JP2002138330A - Method and apparatus for simultaneously centralized controlled adjustment of yarn brake of two-for-one twisting machine - Google Patents

Method and apparatus for simultaneously centralized controlled adjustment of yarn brake of two-for-one twisting machine

Info

Publication number
JP2002138330A
JP2002138330A JP2001281571A JP2001281571A JP2002138330A JP 2002138330 A JP2002138330 A JP 2002138330A JP 2001281571 A JP2001281571 A JP 2001281571A JP 2001281571 A JP2001281571 A JP 2001281571A JP 2002138330 A JP2002138330 A JP 2002138330A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brake
yarn
teeth
guide tube
simultaneous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001281571A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Heinz W Kamp
ベー.カンプ ハインツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Volkmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkmann GmbH and Co KG filed Critical Volkmann GmbH and Co KG
Publication of JP2002138330A publication Critical patent/JP2002138330A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/16Framework; Casings; Coverings ; Removal of heat; Means for generating overpressure of air against infiltration of dust; Ducts for electric cables
    • D01H1/166Framework; Casings; Coverings ; Removal of heat; Means for generating overpressure of air against infiltration of dust; Ducts for electric cables for two-for-one type
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/10Tension devices
    • D01H13/104Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
    • D01H13/106Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices for double-twist spindle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and an apparatus for the simultaneously centralized controlled adjustment of the braking force of yarn brakes of a plurality of twist spindles of a two-for-one twisting machine. SOLUTION: Each twist spindle (S) has a yarn brake (30) supported between two brake rings (20, 23), and the brake rings are stepwise moved in the axial direction. A downward force acts on a support frame (11) attached to a yarn balloon guide (9), and the yarn balloon guide gives a downward axial pressure to a yarn guide pipe (3) to cause the axial movement of the brake rings.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ダブルツィスター
機の複数の回転スピンドルにおけるカプセル状糸ブレー
キの同時中央制御用の方法及び装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and a device for simultaneous central control of a capsule thread brake on a plurality of rotating spindles of a double twister machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】独国特許第4408262 号(DE 4408262 C2
)において、ねん糸機とくにダブルツィスター機にお
けるカプセル状糸ブレーキの中央制御装置が開示されて
いる。この従来の装置が制御装置及び共通の圧縮空気ユ
ニットを含んでいて、その圧縮空気ユニットは、各々が
それぞれの回転スピンドルに接続している接続ユニット
を介して、回転スピンドルと連通し、さらにそれぞれの
回転スピンドルにおけるブレーキリングに連結された加
圧空気シリンダへ空気パルスを送り込むべく運転可能で
あって、その制御装置は、加圧空気シリンダに加圧空気
パルスを送り込むために、共通の圧縮空気ユニットを制
御しており、そのことにより加圧空気シリンダは、空気
パルスを受け入れるとすべてのカプセル状糸ブレーキの
回転可能なブレーキリングを、所定の範囲にわたって軸
方向に移動する。
2. Description of the Related Art German Patent No. 4408262 (DE 4408262 C2
) Discloses a central control device for a capsule-shaped yarn brake in a yarn machine, especially in a double twister machine. This conventional device includes a control unit and a common compressed air unit, which communicates with the rotary spindle via a connection unit, each connected to a respective rotary spindle, and further comprises a respective compressed air unit. Operable to deliver air pulses to a pressurized air cylinder connected to a brake ring on a rotating spindle, the control device including a common compressed air unit for delivering pressurized air pulses to the pressurized air cylinder. Control, whereby the pressurized air cylinder moves the rotatable brake ring of all capsule thread brakes axially over a predetermined range when it receives an air pulse.

【0003】独国特許第3243157 号(DE PS 3243157 )
において、カプセル状糸ブレーキを有する回転スピンド
ルが開示されていて、そのカプセル状糸ブレーキは上部
及び下部ブレーキリングの間に保持されている。上部ブ
レーキリングは、回転スピンドルの導糸管の最下端部に
おいてサポート本体に取り付けられていて、さらにばね
により下部第二ブレーキリングの方向に弾力的に付勢さ
れている。サポート本体は、自身の軸方向の異なる位置
における円周周囲に配列された複数のサポート肩を備え
ていて、それぞれのサポート肩の一つが静止している回
り止めに支持されている。カプセル状糸ブレーキにおけ
るブレーキ力の調節は以下の方法で行なわれていて、導
糸管が、サポート本体を付勢するばね力に抗して上昇
し、その後所定の旋回角範囲で回転し、サポート本体の
もう一つのサポート肩がまわり止めに対して係合する。
このように、この従来の装置において、カプセル状糸ブ
レーキにおけるそれぞれの調節、特にそれぞれの手動調
節が行なわれる。
[0003] German Patent No. 3243157 (DE PS 3243157)
Discloses a rotating spindle having a capsule thread brake, the capsule thread brake being held between upper and lower brake rings. The upper brake ring is attached to the support body at the lowermost end of the yarn guide tube of the rotary spindle, and is further elastically urged toward the lower second brake ring by a spring. The support body has a plurality of support shoulders arranged around the circumference at different positions in its axial direction, and one of the support shoulders is supported by a stationary detent. The adjustment of the braking force in the capsule-shaped yarn brake is performed in the following manner, and the yarn guide tube rises against a spring force for urging the support body, and then rotates within a predetermined swing angle range, and Another support shoulder of the body engages the detent.
Thus, in this conventional device, a respective adjustment of the capsule thread brake, in particular a respective manual adjustment, is performed.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、加圧空気装
置を必要としないような、ダブルツィスター機の複数の
回転スピンドルにおけるカプセル状糸ブレーキの同時中
央制御式調節の方法及び装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method and apparatus for simultaneous centrally controlled adjustment of a capsule thread brake on a plurality of rotating spindles of a double twister machine such that a pressurized air system is not required. Is to do.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明におけるすぐれた
特徴の要点は以下のとおりである。本発明は、サポート
フレームに共通的に支持された複数の糸バルーン・ガイ
ドを介して行なわれる純粋に機械的操作において、複数
の回転スピンドルにおける導糸管において十分な高圧力
をもたらしていて、各々がそれぞれの回転スピンドルに
おける二つのブレーキリングの一方を保持している導糸
管が、ばねの付勢力に抗してある範囲で軸方向に移動
し、各々の導糸管における軸方向圧力からの解放に続い
て、ブレーキリングの回転はブレーキリングを、もう一
方のそれぞれの第二ブレーキリングに対して異なる軸方
向位置へ進める。
The key points of the excellent features of the present invention are as follows. The present invention provides a sufficiently high pressure in a yarn guide tube on a plurality of rotating spindles in a purely mechanical operation performed via a plurality of yarn balloon guides commonly supported on a support frame, each of which has a The yoke holding one of the two brake rings on each rotating spindle moves axially to some extent against the biasing force of the spring, and the Following release, rotation of the brake ring advances the brake ring to a different axial position relative to the other respective second brake ring.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】本発明における実施の形態を図面
を参照して以下に説明する。図1において、ダブルツィ
スター機はお互いに隣接して配置された複数の回転スピ
ンドルSにおける糸バルーン・ガイド9を担持してい
て、糸バルーン・ガイド9が共通の糸ガイドフレーム11
に共通して取りつけられており、その糸ガイドフレーム
は回転スピンドルSの軸に平行に両頭矢印f1の方向に上
下に(図示されていないガイドにおいて)可動である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG. 1, the double twister machine carries a thread balloon guide 9 on a plurality of rotating spindles S arranged adjacent to each other, and the thread balloon guide 9 shares a common thread guide frame 11.
The thread guide frame is movable up and down (in a guide (not shown)) in the direction of the double-headed arrow f1 parallel to the axis of the rotary spindle S.

【0007】糸ガイドフレーム11がシャフト13における
吊りハンガー12により吊られていて、そのシャフトはモ
ータ15に駆動可能に連結した回転駆動装置14により回転
駆動されている。糸ガイドフレーム11の下向きの移動
は、モータ15の制御された作動に対応して、重力の作用
で行なわれる。従って、糸バルーン・ガイド9を導糸管
3にわたって種々の位置に配置することが可能となり、
そのことによりねん糸プロセスに影響を及ぼし、糸バル
ーンの形状を制御することができる。本発明において、
糸バルーン・ガイド9は、糸バルーン・ガイド9が複数
の回転スピンドルSの導糸管3に下向きの圧力を作用す
る程度まで、対応して調節された糸ガイドフレーム11を
介して、下向きに移動し、そのことにより導糸管3が下
向きに押される。後述するように、このような方法で、
お互いに隣接して配置された複数のスピンドルSの糸ブ
レーキにおける中央制御調節を提供することが可能とな
る。
A yarn guide frame 11 is suspended by a suspension hanger 12 on a shaft 13, and the shaft is rotationally driven by a rotational drive device 14 drivably connected to a motor 15. The downward movement of the yarn guide frame 11 is performed by the action of gravity in accordance with the controlled operation of the motor 15. Therefore, it is possible to arrange the yarn balloon guide 9 at various positions over the yarn guide tube 3,
This can affect the weft process and control the shape of the yarn balloon. In the present invention,
The thread balloon guide 9 moves downwardly through the correspondingly adjusted thread guide frame 11 to the extent that the thread balloon guide 9 exerts downward pressure on the yarn guide tube 3 of the plurality of rotating spindles S. Then, the yarn guide tube 3 is pushed downward. As described below, in this way,
It is possible to provide a central control adjustment in the thread brake of a plurality of spindles S arranged next to each other.

【0008】図2が回転対称のハウジング16からなる中
空シャフト2の一部分を示めしていて、そのハウジング
内には、カプセル状糸ブレーキ30と導糸管3に下向きの
圧力を作用する調節ユニット18とが配置されていて、調
節ユニット18はカプセル状糸ブレーキ30におけるブレー
キ力の変化をもたらす操作が可能である。調節ユニット
18は、導糸管3の下端部に取りつけられていて、さらに
調節ユニット18を上向きに付勢するコイルばね28を受容
するために、自身の底面に向けて開口している円筒状ハ
ウジング27を具備している。
FIG. 2 shows a part of the hollow shaft 2 consisting of a rotationally symmetric housing 16, in which an adjusting unit 18 for applying a downward pressure on the capsule thread brake 30 and the yarn guide tube 3. The adjustment unit 18 is operable to effect a change in the braking force on the capsule thread brake 30. Adjustment unit
The cylindrical housing 27 is attached to the lower end of the yarn guide tube 3 and opens toward its bottom surface to receive a coil spring 28 that further urges the adjusting unit 18 upward. I have it.

【0009】ハウジング16は上面において、ねじ付きカ
バー19により閉じられていて、そのカバーを貫通して導
糸管3がハウジング16から外向きにガイドされている。
カプセル式糸ブレーキ30が弾丸状ブレーキ(bullet-lik
e brake )を含んでいて、その弾丸状ブレーキは、従来
のようにお互いに軸方向に遠ざかるべく、ばねにより付
勢された二つの移動可能なチューブ部分30.1及び30.
2を構成しており、チューブ部分各々はカップ又はキャ
ップ状端部を含んでいる。下部チューブ部分30.2がブ
レーキリング20に対して当接されていて、そのブレーキ
リングは軸方向ガイド或いは溝21.1内に配置されたブ
レーキリング受け台21に配置されている。コイルばね22
に当接されたブレーキリング受け台21が、ハウジング16
内に形成されたハウジング・ボア16.2にシール的にガ
イドされていて、ねん糸又は導糸を空気で行なう目的
で、糸リング受け台21の下方が負圧になっており、糸リ
ング受け台の下向き移動をもたらしている。従って下が
った糸リング20が弾丸状糸ブレーキ30を解放し、その弾
丸状糸ブレーキは、下降してハウジング内に固定的に取
りつけられたサポート・リング16.3に係合し;サポー
ト・リング16.3が部分的な開口16.31を有しているの
で、導糸管3を介して導入された糸は導糸口8を介して
ボアー21.1に吸引され、かつ解放された弾丸状ブレー
キ30でガイドされている。この型式のねん糸装置は、独
国特許第4408262 (DE 4408262 C2 )で開示されてい
て、いずれにしても後述する調節ユニット18において説
明するような導糸装置の基本形状である。
The housing 16 is closed at the top by a threaded cover 19 through which the yarn guide tube 3 is guided outwardly from the housing 16.
The capsule-type thread brake 30 is a bullet-shaped brake (bullet-lik
e brake), the bullet-shaped brake comprising two spring-biased movable tube sections 30. 1 and 30.
2 wherein each tube portion includes a cup or cap-like end. The lower tube section 30.2 rests against a brake ring 20 which is arranged in an axial guide or brake ring cradle 21 arranged in a groove 21.1. Coil spring 22
The brake ring support 21 abutting on the housing 16
The lower part of the thread ring receiver 21 is negatively guided by a housing bore 16.2. The table has been moved downward. The lowered thread ring 20 thus releases the bullet thread brake 30, which descends and engages the support ring 16.3 fixedly mounted in the housing; the support ring 16 .3 has a partial opening 16.31, so that the yarn introduced via the yarn guide tube 3 is sucked into the bore 21.1. Guided by 30. A yarn threading device of this type is disclosed in DE 4408262 C2 and is in any case the basic shape of a yarn introduction device as described in the adjusting unit 18 described below.

【0010】第一環状上部歯付きリム40がハウジング27
上方の調節ユニット18に配置されていて、第二環状下部
歯付きリム41も同様にハウジング27の上方に配置されて
いる。下部歯付きリム41における上向きの歯が、歯の間
に開口/スロットの形状の軸方向空間を構成していて、
その開口/スロットにおける基部又は底部は、歯付きリ
ムの円周周囲に異なる軸方向高さで取り囲んで配列され
た、ノッチ又はそれぞれにサポート肩を形成しており、
各々のノッチ又はサポート肩は回転時に、調節ユニット
18における回転位置の函数に従って、半径方向内側向き
に突出したまわり止め29に係合する。
The first annular upper toothed rim 40 has a housing 27
The second annular lower toothed rim 41, which is arranged on the upper adjusting unit 18, is likewise arranged above the housing 27. The upwardly facing teeth in the lower toothed rim 41 define an axial space in the form of an opening / slot between the teeth,
The base or bottom at the opening / slot forms notches or respective support shoulders arranged at different axial heights around the circumference of the toothed rim;
Each notch or support shoulder rotates when the adjustment unit
Engage with a detent 29 projecting radially inward according to the function of the rotational position at 18.

【0011】上部歯付きリム40における下向きの歯は、
歯の間に下向きに開いた軸方向に延伸するスロット、又
はそれぞれ下向きに開いたノッチを構成している。
The downward teeth on the upper toothed rim 40 are:
A downwardly extending axially extending slot between the teeth or a respective downwardly opening notch.

【0012】二つの歯付きリム40及び41における歯の形
状説明用の図3a〜3cにおいて、矢印f2は調節ユニット8
の回転方向を示めしている。回転方向f2に延伸している
上部及び下部歯付きリム40及び41それぞれにおける、歯
のフランク40.1及び41.1は実質的に軸方向延伸部を
有している。上部及び下部歯付きリム40及び41それぞれ
における、下向きに傾斜したフランク40.2又は41.2
は、それぞれ、回転方向に対して約45°の角度を構成す
る、上昇傾斜面又は下降傾斜面を形成している。上部歯
付きリム40の歯におけるチップ又はピークは、下部歯付
きリム41の歯におけるチップ又はピークから回転方向
に、まわり止め29の直径よりわずかに大きい距離だけオ
フセットしている。
In FIGS. 3a to 3c for illustrating the shape of the teeth on the two toothed rims 40 and 41, the arrow f2 indicates the adjustment unit 8
Shows the direction of rotation. The tooth flanks 40.1 and 41.1 in the upper and lower toothed rims 40 and 41, respectively, extending in the direction of rotation f2, have substantially axial extensions. Downwardly flank flank 40.2 or 41.2 at upper and lower toothed rims 40 and 41, respectively.
Respectively form an upwardly inclined surface or a downwardly inclined surface which forms an angle of about 45 ° with respect to the rotation direction. The tips or peaks in the teeth of the upper toothed rim 40 are offset from the tips or peaks in the teeth of the lower toothed rim 41 in a rotational direction by a distance slightly greater than the diameter of the detent 29.

【0013】図3aは下部歯付きリム41がまわり止め29に
係合する運転状態を示めしていて、まわり止めがばね28
により上向きに付勢されている下部歯付きリム41から構
成される調節ユニット18を用いて、下部歯付きリムの二
つの隣接する歯の間におけるノッチIに係合する。調節
ユニット18が、導糸管3に作用する下向き圧力により、
矢印f3の方向に下向きに移動すると、まわり止めは当初
図3bに示めされる破線29′で表わす位置にあると想定さ
れる。導糸管3に作用するさらなる下向きの圧力によ
り、まわり止めは、フランク40.2に沿って横断し、回
転方向f2からそれて、その後回転方向f2における調節ユ
ニット18の部分的な回転に対応する、図3cに示めす中間
位置29″に達する。調節ユニット18に対するまわり止め
29の移動は、図3aに示めす曲がった矢印f5における通路
に沿ったものとなる。静止したまわり止め29は、自身の
位置を軸方向には変えなくて、むしろ調節ユニット18は
この過程において部分的に回転する。
FIG. 3a shows the operating state in which the lower toothed rim 41 engages the detent 29, the detent being the spring 28
Engages the notch I between two adjacent teeth of the lower toothed rim using an adjusting unit 18 consisting of a lower toothed rim 41 which is biased upwardly by a. By the downward pressure acting on the yarn guide tube 3 by the adjusting unit 18,
Moving downward in the direction of arrow f3, the detent is initially assumed to be in the position represented by dashed line 29 'shown in FIG. 3b. Due to the further downward pressure acting on the yarn guide tube 3, the detent traverses along the flank 40.2 and deviates from the rotational direction f2 and subsequently corresponds to a partial rotation of the adjusting unit 18 in the rotational direction f2. Reaches the intermediate position 29 ″ shown in FIG. 3c.
The movement of 29 is along the path at the curved arrow f5 shown in FIG. 3a. The stationary detent 29 does not change its position in the axial direction, but rather the adjusting unit 18 partially rotates in this process.

【0014】その後、導糸管3が再度解放されると、図
3cに示めすように、調節ユニット18はばね28の付勢作用
により矢印f4の方向に上向きに再び付勢されて、まわり
止め29は(曲った矢印f6に示めされる通路に従って)次
のノッチIIに係合し、そのことにより、調節ユニット18
のさらなる部分的な回転による、回転方向f2の方向にお
けるフランク41.2に沿ったまわり止め29の移動が続
く。
Thereafter, when the yarn guide tube 3 is released again,
As shown in FIG. 3c, the adjusting unit 18 is again biased upward in the direction of arrow f4 by the biasing action of the spring 28 and the detent 29 is moved (according to the path indicated by the bent arrow f6) to the next position. It engages the notch II, thereby causing the adjustment unit 18
The movement of the detent 29 along the flanks 41.2 in the direction of the rotation direction f2 is followed by a further partial rotation of.

【0015】導糸管3における下降及びそれに続く解放
と、調節ユニット18とにより、回転方向f2における調節
ユニット18の部分的な回転が続く。各々のノッチが直前
のノッチより低いので、まわり止め29がそれぞれ次のノ
ッチに係合すると、ブレーキリング23は導糸管3の下降
及び解放の動きに従って、順次低い位置に移行し、従っ
てブレーキ力の増加をもたらす。
The lowering and subsequent release of the yarn guide tube 3 and the adjustment unit 18 continue the partial rotation of the adjustment unit 18 in the direction of rotation f2. Since each notch is lower than the immediately preceding notch, when the detent 29 engages with the next notch, the brake ring 23 moves to a lower position in accordance with the lowering and releasing movement of the yarn guide tube 3 and thus the braking force Bring an increase.

【0016】ブレーキ力はしたがって、ブレーキ力が最
大値になるまで、導糸管3における、それぞれの下向き
圧力及び解放手順を介して、段階的方法で調節すること
ができ、その最大値は下部歯付きリム41における最深ノ
ッチの深さにより所定の値となっている。
The braking force can thus be adjusted in a stepwise manner via the respective downward pressure and release procedure in the yarn guide tube 3 until the braking force reaches a maximum value, the maximum value being the lower tooth It has a predetermined value depending on the depth of the deepest notch in the attached rim 41.

【0017】多重段階式作動(すなわち、導糸管3にお
ける、下向き圧力及び解放を含んでいる多数の作動)を
介して糸ブレーキ力は、まわり止め29が結局下部歯付き
リム41の最深ノッチに係合するまで増加することができ
る。
Through multi-stage operation (ie, a number of operations including down pressure and release in the yarn guide tube 3), the yarn brake force causes the detent 29 to eventually reach the deepest notch of the lower toothed rim 41. It can be increased until it engages.

【0018】導糸管3における段階的あるいは連続的作
動により、まわり止め29は続いて、下部歯付きリム41に
おける次の(最も高い位置に配置されたノッチ)に移動
し、そのノッチは最小のブレーキ力調節位置に対応して
いる。
Due to the stepwise or continuous actuation in the yarn guide tube 3, the detent 29 subsequently moves to the next (highest located notch) in the lower toothed rim 41, the notch having the smallest notch. It corresponds to the braking force adjustment position.

【0019】図4における歯付きリム40′,41′は、調
節ユニット18の他の部分に対して、自由に回転可能であ
るけれど、軸方向において調節可能ではない、下部構成
要素として構成されていてもよくて、歯付きリム40′,
41′が、下方からはハウジング27のカラーにより、上方
からは例えばねじ付きスクリュー61を介して、導糸管3
に取りつけられたまわり止め本体60により保持されてい
る。
The toothed rims 40 ', 41' in FIG. 4 are designed as lower components, which are freely rotatable with respect to the rest of the adjusting unit 18, but are not axially adjustable. Rim 40 'with teeth,
41 ', from below, by means of the collar of the housing 27, from above, for example via a threaded screw 61;
Is held by the detent body 60 attached to the main body.

【0020】図5に示めされるように、糸バルーン・ガ
イドは、代りに付随する導糸管3に対して例えば円錐台
球形状(truncated ball-shaped )糸バルーン・ガイド
9′のような、自己調心式で構成されていてもよい。
As shown in FIG. 5, the thread balloon guide may alternatively be attached to the associated thread guide tube 3, such as a truncated ball-shaped thread balloon guide 9 ′. It may be constituted by a self-centering type.

【0021】本明細書は、独国特許第10045909.9. 号
(DE 10045909.9.)優先権証明書の開示内容を参考とし
て包含するもので、ここに提示いたします。
This specification incorporates by reference the disclosure of the German Patent No. 10045909.9. (DE 10045909.9.) Priority certificate and is presented here.

【0022】当然のことであるが、本発明は明細書及び
図面における特定した開示内容に限定されるものではな
くて、前述の特許請求の範囲内におけるどのような修正
をも含むものである。
Of course, the present invention is not limited to the specific disclosure in the specification and drawings, but includes any modifications within the scope of the appended claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、上下に移動可能な糸ガイド・フレーム
に共通に取りつけられた複数の糸バルーン・ガイドを有
するダブルツィスター機の斜視図を示めす。
FIG. 1 shows a perspective view of a double twister machine having a plurality of thread balloon guides commonly mounted on a vertically movable thread guide frame.

【図2】図2は、カプセル式糸ブレーキが配置された中
空シャフトを有する回転スピンドルの拡大断面斜視図を
示めす。
FIG. 2 shows an enlarged cross-sectional perspective view of a rotating spindle having a hollow shaft in which a capsule thread brake is arranged.

【図3】図3の(a)は、調節ユニットの一部を示めす
拡大斜視図であって、静止回り止めに対して回転スピン
ドルのブレーキ力を調節するために作動中の調節ユニッ
トにおける第一位置のものである。図3の(b)は、調
節ユニットの一部を示めす拡大斜視図であって、静止回
り止めに対して回転スピンドルのブレーキ力を調節する
ために作動中の調節ユニットにおける第二位置のもので
ある。図3の(c)は、調節ユニットの一部を示めす拡
大斜視図であって、静止回り止めに対して回転スピンド
ルのブレーキ力を調節するために作動中の調節ユニット
における第三位置のものである。
FIG. 3 (a) is an enlarged perspective view showing a part of the adjusting unit, and illustrates a second example of the adjusting unit in operation for adjusting the braking force of the rotary spindle with respect to the stationary detent; One position. FIG. 3 (b) is an enlarged perspective view showing a part of the adjusting unit, which is in a second position in the operating unit being operated to adjust the braking force of the rotary spindle with respect to the stationary detent. It is. FIG. 3 (c) is an enlarged perspective view showing a part of the adjusting unit, in a third position of the adjusting unit in operation to adjust the braking force of the rotary spindle with respect to the stationary detent. It is.

【図4】図4は、調節ユニットの一つの実施の形態を変
更した拡大斜視図である。
FIG. 4 is an enlarged perspective view showing a modification of one embodiment of the adjustment unit.

【図5】図5は、糸バルーン・ガイドの変更した実施の
形態を有する回転スピンドルの拡大斜視図である。
FIG. 5 is an enlarged perspective view of a rotating spindle having a modified embodiment of the thread balloon guide.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3…導糸管 9…糸バルーン・ガイド 11…糸ガイドフレーム 18…調節ユニット 20…ブレーキリング 23…ブレーキリング 30…糸ブレーキ 40…上部歯付きリム 41…下部歯付きリム S…回転スピンドル 3 ... Yarn guide tube 9 ... Yarn balloon guide 11 ... Yarn guide frame 18 ... Adjustment unit 20 ... Brake ring 23 ... Brake ring 30 ... Yarn brake 40 ... Rim with upper teeth 41 ... Rim with lower teeth S ... Rotating spindle

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ダブルツィスター機の複数の回転スピン
ドルにおけるカプセル状糸ブレーキの同時中央制御式ブ
レーキ力調節方法であって;各々の該回転スピンドル
が、お互いに軸方向に離間して配置された二つのブレー
キリングの間に保持された、カプセル状糸ブレーキを有
している中空シャフト内に配置された弾丸状ブレーキ装
置を含み、該ブレーキリングの一方は、該ブレーキリン
グが新しい軸方向位置へ不連続な軸方向移動を受けるよ
うに、自身に作用する下向の軸方向圧力に応じて回転可
能であり、その新しい位置において、自身に作用する該
下向きの軸方向圧力が中断の際、該ブレーキリングは係
合していて、さらに各々の該回転スピンドルが、導糸管
を含んでおり、かつ該導糸管の上方に配置されたそれぞ
れの糸バルーンガイドに関連する同時中央制御式ブレー
キ力調節方法において;該同時中央制御式ブレーキ力調
節方法が:該糸バルーン・ガイドが取りつけられ、該回
転スピンドルの中空軸に平行に上下に可動なサポートフ
レームに、下向きの軸力が作用していて、該サポートフ
レームに取りつけられた該糸バルーン・ガイドは、該回
転スピンドルの該導糸管に下向きの軸方向圧力を同時に
作用しており、その圧力は各々の回転スピンドルの該導
糸管における、該回転可能で軸方向に調節可能なブレー
キリングの新しい軸方向位置への移動をもたらしてい
て、それにより、糸の走行全体を通して該回転スピンド
ルにより作用される該ブレーキ力の同時調節を達成する
ことができる段階を含んでいる同時中央制御式ブレーキ
力調節方法。
1. A method for simultaneous centrally controlled braking force adjustment of a capsule thread brake on a plurality of rotating spindles of a double twister machine, each of said rotating spindles being axially spaced from one another. A bullet-shaped braking device disposed within a hollow shaft having a capsule-like thread brake held between two brake rings, one of the brake rings having the brake ring in a new axial position; It is rotatable in response to downward axial pressure acting on itself to undergo discontinuous axial movement, and in its new position, when the downward axial pressure acting on itself is interrupted, A brake ring is engaged and each of the rotary spindles includes a yarn guide tube and a respective yarn balloon guide disposed above the yarn guide tube. A simultaneous centrally controlled braking force adjustment method, which comprises: a support frame on which the thread balloon guide is mounted and which is movable up and down parallel to the hollow shaft of the rotating spindle; With a downward axial force acting, the thread balloon guide attached to the support frame simultaneously exerts a downward axial pressure on the yarn guide tube of the rotating spindle, the pressure of Causing the rotatable, axially adjustable brake ring to move to a new axial position in the yarn guide tube of a rotating spindle, thereby acting on the rotating spindle throughout the travel of the yarn. A simultaneous centrally controlled braking force adjustment method that includes the steps of achieving simultaneous braking force adjustment.
【請求項2】 各々がダブルツィスター機のそれぞれの
回転スピンドル内に配置された複数のカプセル状糸ブレ
ーキの同時中央制御式ブレーキ力調節装置であって;各
々の回転スピンドルが、該回転スピンドルの中空軸内に
おいて軸方向に離間した二つのブレーキリングにより保
持された糸ブレーキを有し、該ブレーキリングの一方が
自身に作用する軸方向圧力応じて回転可能であり、その
ことにより該ブレーキリングの回転は、新しい軸方向位
置への該ブレーキリングの不連続な軸方向移動をもたら
し、その新しい位置において、自身に作用する該軸方向
圧力が中断すると該ブレーキリングは係合していて、さ
らに各々の回転スピンドルがその中空軸の一部分を構成
する導糸管を有しており、また該ダブルツィスター機
は、各々が糸バルーンの形状をガイドするためにそれぞ
れの回転スピンドルに関連する、複数の糸バルーン・ガ
イドを有する同時中央制御式ブレーキ力調節装置におい
て、該同時中央制御式ブレーキ力調節装置が:該回転ス
ピンドルの該それぞれのブレーキリングを、該それぞれ
の回転スピンドル各々の該導糸管へ取りつけるための手
段であって、該ブレーキリングが回転を該ブレーキリン
グの軸方向移動に変換するブレーキリングである取りつ
け用手段と;該回転スピンドルの軸にほぼ平行に上下移
動用として、該ダブルツィスター機に可動に取りつけら
れたサポートフレームであって、該複数の糸バルーン・
ガイドが該サポートフレームに取りつけられており、各
々の該糸バルーン・ガイドは他の該糸バルーン・ガイド
と同時に、該それぞれ関連する回転スピンドルの該導糸
管に下向きの圧力を作用していて、その同時的な下向き
の軸方向圧力は従って、該一方のブレーキリングが回転
し対応した軸方向移動をするように、該回転スピンドル
の該導糸管に取りつけられた該ブレーキリングに作用さ
れるサポートフレームと;を具備する同時中央制御式ブ
レーキ力調節装置。
2. A simultaneous centrally controlled braking force adjustment device for a plurality of capsule thread brakes, each disposed within a respective rotating spindle of a double twister machine; A thread brake held in the hollow shaft by two axially spaced brake rings, one of the brake rings being rotatable in response to an axial pressure acting on itself, whereby the brake ring The rotation results in a discontinuous axial movement of the brake ring to a new axial position, at which position the brake ring is engaged when the axial pressure acting on it is interrupted, and Has a yarn guide tube which forms part of its hollow shaft, and the double twister machine comprises a yarn balloon. A centrally controlled braking force adjustment device having a plurality of thread balloon guides associated with respective rotating spindles for guiding the shape of the rotating spindle, wherein said simultaneous centrally controlled braking force adjustment device comprises: Mounting means for mounting said brake ring to said yarn guide tube of each of said respective rotating spindles, said brake ring being a brake ring for converting rotation to axial movement of said brake ring; A support frame movably attached to the double twister machine for vertical movement substantially parallel to the axis of the rotary spindle, the support frame comprising a plurality of thread balloons.
A guide is attached to the support frame, each of the thread balloon guides exerting downward pressure on the thread guide tube of the respective associated rotating spindle simultaneously with the other thread balloon guides; The simultaneous downward axial pressure is thus applied to the brake ring attached to the yarn guide tube of the rotating spindle such that the one brake ring rotates and performs a corresponding axial movement. A centrally controlled braking force adjusting device comprising: a frame;
【請求項3】 各々がそれぞれの回転スピンドルに付随
する複数の調節ユニットと、各々が、それぞれの回転ス
ピンドルにおける中空シャフトに取りつけられ、かつ該
それぞれ関連する調節ユニットに対し半径方向内向きに
突出している、複数の半径方向に突出するまわり止めと
をさらに具備していて;各々の調節ユニットが環状の上
部歯付きリムと環状の下部歯付きリムとを有しており、
該上部歯付きリムはその円周周囲に配置された下向き方
向の複数の歯を有し、下向きに開いたスロットが隣接す
る歯の間に構成されていて;該下部歯付きリムはその円
周周囲に配置された上向き方向の複数の歯を有し、上向
きに開いたスロットが隣接する歯の間に構成されてお
り;該上部歯付きリムの該歯と該下部歯付きリムの該歯
とが、該導糸管に作用する該下向きの軸方向圧力に応じ
て、該それぞれの半径方向内向きに突出したまわり止め
に係合するためにお互いに協働し、該調節ユニットが静
止した該まわり止めに対して所定の回転方向に回転する
ために、静止した該まわり止めによりガイドされてい
て;該上部歯付きリムの該歯の頂部が該下部歯付きリム
の該歯の頂部と角度的にオフセットしており;該上部歯
付きリムの該歯におけるそれぞれのフランク面と、該下
部歯付きリムの該歯におけるそれぞれのフランク面とは
所定の回転方向に対して、上向き角度及び下向き角度に
おける選択された角度となっていて、該上部歯付きリム
の該歯と該下部歯付きリムの該歯とは、静止したまわり
止めに相対的に沿った、該調節ユニットの回転移動をガ
イドしていて、その方法は以下のとおりであって、該静
止したまわり止めが、該導糸管に作用する該下向きの軸
方向圧力が中断の際、該下部歯付きリムの該歯の間にお
けるそれぞれのノッチにおける係合から外れ、続いて該
下部歯付きリムの該歯の間におけるもう一つのノッチに
係合するところの、請求項2に記載の同時中央制御式ブ
レーキ力調節装置。
3. A plurality of adjusting units, each associated with a respective rotary spindle, each mounted on a hollow shaft in a respective rotary spindle and projecting radially inward relative to the respective associated adjusting unit. A plurality of radially projecting detents; each adjustment unit having an annular upper toothed rim and an annular lower toothed rim;
The upper toothed rim has a plurality of downwardly oriented teeth disposed about its circumference, with downwardly open slots configured between adjacent teeth; An upwardly-opening slot configured between adjacent teeth having a plurality of circumferentially disposed upwardly-directed teeth; the teeth of the upper toothed rim and the teeth of the lower toothed rim; Cooperate with each other to engage the respective radially inwardly projecting detents in response to the downward axial pressure acting on the yarn guide tube, and wherein the adjustment unit is stationary. Being guided by the stationary detent for rotation in a predetermined rotational direction relative to the detent; the top of the teeth of the upper toothed rim is angularly aligned with the top of the teeth of the lower toothed rim; At the teeth of the upper toothed rim The respective flank surfaces and the respective flank surfaces of the teeth of the lower toothed rim are at selected angles in an upward angle and a downward angle with respect to a predetermined rotation direction, and the upper toothed rim is The teeth and the teeth of the lower toothed rim guide the rotational movement of the adjusting unit relatively along a stationary detent, the method being as follows, wherein the stationary Detents disengage from engagement at respective notches between the teeth of the lower toothed rim when the downward axial pressure acting on the yarn guide tube is interrupted, and subsequently release the lower toothed rim. 3. A simultaneous centrally controlled braking force adjustment device according to claim 2, wherein said device engages another notch between said teeth.
【請求項4】 該上部及び該下部歯付きリムにおける、
該回転方向に対して上向きに角度のついた、これらのフ
ランク面は実質的に軸方向に延伸しているところの、請
求項3に記載の同時中央制御式ブレーキ力調節装置。
4. In the upper and lower toothed rims,
4. A simultaneous centrally controlled braking force adjustment device according to claim 3, wherein these flank surfaces, which are angled upward with respect to the direction of rotation, extend substantially axially.
【請求項5】 該上部及び該下部歯付きリムにおける該
角度のついたフランク面が、該回転方向に対して約45°
の角度を形成しているところの、請求項3に記載の、同
時中央制御式ブレーキ力調節装置。
5. The angled flank surface of the upper and lower toothed rims is about 45 ° with respect to the direction of rotation.
4. The simultaneous centrally controlled braking force adjustment device according to claim 3, wherein the angle is formed.
【請求項6】 該調節ユニットを軸方向上向きに付勢す
るために、該調節ユニットの該下部歯付きリムに対して
作用するばねを備えていて、それにより、該導糸管にお
ける該下向きの軸方向圧力が中断の際、該調節ユニット
の上向きの軸方向付勢力は、該下部歯付きリムの次のノ
ッチにおける、該まわり止めの係合をもたらすところ
の、請求項2に記載の同時中央制御式ブレーキ力調節装
置。
6. A spring acting on the lower toothed rim of the adjustment unit for biasing the adjustment unit upward in the axial direction, whereby the downward movement of the yarn guide tube is provided. 3. The simultaneous center according to claim 2, wherein, when the axial pressure is interrupted, the upward axial biasing force of the adjusting unit causes the engagement of the detent at the next notch of the lower toothed rim. Controlled braking force adjuster.
【請求項7】 該歯付きリム各々が、該調節ユニット他
の部分に対して自由に回転可能な下部構成要素として構
成されていて、該歯付きリムは該軸方向に対して調節可
能であるところの、請求項2に記載の同時中央制御式ブ
レーキ力調節装置。
7. The toothed rims are each configured as a lower component that is freely rotatable with respect to the rest of the adjustment unit, the toothed rims being adjustable in the axial direction. The simultaneous central control type brake force adjusting device according to claim 2.
【請求項8】 該糸バルーン・ガイドはボール形状の糸
バルーン・ガイドを形成していて、各々が該それぞれの
付随する回転スピンドルにおける該導糸管に心合わせさ
れているところの、請求項2に記載の同時中央制御式ブ
レーキ力調節装置。
8. The yarn balloon guide of claim 2, wherein said yarn balloon guides form ball-shaped yarn balloon guides, each centered on said yarn guide tube in said respective associated rotating spindle. 2. The simultaneous central control type brake force adjusting device according to item 1.
JP2001281571A 2000-09-16 2001-09-17 Method and apparatus for simultaneously centralized controlled adjustment of yarn brake of two-for-one twisting machine Pending JP2002138330A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10045909A DE10045909A1 (en) 2000-09-16 2000-09-16 Method and device for the simultaneous, centrally controlled adjustment of capsule thread brakes of several double-wire twisting spindles
DE10045909.9 2000-09-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002138330A true JP2002138330A (en) 2002-05-14

Family

ID=7656491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001281571A Pending JP2002138330A (en) 2000-09-16 2001-09-17 Method and apparatus for simultaneously centralized controlled adjustment of yarn brake of two-for-one twisting machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20020033012A1 (en)
EP (1) EP1188851A2 (en)
JP (1) JP2002138330A (en)
CN (1) CN1343801A (en)
CZ (1) CZ20013322A3 (en)
DE (1) DE10045909A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004049727A1 (en) * 2004-10-11 2006-04-13 Saurer Gmbh & Co. Kg Storage for creel
ATE468912T1 (en) * 2005-04-18 2010-06-15 Gea Pharma Systems Nv DEVICE FOR CONTINUOUS GRANULATING AND METHOD FOR CONTINUOUS GRANULATING POWDER MATERIAL
DE102005049376A1 (en) * 2005-10-15 2007-04-19 Saurer Gmbh & Co. Kg Thread brake for textile machine, in particular a working position on a cable manufacturing machine, comprises rolls pressed together by pneumatic cylinder linked to central air source
DE102005050074A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-26 Saurer Gmbh & Co. Kg Overrunning device for jobs of double-twisting and cabling machines
DE102011111725A1 (en) 2011-08-26 2013-02-28 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine with a variety of jobs
CN106367856B (en) * 2016-11-17 2019-01-22 安徽日发纺织机械有限公司 A kind of large package pneumatic entry two-for-one twisting spindles
CN113423882B (en) * 2018-12-18 2023-03-10 N·帕塔萨拉蒂 Ring traveler system of ring spinning machine
CN115449944B (en) * 2022-09-24 2024-03-15 上海嘉麟杰纺织科技有限公司 Production method of strip leopard vein fabric

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3243157C2 (en) * 1982-11-23 1985-01-24 Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld Thread brake with associated threading device operated by compressed air, especially for two-for-one twisting spindles
DE4408262C2 (en) * 1993-04-13 1996-03-14 Palitex Project Co Gmbh Device for setting capsule thread brakes on twisting machines, in particular double-wire twisting machines

Also Published As

Publication number Publication date
CZ20013322A3 (en) 2002-04-17
DE10045909A1 (en) 2002-04-11
CN1343801A (en) 2002-04-10
US20020033012A1 (en) 2002-03-21
EP1188851A2 (en) 2002-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002138330A (en) Method and apparatus for simultaneously centralized controlled adjustment of yarn brake of two-for-one twisting machine
JP5380254B2 (en) Clamping device
JP4779105B2 (en) Yarn clamping device for lower winding yarn on the spindle of a ring spinning machine or ring twister
US20020000084A1 (en) Yarn brake and a two-for-one twisting spindle having such a yarn brake
KR101534860B1 (en) Hook for a lockstitch sewing machine
US6244028B1 (en) Spindle
US5487263A (en) Device for adjusting capsule thread brakes in twisting machines, in particular two-for-one twisters
US2478927A (en) Thread brake for double twisters
US5581988A (en) Yarn brake especially for two-for-one twisting spindles
CN101746645B (en) Thread tension device
US2041918A (en) Spinning and doubling machine
JP2017218715A (en) Thread clamp apparatus
US20020002814A1 (en) Yarn brake and a two-for-one twisting spindle having such a yarn brake
KR100282034B1 (en) Spooling machine for spooling ongoing filaments
US4387504A (en) Machine for flats or conical windings in the form of a disc for electric motors
CN101358393B (en) Device for controlling and reducing the tension pulsations in the feed of four-for-one twisting spindles
CN1752308A (en) Combined funnel and coil type spinning device
US1898115A (en) Retaining device for twister spindles
CN106637554B (en) Spherical Yarn Brake for two-for-one twisting spindles
US3341100A (en) Leading roller for rising twisting machines, especially two-for-one twisting machines
US4939894A (en) Funnel for a funnel spinning apparatus on a textile machine
EP0306691B1 (en) Device to control the piecing-up of yarn on spinning machines
US1789107A (en) Centrifugal spinning machine
US2940244A (en) Yarn twisting and package-coning apparatus
US1574877A (en) Machine for spinning or doubling yarns and threads