brings the fabric into contact with the product containing the composition. The tumbling and heating are performed for at least about 10 minutes, typically from about 20 minutes to about 60 minutes. This step may be for a longer or shorter time depending on the requirements of the user, depending on factors such as the degree and type of soiling of the fabric, the nature of the soil, the nature of the fabric, the amount of fabric loaded, the amount of heat applied, etc. be able to. During this step, more than about 40%, typically 40% to about 80%, of the water is drained from the bag.

【0107】 下記の例により本発明をさらに説明するが、これらの例に限定するものではな
い。 例I 通気乾燥機バッグで使用する低残留液布地洗浄/回復製品を下記の様に製造す
る。成分 重量% 抗菌剤 0.5 乳化剤(TWEEN 20) 0.5 香料 0.5 KATHON(商品名) 0.0003 安息香酸ナトリウム 0.1 水 残り ICI Surfactants から入手できるポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノラ
ウレート HYDRASPUN (商品名)の10 1/4インチx14 1/4インチ(26cmx36cm)
キャリヤーシートを調製する。キャリヤーシートの両側を、上記の種類の8ミル
(0.2mm)Reemay布地カバーシート材料のトップシートおよびボトムシートで
被覆する。カバーシート(すなわちトップシートおよびボトムシートの両方)を
キャリヤーシートに、Vertrod (商品名)または他の標準的な熱密封装置で接着
させ、キャリヤーシートの全周でラミネート構造を一つに接着する。キャリヤー
シートの縁部を、その周辺部でトップシートとボトムシートの間に、接着により
包接させる。接着部の幅は最小に抑え、約0.25インチ(6.4mm)である。 この様にして製造した、接着されたラミネート構造を折り畳み、小袋の中に入
れる。漏れを生じない、どの様なプラスチック小袋でもここで使用するのに適し
ている。例えば、食品工業で使用されている種類の、ホイルを張り合わせた小袋
を使用できる。その様な小袋は、この工業界では良く知られており、食品の香り
を吸収しない材料から製造される。同様に処方者は、洗浄/回復組成物に使用す
る香料が小袋により吸収されるのも避けたいと思うことがあろう。様々な小袋が
ここで有用であり、日常的に市販されている。
The following examples further illustrate the invention, but are not intended to be limiting. EXAMPLE I A low residue liquid fabric wash / recovery product for use in a through dryer bag is made as follows. Ingredient weight% Antimicrobial agent 0.5 Emulsifier (TWEEN 20) * 0.5 Fragrance 0.5 KATHON (brand name) 0.0003 Sodium benzoate 0.1 Water Remainder * Polyoxyethylene (20) sorbitan available from ICI Surfactants Monolaurate HYDRASPUN (trade name) 10 1/4 inch x 14 1/4 inch (26cm x 36cm)
Prepare a carrier sheet. The carrier sheet is coated on both sides with a top sheet and a bottom sheet of an 8 mil (0.2 mm) Reemay fabric cover sheet material of the type described above. The cover sheet (ie, both the top sheet and the bottom sheet) is adhered to the carrier sheet with a Vertrod ™ or other standard heat sealing device, and the laminate structure is adhered all around the carrier sheet. The edge of the carrier sheet is adhesively enclosed between the top sheet and the bottom sheet at its periphery. The width of the bond is kept to a minimum and is about 0.25 inches (6.4 mm). The glued laminate structure thus produced is folded and placed in a pouch. Any plastic sachet that does not leak is suitable for use here. For example, foil-bonded sachets of the type used in the food industry can be used. Such sachets are well known in the industry and are made from materials that do not absorb the aroma of food. Similarly, the formulator may wish to avoid the perfume used in the cleaning / healing composition being absorbed by the sachet. A variety of sachets are useful here and are commercially available on a daily basis.

【0108】 折り畳んだキャリヤーシート/カバーシート製品を小袋の中に入れる。折り目
はどの様な型でも、例えば、折り畳んだシートの最終的な寸法が約13.5cmx
9.5cmになる様なアコーディオン型の折り目でもよい。このサイズは不可欠で
はないが、小袋に入れるのに好都合である。液体製品23グラムを小袋中のキャ
リヤーシート/カバーシート上に注ぎ、少なくとも30分間、好ましくは約4時
間かけてその中に吸収させる。液体製品を導入した直後に小袋を密封し、使用時
まで保存する。
The folded carrier sheet / cover sheet product is placed in a sachet. The folds can be of any type, for example, the final dimensions of the folded sheet are about 13.5cmx
Accordion-type folds of 9.5 cm may be used. This size is not essential, but it is convenient to put in a sachet. 23 grams of the liquid product is poured onto the carrier sheet / coversheet in the sachet and absorbed therein for at least 30 minutes, preferably about 4 hours. Immediately after the introduction of the liquid product, seal the sachet and store until use.

【0109】 別の態様では、製品を円筒形の空間の周りに幾分ゆるく巻付け、長さ約26cm
、直径約2〜3cmの全体的に管状の形状にする。次いで、巻き付けた製品を、そ
の中間点でその長さの半分に、押し込み刃(thrusting blade) を使用して折り曲
げ、押し込み刃は製品を保持小袋中に挿入することにも役立つ。この巻付け法に
より、非常に鋭い折り目は実質的に形成されず、巻き付けたチューブの最終的な
折り重ねは、曲げ部のまさに中央でのみ幾つかの鋭い折り目が形成される様な応
力下にあることが観察される。その結果、折り線に沿って永久的に折り戻される
ことは実質的に回避され、製品使用中に洗浄/回復組成物が最も効果的に放出さ
れる。
In another embodiment, the product is wrapped somewhat loosely around a cylindrical space and is about 26 cm long
Into a generally tubular shape about 2-3 cm in diameter. The wrapped product is then folded at its midpoint to half its length using a thrusting blade, which also serves to insert the product into the holding pouch. With this winding method, very sharp folds are not substantially formed, and the final fold of the wrapped tube is subjected to stresses such that some sharp folds are formed only at the very center of the bend. It is observed that there is. As a result, permanent folding back along the fold line is substantially avoided, and the cleaning / healing composition is most effectively released during product use.

【0110】 漏れを生じない、どの様なプラスチックまたはたわみ性小袋でもここで使用す
るのに適している。例えば、食品工業で使用されている種類の、ホイルを張り合
わせた小袋を使用できる。その様な小袋は、この工業界では良く知られており、
食品の香りを吸収しない材料から製造される。同様に処方者は、洗浄/回復組成
物に使用する香料が小袋により吸収されるのも避けたいと思うことがあろう。様
々な小袋がここで有用であり、日常的に市販されている。比較点として、本発明
の巻き付けた、折り曲げた製品を含む小袋は、全体的な寸法が約8.5cmx17
.7cmであるのに対し、類似の平らに折った製品用の小袋は約13cmx17.7
cmである。
[0110] Any plastic or flexible pouch that does not leak is suitable for use herein. For example, foil-bonded sachets of the type used in the food industry can be used. Such sachets are well known in the industry,
Manufactured from materials that do not absorb the scent of food. Similarly, the formulator may wish to avoid the perfume used in the cleaning / healing composition being absorbed by the sachet. A variety of sachets are useful here and are commercially available on a daily basis. For comparison, a pouch containing the wrapped, folded product of the present invention has an overall size of about 8.5 cm x 17
. A similar flat folded product pouch is about 13cm x 17.7, while 7cm.
cm.

【0111】 まったく所望による事項として、キャリヤーシートは、シートを通して打ち抜
いた穴を有し、使用時の開いた形状を維持する能力をさらに増大することもでき
る。実際、穴は、カバーシートを含む製品全体を通して打ち抜くことができる。
全体的な寸法が約27cmx37cmである製品では、直径がそれぞれ約0.5イン
チ(1.27cm)の16個の丸穴を、HYDRASPUN キャリヤーシート全体に等間隔
に配置する。スリットまたは他の開口部も同様に使用できる。
[0111] Quite simply, the carrier sheet may have holes punched through the sheet to further increase its ability to maintain an open shape during use. In fact, the holes can be punched throughout the product, including the coversheet.
For products having overall dimensions of about 27 cm x 37 cm, 16 round holes, each about 0.5 inches (1.27 cm) in diameter, are evenly spaced throughout the HYDRASPUN carrier sheet. Slits or other openings can be used as well.

【0112】 処理すべき布地を、図に示す様な26インチx30インチ(66x76cm)の
蒸気排出ナイロンバッグの中に、上記の洗浄/回復製品を放出できる様に含むシ
ート(保存小袋から取り出し、広げた、および/または巻き戻した)と共に入れ
る。バッグの口を、蒸気排出性を与える様に閉じ、バッグおよびその中身を通常
の熱風衣類乾燥機のドラム中に入れる。乾燥機を標準様式で20〜60分間、高
温設定(空気温度約140〜170°F、60〜70℃)で運転する。乾燥機の
混転が停止した後、洗浄され、回復した布地をバッグから取り出す。使用したシ
ートは廃棄する。布地(好ましくはまだ僅かに湿っている)は好ましくは通常の
ハンガーに掛け、完全に乾燥させ、それによってしわをさらに回避する。
The fabric to be treated is removed from a storage pouch and spread out in a 26 inch x 30 inch (66 x 76 cm) steam venting nylon bag as shown, so that the cleaning / recovery product can be released. And / or unwound). The mouth of the bag is closed to provide vapor evacuation, and the bag and its contents are placed in the drum of a conventional hot air garment dryer. The dryer is operated in the standard mode for 20-60 minutes at the high temperature setting (air temperature about 140-170 ° F, 60-70 ° C). After the dryer has stopped tumbling, the washed and recovered fabric is removed from the bag. Discard used sheets. The fabric (preferably still slightly wet) is preferably hung on a conventional hanger and dried completely, thereby further avoiding wrinkles.

【0113】 例II Aspergillus niger を典型的な菌類微生物として、すなわち試験微生物として
選択する。この微生物を接種した布地を、本発明の方法により通気バッグを使用
して処理する。比較試料として、布地を試験微生物で同様に接種し、乾燥機処理
せすに放置する。その結果、最初に存在していた試験微生物の少なくとも約90
%が試験処理により死滅した。これらの結果は、当業者の予期せぬことであろう
Example II Aspergillus niger is selected as a typical fungal microorganism, ie as a test microorganism. The fabric inoculated with this microorganism is treated according to the method of the invention using a ventilated bag. As a comparative sample, the fabric is similarly inoculated with the test microorganism and left to dry. As a result, at least about 90 of the test microorganisms initially present were present.
% Died by the test treatment. These results will be unexpected for those skilled in the art.

【0114】 例III Escherichia coliを典型的な菌類微生物として、すなわち試験微生物として選
択する。この微生物を接種した布地を、本発明の方法により通気バッグを使用し
て処理する。比較試料として、布地を試験微生物で同様に接種し、乾燥機処理せ
すに放置する。その結果、最初に存在していた試験微生物の99.97%強が試
験処理により死滅した。これらの結果は、当業者の予期せぬことであろう。
Example III Escherichia coli is selected as a typical fungal microorganism, ie as a test microorganism. The fabric inoculated with this microorganism is treated according to the method of the invention using a ventilated bag. As a comparative sample, the fabric is similarly inoculated with the test microorganism and left to dry. As a result, over 99.97% of the test microorganisms initially present were killed by the test treatment. These results will be unexpected for those skilled in the art.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明で有用なシート形製品(1)の組立前の状態にある分解図である。FIG. 1 is an exploded view of a sheet-shaped product (1) useful in the present invention in a state before assembly.

【図2】 組み立てた洗浄/回復製品(1)の透視図である。FIG. 2 is a perspective view of the assembled cleaning / recovery product (1).

【図3】 折り曲げる前の状態にある、切込を付けた、蒸気排出性収容バッグの上に未包
装のまま載せた製品の透視図である。
FIG. 3 is a perspective view of an unpackaged product on a notched, steam-evacuable containment bag before folding.

【図4】 熱風衣類乾燥機または類似の装置中で処理すべき布地または他の製品を即収容
できる状態にあるバッグ中に入れた製品の全体図である。
FIG. 4 is an overall view of a product in a bag ready to contain fabric or other product to be treated in a hot air garment dryer or similar device.

【図5】 バッグの切込を付けた壁およびその、閉鎖フラップに対する配置を示す部分図
である。
FIG. 5 is a partial view showing the notched wall of the bag and its arrangement with respect to the closure flap.

【図6】 本発明の様式で使用する未包装のシート形製品を含む、切込の無い、蒸気排出
性バッグの透視図である。
FIG. 6 is a perspective view of an uncut, steam-evacuable bag containing an unwrapped sheet-shaped product for use in the mode of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ,BA ,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU, CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD,G E,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS ,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK, LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK,M N,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO,RU ,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM, TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU,Z A,ZW (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 ジェームズ、ペイトン、ハトチンス アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 ブロサムヒル、レイン、502 Fターム(参考) 4C058 AA05 BB07 EE13 EE16 JJ06 JJ12 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR , BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS , JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (71) CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Inventor James, Peyton, Hattins Bingham Hill, Lane, 502 F term (reference) Cincinnati, Ohio, USA 4C058 AA05 BB07 EE13 EE16 JJ06 JJ12 JJ12

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 1種以上の微生物で汚染されている布地製品の消毒方法であって、 (a)布地製品を、水を特徴とする洗浄/回復組成物と共に、蒸気排出性バッグ
の中に入れる工程と、 (b)蒸気排出性バッグを、十分な熱を供給して水を蒸発させる熱源にさらし、
それによって得られた水蒸気に微生物を露出して、微生物の少なくとも50%を
死滅させる工程とを含んでなることを特徴とする方法。
1. A method of disinfecting a textile product that is contaminated with one or more microorganisms, comprising: (a) placing the textile product in a vapor-exhaust bag with a cleaning / healing composition characterized by water. (B) exposing the steam-exhaustable bag to a heat source that supplies sufficient heat to evaporate water;
Exposing the microorganisms to the water vapor obtained thereby to kill at least 50% of the microorganisms.
【請求項2】 洗浄/回復組成物が、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)フェ
ノール、トリクロロカルバナリド、過酸化水素、他の酸素漂白剤、4−クロロ−
3,5−ジメチルフェノール、ヨウ素/イオドフォース、クロロヘキシジン、フ
ェノール、ホスホリピド、チモール、オイゲニオール、ゲラニオール、レモング
ラス油、リモネンおよびそれらの混合物からなる群から選択された少なくとも1
種の抗菌剤を含んでなる、請求項1に記載の方法。
2. The cleaning / restoring composition comprises 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol, trichlorocarbanalide, hydrogen peroxide, another oxygen bleach, 4-chloro-
At least one selected from the group consisting of 3,5-dimethylphenol, iodine / iodoforce, chlorohexidine, phenol, phospholipid, thymol, eugeniol, geraniol, lemongrass oil, limonene and mixtures thereof.
2. The method of claim 1, comprising an antimicrobial agent.
【請求項3】 洗浄/回復組成物が、アルキルアルコキシサルフェート、直線状アルキルベン
ゼンスルホネート、アミンオキシド、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド、エトキシル
化アルコール、ジアミン、アミド、アルキルポリグルコシド、ベタイン、および
それらの混合物からなる群から選択された第二の抗菌剤を含んでなり、好ましく
は洗浄/回復組成物が非イオン系界面活性剤を含んでなり、さらに好ましくは洗
浄/回復組成物が香料を含んでなる、請求項2に記載の方法。
3. The cleaning / healing composition comprises the group consisting of alkyl alkoxy sulfates, linear alkyl benzene sulfonates, amine oxides, polyhydroxy fatty acid amides, ethoxylated alcohols, diamines, amides, alkyl polyglucosides, betaines, and mixtures thereof. Wherein the cleaning / restoring composition comprises a non-ionic surfactant, more preferably the cleaning / restoring composition comprises a perfume. 3. The method according to 2.
【請求項4】 洗浄/回復組成物が、キャリヤー中に放出可能な状態で吸収されており、前記
キャリヤーが、好ましくは、繊維状のハイドロエンタングル加工されたウェブを
含んでなるシート形態にある、請求項1に記載の方法。
4. The cleaning / healing composition is releasably absorbed in a carrier, said carrier preferably being in sheet form comprising a fibrous hydroentangled web. The method of claim 1.
【請求項5】 蒸気排出性バッグを、混転運動と同時に、好ましくは熱風衣類乾燥機にり与え
られる熱源にさらす工程をさらに含んでなる、請求項1に記載の方法。
5. The method of claim 1, further comprising the step of exposing the vapor-exhaustable bag to a heat source provided to the hot air garment dryer simultaneously with the tumbling motion.
【請求項6】 蒸気排出性バッグのVVE等級が少なくとも40、好ましくは少なくとも60
である、請求項1に記載の方法。
6. The vapor-dissipating bag has a VVE rating of at least 40, preferably at least 60.
The method of claim 1, wherein
【請求項7】 蒸気排出性バッグのVVE等級が90以下、好ましくは80以下である、請求
項6に記載の方法。
7. The method according to claim 6, wherein the vapor evacuable bag has a VVE rating of 90 or less, preferably 80 or less.
【請求項8】 布地の少なくとも一部を、5−クロロ−2−(2,4−ジクロロフェノキシ)
フェノール、トリクロロカルバナリド、ヘキサクロロフェン、クロロヘキサジン
、o−フェニルフェノール、ベンジルクォーターニウム塩、およびそれらの混合
物からなる群から選択された抗菌剤を含んでなることを特徴とする前処理組成物
で前処理する工程をさらに含んでなる、請求項1に記載の方法。
8. The method of claim 5, wherein at least a portion of the fabric is 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy).
A pretreatment composition comprising an antibacterial agent selected from the group consisting of phenol, trichlorocarbanalide, hexachlorophen, chlorohexazine, o-phenylphenol, benzylquarternium salt, and mixtures thereof. The method of claim 1, further comprising the step of pretreating with.
【請求項9】 洗浄/回復組成物が、0.05〜3重量%、好ましくは0.1〜2重量%、よ
り好ましくは0.1〜1重量%の抗菌剤を含んでなる、請求項2に記載の方法。
9. The cleaning / healing composition comprises 0.05 to 3% by weight, preferably 0.1 to 2% by weight, more preferably 0.1 to 1% by weight of the antimicrobial agent. 3. The method according to 2.
【請求項10】 微生物の少なくとも90%、より好ましくは少なくとも95%、最も好ましく
は少なくとも99%が死滅する、請求項1に記載の方法。
10. The method according to claim 1, wherein at least 90%, more preferably at least 95%, most preferably at least 99% of the microorganisms are killed.
JP2000545586A 1998-04-24 1999-04-16 Cloth disinfection method Withdrawn JP2002512854A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US8290798P 1998-04-24 1998-04-24
US60/082,907 1998-04-24
PCT/IB1999/000688 WO1999055390A1 (en) 1998-04-24 1999-04-16 Fabric sanitization process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002512854A true JP2002512854A (en) 2002-05-08

Family

ID=22174220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000545586A Withdrawn JP2002512854A (en) 1998-04-24 1999-04-16 Cloth disinfection method

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1073479A1 (en)
JP (1) JP2002512854A (en)
CN (1) CN1306443A (en)
AR (1) AR019099A1 (en)
AU (1) AU3048299A (en)
BR (1) BR9909851A (en)
CA (1) CA2329335A1 (en)
WO (1) WO1999055390A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6461386B1 (en) * 2000-05-17 2002-10-08 Milliken & Company Antimicrobial transfer substrates and methods of use therewith
MXPA02010820A (en) * 2000-05-17 2003-04-22 Milliken & Co Antimicrobial transfer substrates and methods of use therewith.
WO2013018109A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-07 COLKIM, S.r.l. Apparatus for at least one treatment to sanitize and protect objects of various kinds
CA2894928A1 (en) * 2012-12-13 2014-06-19 The Procter & Gamble Company Anti-microbial laundry detergent product
CN103696244B (en) * 2013-11-29 2015-12-30 南通市通州区大达麻纺织有限公司 A kind of fabric anti-mite finishing agent
US20150247281A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 Avent, Inc. Reduced medical wet packs, post steam sterilization
CN108866736A (en) * 2018-08-30 2018-11-23 浙江日发纺机技术有限公司 A kind of long filament sanding device
IT201900015024A1 (en) * 2019-08-26 2021-02-26 Manteco S P A Method of sanitizing treatment of a textile product
CN112478321A (en) * 2020-12-08 2021-03-12 苑占浩 Method for disinfecting wet and dry napkin for infants

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697220A (en) * 1969-08-22 1972-10-10 Schwartz Chem Co Inc Bacteria growth inhibiting textiles and dry cleaning and disinfecting compositions and processes
DK394779A (en) * 1978-10-12 1980-04-13 Henkel & Cie Gmbh QUARTERNY AMMONIUM COMPOUNDS A PROCEDURE FOR PREPARING ILLING THEREOF AND THEIR USE AS A TEXTILE ANTIQUITIES
DE4007758A1 (en) * 1990-03-12 1991-09-19 Henkel Kgaa MEANS AND METHODS FOR CLEANING AND DISINFECTING OBJECTS FROM MEDICAL EQUIPMENT IN AUTOMATED EQUIPMENT
US5238587A (en) * 1991-03-20 1993-08-24 Creative Products Resource Associates, Ltd. Dry-cleaning kit for in-dryer use
US5547476A (en) * 1995-03-30 1996-08-20 The Procter & Gamble Company Dry cleaning process
US5840675A (en) * 1996-02-28 1998-11-24 The Procter And Gamble Company Controlled released fabric care article

Also Published As

Publication number Publication date
AU3048299A (en) 1999-11-16
BR9909851A (en) 2000-12-26
EP1073479A1 (en) 2001-02-07
CN1306443A (en) 2001-08-01
WO1999055390A1 (en) 1999-11-04
AR019099A1 (en) 2001-12-26
CA2329335A1 (en) 1999-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6759006B1 (en) Fabric sanitization process
JP3105263B2 (en) Fabric care articles with controlled release
EP0973970B1 (en) Fabric treatment in venting bag
US6576323B2 (en) Fabric cleaning article with texturing and/or a tackiness agent
US5863299A (en) Method for removing water spots from fabrics
JPH11502740A (en) Dry cleaning articles
JP2001514338A (en) Bagless dry cleaning kit and dry cleaning method
CA2853584C (en) Wrinkle reducing and deodorizing dryer sheet and methods of making and using
US6024767A (en) Home dryer dry cleaning and freshening system employing dispensing devices
JP2002512854A (en) Cloth disinfection method
US7959686B2 (en) Dry-cleaning article, composition and methods
US6684440B1 (en) Three dimensional fabric care bag that resists collapsing during use
EP1178107A2 (en) Process for refreshing and de-wrinkling fabrics
CA2295442A1 (en) Rolled dry cleaning article
US7390778B1 (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics
JP2001516817A (en) Fabric cleaning products comprising organized and / or adhesive
MXPA00010380A (en) Fabric sanitization process
EP1141467B1 (en) Three dimensional fabric care bag that resists collapsing during use
JP3236302B2 (en) Phase-stable liquid fabric refresh composition
WO2001053594A1 (en) High performance dryer-safe bags
CA2341223A1 (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics
JP2003517521A (en) Dry cleaning article, dry cleaning agent and dry cleaning method
MXPA01002000A (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20060704