JP2002213999A - Virtual image display type meter - Google Patents

Virtual image display type meter

Info

Publication number
JP2002213999A
JP2002213999A JP2001014345A JP2001014345A JP2002213999A JP 2002213999 A JP2002213999 A JP 2002213999A JP 2001014345 A JP2001014345 A JP 2001014345A JP 2001014345 A JP2001014345 A JP 2001014345A JP 2002213999 A JP2002213999 A JP 2002213999A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dial
printed
virtual image
characters
image display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
JP2001014345A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toru Ikeda
亨 池田
Masahide Nagata
昌秀 永田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP2001014345A priority Critical patent/JP2002213999A/en
Publication of JP2002213999A publication Critical patent/JP2002213999A/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a virtual image display type meter with excellent visual effect having a three-dimensional appearance. SOLUTION: The virtual image display type meter has a semi-transmitting half mirror disposed in an inclined arrangement to a line of sight of an observer, a first dial having a movement for driving an indicator and an engraved scale, both being provided backside of the half mirror when viewed from the visual observer, and a second dial having printed characters and the like disposed at a mirror symmetrical position of the indicator and the first dial against the half mirror. The indicator and the scale engraved on the first dial make real images and the characters 9 and the like printed on the second dial make visual images. These real and virtual images are displayed in combination on a same plane. The characters 9 and the like printed on the second dial are displayed as shadowed characters which consists of a white print 9a and a black print 9b overlapping the edge of the white print 9a.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ハーフミラーを透
過して目視する指針などの実像部と、ハーフミラーで反
射して目視する数字などの虚像部とを重ね合わせて両者
を目視可能とする虚像表示式メータに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention superimposes a real image portion such as a pointer which is viewed through a half mirror and a virtual image portion such as a numeral which is reflected by a half mirror and viewed. The present invention relates to a virtual image display type meter.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、半透過性のハーフミラーを透過
して目視される指針などの実像部と、ハーフミラーで反
射する数字などの虚像部とを同一平面上に重ね合わせて
表示するようにした、虚像表示メーターが提案されてい
る。
2. Description of the Related Art For example, a real image portion such as a pointer which is viewed through a semi-transmissive half mirror and a virtual image portion such as a number reflected by the half mirror are displayed so as to be superimposed on the same plane. A virtual image display meter has been proposed.

【0003】例えば、特開平10−185628号公報
には、この種の計器構造が開示されている。かかる計器
構造は、図6に示すように、インストルメントパネルに
取り付けられるケース本体101を有している。このケ
ース本体101には、透明な見返し102が前方に、後
部カバー103が後方に、上部カバー104が上部にそ
れぞれ設けられている。そして、後部カバー103の前
方には、指針105及び指針105を駆動するムーブメ
ント106を取り付けるためのケース内壁107が設け
られている。
For example, Japanese Patent Laying-Open No. 10-185628 discloses this type of instrument structure. As shown in FIG. 6, such an instrument structure has a case main body 101 attached to an instrument panel. In the case body 101, a transparent facing 102 is provided in the front, a rear cover 103 is provided in the rear, and an upper cover 104 is provided in the upper part. In addition, in front of the rear cover 103, a case inner wall 107 for attaching a pointer 105 and a movement 106 for driving the pointer 105 is provided.

【0004】また、上部カバー104の前方には、前記
指針105に対応する目盛や文字などからなる意匠部を
備えた文字盤108が設けられている。そして、ケース
本体101をほぼ二分するように半透過性のハーフミラ
ー109が傾斜して配置されている。
In front of the upper cover 104, there is provided a dial 108 provided with a design portion including scales and characters corresponding to the hands 105. Further, a semi-transparent half mirror 109 is arranged so as to be inclined so as to divide the case body 101 into approximately two parts.

【0005】この計器構造によれば、指針105につい
ては、目視方向から見てハーフミラー109を透過して
実像として目視され、一方、文字盤108上の意匠部に
ついては、目視方向から見てハーフミラーで反射するこ
とで、透過方向前側に実像である指針105と同一面上
に虚像として表示され、これら実像と虚像が合成されて
立体的に目視可能となる。
According to this instrument structure, the pointer 105 passes through the half mirror 109 when viewed from the viewing direction and is viewed as a real image, while the design portion on the dial 108 is viewed from the viewing direction when viewed from the viewing direction. By being reflected by the mirror, a virtual image is displayed on the same plane as the pointer 105, which is a real image, on the front side in the transmission direction, and the real image and the virtual image are combined to be three-dimensionally visible.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、文字盤
108に表示された文字などは、単に文字を白印刷した
一般的な印刷で表示されており、文字が平面的に見え立
体感に欠ける。このため、視覚的効果の点で不満があ
る。
However, the characters and the like displayed on the dial 108 are simply displayed in a general print in which the characters are printed in white, and the characters look flat and lack a three-dimensional effect. For this reason, they are dissatisfied with the visual effect.

【0007】そこで、本発明は、立体感のある視覚的効
果に優れた虚像表示式メーターを提供することを目的と
する。
Accordingly, an object of the present invention is to provide a virtual image display type meter having a three-dimensional effect and an excellent visual effect.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、目視
者の視線方向に対して傾斜配置された半透過性のハーフ
ミラーと、目視者から見てハーフミラーの裏面側に設け
られた指針を駆動するムーブメント及び目盛りが刻まれ
た第1の文字盤と、ハーフミラーに対して前記指針及び
第1の文字盤と鏡面対称位置に配置された文字等が印刷
された第2の文字盤とを有し、前記指針及び第1の文字
盤に刻まれた目盛りを実像とし、前記第2の文字盤に印
刷された文字等を虚像として、それら実像と虚像とを組
み合わせて同一平面上に指針表示するようにした虚像表
示式メータにおいて、前記第2の文字盤に印刷した文字
等を、白色印刷し且つこの白色印刷の稜線の一部にかけ
て黒色印刷して影付き文字表示としたことを特徴とす
る。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a semi-transparent half mirror which is inclined with respect to a line of sight of a viewer, and is provided on a back side of the half mirror as viewed from the viewer. A first dial on which a movement for driving the hands and a scale are engraved, and a second dial on which characters arranged at mirror-symmetrical positions with respect to the hands and the first dial are printed on a half mirror. And a scale engraved on the hands and the first dial as a real image, characters and the like printed on the second dial as a virtual image, and combining the real image and the virtual image on the same plane. In the virtual image display type meter configured to display the hands, the characters and the like printed on the second dial are white-printed and black-printed over a part of the ridge line of the white printing to display shaded characters. Features.

【0009】請求項1記載の発明によれば、文字等を、
白色印刷した上に、この白色印刷の稜線の一部にかけて
黒色印刷して影付き文字表示としているので、黒色印刷
部はハーフミラーで反射して虚像となることにより、本
当の影のように表現される。
According to the first aspect of the present invention, characters and the like are
After printing in white, a part of the ridge line of this white printing is printed in black to create a shaded character display. Is done.

【0010】請求項2の発明は、請求項1記載の虚像表
示式メータであって、第2の文字盤を覆って目盛り及び
文字等を立体的に見せるドーム形状の背景ケースを取り
付けたことを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the virtual image display type meter according to the first aspect, further comprising a dome-shaped background case which covers the second dial and allows the scales and characters to be seen in three dimensions. Features.

【0011】請求項2記載の発明によれば、ドーム形状
の背景ケースを取り付けたことで、文字等がより一層立
体的に見えるようになる。
According to the second aspect of the present invention, by attaching the dome-shaped background case, characters and the like can be seen more three-dimensionally.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明を適用した具体的な
実施形態について図面を参照しながら詳細に説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, specific embodiments to which the present invention is applied will be described in detail with reference to the drawings.

【0013】図1は本実施形態の虚像表示式メータの概
略的な斜視図、図2は目視者に実像部と虚像部の合成像
が認識される状態を示す説明図、図3は第2の文字盤を
覆って背景ケースを取り付ける前の状態を模式的に示す
分解斜視図、図4は第2の文字盤に印刷される文字を影
付き文字とした例を示す文字盤の断面図、図5は第2の
文字盤に印刷される文字を影付き文字とした例を示す文
字の平面図である。
FIG. 1 is a schematic perspective view of a virtual image display type meter according to the present embodiment, FIG. 2 is an explanatory diagram showing a state in which a viewer recognizes a composite image of a real image portion and a virtual image portion, and FIG. FIG. 4 is an exploded perspective view schematically showing a state before the background case is mounted over the dial, and FIG. 4 is a sectional view of the dial showing an example in which characters printed on the second dial are shaded characters. FIG. 5 is a plan view of characters showing an example in which characters printed on the second dial are shaded characters.

【0014】<虚像表示装置の構成>本実施形態の虚像
表示装置1は、図1に示すように、表示パネル部となる
見返り部2を露出させるようにしてインストルメントパ
ネル(図示は省略する)に取り付けられるメーターケー
ス3を有している。
<Structure of Virtual Image Display Device> As shown in FIG. 1, the virtual image display device 1 of the present embodiment exposes a return portion 2 serving as a display panel portion, and an instrument panel (not shown). Has a meter case 3 attached to the device.

【0015】メーターケース3の内部には、図2に示す
ように、目視者の視線方向に対して傾斜配置されるハー
フミラー4と、目視者から見てハーフミラー4の裏面側
に設けられた指針5を駆動するムーブメント6及び目盛
が刻まれた第1の文字盤7と、ハーフミラー4に対して
指針5及び第1の文字盤7と鏡面対称位置に配置された
文字等が印刷された第2の文字盤8とが設けられてい
る。
As shown in FIG. 2, inside the meter case 3, a half mirror 4 is provided which is inclined with respect to the line of sight of the viewer, and is provided on the back side of the half mirror 4 when viewed from the viewer. The movement 6 for driving the hands 5 and the first dial 7 on which the scales are engraved, and the half mirror 4 on which characters arranged at mirror-symmetrical positions with respect to the hands 5 and the first dial 7 are printed. A second dial 8 is provided.

【0016】ハーフミラー4は、半透過性のミラーであ
り、図2に示すように、目視者の視線方向に対して約4
5度の角度を持って斜めに配置されている。指針5を駆
動する内機としてのムーブメント6は、ハーフミラー4
の裏面側であって目視者の視線方向に配置されている。
The half mirror 4 is a semi-transmissive mirror, and as shown in FIG.
They are arranged obliquely at an angle of 5 degrees. The movement 6 as an inner machine for driving the hands 5 includes a half mirror 4
Are arranged in the direction of the line of sight of the viewer.

【0017】第1の文字盤7は、例えばアクリル樹脂な
どの透明樹脂板からなり、その表面に前記指針5の指標
となる目盛が刻まれている。第1の文字盤7に刻まれた
目盛は、透過性のインクを印刷することによって形成さ
れているが、目盛以外の部分は黒色塗装されている。こ
のため、ムーブメント6の背面側に配置された光源(図
示は省略する)からの光りは、第1の文字盤7のうち目
盛部分のみを透過し、ハーフミラー4を透過して目視者
側に至ることになる。目視者側から見ると、ハーフミラ
ー4を介して指針5と目盛とが実像として見える。
The first dial 7 is made of, for example, a transparent resin plate such as an acrylic resin, and a scale serving as an index of the hands 5 is engraved on the surface thereof. The graduations engraved on the first dial 7 are formed by printing a transparent ink, but portions other than the graduations are painted black. For this reason, light from a light source (not shown) arranged on the back side of the movement 6 passes through only the graduation portion of the first dial 7 and passes through the half mirror 4 to the viewer side. Will lead to. When viewed from the viewer side, the pointer 5 and the scale can be seen as a real image via the half mirror 4.

【0018】第2の文字盤8は、第1の文字盤7と同様
にアクリル樹脂などの透明樹脂板からなり、目視者から
見てハーフミラー4の上方に設けられている。この第2
の文字盤8には、図3に示すように、ハーフミラー4と
対向する面8aに数字などの文字9が印刷されている。
かかる文字9は、図4及び図5に示すように、透過性の
インクで印刷された白色印刷部9aと、この白色印刷部
9aの稜線の一部にかけて黒色のインクで印刷された黒
色印刷9bとからなる。つまり、白色印刷部9aの稜線
の一部にかけて黒色印刷9bを形成して影付き文字表示
としている。ここでの文字9は、目視者がハーフミラー
4を介して見たときに正規の向きで見えるように鏡像反
転形状に印刷されている。
The second dial 8 is made of a transparent resin plate such as an acrylic resin like the first dial 7, and is provided above the half mirror 4 as viewed by a viewer. This second
As shown in FIG. 3, a character 9 such as a numeral is printed on a face 8a facing the half mirror 4, on the dial 8 of FIG.
As shown in FIGS. 4 and 5, the character 9 includes a white printed portion 9a printed with a transparent ink and a black printed portion 9b printed with black ink over a part of the ridge line of the white printed portion 9a. Consists of That is, black print 9b is formed over a part of the ridge line of the white print portion 9a to display a shaded character. Here, the character 9 is printed in a mirror image inverted shape so that the viewer sees the character 9 in a normal orientation when viewed through the half mirror 4.

【0019】なお、この第2の文字盤8には、数字など
の文字9だけではなく、目盛や図柄などが、ムーブメン
ト6の種類に応じて印刷されている。
The second dial 8 is printed with not only characters 9 such as numbers, but also scales and patterns according to the type of the movement 6.

【0020】そして、この第2の文字盤8の裏面には、
当該第2の文字盤8を覆ってドーム形状の背景ケース1
0が取り付けられている。かかる背景ケース10は、第
2の文字盤8に印刷された目盛や文字9等を立体的に見
せる役目をする。また、この背景ケース10の内面10
aには、必要に応じて文字9などの背面で視覚効果を高
めるための色彩や図柄を付した塗装がなされている。
On the back of the second dial 8,
Dome-shaped background case 1 covering the second dial 8
0 is attached. The background case 10 serves to make the scales, characters 9 and the like printed on the second dial 8 look three-dimensional. Also, the inner surface 10 of the background case 10
A is painted with a color or a pattern to enhance the visual effect on the back of the character 9 or the like as necessary.

【0021】なお、図示は省略するが、背景ケース10
内には、第2の文字盤8に光りを照射する光源が配置さ
れている。
Although not shown, the background case 10
Inside, a light source for irradiating the second dial 8 with light is arranged.

【0022】<作用>このように構成された虚像表示式
メータにおいては、第2の文字盤8に印刷する文字9
を、白色印刷部9aとこの白色印刷部9aの稜線の一部
にかけて黒色印刷9bを形成して影付き文字表示として
いるため、従来平面的でしか表現できなかった文字を本
当に影があるように見せることができる。このため、立
体感のある表示が可能となる。
<Operation> In the virtual image display type meter configured as described above, the characters 9 to be printed on the second dial 8 are displayed.
Is formed over the white printed portion 9a and a part of the ridge line of the white printed portion 9a to form a shaded character display, so that characters that could only be expressed only in a plane in the past have a shadow. I can show you. For this reason, a display with a three-dimensional effect is possible.

【0023】また、第2の文字盤8を覆うようにしてド
ーム形状の背景ケース10を取り付けたことにより、当
該第2の文字盤8に印刷された文字9をより一層立体的
なものとすることができる。
Further, by attaching the dome-shaped background case 10 so as to cover the second dial 8, the characters 9 printed on the second dial 8 are made more three-dimensional. be able to.

【0024】[0024]

【発明の効果】請求項1に記載の本発明によれば、文字
等を、白色印刷した上に、この白色印刷の稜線の一部に
かけて黒色印刷して影付き文字表示としているので、黒
色印刷部はハーフミラーで反射して虚像となることによ
り、本当の影のように表現され、立体感を強調すること
ができる。したがって、視覚的効果に優れた虚像表示式
メーターを提供することができる。
According to the first aspect of the present invention, a character or the like is printed in white, and a part of the ridgeline of the white printing is printed in black to display a shaded character. The part is reflected by a half mirror to form a virtual image, so that the part is expressed as a true shadow, and a three-dimensional effect can be emphasized. Therefore, it is possible to provide a virtual image display type meter excellent in visual effect.

【0025】請求項2に記載の本発明によれば、第2の
文字盤を覆ってドーム形状の背景ケースを取り付けたこ
とで、文字等がより一層立体的に見えるようになり、さ
らなる視覚的効果を高めることができる。
According to the second aspect of the present invention, by attaching the dome-shaped background case to cover the second dial, characters and the like can be seen more three-dimensionally, and the visual characteristics can be further improved. The effect can be enhanced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本実施形態の虚像表示式メータの概略的な斜視
図である。
FIG. 1 is a schematic perspective view of a virtual image display type meter according to an embodiment.

【図2】本実施形態の虚像表示式メータを示すもので、
目視者に実像部と虚像部の合成像が認識される状態を示
す説明図である。
FIG. 2 shows a virtual image display type meter according to the embodiment;
FIG. 9 is an explanatory diagram illustrating a state in which a viewer recognizes a composite image of a real image portion and a virtual image portion.

【図3】本実施形態の虚像表示式メータを示すもので、
第2の文字盤を覆って背景ケースを取り付ける前の状態
を模式的に示す分解斜視図である。
FIG. 3 shows a virtual image display type meter according to the embodiment;
It is an exploded perspective view which shows typically the state before attaching a background case covering the 2nd dial.

【図4】本実施形態の虚像表示式メータを示すもので、
第2の文字盤に印刷される文字を影付き文字とした例を
示す文字盤の断面図である。
FIG. 4 shows a virtual image display type meter according to the embodiment;
It is sectional drawing of the dial which shows the example printed on the 2nd dial as the character with a shadow.

【図5】本実施形態の虚像表示式メータを示すもので、
第2の文字盤に印刷される文字を影付き文字とした例を
示す文字の平面図である。
FIG. 5 shows a virtual image display type meter according to the embodiment;
It is a top view of the character which shows the example printed on the 2nd dial as the character with a shadow.

【図6】従来の虚像表示式メータである計器構造の断面
図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view of an instrument structure which is a conventional virtual image display type meter.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 虚像表示式メータ 2 見返り部 3 メーターケース 4 ハーフミラー 5 指針 6 ムーブメント 7 第1の文字盤 8 第2の文字盤 9 文字 9a 白色印刷部 9b 黒色印刷部 10 背景ケース REFERENCE SIGNS LIST 1 virtual image display meter 2 counterpart 3 meter case 4 half mirror 5 pointer 6 movement 7 first dial 8 second dial 9 character 9a white print 9b black print 10 background case

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 目視者の視線方向に対して傾斜配置され
た半透過性のハーフミラーと、目視者から見てハーフミ
ラーの裏面側に設けられた指針を駆動するムーブメント
及び目盛りが刻まれた第1の文字盤と、ハーフミラーに
対して前記指針及び第1の文字盤と鏡面対称位置に配置
された文字等が印刷された第2の文字盤とを有し、前記
指針及び第1の文字盤に刻まれた目盛りを実像とし、前
記第2の文字盤に印刷された文字等を虚像として、それ
ら実像と虚像とを組み合わせて同一平面上に指針表示す
るようにした虚像表示式メータにおいて、 前記第2の文字盤に印刷した文字等を、白色印刷し且つ
この白色印刷の稜線の一部にかけて黒色印刷して影付き
文字表示としたことを特徴とする虚像表示式メータ。
1. A semi-transmissive half mirror which is inclined with respect to the direction of a line of sight of a viewer, a movement for driving a pointer provided on the back side of the half mirror as viewed from the viewer, and a scale. A first dial, and a second dial on which characters and the like disposed at mirror-symmetric positions with respect to the first dial and the first dial with respect to a half mirror are printed. In the virtual image display meter, the scale engraved on the dial is a real image, the characters and the like printed on the second dial are virtual images, and the real image and the virtual image are combined to display a pointer on the same plane. A virtual image display meter, wherein a character or the like printed on the second dial is printed in white and is printed in black over a part of the ridgeline of the white printing to display a shaded character.
【請求項2】 請求項1記載の虚像表示式メータであっ
て、 前記第2の文字盤を覆って前記目盛り及び文字等を立体
的に見せるドーム形状の背景ケースを取り付けたことを
特徴とする虚像表示式メータ。
2. The virtual image display type meter according to claim 1, further comprising a dome-shaped background case that covers the second dial and allows the scale and characters to be seen in three dimensions. Virtual image display type meter.
JP2001014345A 2001-01-23 2001-01-23 Virtual image display type meter Abandoned JP2002213999A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001014345A JP2002213999A (en) 2001-01-23 2001-01-23 Virtual image display type meter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001014345A JP2002213999A (en) 2001-01-23 2001-01-23 Virtual image display type meter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002213999A true JP2002213999A (en) 2002-07-31

Family

ID=18881056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001014345A Abandoned JP2002213999A (en) 2001-01-23 2001-01-23 Virtual image display type meter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002213999A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009075026A (en) * 2007-09-24 2009-04-09 Nippon Seiki Co Ltd Display device
JP2012116357A (en) * 2010-12-01 2012-06-21 Denso Corp Electronic mirror

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009075026A (en) * 2007-09-24 2009-04-09 Nippon Seiki Co Ltd Display device
JP2012116357A (en) * 2010-12-01 2012-06-21 Denso Corp Electronic mirror

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012155143A (en) Display board, display device, electronic apparatus, and measurement device
JP5925489B2 (en) Graphic system that improves the three-dimensional appearance of the liquid crystal display
JP4704925B2 (en) Display board
JP4957468B2 (en) Display device
JP4930045B2 (en) Display device
JP2009264925A (en) Instrument apparatus
JP2002213999A (en) Virtual image display type meter
JP4083990B2 (en) Virtual image display meter
JP2004309241A (en) Display for saddle type vehicle
JP4309647B2 (en) Vehicle display device
JP4280966B2 (en) Display board
JP2005308622A (en) Display device
JP4637680B2 (en) Instrument
JPH0996546A (en) Transmitted illumination type indicating instrument
JP4067654B2 (en) Dial plate making apparatus and method
JPH1173150A (en) Display device
JP4329117B2 (en) Display device
WO2014132200A1 (en) A display device
JP2001324357A (en) Measuring instrument for vehicle
JP3144575B2 (en) Display panel
JPH0524181Y2 (en)
JP2019078708A (en) Instrument device
JP2006003257A (en) Dial
JP3765977B2 (en) Vehicle display device
KR100808771B1 (en) The word-panel of the gauge which implements the cubic effect

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040413

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051107

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051122

A762 Written abandonment of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762

Effective date: 20060109