JP2002135472A - Radio facsimile system - Google Patents

Radio facsimile system

Info

Publication number
JP2002135472A
JP2002135472A JP2000318862A JP2000318862A JP2002135472A JP 2002135472 A JP2002135472 A JP 2002135472A JP 2000318862 A JP2000318862 A JP 2000318862A JP 2000318862 A JP2000318862 A JP 2000318862A JP 2002135472 A JP2002135472 A JP 2002135472A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wireless
unit
facsimile
public network
mobile phone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000318862A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihiro Muramatsu
義弘 村松
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Platforms Ltd
Original Assignee
NEC AccessTechnica Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC AccessTechnica Ltd filed Critical NEC AccessTechnica Ltd
Priority to JP2000318862A priority Critical patent/JP2002135472A/en
Publication of JP2002135472A publication Critical patent/JP2002135472A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Telephone Function (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)
  • Facsimile Transmission Control (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a facsimile system for connection to a radio public network that has a function equivalent to that of a facsimile terminal connected to a wired public network. SOLUTION: The radio facsimile terminal 20 acts like a master unit of a mobile phone terminal 10 connectable to a radio base station 30. In a usual mode, the mobile phone terminal can directly be wirelessly connected to the radio base station. In a slave unit mode, an access terminal ID is given to the radio facsimile terminal so as to allow the radio facsimile terminal to be directly connected to the radio base station 30 and the mobile phone terminal can be connected to the radio base station 30 only through the radio facsimile terminal.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、携帯電話端末とフ
ァクシミリ装置とを備えた無線ファクシミリシステムに
関する。
The present invention relates to a radio facsimile system having a portable telephone terminal and a facsimile apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】ファクシミリ装置は、所定サイズの紙に
印刷する機械であるため、その小型化には限界があり、
携帯型とするのには無理がある。このため、通常のファ
クシミリ装置は、有線公衆網に接続するように構成され
ている。
2. Description of the Related Art A facsimile machine is a machine for printing on paper of a predetermined size.
It is impossible to make it portable. Therefore, a normal facsimile apparatus is configured to connect to a wired public network.

【0003】ところが、携帯電話機の普及に伴って、有
線公衆網への接続契約をしない人々が増加し、無線公衆
網を使ってのファクシミリ通信の実現が望まれるように
なってきた。
[0003] However, with the spread of mobile phones, the number of people who do not make a contract for connection to a wired public network has increased, and it has been desired to realize facsimile communication using a wireless public network.

【0004】そこで、従来は、特別な接続ケーブルを用
いて携帯電話機に接続されるファクシミリ装置が開発さ
れ、無線公衆網を使ってのファクシミリ通信が実現され
ている。
Therefore, a facsimile apparatus connected to a portable telephone using a special connection cable has been developed, and facsimile communication using a wireless public network has been realized.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
携帯電話機に接続されるファクシミリ装置は、携帯電話
機を操作して送受信を行なわなければならないという問
題点がある。つまり、この種のファクシミリ装置では、
ファクシミリ情報の送受信の前に、必ず携帯電話端末を
操作しなければならないので、有線公衆網に接続される
ファクシミリ装置で実現されているような、自動発着信
を始めとする高度な機能を実現することができず、非常
に不便であるという問題点がある。
However, the conventional facsimile apparatus connected to a portable telephone has a problem that the portable telephone must be operated to perform transmission and reception. In other words, in this type of facsimile machine,
Before transmitting and receiving facsimile information, the mobile phone terminal must be operated. Therefore, advanced functions such as automatic transmission / reception are realized as realized by a facsimile apparatus connected to a wired public network. And it is very inconvenient.

【0006】ここで、上記問題を解決する方法として、
無線公衆網に直接無線接続可能な無線ファクシミリ装置
を開発することが考えられるが、それでは、この無線フ
ァクシミリ装置を無線公衆網に接続するために、無線公
衆網運営者との携帯電話端末とは別に接続契約(接続端
末ID)が必要になる。
Here, as a method of solving the above problem,
It is conceivable to develop a wireless facsimile device that can be directly wirelessly connected to the wireless public network, but in order to connect this wireless facsimile device to the wireless public network, apart from the mobile phone terminal with the wireless public network operator. A connection contract (connection terminal ID) is required.

【0007】そこで、本発明は、携帯電話端末1台分の
接続契約で携帯電話端末も使え、ファクシミリ通信も実
行でき、しかも、有線公衆網に接続されるファクシミリ
装置と同等の機能を実現することができファクシミリシ
ステムを提供することを目的とする。
[0007] Therefore, the present invention provides a portable telephone terminal that can be used with a connection contract for one portable telephone terminal, can execute facsimile communication, and realizes functions equivalent to those of a facsimile apparatus connected to a wired public network. The purpose of the present invention is to provide a facsimile system.

【0008】なお、特開平7−336766号公報に
は、複数回線に相当する無線通信チャネルを同時に使用
できる無線通信手段を備え、ある1つの無線通信チャネ
ルからファクシミリ情報を受信すると、他の無線チャネ
ルを介して即座に最寄りのファクシミリ装置へ転送する
技術が開示されている。しかしながら、この技術は、転
送先ファクシミリが有線公衆電話網に接続されているこ
とを前提とするもので、本願発明のように携帯電話端末
1台分の接続契約で、ファクシミリ通信を実現しようと
するものとは全く異なる。
Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei 7-336766 has a wireless communication means capable of simultaneously using wireless communication channels corresponding to a plurality of lines. When facsimile information is received from a certain wireless communication channel, another wireless communication channel is used. A technology for immediately transferring the data to the nearest facsimile machine via the Internet is disclosed. However, this technology is based on the premise that the transfer destination facsimile is connected to a wired public telephone network, and attempts to realize facsimile communication with a connection contract for one mobile phone terminal as in the present invention. Completely different from the ones.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明によれば、携帯電
話端末及び無線ファクシミリ装置の一方が親機、他方が
子機となる無線ファクシミリシステムであって、前記親
機は、無線公衆網に無線接続し、かつ前記子機と無線接
続するための第1の通信手段を有し、前記子機は、少な
くとも前記親機と無線接続するための第2の通信手段を
有していることを特徴とする無線ファクシミリシステム
が得られる。
According to the present invention, there is provided a wireless facsimile system in which one of a portable telephone terminal and a wireless facsimile apparatus is a master unit and the other is a slave unit, and the master unit is connected to a wireless public network. Wireless connection, and a first communication unit for wireless connection with the slave unit, wherein the slave unit has at least a second communication unit for wireless connection with the master unit. A characteristic wireless facsimile system is obtained.

【0010】本システムでは、前記無線ファクシミリ装
置が親機であり、前記携帯電話端末が子機である場合に
は、前記第2の通信手段が前記無線公衆網にも無線接続
可能である。また、この場合には、前記第1の通信手段
が、特定周波数信号を検出する検出部を有し、前記無線
公衆網との回線が接続された後、所定時間が経過するま
でに前記特定周波数信号が検出できないとき、前記無線
公衆網との接続回線を維持したまま、前記子機との回線
接続を行なう。
In the present system, when the wireless facsimile apparatus is a master unit and the portable telephone terminal is a slave unit, the second communication means can wirelessly connect to the wireless public network. Further, in this case, the first communication means has a detection unit for detecting a specific frequency signal, and the first communication unit detects the specific frequency signal until a predetermined time elapses after a line with the wireless public network is connected. When a signal cannot be detected, a line connection with the slave unit is made while maintaining the connection line with the wireless public network.

【0011】また、本システムでは、前記携帯電話端末
が親機であり、前記無線ファクシミリ装置が子機である
場合は、前記第1の通信手段が、特定周波数信号を検出
する検出部を有し、前記無線公衆網との回線が接続され
た後、所定時間が経過するまでに前記特定周波数信号が
検出されたとき、前記無線公衆網との接続回線を維持し
たまま前記子機との回線接続を行なう。
In the present system, when the portable telephone terminal is a master unit and the radio facsimile apparatus is a slave unit, the first communication means has a detecting unit for detecting a specific frequency signal. When the specific frequency signal is detected before a predetermined time elapses after the line with the wireless public network is connected, the line connection with the slave unit is maintained while maintaining the connection line with the wireless public network. Perform

【0012】なお、本システムでは、前記子機との回線
接続を、前記無線公衆網との接続回線を維持したまま行
なうために、多重化技術を用いる。
In this system, a multiplexing technique is used in order to perform line connection with the slave unit while maintaining a connection line with the wireless public network.

【0013】また、本発明によれば、携帯電話端末及び
無線ファクシミリ装置の一方を親機、他方を子機として
無線接続可能にしておき、親機は無線公衆網に直接無線
接続し、子機は親機を介して無線公衆網に無線接続する
ようにすることで、単一の接続端末IDを用いて、前記
携帯電話端末と前記無線ファクシミリ装置とがそれぞれ
無線公衆網に接続できるようにしたことを特徴とする無
線公衆網への接続方法が得られる。
According to the present invention, one of the portable telephone terminal and the wireless facsimile apparatus can be wirelessly connected as a master unit and the other as a slave unit, and the master unit is directly connected to the wireless public network by wireless. By making a wireless connection to the wireless public network via the base unit, the mobile phone terminal and the wireless facsimile apparatus can be connected to the wireless public network using a single connection terminal ID. Thus, a method for connecting to a wireless public network is obtained.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明の
実施の形態について詳細に説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0015】図1に本発明の第1の実施の形態に係る無
線ファクシミリシステムを示す。この無線ファクシミリ
システムは、携帯電話端末10と、無線ファクシミリ装
置20とを有している。
FIG. 1 shows a wireless facsimile system according to a first embodiment of the present invention. This wireless facsimile system has a mobile phone terminal 10 and a wireless facsimile device 20.

【0016】携帯電話端末10は、一般の携帯電話機と
同じように、無線公衆網運営者との接続契約により無線
公衆網の無線基地局30と、直接無線通信101が可能
となるように、無線通信部(図示せず)を有している。
この無線通信部は、無線ファクシミリ装置20との間の
端末間通信103をも担う。なお、端末間通信103で
は、無線ファクシミリ装置20に対して子機登録を行な
い、また、通話も行なう。また、携帯電話端末10は、
図示しないモード制御部を有する。モード制御部は、2
つの通話モード、即ち、通常モードと子機モードの切換
制御を行なう。
The mobile phone terminal 10 is, like a general mobile phone, connected to a wireless public network operator to establish a wireless connection so that direct wireless communication 101 with the wireless base station 30 of the wireless public network is possible. It has a communication unit (not shown).
This wireless communication unit also carries out terminal-to-terminal communication 103 with the wireless facsimile machine 20. In the terminal-to-terminal communication 103, the slave unit is registered with the wireless facsimile machine 20, and a telephone call is also made. In addition, the mobile phone terminal 10
It has a mode control unit not shown. The mode control unit is 2
Switching control is performed between two communication modes, that is, a normal mode and a slave unit mode.

【0017】無線ファクシミリ装置20は、無線通信部
21と、一般的なファクシミリ装置とほぼ共通するファ
クシミリ送受信部22とを有する。無線通信部21は、
無線送信部211、変調部212、無線受信部213、
復調部214、周波数検出部215、及び切換部21
6,217を有している。また、無線通信部は、図示し
ない回線制御部を有している。この無線通信部21は、
回線制御部の制御により、無線基地局30と無線通信1
02を行なうと同時に携帯電話端末10との端末間通信
が可能である。周波数検出部215は、復調部214で
復調された受信信号から所定周波数の信号、即ち、ファ
クシミリ初期識別信号を検出する。切替部216,21
7は、初期状態では、無線通信部21とファクシミリ送
受信部22とを接続しているが、周波数検出部215か
らの切換信号に応答して、復調部214から出力された
受信信号が変調部212へ送られるように切り換え接続
する。
The radio facsimile apparatus 20 has a radio communication unit 21 and a facsimile transmission / reception unit 22 which is almost common to a general facsimile apparatus. The wireless communication unit 21
A wireless transmission unit 211, a modulation unit 212, a wireless reception unit 213,
Demodulation section 214, frequency detection section 215, and switching section 21
6,217. Further, the wireless communication unit has a line control unit (not shown). This wireless communication unit 21
Under the control of the line control unit, the wireless communication 1
02, the terminal-to-terminal communication with the mobile phone terminal 10 is possible at the same time. Frequency detection section 215 detects a signal of a predetermined frequency, that is, a facsimile initial identification signal, from the received signal demodulated by demodulation section 214. Switching units 216, 21
In the initial state, the wireless communication unit 21 and the facsimile transmission / reception unit 22 are connected, but in response to the switching signal from the frequency detection unit 215, the reception signal output from the demodulation unit 214 is modulated. Switch connection to be sent to

【0018】次に、この無線ファクシミリシステムの動
作について図2及び図3をも参照して詳細に説明する。
なお、ここでは、無線ファクシミリ装置20は、特定の
場所(例えば、携帯電話端末10のユーザーの自宅な
ど)に設置されているものとする。
Next, the operation of the wireless facsimile system will be described in detail with reference to FIGS.
Here, it is assumed that the wireless facsimile apparatus 20 is installed in a specific place (for example, the home of the user of the mobile phone terminal 10).

【0019】まず、携帯電話端末10が通常モードの状
態にあるものとする。このモードでは、携帯電話端末1
0は、通常の携帯電話機として、直接無線基地局30と
の間で無線通信101が可能である。即ち、このモード
では、携帯電話端末10は、無線公衆網を介して他の電
話機と通話を行なうことができる。
First, it is assumed that the mobile phone terminal 10 is in the normal mode. In this mode, the mobile phone 1
0 indicates that the wireless communication 101 can be directly performed with the wireless base station 30 as a normal mobile phone. That is, in this mode, the mobile phone terminal 10 can communicate with another telephone via the wireless public network.

【0020】図2の上段に、無線基地局30から携帯電
話端末10に着信呼201があった場合を示す。この場
合、携帯電話端末10は、着信呼201に応答して、着
信応答202を無線基地局30へ送信する。これによ
り、無線基地局30と携帯電話端末10との間に通話チ
ャネルが確立され、通話203が実現される。
The upper part of FIG. 2 shows a case where there is an incoming call 201 from the radio base station 30 to the portable telephone terminal 10. In this case, the mobile phone terminal 10 transmits an incoming response 202 to the wireless base station 30 in response to the incoming call 201. As a result, a call channel is established between the wireless base station 30 and the mobile phone terminal 10, and a call 203 is realized.

【0021】一方、無線ファクシミリ装置20は、携帯
電話端末が通常モードにある間は、携帯電話端末10か
ら送信されるモード切換信号を監視している。このモー
ドでは、無線ファクシミリ装置20は、無線基地局30
と無線通信102を行なうことはできず、ファクシミリ
通信も行なうことができない。
On the other hand, the radio facsimile apparatus 20 monitors a mode switching signal transmitted from the mobile phone terminal 10 while the mobile phone terminal is in the normal mode. In this mode, the radio facsimile machine 20
Wireless communication 102 cannot be performed, and facsimile communication cannot be performed.

【0022】携帯電話端末10は、特定の操作、例え
ば、モード切換ボタンの押し下げや、充電器への接続な
ど、があると、モード制御部が、モード切換信号を端末
間制御チャネルを通じて送信する。携帯電話端末10
が、無線ファクシミリ装置20と端末間通信可能な距離
にあれば、無線ファクシミリ装置20は、そのモード切
換信号を受信する。モード切換信号を受信した無線ファ
クシミリ装置20は、携帯電話端末10に応答信号を送
信する。携帯電話端末10のモード制御部は、無線ファ
クシミリ装置20から応答信号があると無線公衆網への
接続に必要となる情報、例えば、接続端末IDなどを無
線ファクシミリ装置20へ送信する。無線ファクシミリ
装置20は、接続端末ID等を受信して、各種設定が終
了すると、モード切換完了を携帯電話端末10に通知す
る。(以上、図2の子機登録204)。
In the portable telephone terminal 10, when a specific operation is performed, for example, when a mode switching button is pressed or a connection to a charger is made, the mode control unit transmits a mode switching signal through a terminal-to-terminal control channel. Mobile phone terminal 10
Is within a communicable distance with the wireless facsimile apparatus 20, the wireless facsimile apparatus 20 receives the mode switching signal. The radio facsimile apparatus 20 that has received the mode switching signal transmits a response signal to the mobile phone terminal 10. When receiving a response signal from the wireless facsimile device 20, the mode control unit of the mobile phone terminal 10 transmits information necessary for connection to the wireless public network, for example, the connection terminal ID and the like to the wireless facsimile device 20. Upon receiving the connection terminal ID and the like and completing various settings, the wireless facsimile apparatus 20 notifies the mobile phone terminal 10 of the completion of mode switching. (The above is the slave unit registration 204 in FIG. 2).

【0023】子機登録204が終了すると、無線基地局
30に接続可能な端末は、携帯電話端末10ではなく
て、無線ファクシミリ装置20になる。そして、無線フ
ァクシミリ装置20は、このあと、直ちに、無線基地局
30に対して位置登録更新205を行なう。このとき、
携帯電話端末10は、子機モードとなっており、無線フ
ァクシミリ装置20とは、端末間通信が可能であるが、
無線基地局30とは直接無線通信を行なうことはできな
い。
When the handset registration 204 is completed, the terminal connectable to the radio base station 30 is not the mobile phone terminal 10 but the radio facsimile apparatus 20. Then, the radio facsimile apparatus 20 immediately thereafter performs the location registration update 205 on the radio base station 30. At this time,
The mobile phone terminal 10 is in the slave mode, and can communicate with the wireless facsimile apparatus 20 between the terminals.
Wireless communication with the wireless base station 30 cannot be performed directly.

【0024】この状態で、無線基地局30からの着信呼
を受信した場合について説明する。図2の下段に示すよ
うに無線基地局30より着信呼206があると、無線フ
ァクシミリ20が着信応答207を行ない、無線基地局
30と無線ファクシミリ装置20との間に通話チャネル
が確立され、通話208が可能になる。
A case where an incoming call from the radio base station 30 is received in this state will be described. As shown in the lower part of FIG. 2, when there is an incoming call 206 from the radio base station 30, the radio facsimile 20 makes an incoming call response 207, a communication channel is established between the radio base station 30 and the radio facsimile apparatus 20, and a call is made. 208 becomes possible.

【0025】通話チャネルが確立されると、無線受信部
で受信された受信信号は、復調部214で復調され、切
換部217を介してファクシミリ送受信部22へ送られ
る。このとき、周波数検出部215は、復調部214か
ら出力される復調された受信信号を監視している。この
監視は、通話チャネル確立後所定時間行なわれる。
When the communication channel is established, the reception signal received by the radio reception unit is demodulated by the demodulation unit 214 and sent to the facsimile transmission / reception unit 22 via the switching unit 217. At this time, the frequency detector 215 monitors the demodulated received signal output from the demodulator 214. This monitoring is performed for a predetermined time after the establishment of the communication channel.

【0026】周波数検出部215において、受信信号中
に所定の周波数信号、即ち、ファクシミリ初期識別信号
が検出されると、周波数検出部215は、その旨ファク
シミリ送受信部22へ通知する。なお、このとき、周波
数検出部215は、切換部216,217を制御して無
線通信部21とファクシミリ送受信部22との接続を維
持する。
When the frequency detector 215 detects a predetermined frequency signal in the received signal, that is, the facsimile initial identification signal, the frequency detector 215 notifies the facsimile transmitter / receiver 22 of that fact. At this time, the frequency detection unit 215 controls the switching units 216 and 217 to maintain the connection between the wireless communication unit 21 and the facsimile transmission / reception unit 22.

【0027】ファクシミリ送受信部22は、周波数検出
部215からの検出通知を受けて、ファクシミリ通信動
作(受信動作)を行なう。
The facsimile transmission / reception section 22 receives the detection notification from the frequency detection section 215 and performs a facsimile communication operation (reception operation).

【0028】一方、所定時間内にファクシミリ初期識別
信号が検出されなかった場合には、周波数検出部215
は、切換部216,217を制御して、復調部214か
ら出力される受信信号が変調部212へ送られるように
ようにする。同時に、周波数検出部215は、図示しな
い回線制御部へその旨通知する。
On the other hand, if the facsimile initial identification signal is not detected within the predetermined time, the frequency detector 215
Controls the switching units 216 and 217 so that the received signal output from the demodulation unit 214 is sent to the modulation unit 212. At the same time, the frequency detector 215 notifies the line controller (not shown) of the fact.

【0029】回線制御部は、無線基地局30との通話チ
ャネルを維持したまま、携帯電話端末10との端末間通
信を実現するための通話チャネルを確立する。そのため
に、無線ファクシミリ装置20の回線制御部は、着信呼
209を発生し、端末間制御チャネルを通じて携帯電話
端末10へ送信する。
The line control unit establishes a communication channel for realizing inter-terminal communication with the mobile phone terminal 10 while maintaining the communication channel with the radio base station 30. For this purpose, the line control unit of the radio facsimile machine 20 generates an incoming call 209 and transmits the incoming call 209 to the mobile phone terminal 10 through the inter-terminal control channel.

【0030】携帯電話端末10は、無線ファクシミリ装
置20からの着信呼309を受け取ると、着信応答31
0を無線ファクシミリ装置20へ送信する。こうして無
線ファクシミリ装置20と携帯電話端末10との間に通
話チャネルが確立される。
When the portable telephone terminal 10 receives the incoming call 309 from the radio facsimile machine 20, the incoming call response 31
0 is transmitted to the wireless facsimile machine 20. Thus, a communication channel is established between the wireless facsimile machine 20 and the mobile phone terminal 10.

【0031】ここで、無線ファクシミリ装置20と携帯
電話端末10との端末間通信103に使用される通話チ
ャネルは、無線基地局30との無線通信102に使用さ
れる通話チャネルに準じて設定される。詳述すると、無
線基地局30が複数の携帯電話端末と同時に交信するた
めの多重化方式として、TDMA方式(Time Division
Multiple Access:時分割多元接続)を採用している場合
には、無線ファクシミリ装置20もTDMA方式によ
り、無線基地局30と携帯電話端末10と同時に交信す
る。
Here, a communication channel used for inter-terminal communication 103 between the radio facsimile apparatus 20 and the mobile phone terminal 10 is set according to a communication channel used for radio communication 102 with the radio base station 30. . More specifically, as a multiplexing method for the wireless base station 30 to simultaneously communicate with a plurality of mobile phone terminals, a TDMA method (Time Division
When Multiple Access (time division multiple access) is adopted, the radio facsimile apparatus 20 also communicates with the radio base station 30 and the mobile phone terminal 10 at the same time by the TDMA method.

【0032】TDMA方式では、図3(a)に示すよう
に、無線基地局30は、通話チャネルをタイムスロット
と呼ばれる一定の時間幅で分割して各端末に割り当て
る。ここでは、送信側4個、受信側4個のタイムスロッ
トで、1フレームを構成した例を示している。無線ファ
クシミリ装置20に対して、送信、受信ともに第一スロ
ット(実線で示す)が割り当てられたとすると、無線フ
ァクシミリ装置20の回線制御部は、割り当てられた通
話チャネルの空きスロットを検出し、その空きスロット
を携帯電話端末10に割り当てる。例えば、図3(b)
に示すように、無線ファクシミリ装置20は、送受信と
もに第3スロット(実線で示す)を割り当てる。
In the TDMA system, as shown in FIG. 3A, the radio base station 30 divides a communication channel into fixed time widths called time slots and allocates the channels to respective terminals. Here, an example is shown in which four frames on the transmitting side and four time slots on the receiving side constitute one frame. Assuming that the first slot (indicated by a solid line) is assigned to both the radio facsimile apparatus 20 for transmission and reception, the line control unit of the radio facsimile apparatus 20 detects an empty slot of the assigned communication channel, and A slot is assigned to the mobile phone terminal 10. For example, FIG.
As shown in (1), the radio facsimile apparatus 20 allocates a third slot (indicated by a solid line) for both transmission and reception.

【0033】以上のようにして、無線ファクシミリ装置
20は、無線基地局30との通話チャネルを維持した状
態で、携帯電話端末10との通話チャンネルを確立する
ことができる。そして、無線ファクシミリ装置20は、
無線基地局30からの通話信号を携帯電話端末10へ、
携帯電話端末10からの通話信号を無線基地局30へ転
送する。これにより、携帯電話端末10は、無線ファク
シミリ装置20を介して、無線公衆網に接続された他の
電話機との通話が可能になる。
As described above, the radio facsimile apparatus 20 can establish a communication channel with the mobile phone terminal 10 while maintaining the communication channel with the radio base station 30. Then, the wireless facsimile machine 20
A call signal from the wireless base station 30 is sent to the mobile phone terminal 10,
A call signal from the mobile phone terminal 10 is transferred to the wireless base station 30. As a result, the mobile phone terminal 10 can communicate with another telephone connected to the wireless public network via the wireless facsimile device 20.

【0034】なお、無線ファクシミリ装置20は、図3
(c)の例でいえば、第1スロットで受け取った通話信
号を第3スロットで、第3スロットで受け取った通話信
号を第1スロットで送信しなければならない。つまり、
受信した通話信号を受信した順番に送信すれば良いとい
うものではない。それゆえ、無線ファクシミリ装置20
は、無線受信部213及び無線送信部211に、それぞ
れ2チャンネル分の受信バッファ及び送信バッファを有
している。そして、回線制御部は、これら受信バッファ
及び送信バッファからの読み出しタイミングを制御して
いる。
Note that the radio facsimile apparatus 20 is configured as shown in FIG.
In the case of (c), the speech signal received in the first slot must be transmitted in the third slot, and the speech signal received in the third slot must be transmitted in the first slot. That is,
It is not necessary to transmit the received call signals in the order in which they were received. Therefore, the wireless facsimile device 20
Has a reception buffer and a transmission buffer for two channels in the radio reception unit 213 and the radio transmission unit 211, respectively. Then, the line control unit controls the read timing from the reception buffer and the transmission buffer.

【0035】ファクシミリ情報の送信を行なう場合は、
無線ファクシミリ装置20のファクシミリ送受信部22
に設けられているボタン等を直接操作することにより、
無線基地局30との間に通話チャネルが確立され、ファ
クシミリ通信が可能になる。自動送信機能による送信の
場合も同様である。
When transmitting facsimile information,
Facsimile transmitting / receiving unit 22 of wireless facsimile apparatus 20
By directly operating the buttons etc. provided in
A communication channel is established with the wireless base station 30 to enable facsimile communication. The same applies to the case of transmission by the automatic transmission function.

【0036】また、携帯電話端末10から発呼を行なう
場合は、携帯電話端末10のダイヤル操作を行なえば、
その無線通信部は、端末間制御チャネルを通じてダイヤ
ル信号等を無線ファクシミリ装置20へ送信する。無線
ファクシミリ装置20の回線制御部21は、携帯電話端
末10に代わり無線基地局30に対して発呼を行ない、
無線基地局との間に通話チャネルを確立する。このあ
と、所定時間が経過すると周波数検出部215は、切換
部216,217を制御して、復調部214と変調部2
12とを接続する。その一方で、回線制御部は、無線基
地局30との間に確立された通話チャネルに基づいて、
携帯電話端末10との間に通話チャネルを確立する。
When a call is made from the mobile phone terminal 10, if a dial operation of the mobile phone terminal 10 is performed,
The wireless communication unit transmits a dial signal or the like to the wireless facsimile apparatus 20 through the terminal-to-terminal control channel. The line control unit 21 of the radio facsimile apparatus 20 makes a call to the radio base station 30 instead of the mobile phone terminal 10,
Establish a communication channel with the wireless base station. Thereafter, when a predetermined time elapses, the frequency detection unit 215 controls the switching units 216 and 217 so that the demodulation unit 214 and the modulation unit 2
12 is connected. On the other hand, the line control unit, based on the communication channel established with the radio base station 30,
A communication channel is established with the mobile phone terminal 10.

【0037】以上のようにして、携帯電話端末10は、
子機モードのときであっても、無線公衆網に接続された
他の電話機と通話を行なうことができる。
As described above, the portable telephone terminal 10
Even in the handset mode, a call can be made with another telephone connected to the wireless public network.

【0038】子機モードから通常モードへの移行は、携
帯電話端末10に設けられたモード切換ボタンを押し下
げることにより行なわれる。モード切換ボタンが押し下
げられると、携帯電話端末10の無線通信部は、端末間
制御チャネルを通じて、モード切換信号を無線ファクシ
ミリ装置20に対して出力する。モード切換信号を受け
取った無線ファクシミリ装置20は、接続端末ID等、
必要な情報を携帯電話端末10へ送信する。接続端末I
Dを受け取った携帯電話端末10は、無線ファクシミリ
装置20にモード移行完了を通知するとともに、無線基
地局30に対して、位置登録更新を行なう。
The transition from the slave mode to the normal mode is performed by depressing a mode switching button provided on the portable telephone terminal 10. When the mode switching button is depressed, the wireless communication unit of the mobile phone terminal 10 outputs a mode switching signal to the wireless facsimile device 20 via the inter-terminal control channel. The radio facsimile apparatus 20 that has received the mode switching signal transmits
The necessary information is transmitted to the mobile phone terminal 10. Connection terminal I
The mobile phone terminal 10 that has received D notifies the wireless facsimile device 20 of the completion of the mode shift and updates the location registration with the wireless base station 30.

【0039】以上のようにして、携帯電話端末10は、
通常モードに移行し、以後、通常の携帯電話機と同様に
無線基地局30と直接無線通信を行なうことができるよ
うになる。また、無線ファクシミリ装置20は、再び、
携帯電話端末10からのモード切換信号を監視する。
As described above, the portable telephone terminal 10
The mode is shifted to the normal mode, and thereafter, direct wireless communication with the wireless base station 30 can be performed in the same manner as a normal mobile phone. In addition, the wireless facsimile device 20 again
The mode switching signal from the mobile phone terminal 10 is monitored.

【0040】以上説明したように、本実施の形態に係る
無線ファクシミリシステムによれば、携帯電話端末1台
分の接続契約だけで、無線公衆網を利用しての、自動発
着信動作が可能なファクシミリ装置の使用が可能にな
り、また、携帯電話端末の使用もできる。
As described above, according to the wireless facsimile system according to the present embodiment, an automatic transmission / reception operation using a wireless public network is possible only by a connection contract for one portable telephone terminal. The facsimile machine can be used, and a mobile phone terminal can be used.

【0041】次に、図4及び図5を参照して、本発明の
第2の実施の形態に係る無線ファクシミリシステムにつ
いて詳細に説明する。
Next, a radio facsimile system according to a second embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.

【0042】図4の無線ファクシミリ装置は、携帯電話
端末40と無線ファクシミリ装置50とを有している。
The radio facsimile apparatus shown in FIG. 4 has a portable telephone terminal 40 and a radio facsimile apparatus 50.

【0043】携帯電話端末40Aは、無線通信部41を
有し、無線基地局30及び無線ファクシミリ装置50と
無線通信可能である。ここで、無線通信部41は、図1
の無線通信部21と同様に、無線送信部411、変調部
412、無線受信部413、復調部414、周波数検出
部415、及び切替部416,417を有している。な
お、本実施の形態では、接続携帯IDの受け渡しなどを
行なわず、また、ファクシミリ送受信部の制御を行なわ
ないので、その分だけ、無線通信部41は、無線通信部
21よりもその構成が簡略化される。
The portable telephone terminal 40A has a wireless communication section 41, and can wirelessly communicate with the wireless base station 30 and the wireless facsimile apparatus 50. Here, the wireless communication unit 41 is configured as shown in FIG.
Like the wireless communication unit 21, the wireless communication unit 411 includes a wireless transmission unit 411, a modulation unit 412, a wireless reception unit 413, a demodulation unit 414, a frequency detection unit 415, and switching units 416 and 417. In this embodiment, since the connection portable ID is not transferred and the facsimile transmission / reception unit is not controlled, the configuration of the wireless communication unit 41 is simpler than that of the wireless communication unit 21. Be transformed into

【0044】無線ファクシミリ装置50は、無線部5
1、変調部52、及びファクシミリ送受信部53を有し
ており、携帯電話端末40Aと無線通信可能である。
The radio facsimile apparatus 50 includes a radio unit 5
1, a modulation unit 52, and a facsimile transmission / reception unit 53, and can wirelessly communicate with the mobile phone terminal 40A.

【0045】次に、この無線ファクシミリシステムの動
作について説明する。
Next, the operation of the wireless facsimile system will be described.

【0046】携帯電話端末40は、一般の携帯電話と同
様に、その位置に関係なく、無線基地局30と直接無線
通信401,403が可能である。例えば、図5に示し
ように、図5に示すように、携帯電話端末40は、無線
基地局30からの着信呼501を受け取ったときには、
着信応答502を無線基地局30へ返し、これによっ
て、無線基地局30との間に通話チャネルを確立するこ
とができ、通話503が可能になる。
The portable telephone terminal 40 can perform direct wireless communication 401 and 403 with the wireless base station 30 irrespective of its position, similarly to a general portable telephone. For example, as shown in FIG. 5, when the mobile phone terminal 40 receives an incoming call 501 from the radio base station 30 as shown in FIG.
An incoming response 502 is returned to the wireless base station 30, whereby a communication channel with the wireless base station 30 can be established, and a call 503 becomes possible.

【0047】通話チャネル確立後、所定時間内に周波数
検出部415が、ファクシミリ初期識別信号を検出する
と、周波数検出部415は、切換部416,417を切
り換えて、復調部414からレシーバを、変調部412
からマイクをそれぞれ切離して、復調部414と変調部
とを接続する。そして、図示しない回線制御部は、端末
間制御チャネルを通じて無線ファクシミリ装置402と
の間に通話チャネルを確立する。つまり、無線通信部4
1の回線制御部は、無線ファクシミリ装置50に対し、
新たに着信呼504を送信する。
When the frequency detecting section 415 detects the facsimile initial identification signal within a predetermined time after the establishment of the communication channel, the frequency detecting section 415 switches the switching sections 416 and 417 to switch the demodulation section 414 from the receiver to the modulation section. 412
And the microphones are disconnected from each other, and the demodulation unit 414 and the modulation unit are connected. Then, a line controller (not shown) establishes a communication channel with the radio facsimile apparatus 402 through the inter-terminal control channel. That is, the wireless communication unit 4
The line control unit 1 controls the wireless facsimile device 50
A new incoming call 504 is transmitted.

【0048】無線ファクシミリ装置50の無線部51
は、携帯電話端末40から着信呼504を受け取ると、
着信応答505を携帯電話端末40へ端末間制御チャネ
ルを通じて送信する。こうして、携帯電話端末40と無
線ファクシミリ装置50との間に無線チャネルが確立さ
れ、通話506が可能になる。即ち、携帯電話端末40
は、無線基地局30から送られてくる信号を無線ファク
シミリ装置50に転送し、無線ファクシミリ装置50か
ら送られてきた信号を無線基地局30へ転送する。
Radio section 51 of radio facsimile apparatus 50
Receives the incoming call 504 from the mobile phone terminal 40,
The incoming call response 505 is transmitted to the mobile phone terminal 40 through the inter-terminal control channel. Thus, a wireless channel is established between the mobile phone terminal 40 and the wireless facsimile device 50, and a call 506 is enabled. That is, the mobile phone terminal 40
Transfers the signal sent from the wireless base station 30 to the wireless facsimile device 50 and transfers the signal sent from the wireless facsimile device 50 to the wireless base station 30.

【0049】無線ファクシミリ装置50から送信を行な
う場合は、第1の実施例において、携帯電話端末10か
ら発呼を行なう場合と同様にして、無線基地局30と携
帯電話端末40との間の通話チャネルを確立し、それに
基づいて携帯電話端末40と無線ファクシミリ装置50
との間に通話チャネルを確立することにより、実現でき
る。
When transmission is performed from the radio facsimile apparatus 50, a call between the radio base station 30 and the mobile telephone terminal 40 is made in the same manner as in the first embodiment in which a call is made from the mobile telephone terminal 10. A channel is established, and the cellular phone terminal 40 and the radio facsimile device 50
This can be realized by establishing a communication channel between.

【0050】本実施の形態においても、携帯電話端末4
0が無線基地局30との通話チャネルを維持したまま無
線ファクシミリ装置50との通話チャネルを確立する技
術として、TDMA方式などの多元接続技術が利用でき
る。
Also in the present embodiment, the portable telephone terminal 4
As a technique for establishing a communication channel with the radio facsimile apparatus 50 while maintaining a communication channel with the radio base station 30, a multiple access technique such as a TDMA method can be used.

【0051】以上のようにして、本実施の形態において
も、携帯電話端末1台分の接続契約で、携帯電話端末に
よる通話のみならず、自動は着信機能を備えたファクシ
ミリ情報の送受信が、無線公衆網を利用して可能であ
る。
As described above, also in the present embodiment, the connection contract for one mobile phone terminal enables not only the communication by the mobile phone terminal but also the automatic transmission and reception of facsimile information having an incoming call function. This is possible using the public network.

【0052】なお、上記第1及び第2の実施の形態で
は、2つの通話チャネルを同時に確立する方法として、
TDMA方式採用した場合について説明したが、無線公
衆網で採用されている多元接続方法に応じて、二つの送
受信無線部を搭載して、2つの通話チャネルを異なる周
波数で確立するFDMA(Frequency Division Multipl
e Access:周波数分割多元接続)方式や、異なる2つの
PN符号を用いて多重化を行うCDMA(Code Divisio
n Multiple Access:符号分割多元接続)方式などを採
用してもよい。
In the first and second embodiments, a method for simultaneously establishing two communication channels is as follows.
Although the case where the TDMA system is adopted has been described, according to the multiple access method adopted in the wireless public network, two transmission / reception radio units are mounted to establish two communication channels at different frequencies.
e Access: Frequency division multiple access (CDMA) or CDMA (Code Divisio) that performs multiplexing using two different PN codes.
n Multiple Access (code division multiple access) system or the like may be adopted.

【0053】また、上記実施の形態では、ファクシミリ
通信の場合についてのみ説明したが、他のデータ通信に
も応用が可能である。
In the above embodiment, only the case of facsimile communication has been described, but the present invention can be applied to other data communication.

【0054】[0054]

【発明の効果】本発明によれば、携帯電話端末1台分の
接続契約で、音声通話のみならず、自動発着信などの高
度な機能を含むファクシミリ通信が可能となる。
According to the present invention, a facsimile communication including not only voice communication but also advanced functions such as automatic transmission / reception can be performed with a connection contract for one portable telephone terminal.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態に係る無線ファクシ
ミリシステムの構成を示すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of a wireless facsimile system according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1の無線ファクシミリシステムにおける無線
基地局、無線ファクシミリ装置、及び携帯電話端末間の
信号のやり取りを説明するための図である。
FIG. 2 is a diagram for explaining signal exchange between a radio base station, a radio facsimile apparatus, and a mobile phone terminal in the radio facsimile system of FIG. 1;

【図3】(a)及び(b)は、TDMA方式を用いて同
時に2つの通話チャネルを確立した例を説明するための
図である。
FIGS. 3A and 3B are diagrams for explaining an example in which two communication channels are simultaneously established using the TDMA method.

【図4】本発明の第2の実施の形態に係る無線ファクシ
ミリシステムの構成を示すブロック図である。
FIG. 4 is a block diagram illustrating a configuration of a wireless facsimile system according to a second embodiment of the present invention.

【図5】図4の無線ファクシミリシステムにおける無線
基地局、無線ファクシミリ装置、及び携帯電話端末間の
信号のやり取りを説明するための図である。
FIG. 5 is a diagram for explaining signal exchange between a wireless base station, a wireless facsimile apparatus, and a mobile phone terminal in the wireless facsimile system of FIG. 4;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 携帯電話端末 20 無線ファクシミリ装置 21 無線通信部 211 無線送信部 212 変調部 213 無線受信部 214 復調部 215 周波数検出部 216,217 切換部 22 ファクシミリ送受信部 30 無線基地局 40 携帯電話端末 41 無線通信部 411 無線送信部 412 変調部 413 無線受信部 414 復調部 415 周波数検出部 416,417 切換部 50 無線ファクシミリ装置 51 無線部 52 変復調部 53 ファクシミリ送受信部 REFERENCE SIGNS LIST 10 mobile phone terminal 20 wireless facsimile apparatus 21 wireless communication section 211 wireless transmission section 212 modulation section 213 wireless reception section 214 demodulation section 215 frequency detection section 216, 217 switching section 22 facsimile transmission / reception section 30 wireless base station 40 mobile phone terminal 41 wireless communication Unit 411 wireless transmission unit 412 modulation unit 413 wireless reception unit 414 demodulation unit 415 frequency detection unit 416,417 switching unit 50 wireless facsimile device 51 wireless unit 52 modulation / demodulation unit 53 facsimile transmission / reception unit

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 5C062 AA02 AA12 AA37 AB38 AE13 AF14 BA00 5C075 AB06 AB08 BB14 CD25 5K027 AA12 BB01 CC08 EE03 EE13 HH23 JJ01 KK02 5K101 KK01 LL12 LL14 MM04 MM05 QQ01 QQ07 QQ11 TT03  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F-term (reference)

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 携帯電話端末及び無線ファクシミリ装置
の一方が親機、他方が子機となる無線ファクシミリシス
テムであって、 前記親機は、無線公衆網に無線接続し、かつ前記子機と
無線接続するための第1の通信手段を有し、 前記子機は、少なくとも前記親機と無線接続するための
第2の通信手段を有していることを特徴とする無線ファ
クシミリシステム。
1. A wireless facsimile system in which one of a mobile phone terminal and a wireless facsimile apparatus is a master unit and the other is a slave unit, wherein the master unit is wirelessly connected to a wireless public network and wirelessly communicates with the slave unit. A wireless facsimile system comprising: a first communication unit for connection; and the slave unit includes at least a second communication unit for wireless connection with the master unit.
【請求項2】 前記無線ファクシミリ装置が親機であ
り、前記携帯電話端末が子機であって、前記第2の通信
手段が前記無線公衆網にも無線接続可能であることを特
徴とする請求項1の無線ファクシミリシステム。
2. The wireless facsimile apparatus is a master unit, the mobile phone terminal is a slave unit, and the second communication unit is wirelessly connectable to the wireless public network. Item 1. The wireless facsimile system according to Item 1.
【請求項3】 前記第1の通信手段が、特定周波数信号
を検出する検出部を有し、前記無線公衆網との回線が接
続された後、所定時間が経過するまでに前記特定周波数
信号が検出できないとき、前記無線公衆網との接続回線
を維持したまま、前記子機との回線接続を行なうことを
特徴とする請求項2の無線ファクシミリシステム。
3. The first communication means has a detection unit for detecting a specific frequency signal, and the specific frequency signal is not transmitted until a predetermined time elapses after a line with the wireless public network is connected. 3. The wireless facsimile system according to claim 2, wherein when the detection is not possible, the line connection with the slave unit is performed while the connection line with the wireless public network is maintained.
【請求項4】 前記携帯電話端末が親機であり、前記無
線ファクシミリ装置が子機であって、前記第1の通信手
段が、特定周波数信号を検出する検出部を有し、前記無
線公衆網との回線が接続された後、所定時間が経過する
までに前記特定周波数信号が検出されたとき、前記無線
公衆網との接続回線を維持したまま前記子機との回線接
続を行なうことを特徴とする請求項1の無線ファクシミ
リシステム。
4. The wireless public network, wherein the mobile phone terminal is a master unit, the wireless facsimile apparatus is a slave unit, and the first communication means has a detection unit for detecting a specific frequency signal. When the specific frequency signal is detected before a predetermined time elapses after the line is connected, the line connection with the slave unit is performed while maintaining the connection line with the wireless public network. The wireless facsimile system according to claim 1, wherein
【請求項5】 前記子機との回線接続を、前記無線公衆
網との接続回線を維持したまま行なうために、多重化技
術を用いることを特徴とする請求項3または4の無線フ
ァクシミリシステム。
5. The wireless facsimile system according to claim 3, wherein a multiplexing technique is used to perform a line connection with the slave unit while maintaining a connection line with the wireless public network.
【請求項6】 携帯電話端末及び無線ファクシミリ装置
の一方を親機、他方を子機として無線接続可能にしてお
き、親機は無線公衆網に直接無線接続し、子機は親機を
介して無線公衆網に無線接続するようにすることで、単
一の接続端末IDを用いて、前記携帯電話端末と前記無
線ファクシミリ装置とがそれぞれ無線公衆網に接続でき
るようにしたことを特徴とする無線公衆網への接続方
法。
6. A mobile telephone terminal and a wireless facsimile apparatus are configured so that one of them can be wirelessly connected as a master unit and the other as a slave unit. The master unit is directly wirelessly connected to a wireless public network, and the slave unit is connected via the master unit. A wireless connection to a wireless public network, whereby the mobile phone terminal and the wireless facsimile apparatus can connect to the wireless public network using a single connection terminal ID. How to connect to the public network.
JP2000318862A 2000-10-19 2000-10-19 Radio facsimile system Pending JP2002135472A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000318862A JP2002135472A (en) 2000-10-19 2000-10-19 Radio facsimile system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000318862A JP2002135472A (en) 2000-10-19 2000-10-19 Radio facsimile system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002135472A true JP2002135472A (en) 2002-05-10

Family

ID=18797423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000318862A Pending JP2002135472A (en) 2000-10-19 2000-10-19 Radio facsimile system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002135472A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011217064A (en) * 2010-03-31 2011-10-27 Brother Industries Ltd Communication system, communication equipment, and voice equipment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011217064A (en) * 2010-03-31 2011-10-27 Brother Industries Ltd Communication system, communication equipment, and voice equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6253088B1 (en) Personal base station for integrated cellular and cordless communication system
CN101132587B (en) Call control method for dual-mode mobile terminals and a dual-mode mobile terminal using the same
JPH08204683A (en) Method and equipment for direct communication in tdma radiocommunication system
JP3372612B2 (en) Digital cordless telephone system
JP3313370B2 (en) Mobile communication system and fixed and mobile units used in this system
JPH08205239A (en) Radio telephone equipment
JP3033407B2 (en) Communication system between moving objects
JPH0486035A (en) Mobile radio telephone system
JP2002135472A (en) Radio facsimile system
JP3062918B2 (en) Wireless communication device
JP2537097B2 (en) Cordless telephone equipment
JP2820087B2 (en) Digital cordless telephone system with communication mode switching device
JP3249642B2 (en) Wireless telephone equipment
JP3339112B2 (en) Digital cordless telephone equipment
JP3572411B2 (en) Wireless telephone equipment
JP3738056B2 (en) Cordless phone
JP2947753B2 (en) Multi-channel wireless telephone system group intercom
KR100272049B1 (en) The communication control method and device between wireless apparatus and telephone apparatus
JP3289757B2 (en) Cordless telephone
JP3435012B2 (en) Wireless communication system
JP2001285946A (en) Wireless communication system and wireless communication unit
JP3033580B2 (en) Mobile wireless terminal
JP3197028B2 (en) Simultaneous paging method for wireless communication device
JP2001339768A (en) Direct speech communication system between slave sets
JPH1051374A (en) Radio repeater and radio channel relay system therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20030312