JP2002269480A - Person confirmation method by use of portable information terminal unit - Google Patents
Person confirmation method by use of portable information terminal unitInfo
- Publication number
- JP2002269480A JP2002269480A JP2001071691A JP2001071691A JP2002269480A JP 2002269480 A JP2002269480 A JP 2002269480A JP 2001071691 A JP2001071691 A JP 2001071691A JP 2001071691 A JP2001071691 A JP 2001071691A JP 2002269480 A JP2002269480 A JP 2002269480A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- information
- information terminal
- portable information
- personal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、携帯電話等の携帯
情報端末を用いて本人確認を行う方法に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for performing identity verification using a portable information terminal such as a portable telephone.
【０００２】[0002]
【従来の技術】サービスの多様化が進む今日において、
各種のサービス提供に際して本人確認を要する場面は多
々存在するが、顔によって確認することはなかなか難し
く、他人によるなりすまし利用を排除しきれていないと
いうのが現状である。携帯電話といった携帯情報端末の
所持者が爆発的に増加した現在においては、この携帯情
報端末を用いた本人確認が有効である。2. Description of the Related Art In today's diversifying services,
There are many situations where identity verification is required when providing various services, but it is difficult to confirm with a face, and at present the use of impersonation by others has not been completely excluded. At present, when the number of portable information terminal holders such as mobile phones has exploded, identity verification using this portable information terminal is effective.
【０００３】[0003]
【発明が解決しようとする課題】本発明は、前述した事
情に鑑みてなされたもので、あらかじめ電子署名された
利用者の顔写真画像と個人情報を携帯情報端末に格納し
ておくことで、携帯情報端末の提示のみで、対面での確
実な本人確認を実現することができる方法を提供する。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and stores a user's face photograph image and personal information, which have been digitally signed in advance, in a portable information terminal. Provided is a method capable of realizing reliable face-to-face identification only by presenting a portable information terminal.
【０００４】[0004]
【課題を解決するための手段】本発明は、前記目的を達
成するため、下記（１）〜（５）に示す携帯情報端末を
用いた本人確認方法を提供する。In order to achieve the above object, the present invention provides an identity verification method using a portable information terminal as described in the following (1) to (5).
【０００５】（１）他人が携帯情報端末所有者（本人）
の確認を行う方法であって、電子署名を施した本人の個
人情報および顔写真画像を携帯情報端末に格納し、対面
による本人確認において、他人は、前記電子署名の正当
性を確認するとともに、携帯情報端末または他の表示装
置に顔写真画像を表示し、この顔写真画像と本人の顔と
を比較して本人確認を実施することを特徴とする携帯情
報端末を用いた本人確認方法。(1) Another person owns the portable information terminal owner (the person)
The personal information and face photo image of the person who has given the digital signature is stored in the portable information terminal, and in the face-to-face identity verification, while confirming the validity of the electronic signature, A personal identification method using a portable information terminal, comprising displaying a face photograph image on a portable information terminal or another display device, and comparing the face photograph image with the face of the person to perform identity confirmation.
【０００６】（２）本人の個人情報および顔写真画像を
登録する利用者情報登録手続き工程と、利用者情報登録
手続き工程で登録した本人の個人情報および顔写真画像
に電子署名を施し、この個人情報および顔写真画像を携
帯情報端末に格納する利用者情報格納手続き工程と、他
人が、前記電子署名の正当性を確認するとともに、携帯
情報端末または他の表示装置に顔写真画像を表示し、こ
の顔写真画像と本人の顔とを比較して本人確認を実施す
る本人確認手続き工程とを備えたことを特徴とする
（１）の携帯情報端末を用いた本人確認方法。(2) A user information registration procedure for registering personal information and a face photo image of the user, and an electronic signature is applied to the personal information and face photo image of the user registered in the user information registration procedure. A user information storage procedure for storing information and a face photograph image in the portable information terminal, and another person confirming the validity of the electronic signature, displaying the face photograph image on the portable information terminal or another display device, An identity verification method using a portable information terminal according to (1), further comprising: an identity verification procedure for comparing the face photograph image with the face of the identity to perform identity verification.
【０００７】（３）利用者情報登録手続き工程におい
て、登録装置は本人が本人である事を証明するための情
報を登録し、個人情報管理装置は利用者の個人情報と公
開鍵を保管管理し、画像管理装置は利用者の顔写真の画
像情報を保管管理することを特徴とする（２）の携帯情
報端末を用いた本人確認方法。(3) In the user information registration procedure, the registration device registers information for certifying the identity of the user, and the personal information management device stores and manages the user's personal information and public key. The personal identification method using a portable information terminal according to (2), wherein the image management device stores and manages image information of a photograph of the face of the user.
【０００８】（４）利用者情報格納手続き工程におい
て、携帯端末管理装置は、本人の携帯情報端末からの要
求に従い、本人確認情報を本人の携帯情報端末へ送信す
ることを特徴とする（２）、（３）の携帯情報端末を用
いた本人確認方法。(4) In the user information storage procedure step, the portable terminal management device transmits personal identification information to the personal portable information terminal in accordance with a request from the personal portable information terminal (2). And (3) the personal identification method using the portable information terminal.
【０００９】（５）本人確認手続き工程において、署名
情報確認装置は、利用者の携帯情報端末と接続すること
で、携帯情報端末に格納された情報が正しい情報である
ことを確認することを特徴とする（２）〜（４）の携帯
情報端末を用いた本人確認方法。(5) In the personal identification procedure, the signature information confirmation device confirms that the information stored in the portable information terminal is correct information by connecting to the portable information terminal of the user. (2) to (4), an identity verification method using a portable information terminal.
【００１０】本発明では、例えば図１に示すように、サ
ービス提供者は、利用者からの要望（サービス提供依
頼）を受け付けるに先立ち、利用者の持つ携帯情報端末
１０を受け取り（携帯情報端末提示指示、携帯情報
端末提示）、署名情報確認装置６０に接続する（接
続）。署名情報確認装置６０は署名情報を確認し、結果
を表示するので、利用者の個人情報と署名の正当性が表
示されたならば（署名の正当性確認）、携帯情報端末
１０の表示パネルに表示された顔写真と利用者の顔を比
較する事によって、利用者が本人である事を確認する事
ができる（顔写真の確認）。In the present invention, as shown in FIG. 1, for example, a service provider receives a portable information terminal 10 possessed by a user (presentation of a portable information terminal) prior to receiving a request (service provision request) from the user. (Instruction, presentation of portable information terminal), and connection to signature information confirmation device 60 (connection). The signature information confirmation device 60 confirms the signature information and displays the result. If the personal information of the user and the validity of the signature are displayed (confirmation of validity of the signature), the signature information confirmation device 60 displays the result on the display panel of the portable information terminal 10. By comparing the displayed face photograph with the user's face, it is possible to confirm that the user is himself (confirmation of the face photograph).
【００１１】[0011]
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態について図面
を参照して説明する。本実施形態は、３つの段階に分か
れており、第１段階は利用者情報登録手続き（図２）、
第２段階は携帯情報端末への利用者情報格納手続き（図
３）、第３段階が利用者の本人確認手続き（図４）とな
っている。Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. This embodiment is divided into three stages. The first stage is a user information registration procedure (FIG. 2),
The second step is a procedure for storing user information in the portable information terminal (FIG. 3), and the third step is a procedure for confirming the identity of the user (FIG. 4).
【００１２】図２において、利用者の携帯情報端末１０
は利用者が携帯する携帯電話等の情報端末であり、登録
装置２０は、利用者が利用者本人である事を証明するた
めの情報を登録するための装置である。個人情報管理装
置３０は利用者の個人情報と公開鍵を保管管理し、画像
管理装置４０は利用者の顔写真の画像情報を保管管理す
る。In FIG. 2, the user's portable information terminal 10
Is an information terminal such as a mobile phone carried by the user, and the registration device 20 is a device for registering information for certifying that the user is the user himself / herself. The personal information management device 30 stores and manages personal information and a public key of the user, and the image management device 40 stores and manages image information of a photograph of the user's face.
【００１３】図３において、携帯端末管理装置５０は利
用者の携帯情報端末１０からの要求に従い、利用者の本
人確認情報を利用者の携帯情報端末１０へ送信する。In FIG. 3, the portable terminal management device 50 transmits the user identification information to the portable information terminal 10 of the user in response to the request from the portable information terminal 10 of the user.
【００１４】図４において、署名情報確認装置６０は、
利用者の携帯情報端末１０と接続することで、携帯情報
端末１０に格納された情報が正しい情報であることを確
認する。In FIG. 4, the signature information confirmation device 60 includes:
By connecting to the portable information terminal 10 of the user, it is confirmed that the information stored in the portable information terminal 10 is correct information.
【００１５】以下、本実施形態につきさらに詳しく説明
する。図２では利用者登録を説明する。利用者は携帯情
報端末１０を持ち、登録装置２０の設置場所へ行き、利
用者の個人情報１００を提示する。登録装置２０は利用
者の公開鍵１０１と秘密鍵１０２を生成し、公開鍵１０
１と個人情報１００を個人情報管理装置３０へ送り、個
人情報管理装置３０はこれを格納する。次に利用者は登
録装置２０にて顔写真を撮影する。登録装置２０は画像
管理装置４０へ顔写真の画像情報１０３を送り、画像管
理装置４０はこれを格納する。利用者の携帯情報端末１
０と登録装置４０を接続し、登録装置４０から利用者の
携帯情報端末１０へ利用者の秘密鍵１０２を送り、利用
者の携帯情報端末１０はこれを格納する。ここまでの手
続きにより利用者登録が完了する。Hereinafter, the present embodiment will be described in more detail. FIG. 2 illustrates user registration. The user has the portable information terminal 10 and goes to the place where the registration device 20 is installed, and presents the personal information 100 of the user. The registration device 20 generates the user's public key 101 and secret key 102, and
1 and the personal information 100 are sent to the personal information management device 30, and the personal information management device 30 stores this. Next, the user takes a face photograph with the registration device 20. The registration device 20 sends the image information 103 of the face photograph to the image management device 40, and the image management device 40 stores this. User's mobile information terminal 1
0 and the registration device 40, and sends the user's secret key 102 from the registration device 40 to the user's portable information terminal 10, and the user's portable information terminal 10 stores this. User registration is completed by the procedure up to here.
【００１６】図３では利用者の携帯情報端末１０への本
人確認情報格納手続きを説明する。利用者は携帯情報端
末１０から携帯端末管理装置５０へ本人確認情報の転送
要求を発信する。なお、携帯端末管理装置５０は携帯端
末管理装置５０の公開鍵と秘密鍵を保有しているものと
する。携帯端末管理装置５０は、個人情報管理装置３０
から利用者の個人情報１００と利用者の公開鍵１０１を
受け取り、画像管理装置４０から利用者の顔写真の画像
情報１０３を受け取る。携帯端末管理装置５０は、利用
者の個人情報１００と利用者の顔写真の画像情報１０３
を携帯端末管理装置５０の秘密鍵で署名し、利用者の公
開鍵１０１で暗号化して利用者の携帯情報端末１０へ送
信する。利用者の携帯情報端末１０は、利用者の秘密鍵
１０２を用いて利用者の個人情報１００と利用者の顔写
真の画像情報１０３を復号化し、格納する。ここまでの
手続きにより本人確認に要する準備が全て完了する。FIG. 3 illustrates a procedure for storing personal identification information in the portable information terminal 10 of the user. The user sends a transfer request for personal identification information from the portable information terminal 10 to the portable terminal management device 50. It is assumed that the mobile terminal management device 50 holds the public key and the secret key of the mobile terminal management device 50. The mobile terminal management device 50 includes the personal information management device 30
, Receives the user's personal information 100 and the user's public key 101, and receives from the image management device 40 the image information 103 of the face photograph of the user. The mobile terminal management device 50 includes the user's personal information 100 and the user's face picture image information 103.
Is signed with the secret key of the portable terminal management device 50, encrypted with the public key 101 of the user, and transmitted to the portable information terminal 10 of the user. The user's portable information terminal 10 decrypts and stores the user's personal information 100 and the user's face picture image information 103 using the user's secret key 102. By the procedure up to here, all the preparations required for identity verification are completed.
【００１７】図４では利用者の本人確認を要する場面で
の手続きを説明する。利用者が本人である事を確認しよ
うとする者は、署名情報確認装置６０を持っている必要
がある。利用者の持つ携帯情報端末１０を署名情報確認
装置６０に接続する。携帯情報端末１０は携帯端末管理
装置５０の秘密鍵で署名された利用者の個人情報１００
と利用者の顔写真の画像情報１０３を署名情報確認装置
６０へ送り、携帯情報端末１０のディスプレィに利用者
の顔写真の画像情報１０３を表示する。署名情報確認装
置６０は携帯端末管理装置５０の公開鍵によって署名を
確認し、署名の正当性と共に利用者の個人情報を表示す
る。利用者が本人である事を確認しようとする者は、利
用者本人の顔と携帯情報端末１０のディスプレィに表示
された顔を見比べ、本人と認める事ができる。FIG. 4 illustrates a procedure in a case where the identity of the user needs to be confirmed. A person who wants to confirm that the user is himself / herself needs to have the signature information confirmation device 60. The portable information terminal 10 of the user is connected to the signature information confirmation device 60. The portable information terminal 10 stores the personal information 100 of the user signed with the secret key of the portable terminal management device 50.
Then, the image information 103 of the user's face photo is sent to the signature information confirmation device 60, and the image information 103 of the user's face photo is displayed on the display of the portable information terminal 10. The signature information confirmation device 60 confirms the signature using the public key of the portable terminal management device 50, and displays personal information of the user together with the validity of the signature. A person who wants to confirm that the user is himself / herself can compare the face of the user himself / herself with the face displayed on the display of the portable information terminal 10 and recognize that he / she is the person himself / herself.
【００１８】[0018]
【発明の効果】以上のように、本発明の携帯情報端末を
用いた本人確認方法によれば、これまで携帯情報端末の
所持者が本当の所持者である事を証明するためには、な
んらかの他の証明物を提示する必要があったのに対し、
携帯情報端末のみによって、本人である事を証明する事
が可能となる。As described above, according to the personal identification method using the portable information terminal of the present invention, in order to prove that the owner of the portable information terminal is the true owner, some sort of method is required. While other proofs had to be presented,
It is possible to prove the identity of the person only by the portable information terminal.
【図１】本発明を用いてサービス提供者が利用者の本人
確認を行う手順を説明する図である。FIG. 1 is a diagram illustrating a procedure in which a service provider confirms the identity of a user using the present invention.
【図２】利用者情報登録手続きを説明する図である。FIG. 2 is a diagram illustrating a user information registration procedure.
【図３】携帯情報端末への利用者情報格納手続きを説明
する図である。FIG. 3 is a diagram illustrating a procedure for storing user information in a portable information terminal.
【図４】利用者の本人確認手続きを説明する図である。FIG. 4 is a diagram illustrating a user identity verification procedure.
１０ 携帯情報端末 ２０ 登録装置 ３０ 個人情報管理装置 ４０ 画像管理装置 ５０ 携帯端末管理装置 ６０ 署名情報確認装置 １００ 個人情報 １０１ 公開鍵 １０２ 秘密鍵 １０３ 顔写真の画像情報 REFERENCE SIGNS LIST 10 portable information terminal 20 registration device 30 personal information management device 40 image management device 50 portable terminal management device 60 signature information confirmation device 100 personal information 101 public key 102 secret key 103 face image information
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｈ０４Ｌ 9/32 Ｈ０４Ｍ 1/00 Ｒ Ｈ０４Ｍ 1/00 Ｈ０４Ｌ 9/00 ６７３Ｄ Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat II (reference) H04L 9/32 H04M 1/00 R H04M 1/00 H04L 9/00 673D
Claims (5)
認を行う方法であって、電子署名を施した本人の個人情
報および顔写真画像を携帯情報端末に格納し、対面によ
る本人確認において、他人は、前記電子署名の正当性を
確認するとともに、携帯情報端末または他の表示装置に
顔写真画像を表示し、この顔写真画像と本人の顔とを比
較して本人確認を実施することを特徴とする携帯情報端
末を用いた本人確認方法。1. A method in which another person confirms the personal information terminal owner (identity), wherein the personal information and the face photograph image of the person who has given the electronic signature are stored in the portable information terminal, The other person confirms the validity of the electronic signature, displays a face photograph image on a portable information terminal or another display device, and performs identity verification by comparing the face photograph image with the face of the person. A personal identification method using a personal digital assistant characterized by the following.
する利用者情報登録手続き工程と、利用者情報登録手続
き工程で登録した本人の個人情報および顔写真画像に電
子署名を施し、この個人情報および顔写真画像を携帯情
報端末に格納する利用者情報格納手続き工程と、他人
が、前記電子署名の正当性を確認するとともに、携帯情
報端末または他の表示装置に顔写真画像を表示し、この
顔写真画像と本人の顔とを比較して本人確認を実施する
本人確認手続き工程とを備えたことを特徴とする請求項
１に記載の携帯情報端末を用いた本人確認方法。2. A user information registration procedure for registering personal information and a face photo image of the user, and an electronic signature is applied to the personal information and face photo image of the user registered in the user information registration procedure. And a user information storage procedure for storing the face photograph image in the portable information terminal, and another person confirms the validity of the electronic signature and displays the face photograph image on the portable information terminal or another display device. 2. The personal identification method using a portable information terminal according to claim 1, further comprising an identity confirmation procedure step of comparing the face photograph image with the identity of the individual to perform identity identification.
録装置は本人が本人である事を証明するための情報を登
録し、個人情報管理装置は利用者の個人情報と公開鍵を
保管管理し、画像管理装置は利用者の顔写真の画像情報
を保管管理することを特徴とする請求項２に記載の携帯
情報端末を用いた本人確認方法。3. In the user information registration procedure, the registration device registers information for certifying that the user is the user, and the personal information management device stores and manages the user's personal information and public key. The personal identification method using a portable information terminal according to claim 2, wherein the image management device stores and manages image information of a photograph of the face of the user.
帯端末管理装置は、本人の携帯情報端末からの要求に従
い、本人確認情報を本人の携帯情報端末へ送信すること
を特徴とする請求項２または３に記載の携帯情報端末を
用いた本人確認方法。4. The personal information storage device according to claim 2, wherein, in the user information storing procedure, the personal digital assistant management device transmits personal identification information to the personal digital assistant according to a request from the personal digital assistant. 3. An identity verification method using the portable information terminal described in 3.
確認装置は、利用者の携帯情報端末と接続することで、
携帯情報端末に格納された情報が正しい情報であること
を確認することを特徴とする請求項２〜４のいずれか１
項に記載の携帯情報端末を用いた本人確認方法。5. In the personal identification procedure, the signature information confirmation device connects to the user's portable information terminal,
5. The method according to claim 2, wherein information stored in the portable information terminal is confirmed to be correct information.
Identification method using the portable information terminal described in section.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001071691A JP2002269480A (en) | 2001-03-14 | 2001-03-14 | Person confirmation method by use of portable information terminal unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001071691A JP2002269480A (en) | 2001-03-14 | 2001-03-14 | Person confirmation method by use of portable information terminal unit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002269480A true JP2002269480A (en) | 2002-09-20 |
Family
ID=18929380
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001071691A Pending JP2002269480A (en) | 2001-03-14 | 2001-03-14 | Person confirmation method by use of portable information terminal unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2002269480A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007026291A (en) * | 2005-07-20 | 2007-02-01 | Kddi Corp | Physical distribution system |
| JP2016038706A (en) * | 2014-08-07 | 2016-03-22 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｍａｃｈｉｎｅｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ | Authentication using two-dimensional code on mobile device |
| CN106600733A (en) * | 2016-11-24 | 2017-04-26 | 北京旷视科技有限公司 | Sign-in method and system based on face recognition |
-
2001
- 2001-03-14 JP JP2001071691A patent/JP2002269480A/en active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007026291A (en) * | 2005-07-20 | 2007-02-01 | Kddi Corp | Physical distribution system |
| JP4675706B2 (en) * | 2005-07-20 | 2011-04-27 | Ｋｄｄｉ株式会社 | Logistics system |
| JP2016038706A (en) * | 2014-08-07 | 2016-03-22 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｍａｃｈｉｎｅｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ | Authentication using two-dimensional code on mobile device |
| CN106600733A (en) * | 2016-11-24 | 2017-04-26 | 北京旷视科技有限公司 | Sign-in method and system based on face recognition |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6744874B2 (en) | Method of universal communication and devices thereof | |
| ES2265694T3 (en) | PROCEDURE TO VERIFY IN A MOBILE DEVICE THE AUTHENTICITY OF ELECTRONIC CERTIFICATES ISSUED BY A CERTIFICATING AUTHORITY AND CORRESPONDING IDENTIFICATION MODULE. | |
| US20030115451A1 (en) | Method and apparatus for the secure storage of audio signals | |
| US8302175B2 (en) | Method and system for electronic reauthentication of a communication party | |
| WO2010051671A1 (en) | System and method for verifying the user's alias | |
| US20070190975A1 (en) | Authentication method and device in a telecommunication network using a portable device | |
| US20060282661A1 (en) | System and method of providing certified document retrieval | |
| US7861088B1 (en) | Method and system for verifiably recording voice communications | |
| JP2004348238A (en) | Communication method and authentication device | |
| JP2009288823A (en) | User authentication system, method, program | |
| JP2002269480A (en) | Person confirmation method by use of portable information terminal unit | |
| US20070190976A1 (en) | Member authentication system | |
| US7734919B2 (en) | Telephone having authentication function and telephone system | |
| RU2736576C1 (en) | Method of remote registration of a mobile communication user by means of a mobile communication device equipped with a shooting module and a touch screen | |
| JP2002207838A (en) | Personal authentication service method using portable telephone | |
| KR100902993B1 (en) | A method and system for authentication by videophone | |
| KR100416745B1 (en) | Subscriber Identification Module card and Method of user image display in a mobile phone combined the SIM card | |
| JP2003037671A (en) | Consolidated management method of telephone directory for portable telephone set | |
| JPH10336329A (en) | Whereabouts confirmation system | |
| JP2008177928A (en) | Communication system and sender information display method | |
| JP3975156B2 (en) | Authentication system and authentication method | |
| KR100420278B1 (en) | Method for servicing wireless Internet using image data | |
| JP2000312260A (en) | Remote reservation system | |
| JP3298533B2 (en) | Apparatus and method for restricting caller ID display in telephone terminal | |
| JP2003296781A (en) | System for managing clocking in and off |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040917 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040924 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050131 |