JP2002291842A - Kneading container, injector and kneader - Google Patents

Kneading container, injector and kneader

Info

Publication number
JP2002291842A
JP2002291842A JP2001094042A JP2001094042A JP2002291842A JP 2002291842 A JP2002291842 A JP 2002291842A JP 2001094042 A JP2001094042 A JP 2001094042A JP 2001094042 A JP2001094042 A JP 2001094042A JP 2002291842 A JP2002291842 A JP 2002291842A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner container
container
kneading
container body
injector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001094042A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4185254B2 (en
Inventor
Masahiro Hirano
昌弘 平野
Hiroyasu Takeuchi
啓泰 竹内
Nobuyuki Asaoka
伸之 浅岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Materials Corp
Original Assignee
Mitsubishi Materials Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Materials Corp filed Critical Mitsubishi Materials Corp
Priority to JP2001094042A priority Critical patent/JP4185254B2/en
Priority to PCT/JP2001/005000 priority patent/WO2002078826A1/en
Priority to TW090114343A priority patent/TW503104B/en
Publication of JP2002291842A publication Critical patent/JP2002291842A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4185254B2 publication Critical patent/JP4185254B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a kneading container capable of simply performing the kneading work of a powder and a liquid aseptically in a non-mannually operable manner, and an injector using the kneading container housing kneaded matter as the injector to inject the kneaded matter in the body aseptically and simply. SOLUTION: The kneading container is a double container consisting of an inner container 11 housing the powder and the liquid and the outer container 2 housing the inner container in a detachable manner and constituted so as to apply simultaneously revolution and rotation to the outer container having housed the inner container or to apply vibration thereto to knead the powder and the liquid. A lock mechanism not changing the relative position of the outer and inner containers is provided and the inner container has an inner container body having a first opening for discharging the kneaded matter and a second opening in which an extrusion member is inserted, and first and second cover members 13 and 14 for sealing the first and second openings in a freely detachable manner. The injector including the inner container body, an injection member and the extrusion member is also disclosed.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、生体用充填物質や
スラリーを無菌的に製造可能な練和容器、注入器及び練
和装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a kneading container, an injector and a kneading apparatus capable of aseptically producing a filling material and a slurry for a living body.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、生体用セメントとして利用可能な
リン酸カルシウムセメントを練和するには、リン酸カル
シウム粉末と水などの液体を乳鉢に入れ、乳棒で用手的
に練和する方法が知られている(特開昭64−3744
5号公報、特開平4−328185号公報等)。このよ
うなリン酸カルシウムセメントは、単に水と練和するだ
けで中性付近のpHで硬化するため、生体刺激がなく、
骨の欠損部の補填や、骨折部の固定・修復などに使用で
きる。しかし、その粉体と液体の練和は通常乳鉢と乳棒
で行うため、操作が煩雑であり、また、不純物や雑菌が
混入する可能性があった。更に、練和したセメントペー
ストを体内に注入するためには、ペーストを注射器に移
す手間が必要であったため、練和操作と同様、操作が煩
雑であり、また、不純物や雑菌が混入する恐れがあっ
た。
2. Description of the Related Art Conventionally, in order to knead calcium phosphate cement that can be used as a biocement, a method has been known in which a liquid such as calcium phosphate powder and water is put into a mortar and kneaded manually with a pestle. (Japanese Patent Laid-Open No. 64-3744)
No. 5, JP-A-4-328185, etc.). Such calcium phosphate cement hardens at a pH around neutrality by simply mixing with water, so there is no biological irritation,
It can be used to compensate for bone defects, fix and repair fractures, and more. However, since the kneading of the powder and the liquid is usually performed using a mortar and pestle, the operation is complicated, and there is a possibility that impurities and various bacteria may be mixed. Further, in order to inject the kneaded cement paste into the body, it was necessary to transfer the paste to a syringe, so that the operation was complicated as in the kneading operation, and there was a possibility that impurities and various germs might be mixed. there were.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従って本発明の目的
は、粉体と液体の練和作業を無菌的に、かつ、非用手的
に簡便に行うことのできる練和容器を提供することであ
る。また、別な目的は、練和物の入った練和容器をその
まま注入器に転用可能とし、無菌的且つ簡便に練和物を
体内に注入することのできる注入器を提供することであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide a kneading container capable of easily performing a kneading operation of a powder and a liquid in an aseptic manner and without manual operation. is there. Another object of the present invention is to provide an injector that allows a kneading container containing a kneaded material to be used as it is as an injector, and that can inject the kneaded material into a body aseptically and easily.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、本発明は、粉体と液体を入れる内容器と、該内容器
を脱着自在に収容する外容器とからなる二重容器であ
り、該内容器を収容した外容器に公転回転と自転回転を
同時に加えるか、あるいは振動を加えて該内容器内の粉
体と液体を練和する練和容器であって、前記練和容器
に、外容器と内容器との相対位置を変化させないロック
機構が設けられると共に、前記内容器が、練和物を吐出
する第1の開口と押出部材が挿入される第2の開口とを
有する内容器本体と、これら第1,第2の開口のそれぞ
れを脱着自在に封止する第1,第2のカバー部材とを含
むことを特徴とする無菌練和用の練和容器を提供する。
この練和装置において、前記ロック機構は、前記外容器
の内側底面に形成された凹部と、前記内容器の一方のカ
バー部材に設けられ、前記凹部に嵌入可能な突起とから
構成し得る。この練和装置において、前記内容器本体の
外表面に係止部が設けられるとともに、ロック機構とな
る突起が形成されたカバー部材に螺着外嵌され、前記係
止部に係止することによって該カバー部材が緩んで内容
器本体から抜け出す方向に移動するのを防止するストッ
パーが設けられた構成として良い。この練和装置におい
て、前記突起が形成されたカバー部材が、内容器本体に
螺着嵌合されるとともに、該カバー部材と前記ストッパ
ーとが逆ネジの関係になるように螺着される構造とし得
る。
In order to achieve the above object, the present invention provides a double container comprising an inner container for holding powder and liquid, and an outer container for detachably housing the inner container. Simultaneously applying revolving rotation and rotation to the outer container containing the inner container, or applying a vibration to knead the powder and liquid in the inner container, the kneading container, A lock mechanism that does not change the relative position between the outer container and the inner container is provided, and the inner container has a first opening for discharging the kneaded material and a second opening for inserting the pushing member. A kneading container for aseptic kneading, comprising: a main body; and first and second cover members for removably sealing the first and second openings, respectively.
In this kneading apparatus, the lock mechanism may include a recess formed on the inner bottom surface of the outer container, and a projection provided on one of the cover members of the inner container and capable of being fitted into the recess. In this kneading apparatus, a locking portion is provided on the outer surface of the inner container body, and is screwed and externally fitted to a cover member on which a projection serving as a locking mechanism is formed, and locked to the locking portion. A stopper may be provided to prevent the cover member from loosening and moving out of the inner container body. In this kneading apparatus, the cover member on which the protrusion is formed is screwed and fitted to the inner container body, and the cover member and the stopper are screwed so as to have a reverse screw relationship. obtain.

【0005】また本発明は、前記練和容器の内容器本体
と、該内容器本体の第1の開口側に取り付けられる基部
と該基部から延出した注入管部とを有する注入部材と、
該内容器本体の第2の開口から挿入される押出部材とを
含む注入器を提供する。また本発明は、練和容器の内容
器本体と、該内容器本体の第1の開口側に取り付けられ
る基部と注射針を取り付け可能な取付部を有するルアロ
ックと、該内容器本体の第2の開口から挿入される押出
部材とを含む注入器を提供する。この注入器において、
前記ルアロックに取り付けられる注射針をさらに含み得
る。さらに本発明は、前記練和容器と、該練和容器に公
転回転と自転回転を同時に加える練和装置本体とを含む
ことを特徴とする無菌練和物製造用の練和装置を提供す
る。
[0005] The present invention also provides an injection member having an inner container body of the kneading container, a base attached to the first opening side of the inner container body, and an injection tube extending from the base.
A push member inserted through a second opening of the inner container body. The present invention also provides an inner container body of a kneading container, a luer lock having a base attached to the first opening side of the inner container body and an attaching portion to which an injection needle can be attached, and a second container of the inner container body. A pusher inserted through the opening. In this injector,
It may further include an injection needle attached to the luer lock. Further, the present invention provides a kneading apparatus for producing a sterile kneaded product, comprising: the kneading vessel; and a kneading apparatus main body that simultaneously performs revolving rotation and rotation on the kneading vessel.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を詳細に説明する。図1は、本発明による練和
容器の一形態を示すものである。この練和容器1は、外
容器本体3とその上部開口を脱着自在に覆う外蓋4とか
らなる外容器2と、該外容器2内に脱着自在に収容され
る内容器11とからなる二重容器構造になっている。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the kneading container according to the present invention. The kneading container 1 includes an outer container 2 including an outer container main body 3 and an outer lid 4 that detachably covers an upper opening thereof, and an inner container 11 that is detachably accommodated in the outer container 2. It has a heavy container structure.

【0007】図2は、外容器2を示すものである。外容
器2の材質は、エチレンオキサイドガス滅菌法、オート
クレーブ滅菌法、ガンマ線照射滅菌法、電子線照射滅菌
法などの中から選択される滅菌法によって滅菌すること
が可能であれば特に限定されることなく、例えばポリプ
ロピレン、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレー
ト、ナイロン、ポリカーボネートなどのプラスチック材
料、ステンレス鋼などの金属材料などを使用して作製す
ることができる。好ましくは、内容器11を外部から目
視できるように、ポリカーボネートなどの透明硬質プラ
スチックによって作製される。また、外容器2の形状
は、内容器11を収容し、移動不可能に保持できれば特
に限定されない。
FIG. 2 shows the outer container 2. The material of the outer container 2 is not particularly limited as long as it can be sterilized by a sterilization method selected from an ethylene oxide gas sterilization method, an autoclave sterilization method, a gamma irradiation sterilization method, an electron beam irradiation sterilization method, and the like. For example, it can be manufactured using a plastic material such as polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate, nylon, and polycarbonate, and a metal material such as stainless steel. Preferably, it is made of a transparent hard plastic such as polycarbonate so that the inner container 11 can be seen from the outside. The shape of the outer container 2 is not particularly limited as long as the inner container 11 can be accommodated and held so as not to move.

【0008】本形態において、外容器本体3は有底円筒
状をなしている。外容器本体3の内側底面には、中央か
ら十文字に延びる凹部10が形成されている。また外容
器3の外周面下部には、複数の支持体9が周方向に沿っ
て一定間隔毎に設けられている。外容器本体3の上端部
には、外蓋4を脱着自在に取り付けるための係合部8が
形成されている。
In this embodiment, the outer container body 3 has a bottomed cylindrical shape. A concave portion 10 extending crosswise from the center is formed on the inner bottom surface of the outer container body 3. In addition, a plurality of supports 9 are provided at regular intervals along the circumferential direction below the outer peripheral surface of the outer container 3. An engagement portion 8 for detachably attaching the outer lid 4 is formed at an upper end portion of the outer container body 3.

【0009】外蓋4は、外容器本体3の上部開口に被
せ、簡単な操作で着脱できるものが好適に使用される。
本形態では、内面側(内容器11と接する側)中央部
に、内容器11の上部に接して保持するためのリング状
の保持突部5と、外蓋4の周縁垂下部分より径方向内側
にリング状の挿入突部6が設けられ、外容器本体3に被
せた際に、外容器本体3の上端部が前記周縁垂下部分と
挿入突部6の間に挟まれる構造の外蓋4を備えている。
この外蓋4の周縁垂下部分には、外容器本体3上端部の
係合部8に係合し、外蓋4を簡単に取り外せる程度に保
持するための係合突起7が設けられている。これら係合
部8と係合突起7による係合構造は、外蓋4を簡単に取
り外せる程度に保持する目的を達成できるのであれば特
に限定されることなく、例えば係合部8を溝部とし、係
合突起7が外蓋4の周縁垂下部分の弾性変形によってそ
の溝部を出入りする構造、あるいは係合部を雌ネジと
し、係合突起7を雄ネジとする構造などを採用し得る。
The outer lid 4 is preferably used so as to cover the upper opening of the outer container body 3 and be detachable by a simple operation.
In the present embodiment, a ring-shaped holding projection 5 for holding the inner container 11 in contact with the upper part of the inner container 11 and a radially inner side than the peripheral hanging portion of the outer lid 4 are provided at a central portion on the inner surface side (the side in contact with the inner container 11). Is provided with a ring-shaped insertion protrusion 6, and when the outer cover 4 is put on the outer container body 3, the outer lid 4 is structured such that the upper end of the outer container body 3 is sandwiched between the peripheral hanging portion and the insertion protrusion 6. Have.
The outer lid 4 is provided at its periphery with an engaging projection 7 for engaging with the engaging portion 8 at the upper end of the outer container body 3 and holding the outer lid 4 to such an extent that the outer lid 4 can be easily removed. The engagement structure by the engagement portion 8 and the engagement protrusion 7 is not particularly limited as long as the purpose of holding the outer lid 4 to such an extent that the outer cover 4 can be easily removed is not limited. A structure in which the engagement protrusion 7 enters and exits the groove portion by elastic deformation of the peripheral hanging portion of the outer lid 4, or a structure in which the engagement portion is a female screw and the engagement protrusion 7 is a male screw may be employed.

【0010】内容器11は、図1に示すように、内容器
本体12と、該内容器本体12の上方側の開口を脱着自
在に塞ぐ上部カバー部材13と、該内容器本体12の下
方側の開口を脱着自在に塞ぐ下部カバー部材14とから
構成されている。内容器11の材質は、エチレンオキサ
イドガス滅菌法、オートクレーブ滅菌法、ガンマ線照射
滅菌法、電子線照射滅菌法などの中から選択される滅菌
法によって滅菌することが可能であれば特に限定される
ことなく、例えばポリプロピレン、ポリエチレン、ポリ
エチレンテレフタレート、ナイロン、ポリカーボネート
などのプラスチック材料、ステンレス鋼などの金属材料
などを使用して作製することができる。
As shown in FIG. 1, the inner container 11 includes an inner container main body 12, an upper cover member 13 for detachably closing an upper opening of the inner container main body 12, and a lower side of the inner container main body 12. And a lower cover member 14 that removably closes the opening. The material of the inner container 11 is not particularly limited as long as it can be sterilized by a sterilization method selected from an ethylene oxide gas sterilization method, an autoclave sterilization method, a gamma irradiation sterilization method, an electron beam irradiation sterilization method, and the like. For example, it can be manufactured using a plastic material such as polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate, nylon, and polycarbonate, and a metal material such as stainless steel.

【0011】図3は、内容器本体12を示すものであ
る。内容器本体12は、ほぼ円筒状をなしており、その
長手方向中央部には、この内容器本体12を注入器とし
て使用する場合にホルダーとなるフランジ16が径方向
外方に向けて鍔状に形成されている。内容器本体12の
両端部外周には、上部カバー部材13と下部カバー部材
14とをそれぞれ螺着するためのネジ17,18が形成
されている。上部カバー部材13は、袋ナットのような
形状のものを使用することができる。
FIG. 3 shows the inner container body 12. The inner container main body 12 has a substantially cylindrical shape, and a flange 16 serving as a holder when the inner container main body 12 is used as an injector has a flange-like shape facing outward in the center in the longitudinal direction. Is formed. Screws 17 and 18 for screwing the upper cover member 13 and the lower cover member 14, respectively, are formed on the outer periphery of both ends of the inner container body 12. The upper cover member 13 may be shaped like a cap nut.

【0012】下部カバー部材14は、図4及び図5に示
すように、内容器本体12のネジ18に螺合するネジ1
9が内周面に形成された袋ナット状をなす本体に、外容
器本体3の内側底面に形成された十文字の凹部10内に
嵌入される十文字の突部15を設けた構成になってい
る。これら凹部10と突部15の組み合わせは、内容器
11を外容器2内に収容する際、外容器本体3の内側底
面に形成された十文字の凹部10内に嵌入し、外容器2
に対する内容器11の相対的な回転や移動を防ぐための
ロック機構である。
As shown in FIGS. 4 and 5, the lower cover member 14 is provided with a screw 1 screwed to the screw 18 of the inner container body 12.
9 is configured such that a cross-shaped protrusion 15 to be fitted into a cross-shaped concave portion 10 formed on the inner bottom surface of the outer container main body 3 is provided on a main body having a cap nut shape formed on the inner peripheral surface. . When the inner container 11 is accommodated in the outer container 2, the combination of the concave portion 10 and the protrusion 15 fits into the cross-shaped concave portion 10 formed on the inner bottom surface of the outer container body 3, and
This is a lock mechanism for preventing relative rotation and movement of the inner container 11 with respect to.

【0013】前述したように構成された練和容器1は、
一方のカバー部材13を取り外した内容器11内に各種
の粉体と液体を入れ、内容器本体12にカバー部材13
を螺着嵌合して密封し、これを外容器本体3に収容す
る。外容器本体3の内側底面に形成された十文字の凹部
10内に、下部カバー部材14の突部15を嵌入した
後、外容器本体3に外蓋4を被せる。この収容状態にあ
っては、図1に示すように、内容器11はロック機構で
ある下部カバー部材14の突部15を外容器本体3の凹
部10に嵌入すること、および内容器11の上端部が外
蓋4の保持突起5内に挿入され支持されることによっ
て、外容器2に対する内容器11の相対的な回転や移動
が止められ、外容器2に対する内容器11の相対的な回
転や移動が止められている。
The kneading container 1 configured as described above is
Various powders and liquids are put into the inner container 11 from which one of the cover members 13 has been removed, and the cover member 13 is inserted into the inner container body 12.
Is screw-fitted and sealed, and housed in the outer container body 3. After the projection 15 of the lower cover member 14 is fitted into the cross-shaped recess 10 formed on the inner bottom surface of the outer container body 3, the outer lid 4 is put on the outer container body 3. In this stored state, as shown in FIG. 1, the inner container 11 is configured such that the projection 15 of the lower cover member 14 serving as a lock mechanism is fitted into the recess 10 of the outer container body 3, and the upper end of the inner container 11 The relative rotation and movement of the inner container 11 with respect to the outer container 2 are stopped by inserting and supporting the portion into the holding protrusion 5 of the outer lid 4, and the relative rotation and movement of the inner container 11 with respect to the outer container 2 are prevented. Movement has been stopped.

【0014】次に、この練和容器1を練和装置にセット
し、公転回転と自転回転を同時に加えること、あるいは
強い振動を加えることなどによって内容器11内の粉体
と液体を無菌的かつ非用手的に練和する。該練和容器1
に公転回転と自転回転を同時に加え、内容器11内の粉
体と液体を練和する方法は、例えば「スピンクル」(商
品名、モリタ東京製作所製)や「あわとり練太郎」(商
品名、シンキー社製)を使用して、この練和容器1に1
500rpm以上の公転回転と、300rpm以上の自
転回転を加え、5〜60秒程度練和すれば容易に実施す
ることができる。なお、「スピンクル」によれば公転回
転2500rpm、自転回転500rpmで練和され、
「あわとり練太郎」によれば公転回転2000rpm、
自転回転400rpmで練和される。内容器に収容され
た粉体と液体は、公転回転と自転回転による遠心力によ
り壁面に押し付けられるようにして、短時間で均一に練
和される。なお「スピンクル」、「あわとり練太郎」の
ように練和容器に公転回転と自転回転を加える練和装置
を使用する場合は、回転装置の容器の嵌合部に適合する
形状の支持体9を外容器2に設けておく必要がある。
Next, the kneading vessel 1 is set in a kneading apparatus, and the powder and liquid in the inner container 11 are aseptically and simultaneously applied by revolving rotation and rotation simultaneously, or by applying strong vibration. Knead manually. The mixing container 1
The method of mixing the powder and the liquid in the inner container 11 by simultaneously applying the revolving rotation and the rotation to the spinner is, for example, “Spinkle” (trade name, manufactured by Morita Tokyo Seisakusho) or “Awatori Rentaro” (trade name, 1) into this mixing vessel 1
It can be easily implemented by adding a revolving rotation of 500 rpm or more and a rotation of 300 rpm or more and kneading for about 5 to 60 seconds. In addition, according to the "spincle", kneading is performed at a revolution of 2500 rpm and a rotation of 500 rpm.
According to "Awatori Rentaro", the revolution speed is 2000rpm,
The mixture is kneaded at 400 rpm. The powder and liquid contained in the inner container are uniformly kneaded in a short time by being pressed against the wall surface by the centrifugal force of the revolution and the rotation. When using a kneading device that applies revolving rotation and rotation to the kneading container, such as “spincle” or “awatori neritaro”, a support 9 having a shape adapted to the fitting portion of the container of the rotating device is used. Must be provided in the outer container 2.

【0015】更に具体的には、滅菌した内容器11の一
方のカバー部材13を取り外し、該内容器11内にリン
酸カルシウムセメント等の粉体と水などの液体を入れ、
カバー部材13を螺着嵌合して内容器11を密封する。
その後、内容器11全体を、滅菌済みの外容器2にセッ
トし、外蓋4を閉める。その後、練和容器1を前記「ス
ピンクル」や「あわとり練太郎」にセットし、公転回転
と自転回転を加えて粉体と液体を練和する。練和装置全
体を滅菌することは困難なので、この際、外容器2の外
装は無菌状態でない。しかし、練和終了後、練和容器1
を練和装置から取り外し、外蓋4を開けて内容器11を
無菌的に取り出せば、内容器11は内部も外装面も無菌
状態を保ったままである。従って、手術に際して術者自
身がその中に内包された練和物を取り出す際にも、無菌
状態を保ったまま容易に取り出すことができる。なお、
内容器11と外容器2とは、凹部10内に突部15を嵌
入するロック機構を有しているので、練和の際外容器2
に公転回転と自転回転を加えても、回転中に内容器11
が空回りすることなく、内容器11に収容された粉体と
液体を効率よく練和することができる。
More specifically, one cover member 13 of the sterilized inner container 11 is removed, and a powder such as calcium phosphate cement and a liquid such as water are put into the inner container 11.
The inner member 11 is sealed by screwing the cover member 13.
Thereafter, the entire inner container 11 is set in the sterilized outer container 2 and the outer lid 4 is closed. Thereafter, the kneading container 1 is set in the above-mentioned "spincle" or "Awatori Nentaro", and the powder and the liquid are kneaded by revolving and rotating. Since it is difficult to sterilize the entire kneading apparatus, the exterior of the outer container 2 is not sterile at this time. However, after completion of the mixing, the mixing container 1
Is removed from the kneading apparatus, the outer lid 4 is opened, and the inner container 11 is aseptically taken out, so that the inner container and the outer surface of the inner container 11 remain aseptic. Therefore, even when the operator himself takes out the kneaded material contained therein during the operation, it can be easily taken out while maintaining the aseptic condition. In addition,
Since the inner container 11 and the outer container 2 have a lock mechanism for fitting the protrusion 15 into the recess 10, the outer container 2 is used for kneading.
Even if revolving rotation and rotation are added to the inner container, the inner container 11 is rotated during rotation.
Can efficiently knead the powder and liquid contained in the inner container 11 without idling.

【0016】前記以外の練和方法としては、例えば練和
容器1を手で振り混ぜるか、又は機械的に(例えば「ア
マルガムミキサー」:株式会社松風製など)振動を加え
る方法も採用し得る。
As a kneading method other than the above, for example, a method of shaking the kneading container 1 by hand or mechanically applying vibration (for example, "Amalgam mixer", manufactured by Shofu Co., Ltd.) can be adopted.

【0017】本発明の練和容器1に粉体と液体を収容す
る際、その粉体と液体の混合割合(P/L)を重量比で
4.5以下にすることが望ましい。これ以上粉体量が多
いと均一な練和物が得られない。また、内容器11への
被練和物(粉体と液体)の収容量は、内容器11の内容
積:被練和物の体積が、体積比で1:0.9〜0.1の
範囲が好ましい。
When the powder and the liquid are stored in the mixing vessel 1 of the present invention, it is desirable that the mixing ratio (P / L) of the powder and the liquid be 4.5 or less by weight. If the amount of powder is more than this, a uniform kneaded product cannot be obtained. Further, the amount of the kneaded material (powder and liquid) contained in the inner container 11 is such that the inner volume of the inner container 11: the volume of the kneaded material is 1: 0.9 to 0.1 in volume ratio. A range is preferred.

【0018】練和を終えた後、内容器11を取り出し、
両方のカバー部材13,14を外し、その内容器本体1
2に注入部材と押出部材を取り付けることによって、内
容器本体12内の練和物を注入部材から押し出すため
の、より具体的には、注入部材の先端部を体内にさし込
んで練和物を体内に注入するための注入器を構成するこ
とができる。
After the kneading, the inner container 11 is taken out, and
After removing both cover members 13 and 14, the inner container body 1 is removed.
2 for extruding the kneaded material in the inner container body 12 from the injecting member by attaching the injecting member and the extruding member to the body 2, more specifically, inserting the tip of the injecting member into the body to knead the kneaded material. Can be configured for injecting into the body.

【0019】本発明の注入器は、練和物の入った内容器
本体12と、注入部材20,23と、押出部材30(図
9参照)とから構成し得る。図6は、本発明の注入器を
構成するために好適な注入部材の一例を示すものであ
る。この注入部材20は、内容器本体12に形成された
いずれかのネジ17,18に螺着可能な基部21と、該
基部21から延出した注入管部22とを備えている。注
入管部22の先端は先細りになっており、その先端を体
内に挿入したり、微細な孔から挿入可能になっている。
The injector of the present invention can be composed of an inner container body 12 containing a kneaded material, injection members 20, 23, and an extrusion member 30 (see FIG. 9). FIG. 6 shows an example of an injection member suitable for constituting the injector of the present invention. The injection member 20 includes a base 21 that can be screwed to one of the screws 17 and 18 formed on the inner container body 12, and an injection pipe 22 extending from the base 21. The tip of the injection tube portion 22 is tapered so that the tip can be inserted into the body or can be inserted through a fine hole.

【0020】図7は、本発明の注入器を構成するために
好適な注入部材の他の例を示すものである。この注入部
材23は、内容器本体12に形成されたいずれかのネジ
17,18に螺着可能な基部24と、該基部24から延
出した注入管部25とを備えており、この例での注入管
部25は、同じ太さの円管からなっている。
FIG. 7 shows another example of an injection member suitable for constituting the injector of the present invention. The injection member 23 includes a base 24 that can be screwed to one of the screws 17 and 18 formed on the inner container body 12 and an injection pipe 25 that extends from the base 24. Is formed of a circular pipe having the same thickness.

【0021】また本発明の注入器は、練和物の入った内
容器本体12と、注射針を装着可能なルアロック26
と、押出部材30(図9参照)とからも構成し得る。図
8は、本発明の注入器を構成するために好適なルアロッ
ク26の一例を示すものである。このルアロック26
は、内容器本体12に形成されたいずれかのネジ17,
18に螺着可能な基部24と、注射針を取り付け可能な
取付部28とを備えている。
Further, the injector according to the present invention comprises an inner container body 12 containing a kneaded material and a luer lock 26 to which an injection needle can be attached.
And an extruding member 30 (see FIG. 9). FIG. 8 shows an example of a luer lock 26 suitable for constituting the injector of the present invention. This lure lock 26
Is one of the screws 17, formed on the inner container body 12,
It has a base 24 that can be screwed to the mounting 18 and a mounting portion 28 to which an injection needle can be mounted.

【0022】図9は、本発明の注入器の一例を示すもの
である。この注入器29は、練和を終えてカバー部材1
3,14を取り外した内容器本体12と、内容器本体の
ネジ18に基部27を螺着嵌合したルアロック26と、
内容器本端12の該ルアロック26の反対側の開口から
挿入した押出部材30とを備えている。取付部28に
は、図示しない注射針が螺着嵌合される。
FIG. 9 shows an example of the injector of the present invention. After the mixing, the injector 29 is
An inner container main body 12 from which the inner container body 3 and 14 are removed, a luer lock 26 in which a base 27 is screwed and fitted to the screw 18 of the inner container main body;
A push member 30 inserted from an opening of the inner container end 12 opposite to the luer lock 26. An injection needle (not shown) is screwed into the mounting portion 28.

【0023】押出部材29としては、市販されているプ
ラスチック製やガラス製の注射器用ピストンを使用する
ことができる。押出部材29の先端部の形状は、内容器
本体12内の練和物を押し出す際に、押出部材29と内
容器本体12及びルアロック26との接触部分にデッド
スペースが生じない形状であれば特に限定されない。図
9の例示では、ルアロック26の内部形状に一致する凸
部形状を有するゴム製ガスケット31を押出部材30の
先端に取り付けている。
As the pushing member 29, a commercially available plastic or glass piston for a syringe can be used. The shape of the distal end portion of the pushing member 29 is not particularly limited as long as a dead space is not generated at a contact portion between the pushing member 29 and the inner container body 12 and the luer lock 26 when the kneaded material in the inner container body 12 is extruded. Not limited. In the example of FIG. 9, a rubber gasket 31 having a convex shape corresponding to the internal shape of the luer lock 26 is attached to the tip of the pushing member 30.

【0024】この注入器29は、練和物を無菌的に注射
針から所望の部分、例えば生体内に注入することができ
る。すなわち、練和を終え、外容器2から取り出した内
容器11のカバー部材14を取り外し、滅菌済みのルア
ロック26を取り付け、次いで残るカバー部材13を取
り外し、内容器本体12に滅菌済みの押出部材を挿入
し、さらに滅菌済みの注射針をルアロック26の取付部
28に取り付ける。これらの一連の操作を無菌雰囲気で
行えば、内容器本体12内の練和物を無菌的に所望の箇
所に注入し得る。例えば、生体用セメント練和物を骨折
箇所当に補填する場合には、注射針を骨折箇所に挿入
し、練和物を所望量注入すればよい。生体用セメント練
和物製造用の粉体としては、α型第3リン酸カルシウム
及び/又は第4リン酸カルシウムを必須成分として含
み、さらに任意成分として第2リン酸カルシウム、第1
リン酸カルシウムを含む粉体又は粉体組成物などが挙げ
られる。また、この注入器を用いれば小型の成型体製造
用のキャビティー内に練和物を注入することもできる。
The injector 29 is capable of aseptically injecting the kneaded product from a syringe needle into a desired portion, for example, a living body. That is, after kneading, the cover member 14 of the inner container 11 taken out of the outer container 2 is removed, a sterilized luer lock 26 is attached, the remaining cover member 13 is removed, and the sterilized extruded member is attached to the inner container body 12. Then, the sterilized injection needle is attached to the attachment portion 28 of the luer lock 26. If these series of operations are performed in a sterile atmosphere, the kneaded material in the inner container body 12 can be aseptically injected into a desired location. For example, when supplementing the kneaded material for living body to the fracture site, a syringe needle may be inserted into the fracture site and a desired amount of the kneaded product may be injected. The powder for the production of a kneaded cement for a living body contains α-type tribasic calcium phosphate and / or quaternary calcium phosphate as essential components, and further contains dibasic calcium phosphate and first calcium phosphate as optional components.
A powder or a powder composition containing calcium phosphate is exemplified. Further, if this injector is used, the kneaded material can be injected into a cavity for producing a small molded body.

【0025】図10は、本発明の練和容器の他の形態を
示すものである。この形態において、外容器は前述した
図1に示す形態の練和装置1における外容器2と同じも
のを用いることができる。本形態においては、練和時に
下部カバー部材44のゆるみを防止するためのストッパ
ー45を設けた内容器41を使用したことを特徴として
いる。
FIG. 10 shows another embodiment of the kneading container of the present invention. In this embodiment, the same outer container as the outer container 2 in the kneading apparatus 1 of the embodiment shown in FIG. 1 can be used. The present embodiment is characterized in that an inner container 41 provided with a stopper 45 for preventing the lower cover member 44 from being loosened during kneading is used.

【0026】図10に示す内容器41は、略円筒状の内
容器本体42と、該内容器本体42の両方の開口を脱着
自在に塞ぐ上部カバー部材43と下部カバー部材44
と、下部カバー部材44に螺着外嵌されたストッパー4
5とを主な構成要素として備えている。内容器11の材
質は、エチレンオキサイドガス滅菌法、オートクレーブ
滅菌法、ガンマ線照射滅菌法、電子線照射滅菌法などの
中から選択される滅菌法によって滅菌することが可能で
あれば特に限定されることなく、例えばポリプロピレ
ン、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ナイ
ロン、ポリカーボネートなどのプラスチック材料、ステ
ンレス鋼などの金属材料などを使用して作製することが
できる。
An inner container 41 shown in FIG. 10 has a substantially cylindrical inner container body 42, and an upper cover member 43 and a lower cover member 44 for removably closing both openings of the inner container body 42.
And a stopper 4 screwed onto the lower cover member 44.
5 is provided as a main component. The material of the inner container 11 is not particularly limited as long as it can be sterilized by a sterilization method selected from an ethylene oxide gas sterilization method, an autoclave sterilization method, a gamma irradiation sterilization method, an electron beam irradiation sterilization method, and the like. For example, it can be manufactured using a plastic material such as polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate, nylon, and polycarbonate, and a metal material such as stainless steel.

【0027】図11は、本形態における内容器本体42
を示すものであり、この内容器本体42は、略円筒状を
なしており、その長手方向の中央より一方の端部(図1
1においては上端部)寄りの位置には、この内容器本体
42を注入器として使用する場合にホルダーとなるフラ
ンジ47が径方向外方に向けて鍔状に形成されている。
内容器本体42の両端部外周には、上部カバー部材43
と下部カバー部材44とをそれぞれ螺着するためのネジ
49,50が形成されている。更に内容器本体42の長
手方向の中央よりも下方のネジ50に近い位置の外周に
は、内容器本体42の長手方向中央側のみが漸次突出し
た鍔状の係止部46が形成されている。
FIG. 11 shows the inner container body 42 according to this embodiment.
The inner container body 42 has a substantially cylindrical shape and has one end (FIG. 1) from the center in the longitudinal direction.
In the position near the upper end portion of FIG. 1, a flange 47 serving as a holder when the inner container body 42 is used as an injector is formed in a radially outward flange shape.
An upper cover member 43 is provided around both ends of the inner container body 42.
Screws 49 and 50 for screwing the lower cover member 44 and the lower cover member 44 are formed. Further, a flange-shaped locking portion 46 is formed on the outer periphery of the inner container body 42 at a position closer to the screw 50 below the center in the longitudinal direction, and only the central side in the longitudinal direction of the inner container body 42 gradually projects. .

【0028】上部カバー部材43は、袋ナットのような
形状とすることができる。下部カバー部材44は、図1
2に示すように、内容器本体42のネジ50に螺合する
ネジ51が内周面に形成された袋ナット状をなす本体
に、十文字の突部48を設けた構成になっている。この
突部48は、内容器41を外容器2(図1と図2参照)
内に収容する際、外容器本体3の内側底面に形成された
十文字の凹部10内に嵌入され、外容器2に対する内容
器41の相対的な回転や移動を防ぐためのものである。
さらに下部カバー部材44の外周面には、ストッパー4
5が螺着されるネジ52が形成されている。下部カバー
部材44の内周面に形成されたネジ51と、外周面に形
成されたネジ52とは、螺着締結する回転方向が反対
の、いわゆる逆ネジの関係になっている。
The upper cover member 43 can be shaped like a cap nut. The lower cover member 44 is configured as shown in FIG.
As shown in FIG. 2, a cross-shaped projection 48 is provided on a cap nut-shaped main body in which a screw 51 screwed to the screw 50 of the inner container main body 42 is formed on the inner peripheral surface. The protrusion 48 connects the inner container 41 to the outer container 2 (see FIGS. 1 and 2).
When the inner container 41 is housed inside, it is fitted into a cross-shaped concave portion 10 formed on the inner bottom surface of the outer container body 3 to prevent the inner container 41 from rotating or moving relative to the outer container 2.
Further, a stopper 4 is provided on the outer peripheral surface of the lower cover member 44.
A screw 52 to which the screw 5 is screwed is formed. The screw 51 formed on the inner peripheral surface of the lower cover member 44 and the screw 52 formed on the outer peripheral surface have a so-called reverse screw relationship in which the rotational directions for screwing and fastening are opposite.

【0029】図13は、ストッパー45を示すものであ
る。該ストッパー45は、内周面に下部カバー部材44
の外周面に形成されたネジ52に螺合するネジ53が形
成されたリング状をなしている。その上端部には、内容
器本体42の係止部46先端に係止させるための係止縁
部54が形成されている。該係止縁部54は、内容器本
体42の中央部分は移動可能であるが、係止部46の先
端によって係止されるような径寸法に形成されている。
FIG. 13 shows the stopper 45. The stopper 45 has a lower cover member 44 on its inner peripheral surface.
Is formed in a ring shape in which a screw 53 to be screwed with a screw 52 formed on the outer peripheral surface is formed. At its upper end, a locking edge 54 for locking to the tip of the locking portion 46 of the inner container body 42 is formed. The locking edge portion 54 is formed to have a diameter such that the central portion of the inner container body 42 is movable but is locked by the tip of the locking portion 46.

【0030】このストッパー45は、図10に示すよう
に、内容器本体42に下部カバー部材44を螺着嵌合し
た後、下部カバー部材44の外周のネジ52に該ストッ
パー45を螺着し、その係止縁部54が係止部46に係
止された状態として装着される。このストッパー45を
締結する回転方向は、下部カバー部材44を内容器本体
42に螺合し締結するための回転方向と逆になってい
る。
As shown in FIG. 10, the lower cover member 44 is screwed into the inner container body 42, and then the stopper 45 is screwed onto the screw 52 on the outer periphery of the lower cover member 44, as shown in FIG. The locking edge portion 54 is mounted in a state locked by the locking portion 46. The rotation direction for fastening the stopper 45 is opposite to the rotation direction for screwing and fastening the lower cover member 44 to the inner container body 42.

【0031】この内容器41は、練和すべき粉体と液体
を入れて上下のカバー部材43,44を取り付けた後、
図1に示すと同じく、外容器2内に収容し、下部カバー
部材44の突部48を外容器本体3の凹部10に嵌入
し、外蓋4を締め、この練和容器を練和装置にセット
し、公転回転と自転回転を同時に加えるか、あるいは振
動を加えることによって、内容器41内の粉体と液体と
を練和する。そして被練和物、内容器41および外容器
2を滅菌しておくことにより、内容器本体42内に無菌
状態の練和物を得ることができる。
After the inner container 41 is filled with the powder and liquid to be kneaded and the upper and lower cover members 43 and 44 are attached,
As shown in FIG. 1, housed in the outer container 2, the projection 48 of the lower cover member 44 is fitted into the concave portion 10 of the outer container body 3, the outer lid 4 is closed, and the kneading container is put into a kneading device. The powder and the liquid in the inner container 41 are kneaded by setting and simultaneously applying the revolving rotation and the rotation, or applying vibration. By sterilizing the kneaded material, the inner container 41 and the outer container 2, a sterile kneaded material can be obtained in the inner container body 42.

【0032】この内容器41は、下部カバー部材44を
内容器本体42に係止し、抜けを防止するためのストッ
パー45を設け、しかも該ストッパー45と下部カバー
部材44が逆ネジの関係となるように構成したので、こ
の内容器41を外容器2に収容した練和容器に公転回転
と自転回転を同時に加え、あるいは強い振動を加えて粉
体と液体の練和を行う際に、内容器41の回転を防いで
いる突部48を介して、下部カバー部材44が緩む方向
の力が該部材44に加わったとしても、ストッパー45
によって下部カバー部材44の緩みが防止され、下部カ
バー部材44の緩みに起因した液体漏れ出しなどの不具
合を未然に防ぐことができる。
The inner container 41 is provided with a stopper 45 for locking the lower cover member 44 to the inner container body 42 and preventing the inner cover main body 42 from coming off, and the stopper 45 and the lower cover member 44 have a reverse screw relationship. When the kneading of the powder and the liquid is performed by simultaneously applying orbital rotation and rotation to the kneading container containing the inner container 41 in the outer container 2 or applying strong vibration, Even if a force in the direction in which the lower cover member 44 is loosened is applied to the lower cover member 44 via the projection 48 that prevents the rotation of the stopper 41, the stopper 45
Accordingly, the lower cover member 44 is prevented from being loosened, and problems such as liquid leakage due to the loosened lower cover member 44 can be prevented.

【0033】図14は、本発明の注入器の別な例とし
て、本形態によるストッパー付きの内容器本体42を備
えた注入器を例示するものである。この注入器61は、
ストッパー45を備えた内容器本体42に、該内容器本
体42のネジ50に螺着嵌合される基部63と注射針を
取り付け可能な取付部64を有するルアロック62を取
り付けると共に、内容器本体42の他方の開口から押出
部材65を挿入した構成になっている。押出部材65と
しては、市販されているプラスチック製やガラス製の注
射器用ピストンを使用することができる。押出部材65
の先端部の形状は、内容器本体42内の練和物を押し出
す際に、押出部材65と内容器本体42及びルアロック
62との接触部分にデッドスペースが生じない形状であ
れば特に限定されない。図14の例示では、ルアロック
62の内部形状に一致する凸部形状を有するゴム製ガス
ケット66を押出部材65の先端に取り付けている。
FIG. 14 illustrates another example of the injector of the present invention, which is an injector having an inner container body 42 with a stopper according to the present embodiment. This injector 61
A luer lock 62 having a base 63 screwed into the screw 50 of the inner container body 42 and a mounting portion 64 to which an injection needle can be attached is attached to the inner container body 42 having the stopper 45. The push-out member 65 is inserted through the other opening. As the push-out member 65, a commercially available plastic or glass syringe piston can be used. Extrusion member 65
Is not particularly limited as long as a dead space is not generated at a contact portion between the pushing member 65 and the inner container body 42 and the luer lock 62 when the kneaded material in the inner container body 42 is extruded. In the example of FIG. 14, a rubber gasket 66 having a convex shape matching the internal shape of the luer lock 62 is attached to the tip of the pushing member 65.

【0034】この注入器61は、練和物を無菌的に注射
針から所望の部分、例えば生体内に注入することができ
る。すなわち、練和を終え、外容器2から取り出した内
容器41のストッパー45を外した後、カバー部材44
を取り外し、滅菌済みのルアロック62を取り付け、次
いで残るカバー部材43を取り外し、内容器本体42に
滅菌済みの押出部材65を挿入し、さらに滅菌済みの注
射針をルアロック62の取付部64に取り付ける。これ
らの一連の操作を無菌雰囲気で行えば、内容器本体42
内の練和物を無菌的に所望の箇所に注入し得る。例え
ば、生体用セメント練和物を骨折箇所等に補填する場合
には、注射針を骨折箇所に挿入し、練和物を所望量注入
すればよい。生体用セメント練和物製造用の粉体として
は、α型第3リン酸カルシウム及び/又は第4リン酸カ
ルシウムを必須成分として含み、さらに任意成分として
第2リン酸カルシウム、第1リン酸カルシウムを含む粉
体又は粉体組成物などが挙げられる。また、この注入器
を用いれば小型の成形体製造用のキャビティー内に練和
物を注入することもできる。
The injector 61 is capable of aseptically injecting the kneaded material from a syringe needle into a desired portion, for example, a living body. That is, after the kneading is completed and the stopper 45 of the inner container 41 taken out of the outer container 2 is removed, the cover member 44 is removed.
Is removed, a sterilized luer lock 62 is attached, then the remaining cover member 43 is removed, a sterilized push-out member 65 is inserted into the inner container body 42, and a sterilized injection needle is attached to the attachment portion 64 of the luer lock 62. If these series of operations are performed in a sterile atmosphere, the inner container body 42
The kneaded material in the inside can be aseptically injected into a desired location. For example, when supplementing a kneaded material for a living body to a fracture site or the like, a syringe needle may be inserted into the fracture site, and a desired amount of the kneaded product may be injected. The powder for producing a cement kneaded product for a living body contains α-type tribasic calcium phosphate and / or quaternary calcium phosphate as an essential component, and further contains a powder or powder composition containing dibasic calcium phosphate and monocalcium phosphate as optional components. Things. Further, if this injector is used, the kneaded material can be injected into a cavity for producing a small compact.

【0035】なお、前述した各実施の形態においては、
ロック機構として、外容器2側に形成した十文字の凹部
10と、該凹部10内に嵌入する内容器11,41側に
形成した十文字の突部15,48とから構成したが、ロ
ック機構は、外容器内に内容器を固定した状態で収容可
能であれば、これに限定されることなく、例えば他の形
状の凹部と突部の組み合わせ、フック状の係止爪と係止
片の組み合わせ、ネジによる螺着など種々のロック機構
を代替として使用し得る。
In each of the above embodiments,
The lock mechanism is composed of a cross-shaped concave portion 10 formed on the outer container 2 side and a cross-shaped projection 15, 48 formed on the inner container 11, 41 side fitted in the concave portion 10. If the inner container can be accommodated in a fixed state in the outer container, the present invention is not limited thereto, for example, a combination of a concave portion and a protruding portion of another shape, a combination of a hook-shaped locking claw and a locking piece, Various locking mechanisms, such as screwing, may alternatively be used.

【0036】[0036]

【実施例】粉体としてリン酸カルシウムセメント粉体を
用い、本発明の練和容器により無菌的に練和した。
EXAMPLE A calcium phosphate cement powder was used as a powder and was aseptically kneaded in the kneading vessel of the present invention.

【0037】・合成例1:α型第3リン酸カルシウム 水酸化カルシウム((株)宇部マテリアルズ製)3モル
を水10リットルに懸濁させ、これにリン酸(ラサ工業
社製)2モルを水で希釈して40wt%水溶液としたも
のを徐々に撹拌滴下し、滴下終了後、室温にて1日放置
し、その後乾燥機(ヤマト科学社製、DV61型)にて
110℃、24時間乾燥させた。この凝集塊を1400
℃、3時間焼成した(モトヤマ社製、スーパーバーン2
035型)。最後に擂潰機((株)石川工場社製、かく
はん擂潰機たて型20号)で粉砕し88μmのふるいを
通過させて平均粒径6.5μmのα型第3リン酸カルシ
ウムを得た。
Synthesis Example 1 α-type tribasic calcium phosphate 3 mol of calcium hydroxide (manufactured by Ube Materials Co., Ltd.) is suspended in 10 liters of water, and 2 mol of phosphoric acid (manufactured by Lhasa Industries) is added to water. A 40 wt% aqueous solution diluted with was gradually added dropwise with stirring. After the completion of the dropwise addition, the mixture was allowed to stand at room temperature for 1 day, and then dried at 110 ° C. for 24 hours using a drier (Yamato Scientific Co., Ltd., DV61 type). Was. This agglomerate is added to 1400
C. for 3 hours (Superyama 2 manufactured by Motoyama)
035 type). Finally, the mixture was pulverized with a crusher (agitator crusher No. 20 manufactured by Ishikawa Plant Co., Ltd.) and passed through an 88 μm sieve to obtain α-type tribasic calcium phosphate having an average particle size of 6.5 μm.

【0038】・合成例2:第4リン酸カルシウム 水酸化カルシウムを4モル、リン酸を2モル用い、合成
例1と同様に乾燥させ、凝集塊を得た。この凝集塊を9
00℃で3時間仮焼成し、取り出して均一に粉砕した
後、更に1400℃で3時間焼成した。最後に擂潰機
((株)石川工場社製、かくはん擂潰機たて型20号)
で粉砕し88μmのふるいを通過させて、平均粒径6.
0μmの第4リン酸カルシウムを得た。
Synthesis Example 2: Quaternary Calcium Phosphate 4 mol of calcium hydroxide and 2 mol of phosphoric acid were dried in the same manner as in Synthesis Example 1 to obtain an aggregate. 9
After calcining at 00 ° C for 3 hours, taking out and uniformly pulverizing, it was further calcined at 1400 ° C for 3 hours. Finally, a crusher (made by Ishikawa Plant Co., Ltd., agitated crusher vertical type No. 20)
And passed through a 88 μm sieve to give an average particle size of 6.
0 μm quaternary calcium phosphate was obtained.

【0039】(実施例)合成例1のα型第3リン酸カル
シウムを75%、合成例2の第4リン酸カルシウムを2
0%、市販のリン酸水素カルシウム2水和物(和光純薬
工業社製、特級)5%とを混合してリン酸カルシウムセ
メント粉体を得た。なお、粉体はガンマ線照射滅菌法に
よって滅菌処理した。一方、液体として、コハク酸二ナ
トリウム6水和物(純正化学社製、特級)を20wt
%、コンドロイチン硫酸ナトリウム(生化学工業社製、
注射用グレードND品)を5wt%溶解した水溶液を作
製した。この液体は孔径0.22μmのフィルタを通し
てろ過滅菌した。
(Example) The α-type tribasic calcium phosphate of Synthesis Example 1 was 75%, and the quaternary calcium phosphate of Synthesis Example 2 was 2%.
0% and 5% of commercially available calcium hydrogen phosphate dihydrate (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd., special grade) were mixed to obtain a calcium phosphate cement powder. The powder was sterilized by gamma irradiation sterilization. On the other hand, as a liquid, 20 wt% of disodium succinate hexahydrate (special grade, manufactured by Junsei Chemical Co., Ltd.)
%, Sodium chondroitin sulfate (Seikagaku Corporation)
An aqueous solution in which 5% by weight of an injection grade ND product was dissolved was prepared. This liquid was sterilized by filtration through a filter having a pore size of 0.22 μm.

【0040】この粉体10gと液体3.5mLを図1の
内容器(エチレンオキサイドガス滅菌済み)に入れ、オ
ートクレーブ滅菌した外容器に無菌的に収容して外蓋を
閉めた。その後、この練和容器を「スピンクル」(商品
名、モリタ東京製作所製)にセットし、50秒間練和し
たところ、均一なペースト状の練和物が得られた。
10 g of the powder and 3.5 mL of the liquid were placed in the inner container (sterilized with ethylene oxide gas) shown in FIG. 1, aseptically contained in an autoclave-sterilized outer container, and the outer lid was closed. Thereafter, the kneading container was set on “Spincle” (trade name, manufactured by Morita Tokyo Seisakusho) and kneaded for 50 seconds, whereby a uniform paste-like kneaded product was obtained.

【0041】内容器の上下のカバー部材を取り外し、図
9に示すように、内容器本体にルアロックを螺着嵌合す
るとともに、反対側の開口から押出部材を挿入し、さら
にルアロックには市販の内径2.0mmφ、長さ40m
mの注射針(栃木精工株式会社製)を取り付け、注入器
とした。この注入器の押出部材を押し込んで、針先から
ペーストを吐出したところ、非常にスムーズに吐出させ
ることができた。
The upper and lower cover members of the inner container were removed, and a luer lock was screwed into the inner container body as shown in FIG. 9, and an extruded member was inserted from the opening on the opposite side. Inner diameter 2.0mmφ, length 40m
m injection needle (manufactured by Tochigi Seiko Co., Ltd.) was attached to the syringe. When the extrusion member of this injector was pushed in and the paste was discharged from the needle tip, the paste could be discharged very smoothly.

【0042】また、押出されたペーストの強度試験と無
菌試験を実施したところ、表1の実施例に記載した通り
の結果を得た。強度試験はJIS T6602「歯科用
リン酸亜鉛セメント」に準拠して測定した。ただし、検
体は7mmφ×14mmLの円柱とし、表2の疑似体液
中に7日間浸漬した後、取り出して濡れたまま測定し
た。加重速度は0.5mm/分とし、インストロン社製
4455型試験器を使用した。また無菌試験は日本薬局
方一般試験法の「無菌試験法」に則り実施した。
Further, when a strength test and a sterility test were performed on the extruded paste, the results as described in Examples of Table 1 were obtained. The strength test was measured in accordance with JIS T6602 “Dental zinc phosphate cement”. However, the specimen was a cylinder of 7 mmφ × 14 mmL, immersed in the simulated body fluid shown in Table 2 for 7 days, taken out and measured while wet. The loading speed was 0.5 mm / min, and an Instron Model 4455 tester was used. The sterility test was performed according to the “Sterility Test Method” of the Japanese Pharmacopoeia General Test Method.

【0043】(比較例)比較のために、実施例と同じ粉
体と液体を市販の薬用乳鉢に入れ、乳棒にて練和したと
ころ、均一になるまで1分間を要した。得られたペース
トを実施例と同じく強度試験に供した。結果を表1に示
す。
(Comparative Example) For comparison, the same powder and liquid as in the example were put into a commercially available medicated mortar and kneaded with a pestle. The obtained paste was subjected to a strength test as in the examples. Table 1 shows the results.

【0044】[0044]

【表1】 (*)強度試験はt検定にて有意差があった(危険率5
%)
[Table 1] (*) In the strength test, there was a significant difference in the t-test (risk rate 5
%)

【0045】[0045]

【表2】 [Table 2]

【0046】[0046]

【発明の効果】本発明の練和容器は、粉体と液体を入れ
る内容器と該内容器を脱着自在に収容する外容器とから
なる二重容器とし、外容器と内容器との相対位置を変化
させないロック機構を設け、該内容器を収容した外容器
に公転回転と自転回転を同時に加えるか、あるいは振動
を加えて内容器内の粉体と液体を練和できるようにした
ものなので、粉体と液体の練和作業を無菌的に、かつ、
非用手的に簡便に行うことのできる。また本発明の注入
器は、該内容器本体と、注入部材と、押出部材を含む構
成としたことによって、練和物の入った内容器本体に注
入部材、押出部材を取り付けて、そのまま注入器とする
ことができるので、無菌的且つ簡便に練和物を体内に注
入することができる。
The kneading container of the present invention is a double container comprising an inner container for holding powder and liquid and an outer container for detachably housing the inner container, and the relative positions of the outer container and the inner container. A lock mechanism that does not change is provided, so that revolving rotation and rotation are simultaneously applied to the outer container containing the inner container, or vibration is applied so that the powder and liquid in the inner container can be kneaded, Aseptic mixing of powder and liquid, and
It can be performed simply and conveniently. Further, the injector of the present invention has a configuration including the inner container body, the injection member, and the push member, so that the inject member and the push member are attached to the inner container body containing the kneaded material, and the injector is left as it is. Therefore, the kneaded product can be aseptically and easily injected into the body.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の練和容器の一例を示す正面断面図で
ある。
FIG. 1 is a front sectional view showing an example of a kneading container of the present invention.

【図2】 同じ練和容器の外容器を示す一部断面視した
正面図である。
FIG. 2 is a partially sectional front view showing an outer container of the same kneading container.

【図3】 同じ練和容器の内容器本体を示す一部断面視
した正面図である。
FIG. 3 is a partially sectional front view showing the inner container body of the same kneading container.

【図4】 同じく下部カバー部材の一部断面視した正面
図である。
FIG. 4 is a front view of the lower cover member in a partially sectional view.

【図5】 同じ下部カバー部材の底面図である。FIG. 5 is a bottom view of the same lower cover member.

【図6】 本発明の注入器に使用される注入部材の一例
を示す断面図である。
FIG. 6 is a sectional view showing an example of an injection member used for the injector of the present invention.

【図7】 同じく注入部材の別な例を示す断面図であ
る。
FIG. 7 is a sectional view showing another example of the injection member.

【図8】 本発明の注入器に使用される注射針装着用の
ルアロックの一例を示す一部断面図である。
FIG. 8 is a partial cross-sectional view showing an example of a luer lock for mounting an injection needle used in the injector of the present invention.

【図9】 本発明の注入器の一例を示す一部断面視した
正面図である。
FIG. 9 is a partially sectional front view showing an example of the injector of the present invention.

【図10】 本発明の練和容器の別な例を示し、内容器
の一部断面視した正面図である。
FIG. 10 is a front view showing another example of the kneading container of the present invention, which is a partial sectional view of an inner container.

【図11】 同じく内容器本体の一部断面視した正面図
である。
FIG. 11 is a front view of the inner container body in a partially sectional view.

【図12】 同じく下部カバー部材の一部断面視した正
面図である。
FIG. 12 is a front view of the lower cover member in a partially sectional view.

【図13】 同じ内容器に設けられたストッパーの一部
断面視した正面図である。
FIG. 13 is a front view of a stopper provided on the same inner container as viewed in partial cross section.

【図14】 本発明の注入器の別な例を示す一部断面視
した正面図である。
FIG. 14 is a partially sectional front view showing another example of the injector of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1……練和容器、2……外容器、3……外容器本体、4
……外蓋、10……凹部(ロック機構)、11……内容
器、12……内容器本体、13……上部カバー部材、1
4……下部カバー部材、15……突部(ロック機構)、
20……注入部材、21……基部、22……注入管部、
23……注入部材、24……基部、25……注入管部、
26……ルアロック、27……基部、28……取付部、
29……注入器、30……押出部材、41……内容器、
42……内容器本体、43……上部カバー部材、44…
…下部カバー部材、45……ストッパー、46……係止
部、54……係止縁部、61……注入器、62……ルア
ロック、63……基部、64……取付部、65……押出
部材。
1 ... kneading container, 2 ... outer container, 3 ... outer container body, 4
... outer lid, 10 ... recess (locking mechanism), 11 ... inner container, 12 ... inner container body, 13 ... upper cover member, 1
4 ... lower cover member, 15 ... protrusion (lock mechanism),
20 ... injection member, 21 ... base, 22 ... injection pipe part,
23 ... injection member, 24 ... base, 25 ... injection pipe part,
26 ... luer lock, 27 ... base, 28 ... mounting part,
29 ... injector, 30 ... extrusion member, 41 ... inner container,
42 inner container body 43 upper cover member 44
... lower cover member, 45 ... stopper, 46 ... locking part, 54 ... locking edge part, 61 ... injector, 62 ... luer lock, 63 ... base part, 64 ... mounting part, 65 ... Extrusion members.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 浅岡 伸之 埼玉県秩父郡横瀬町大字横瀬2270番地 三 菱マテリアル株式会社医用材料センター内 Fターム(参考) 4C060 LL13 LL20 4C066 AA10 BB01 CC04 DD08 EE14 FF04 FF05 JJ05 LL30 4C081 AB04 AC04 BA14 CF011 CF021 DA11 DA13 DC12 EA05  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued from the front page (72) Inventor Nobuyuki Asaoka 2270 Yokoze, Yokoze-cho, Chichibu-gun, Saitama F-term in the Medical Materials Center, Mitsubishi Materials Corporation 4C060 LL13 LL20 4C066 AA10 BB01 CC04 DD08 EE14 FF04 FF05 JJ05 LL30 4C081 AB04 AC04 BA14 CF011 CF021 DA11 DA13 DC12 EA05

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 粉体と液体を入れる内容器と、該内容器
を脱着自在に収容する外容器とからなる二重容器であ
り、該内容器を収容した外容器に公転回転と自転回転を
同時に加えるか、あるいは振動を加えて該内容器内の粉
体と液体を練和する練和容器であって、 前記練和容器に、外容器と内容器との相対位置を変化さ
せないロック機構が設けられると共に、前記内容器が、
練和物を吐出する第1の開口と押出部材が挿入される第
2の開口とを有する内容器本体と、これら第1,第2の
開口のそれぞれを脱着自在に封止する第1,第2のカバ
ー部材とを含むことを特徴とする無菌練和用の練和容
器。
1. A double container comprising an inner container for storing a powder and a liquid and an outer container for detachably housing the inner container, wherein the outer container for accommodating the inner container is revolved and rotated. A kneading container for kneading the powder and the liquid in the inner container by simultaneously applying or applying vibration, wherein the kneading container has a lock mechanism that does not change the relative position between the outer container and the inner container. And the inner container is provided
An inner container body having a first opening for discharging the kneaded material and a second opening into which the pushing member is inserted, and a first and a second for detachably sealing each of the first and second openings. 2. A kneading container for aseptic kneading, comprising:
【請求項2】 前記ロック機構が、前記外容器の内側底
面に形成された凹部と、前記内容器の一方のカバー部材
に設けられ、前記凹部に嵌入可能な突起とからなること
を特徴とする請求項1に記載の練和容器。
2. The locking mechanism according to claim 1, wherein the locking mechanism comprises a recess formed on the inner bottom surface of the outer container, and a projection provided on one of the cover members of the inner container and capable of being fitted into the recess. The kneading container according to claim 1.
【請求項3】 前記内容器本体の外表面に係止部が設け
られるとともに、前記突起が形成されたカバー部材に螺
着外嵌され、前記係止部に係止することによって該カバ
ー部材が緩んで内容器本体から抜け出す方向に移動する
のを防止するストッパーが設けられたことを特徴とする
請求項2に記載の練和容器。
3. A locking portion is provided on an outer surface of the inner container body, and is screwed and externally fitted to a cover member having the projection formed thereon, and the cover member is locked by the locking portion. 3. The kneading container according to claim 2, wherein a stopper is provided to prevent the stopper from loosening and moving out of the inner container body.
【請求項4】 前記突起が形成されたカバー部材が、内
容器本体に螺着嵌合されるとともに、該カバー部材と前
記ストッパーとが逆ネジの関係になるように螺着される
構造としたことを特徴とする請求項3に記載の練和容
器。
4. A structure in which the cover member on which the projection is formed is screwed and fitted to the inner container body, and the cover member and the stopper are screwed in a reverse screw relationship. The kneading container according to claim 3, characterized in that:
【請求項5】 請求項1ないし4のいずれか1項に記載
された練和容器の内容器本体と、該内容器本体の第1の
開口側に取り付けられる基部と該基部から延出した注入
管部とを有する注入部材と、該内容器本体の第2の開口
から挿入される押出部材とを含む注入器。
5. The inner container body of the kneading container according to any one of claims 1 to 4, a base attached to the first opening side of the inner container body, and an injection extending from the base. An injector comprising: an injection member having a tube; and a pushing member inserted through a second opening of the inner container body.
【請求項6】 請求項1ないし4のいずれか1項に記載
された練和容器の内容器本体と、該内容器本体の第1の
開口側に取り付けられる基部と注射針を取り付け可能な
取付部を有するルアロックと、該内容器本体の第2の開
口から挿入される押出部材とを含む注入器。
6. An inner container body of the kneading container according to any one of claims 1 to 4, a base attached to the first opening side of the inner container body, and an attachment capable of attaching an injection needle. An injector comprising: a luer lock having a portion; and a pushing member inserted through a second opening of the inner container body.
【請求項7】 前記ルアロックに取り付けられる注射針
をさらに含む請求項6に記載の注入器。
7. The injector of claim 6, further comprising a needle attached to the luer lock.
【請求項8】 請求項1ないし4のいずれか1項に記載
された練和容器と、該練和容器に公転回転と自転回転を
同時に加える練和装置本体とを含むことを特徴とする無
菌練和物製造用の練和装置。
8. A sterilization apparatus comprising: the kneading container according to claim 1; and a kneading apparatus main body that simultaneously performs revolving rotation and rotation on the kneading container. A kneading machine for kneaded material production.
JP2001094042A 2001-03-28 2001-03-28 Kneading container, injector and kneading device Expired - Fee Related JP4185254B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001094042A JP4185254B2 (en) 2001-03-28 2001-03-28 Kneading container, injector and kneading device
PCT/JP2001/005000 WO2002078826A1 (en) 2001-03-28 2001-06-13 Kneading vessel, syringe and kneading device
TW090114343A TW503104B (en) 2001-03-28 2001-06-13 Kneading vessel, syringe and kneading device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001094042A JP4185254B2 (en) 2001-03-28 2001-03-28 Kneading container, injector and kneading device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002291842A true JP2002291842A (en) 2002-10-08
JP4185254B2 JP4185254B2 (en) 2008-11-26

Family

ID=18948296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001094042A Expired - Fee Related JP4185254B2 (en) 2001-03-28 2001-03-28 Kneading container, injector and kneading device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4185254B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10758287B2 (en) 2018-09-13 2020-09-01 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material mixing and dispensing devices and methods

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002291768A (en) * 2001-03-28 2002-10-08 Mitsubishi Materials Corp Kneading vessel and kneading device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10758287B2 (en) 2018-09-13 2020-09-01 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material mixing and dispensing devices and methods
US11406436B2 (en) 2018-09-13 2022-08-09 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material mixing and dispensing devices and methods

Also Published As

Publication number Publication date
JP4185254B2 (en) 2008-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4159202B2 (en) Calcium phosphate cement kneading apparatus and method for preparing calcium phosphate cement kneaded material
US6550957B2 (en) Device and method for preparing calcium phosphate-based cement
JP5133875B2 (en) Cartridge for storage and delivery of two-phase compounds
US6431743B1 (en) Method of preparing and extruding a chemical agent using a kneader and chemical-agent extrusion assisting tool
AU740212B2 (en) Apparatus for storing, mixing, and dispensing two-component bone cement
CN101227875B (en) Cartridge for sterile mixing of a two-phase compound, particularly for two-component acrylic resins
JP2003527197A (en) Preparation and injection equipment for implant materials
JP2005103296A (en) Apparatus for mixing and discharging liquid and powdery materials for medical use
JP5653433B2 (en) Bone cement mixer
JP4185254B2 (en) Kneading container, injector and kneading device
JP6389964B2 (en) Mixed capsules for dental materials and methods for preparing dental materials
EP1527766B1 (en) Sterile feeding bottle
JP2002291768A (en) Kneading vessel and kneading device
JP3123214B2 (en) Container and filling device for kneading calcium phosphate cement
WO2002078826A1 (en) Kneading vessel, syringe and kneading device
JP3414195B2 (en) Medical cement kneading injector
JP2002291865A (en) Biological bone filling cement mixture and method for manufacturing the same
JP2002291864A (en) Biological bone filling cement mixture and method for manufacturing the same
JP2001218774A (en) Kneading instrument for calcium phosphate based cement and preparation method for calcium phosphate based cement using the same
TW536411B (en) Kneaded calcium phosphate cement and process for preparing the same
JP2002291863A (en) Biological calcium phosphate bone filling cement mixture and method for manufacturing the same
CN110812674A (en) Medical oral cavity cleaning and disinfecting device
KR20160039346A (en) Bone Cement Mixing Device
CN113274114A (en) Bone cement injection device
US8465196B2 (en) Bone cement mixer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040909

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20041028

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20050428

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070911

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071204

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080204

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080424

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080819

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080905

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110912

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees