JP2002085327A - Endoscope - Google Patents

Endoscope

Info

Publication number
JP2002085327A
JP2002085327A JP2000284323A JP2000284323A JP2002085327A JP 2002085327 A JP2002085327 A JP 2002085327A JP 2000284323 A JP2000284323 A JP 2000284323A JP 2000284323 A JP2000284323 A JP 2000284323A JP 2002085327 A JP2002085327 A JP 2002085327A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame member
distal end
lens frame
endoscope
cover glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000284323A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takuo Sasaki
琢男 佐々木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP2000284323A priority Critical patent/JP2002085327A/en
Publication of JP2002085327A publication Critical patent/JP2002085327A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscope capable of facilitating the work when assembled, reducing in assembly cost, and preventing burning of a tip cover due to electric discharge even when used together with a high frequency treatment device and having excellent durability. SOLUTION: A size of a cover glass 20 arranged at a tip of an objective lens 17 fixed in a metallic lens frame member 19 is set to such size that covers the whole front face of the lens frame member 19.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高周波処置具と組
み合わせて使用される内視鏡に関する。
[0001] The present invention relates to an endoscope used in combination with a high-frequency treatment instrument.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、高周波処置具を安全に使用する
ための内視鏡の技術として、特開平11−32985号
公報や、特開平9−26548号公報に示されている技
術がある。これは、管腔内に挿入される内視鏡の挿入部
を構成する細長い可撓管の最外装部分に絶縁性の樹脂材
を配設し、この可撓管の先端側に配設される湾曲部の外
装部分に絶縁性のゴム部材を配設するとともに、挿入部
の先端部に配設された先端構成部に絶縁性の先端カバー
部材を設けることにより、内視鏡の挿入部全体を絶縁部
材で覆う構成にしたものである。
2. Description of the Related Art In general, there are techniques disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 11-32985 and 9-26548 as endoscope technologies for safely using a high-frequency treatment instrument. In this method, an insulating resin material is provided on the outermost part of an elongated flexible tube constituting an insertion portion of an endoscope to be inserted into a lumen, and is provided on a distal end side of the flexible tube. By disposing an insulating rubber member on the exterior part of the curved part and providing an insulating distal cover member on the distal end component disposed on the distal end of the insertion part, the entire insertion part of the endoscope can be used. It is configured to be covered with an insulating member.

【0003】また、図4は従来の内視鏡における挿入部
の先端部に配設された先端構成部aの内部構成を示すも
のである。この先端構成部aには金属製の先端構成部材
bが設けられている。この先端構成部材bには少なくと
も3つの穴、すなわち観察光学系装着用の穴cと、図示
しない照明光学系装着用の穴と、鉗子挿入チャンネル形
成用の穴dとが形成されている。
FIG. 4 shows the internal structure of a distal end component a disposed at the distal end of an insertion portion in a conventional endoscope. The tip component a is provided with a tip component b made of metal. The distal end member b has at least three holes, ie, a hole c for mounting an observation optical system, a hole for mounting an illumination optical system (not shown), and a hole d for forming a forceps insertion channel.

【0004】さらに、先端構成部材bの観察光学系装着
用の穴cには観察光学系が装着されている。この観察光
学系には対物レンズeと、画像伝送用ファイバーfとが
設けられている。ここで、対物レンズeは観察光学系装
着用の穴cの先端部に配置され、この穴cの基端部側に
は画像伝送用ファイバーfの先端部が挿入された状態で
固定されている。なお、画像伝送用ファイバーfの先端
部には対物レンズeと離間対向配置されるレンズgが接
着固定されている。
Further, an observation optical system is mounted in a hole c for mounting the observation optical system in the distal end member b. This observation optical system is provided with an objective lens e and an image transmission fiber f. Here, the objective lens e is disposed at the distal end of the hole c for mounting the observation optical system, and is fixed to the proximal end side of the hole c with the distal end of the image transmission fiber f inserted. . Note that a lens g, which is arranged to be spaced apart from the objective lens e, is adhered and fixed to the tip of the image transmission fiber f.

【0005】また、通常、内視鏡の対物レンズeは先端
側に平行平板ガラス、いわゆるカバーガラスhを有して
おり、このカバーガラスhと他のレンズ群とを金属製の
レンズ枠部材iにより金属製の先端構成部材bに固定し
ている。
Usually, the objective lens e of the endoscope has a parallel flat glass, a so-called cover glass h, on the distal end side, and the cover glass h and other lens groups are formed by a metal lens frame member i. To fix it to the metal tip component b.

【0006】ここで、カバーガラスhの先端面は金属製
の先端構成部材bの外表面を覆う絶縁性の先端カバー部
材jの先端面とほぼ同一平面上か、もしくはやや突出し
た位置に配置されている。そのため、金属製のレンズ枠
部材iの先端側も絶縁性の先端カバー部材jの先端面と
ほぼ同一平面上に配置されることになる。そして、従来
は、金属製のレンズ枠部材iの先端側の端面の上に絶縁
性の接着剤k等を塗布することにより、金属製のレンズ
枠部材iが内視鏡の先端構成部aの先端面に露出するこ
とを防止するようにしている。
Here, the front end surface of the cover glass h is disposed substantially on the same plane as the front end surface of the insulating front cover member j covering the outer surface of the metal front constituent member b, or at a position slightly protruding therefrom. ing. For this reason, the distal end side of the metal lens frame member i is also arranged on substantially the same plane as the distal end surface of the insulating distal cover member j. Conventionally, by applying an insulating adhesive k or the like on the end surface on the distal end side of the metal lens frame member i, the metal lens frame member i It is designed to prevent the tip from being exposed.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】上記従来構成のものに
あっては内視鏡の組み立て作業時には外形寸法が小さい
金属製のレンズ枠部材iの先端側の端面の上に絶縁性の
接着剤k等を塗布する微細な作業を行なう必要があるの
で、手間がかかり、組立時の作業が非常に面倒になって
いた。
In the above-mentioned conventional construction, when the endoscope is assembled, an insulative adhesive k is placed on the front end surface of the metal lens frame member i having a small external dimension. Since it is necessary to perform a fine work of applying the like, it is troublesome, and the work at the time of assembly is very troublesome.

【0008】さらに、金属製のレンズ枠部材iの先端側
の端面の上に絶縁性の接着剤k等を塗布した部分は内視
鏡の挿入部の先端面全体の中で相対的に最も絶縁性が低
い部位となっている。そして、このような内視鏡を先端
面に水分がたまっている状態、もしくは水中で高周波処
置具と併用した場合には、高周波処置具の駆動時に流れ
る高周波電流は水分により内視鏡の挿入部の先端面の中
で最も絶縁性が低い部分である金属製のレンズ枠部材i
の周辺に集中して流れて、放電現象が生じる可能性があ
る。このような場合には、レンズ枠部材iの周囲に塗布
していた接着剤が放電により無くなってしまい、さらに
は絶縁性の先端カバー部材j自体も放電により焼けてし
まい、絶縁性の先端カバー部材jの交換修理の必要が生
じる可能性がある。
Furthermore, the portion of the metallic lens frame member i on which the insulating adhesive k or the like is applied on the distal end surface is relatively most insulated in the entire distal end surface of the insertion portion of the endoscope. It is a part with low sex. When such an endoscope is used together with a high-frequency treatment instrument in a state in which water is accumulated on the distal end surface or in water, the high-frequency current flowing when the high-frequency treatment instrument is driven causes the insertion portion of the endoscope to flow due to the moisture. Lens frame member i, which is the least insulating part of the tip surface of
, And may flow intensively around the area, causing a discharge phenomenon. In such a case, the adhesive applied around the lens frame member i is lost due to the discharge, and the insulative tip cover member j itself is also burned by the discharge, so that the insulative tip cover member j is burned. j may need to be replaced and repaired.

【0009】本発明は上記事情に着目してなされたもの
で、その目的は、組立時の作業が容易で、組立コストを
下げることができるうえ、高周波処置具と併用した場合
であっても絶縁性の先端カバーが放電により焼けてしま
うことを防止することができ、耐久性の高い内視鏡を提
供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and has as its object to facilitate the work of assembling, reduce the assembling cost, and to insulate even when used together with a high-frequency treatment instrument. An object of the present invention is to provide a highly durable endoscope, which can prevent the end cover of the battery from burning due to electric discharge.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、管腔
内に挿入される挿入部の先端に金属製の先端構成部材が
配設され、この先端構成部材が絶縁性の先端カバー部材
により被覆されるとともに、金属製のレンズ枠部材内に
対物レンズが固定され、その先端にカバーガラスが配設
された状態で前記先端構成部材に取付けられた内視鏡に
おいて、前記カバーガラスは前記レンズ枠部材の前面全
体を覆う大きさに設定したことを特徴とする内視鏡であ
る。そして、本請求項1の発明では、対物レンズの先端
に配設されたカバーガラスによって対物レンズのレンズ
枠部材の前面全体を覆うことにより、内視鏡の先端面に
金属製のレンズ枠部材が露出しないようにした。これに
より、金属製のレンズ枠部材の先端側の端面の上に絶縁
性の接着剤等を塗布する微細な作業を省略することによ
り、組立時の作業が容易で、組立コストを下げることが
できるうえ、高周波処置具と併用した場合であっても絶
縁性の先端カバーが放電により焼けてしまうことを防止
するようにしたものである。
According to the first aspect of the present invention, a metal tip member is disposed at a tip of an insertion portion inserted into a lumen, and the tip member is an insulating tip cover member. In addition to the end glass, the objective lens is fixed in a metal lens frame member, and the end glass is attached to the distal end component with a cover glass disposed at the distal end. An endoscope having a size set to cover the entire front surface of a lens frame member. According to the first aspect of the present invention, by covering the entire front surface of the lens frame member of the objective lens with the cover glass disposed at the distal end of the objective lens, the metal lens frame member is provided on the distal end surface of the endoscope. It was not exposed. Thus, the fine work of applying an insulating adhesive or the like on the end surface of the metal lens frame member on the front end side is omitted, so that the work at the time of assembly is easy and the assembly cost can be reduced. In addition, even when used in combination with a high-frequency treatment instrument, the insulating end cover is prevented from burning due to electric discharge.

【0011】請求項2の発明は、前記カバーガラスは前
記対物レンズの径よりも大きく、且つ前記レンズ枠部材
の外径と同径に設定したものであることを特徴とする請
求項1に記載の内視鏡である。そして、本請求項2の発
明では、カバーガラスをレンズ枠部材の外径と同径に設
定したことにより、カバーガラスによってレンズ枠部材
の前面全体を覆うようにしたものである。
According to a second aspect of the present invention, the cover glass is set to be larger than the diameter of the objective lens and to have the same diameter as the outer diameter of the lens frame member. Is an endoscope. According to the second aspect of the present invention, the cover glass is set to have the same diameter as the outer diameter of the lens frame member, so that the entire front surface of the lens frame member is covered by the cover glass.

【0012】請求項3の発明は、前記カバーガラスは先
端側から基端側に向かうにしたがって外径寸法が縮径す
るテーパー状の縮径部を有し、かつ前記レンズ枠部材の
枠内周面に前記縮径部と係合するテーパー形状の係合部
を有することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡であ
る。そして、本請求項3の発明では、カバーガラスとレ
ンズ枠部材との間を連結する作業時に、カバーガラスの
テーパー状の縮径部と、レンズ枠部材のテーパー形状の
係合部との間を係合させることにより、カバーガラスと
レンズ枠部材との外径合わせを容易に行えるようにした
ものである。
According to a third aspect of the present invention, the cover glass has a tapered reduced diameter portion whose outer diameter is reduced from a distal end side toward a base end side, and a frame inner periphery of the lens frame member. The endoscope according to claim 1, further comprising a tapered engagement portion that engages with the reduced diameter portion on a surface. According to the third aspect of the present invention, when connecting the cover glass and the lens frame member, the tapered reduced diameter portion of the cover glass and the tapered engagement portion of the lens frame member are connected. The engagement allows the outer diameter of the cover glass and the lens frame member to be easily adjusted.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の第1の実施の形態
を図1および図2を参照して説明する。図1は本実施の
形態の内視鏡1全体の概略構成を示すものである。この
内視鏡1には管腔内に挿入される細長い挿入部2と、こ
の挿入部2の基端部に連結された手元側の操作部3とが
設けられている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A first embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. FIG. 1 shows a schematic configuration of the entire endoscope 1 of the present embodiment. The endoscope 1 is provided with an elongated insertion portion 2 to be inserted into a lumen, and a hand-side operation portion 3 connected to a base end of the insertion portion 2.

【0014】また、操作部3の後端部には接眼部4が配
設されている。さらに、操作部3の外周面には着脱自在
な鉗子挿入口兼灌流用口金部5及び操作レバー6が設け
られ、かつライトガイドケーブル7が接続されている。
An eyepiece 4 is provided at the rear end of the operation unit 3. Further, a detachable forceps insertion port / perfusion base 5 and an operation lever 6 are provided on the outer peripheral surface of the operation section 3, and a light guide cable 7 is connected to the operation section 3.

【0015】また、挿入部2には細長い可撓管からなる
軟性部8と、この軟性部8の先端に連接された湾曲部9
と、この湾曲部9の先端に設けられた先端構成部10と
が設けられている。さらに、挿入部2の内部には図2に
示すように後述する画像伝送用ファイバー11、鉗子挿
入管路用チューブ12、照明用ファイバー(図示せず)
が挿通されている。
The insertion portion 2 has a flexible portion 8 formed of an elongated flexible tube, and a curved portion 9 connected to the distal end of the flexible portion 8.
And a distal end component 10 provided at the distal end of the curved portion 9. Further, as shown in FIG. 2, an image transmission fiber 11, a forceps insertion tube 12, and an illumination fiber (not shown) are provided inside the insertion portion 2 as shown in FIG.
Is inserted.

【0016】また、図2は先端構成部10の内部構成を
示すものである。この先端構成部10には金属製の先端
構成部材13が設けられている。この先端構成部材13
には少なくとも3つの穴、すなわち、観察光学系装着用
の穴14aと、照明光学系装着用の穴14b(図示せ
ず)と、鉗子挿入チャンネル形成用の穴14cとが形成
されている。そして、観察光学系装着用の穴14aには
観察光学系16、照明光学系装着用の穴14bには図示
しない照明用ファイバーの先端部、鉗子挿入チャンネル
形成用の穴14cには鉗子挿入管路用チューブ12の先
端部がそれぞれ挿入された状態で固定されている。
FIG. 2 shows the internal structure of the distal end component 10. As shown in FIG. The tip component 10 is provided with a tip component 13 made of metal. This tip constituent member 13
Are formed with at least three holes, that is, a hole 14a for mounting an observation optical system, a hole 14b (not shown) for mounting an illumination optical system, and a hole 14c for forming a forceps insertion channel. The observation optical system 16 is provided in the hole 14a for mounting the observation optical system, the tip of an illumination fiber (not shown) is provided in the hole 14b for mounting the illumination optical system, and the forceps insertion conduit is provided in the hole 14c for forming the forceps insertion channel. The tubes 12 are fixed in a state where the distal ends thereof are inserted.

【0017】さらに、鉗子挿入管路用チューブ12の先
端部には円筒部材15が連結されている。この円筒部材
15の基端部側には鉗子挿入管路用チューブ12の先端
部が外嵌されるチューブ連結部15aが形成されてい
る。そして、この円筒部材15のチューブ連結部15a
に鉗子挿入管路用チューブ12の先端部が外嵌された状
態で、円筒部材15のチューブ連結部15aと鉗子挿入
管路用チューブ12の先端部との間が接着等で固定され
ている。なお、円筒部材15の先端側は先端構成部材1
3の穴14cに挿入され、接着等で固定されている。
Further, a cylindrical member 15 is connected to the distal end of the tube 12 for inserting a forceps. On the base end side of the cylindrical member 15, a tube connecting portion 15a to which the distal end of the forceps insertion tube 12 is fitted is formed. The tube connecting portion 15a of the cylindrical member 15
With the distal end of the forceps insertion conduit tube 12 fitted outside, the tube connecting portion 15a of the cylindrical member 15 and the distal end of the forceps insertion conduit tube 12 are fixed by bonding or the like. Note that the distal end side of the cylindrical member 15 is the distal end component 1
3 and is fixed by bonding or the like.

【0018】また、観察光学系16には対物レンズ17
と、画像伝送用ファイバー11とが設けられている。こ
こで、対物レンズ17は観察光学系装着用の穴14aの
先端部に配置され、この穴14aの基端部側には画像伝
送用ファイバー11の先端部が挿入された状態で固定さ
れている。なお、画像伝送用ファイバー11の先端部に
は対物レンズ17と離間対向配置されるレンズ18が接
着固定されている。
The observation optical system 16 includes an objective lens 17.
And an image transmission fiber 11 are provided. Here, the objective lens 17 is disposed at the distal end of the hole 14a for mounting the observation optical system, and is fixed to the proximal end side of the hole 14a in a state where the distal end of the image transmission fiber 11 is inserted. . In addition, a lens 18 that is arranged to be spaced apart from the objective lens 17 is adhered and fixed to the tip of the image transmission fiber 11.

【0019】また、対物レンズ17は金属製のレンズ枠
部材19内に接着固定されている。そして、このレンズ
枠部材19に保持された状態で、観察光学系装着用の穴
14aの先端側に接着固定されている。ここで、枠部材
19の内径寸法は対物レンズ17の外径寸法とほぼ等し
くなるように設定されている。
The objective lens 17 is bonded and fixed in a metal lens frame member 19. Then, while being held by the lens frame member 19, it is adhesively fixed to the distal end side of the observation optical system mounting hole 14a. Here, the inner diameter of the frame member 19 is set to be substantially equal to the outer diameter of the objective lens 17.

【0020】さらに、対物レンズ17の先端側にはカバ
ーガラス20が配設されている。このカバーガラス20
は対物レンズ17のレンズ枠部材19の前面に接着固定
されている。このカバーガラス20の外径寸法は枠部材
19の外径寸法とほぼ等しく、また観察光学系装着用の
穴14aの内部に挿通可能な大きさに設定されている。
そして、内視鏡1の組み立て時には対物レンズ17と、
レンズ枠部材19と、カバーガラス20の3つの部品を
組付けた対物レンズユニット17Aが予め組み立てられ
たのち、この対物レンズユニット17Aが一体的に観察
光学系装着用の穴14aの先端側に接着固定されるよう
になっている。
Further, a cover glass 20 is provided on the tip side of the objective lens 17. This cover glass 20
Is adhered and fixed to the front surface of the lens frame member 19 of the objective lens 17. The outer diameter of the cover glass 20 is substantially equal to the outer diameter of the frame member 19, and is set to a size that can be inserted into the hole 14a for mounting the observation optical system.
Then, when assembling the endoscope 1, the objective lens 17 and
After the objective lens unit 17A in which the lens frame member 19 and the cover glass 20 are assembled is assembled in advance, the objective lens unit 17A is integrally bonded to the distal end side of the observation optical system mounting hole 14a. It is fixed.

【0021】また、先端構成部材13の外表面には絶縁
性樹脂等から成る先端カバー部材21が接着固定されて
いる。この先端カバー部材21には先端構成部材13の
3つの穴、すなわち、観察光学系装着用の穴14aと、
図示しない照明光学系装着用の穴と、鉗子挿入チャンネ
ル形成用の穴14cとそれぞれ対応する位置に穴21a
〜21c(なお、穴21bは図示せず)がそれぞれ設け
られている。ここで、観察光学系装着用の穴14aと対
応する位置の穴21aはカバーガラス20の外径寸法と
ほぼ等しいか、僅かに大きい穴径に設定されている。そ
して、本実施の形態の先端カバー部材21は、カバーガ
ラス20の先端面が先端カバー部材21の先端面と同一
平面上、もしくは0.1mm程度突出する厚さに設定さ
れている。
A tip cover member 21 made of an insulating resin or the like is adhered and fixed to the outer surface of the tip component member 13. The distal end cover member 21 has three holes of the distal end component member 13, that is, a hole 14a for mounting an observation optical system,
Holes 21a are provided at positions corresponding to a hole for mounting an illumination optical system (not shown) and a hole 14c for forming a forceps insertion channel, respectively.
To 21c (the holes 21b are not shown). Here, the hole 21a at a position corresponding to the hole 14a for mounting the observation optical system is set to a hole diameter substantially equal to or slightly larger than the outer diameter of the cover glass 20. The distal end cover member 21 of the present embodiment is set to have a thickness such that the distal end surface of the cover glass 20 projects on the same plane as the distal end surface of the distal end cover member 21 or about 0.1 mm.

【0022】また、先端構成部材13の基端側には湾曲
部9を構成する湾曲管22の先端部が接着により固定さ
れている。この湾曲管22の外周面には絶縁性のゴム部
材23が外装されている。このゴム部材23の先端側は
先端構成部材13に糸部材24によって巻締固定される
とともに、接着剤25が塗布されて接着固定されてい
る。なお、本実施の形態では画像伝送手段として光ファ
イバー11を使用した例を示したが、これに限定される
ものではなく、CCDを用いた電子内視鏡でもよい。
A distal end portion of a bending tube 22 constituting the bending portion 9 is fixed to the base end side of the distal end member 13 by bonding. An insulating rubber member 23 is provided on the outer peripheral surface of the curved tube 22. The distal end side of the rubber member 23 is fixedly wound around the distal end constituent member 13 by a thread member 24, and is adhesively fixed by applying an adhesive 25. In this embodiment, an example in which the optical fiber 11 is used as the image transmission means has been described. However, the present invention is not limited to this, and an electronic endoscope using a CCD may be used.

【0023】次に、上記構成の作用について説明する。
本実施の形態の内視鏡1の先端構成部10における観察
光学系16の組立作業時には、まず枠部材19の内部に
対物レンズ17を挿入して接着し、同時にこの対物レン
ズ17の先端側にカバーガラス20を接着固定する。こ
のとき、カバーガラス20の外周面を対物レンズ17の
レンズ枠部材19の外周面に合わせる状態に位置決めし
た状態で、カバーガラス20をレンズ枠部材19に接着
固定する作業を行なう。これにより、対物レンズ17
と、レンズ枠部材19と、カバーガラス20の3つの部
品を組付けた対物レンズユニット17Aが予め組み立て
られる。
Next, the operation of the above configuration will be described.
At the time of assembling the observation optical system 16 in the distal end component 10 of the endoscope 1 of the present embodiment, first, the objective lens 17 is inserted and adhered to the inside of the frame member 19, and at the same time, the distal end side of the objective lens 17 The cover glass 20 is bonded and fixed. At this time, an operation of bonding and fixing the cover glass 20 to the lens frame member 19 is performed in a state where the outer peripheral surface of the cover glass 20 is positioned so as to match the outer peripheral surface of the lens frame member 19 of the objective lens 17. Thereby, the objective lens 17
Then, the objective lens unit 17A in which the three parts of the lens frame member 19 and the cover glass 20 are assembled is assembled in advance.

【0024】さらに、対物レンズ17と、レンズ枠部材
19と、カバーガラス20の3つの部品を組付けた対物
レンズユニット17Aの各接着部が乾燥した後に、先端
構成部材13の観察光学系装着用の穴14aにこの3つ
の部品を組み付けた対物レンズユニット17Aが挿入さ
れて接着固定される。
Further, after the respective adhesive portions of the objective lens unit 17A in which the three components of the objective lens 17, the lens frame member 19, and the cover glass 20 are assembled are dried, the tip optical member 13 is mounted on the observation optical system. The objective lens unit 17A in which these three components are assembled is inserted into the hole 14a, and is fixed by bonding.

【0025】その後、最後に先端構成部材13の外表面
に先端カバー部材21を接着固定する。このとき、カバ
ーガラス20及び先端カバー部材21により、金属製の
枠部材19の先端側全体が完全に覆われるので、金属製
の枠部材19が内視鏡1の先端構成部10の外表面に露
出されることがない。そのため、内視鏡1の先端構成部
10の外表面には絶縁性が低下する部位が生じない。
After that, the tip cover member 21 is bonded and fixed to the outer surface of the tip component member 13 at last. At this time, the entire front end side of the metal frame member 19 is completely covered by the cover glass 20 and the front end cover member 21, so that the metal frame member 19 is placed on the outer surface of the front end component 10 of the endoscope 1. Will not be exposed. Therefore, there is no portion on the outer surface of the distal end portion 10 of the endoscope 1 where the insulation property is reduced.

【0026】そこで、上記構成のものにあっては次の効
果を奏する。すなわち、本実施の形態では内視鏡1の挿
入部2における先端構成部10の金属製のレンズ枠部材
19内に固定された対物レンズ17の先端に配設された
カバーガラス20をレンズ枠部材19の前面全体を覆う
大きさに設定したので、金属製のレンズ枠部材19が先
端構成部10の先端面に露出する事がない。そのため、
内視鏡1の組立時にレンズ枠部材19を隠すように接着
剤を塗布する微細な接着剤の塗り作業を省略することが
できるので、内視鏡1の組立時の作業を容易化して組立
コストを下げることができる。
Therefore, the above configuration has the following effects. That is, in the present embodiment, the cover glass 20 disposed at the distal end of the objective lens 17 fixed in the metallic lens frame member 19 of the distal end component 10 of the insertion section 2 of the endoscope 1 is attached to the lens frame member. Since the size is set to cover the entire front surface of the front surface 19, the metal lens frame member 19 is not exposed on the front end surface of the front end component 10. for that reason,
Since the work of applying a fine adhesive for applying the adhesive so as to hide the lens frame member 19 at the time of assembling the endoscope 1 can be omitted, the work at the time of assembling the endoscope 1 is simplified and the assembly cost is reduced. Can be lowered.

【0027】さらに、カバーガラス20によってレンズ
枠部材19の前面全体が覆われているので、高周波処置
具併用時に、レンズ枠部材19の近傍に高周波電流が集
中することを防止することができる。そのため、高周波
処置具と併用した場合であっても絶縁性の先端カバー2
1が放電により焼けてしまうことを防止することがで
き、耐久性を高めることができる。
Furthermore, since the entire front surface of the lens frame member 19 is covered by the cover glass 20, it is possible to prevent high-frequency current from being concentrated near the lens frame member 19 when using the high-frequency treatment instrument. Therefore, even when used together with the high-frequency treatment instrument, the insulating end cover 2
1 can be prevented from burning due to electric discharge, and the durability can be improved.

【0028】また、図3は本発明の第2の実施の形態を
示すものである。本実施の形態は第1の実施の形態(図
1および図2参照)の内視鏡1の対物レンズユニット1
7Aの構成を次の通り変更したものである。なお、これ
以外の部分は第1の実施の形態の内視鏡1と同一構成に
なっており、第1の実施の形態の内視鏡1と同一部分に
は同一の符号を付してここではその説明を省略する。
FIG. 3 shows a second embodiment of the present invention. In this embodiment, the objective lens unit 1 of the endoscope 1 according to the first embodiment (see FIGS. 1 and 2) is used.
7A is modified as follows. The other parts have the same configuration as the endoscope 1 of the first embodiment, and the same parts as those of the endoscope 1 of the first embodiment are denoted by the same reference numerals. Then, the description is omitted.

【0029】すなわち、本実施の形態では対物レンズユ
ニット17Aのカバーガラス20の基端部側の外周面に
対物レンズ17側に向かうにしたがって外径寸法が縮径
するテーパー状の縮径部31が設けてある。
That is, in the present embodiment, the tapered reduced diameter portion 31 whose outer diameter decreases toward the objective lens 17 is provided on the outer peripheral surface on the base end side of the cover glass 20 of the objective lens unit 17A. It is provided.

【0030】さらに、対物レンズ17のレンズ枠部材1
9は対物レンズ17の外周面の軸方向長さより長くなる
ように設定されている。そして、このレンズ枠部材19
の先端部側内周面にはカバーガラス20の縮径部31と
係合するテーパー形状の係合部32が形成されている。
Further, the lens frame member 1 of the objective lens 17
9 is set to be longer than the axial length of the outer peripheral surface of the objective lens 17. And this lens frame member 19
A tapered engagement portion 32 that engages with the reduced-diameter portion 31 of the cover glass 20 is formed on the inner peripheral surface on the distal end side of the cover glass 20.

【0031】そして、本実施の形態の内視鏡1の先端構
成部10における観察光学系16の対物レンズユニット
17Aの組立作業時には、カバーガラス20のテーパー
状の縮径部31と枠部材19のテーパー形状の係合部3
2とを合わせた状態で接着する。
When assembling the objective lens unit 17A of the observation optical system 16 in the distal end component 10 of the endoscope 1 according to the present embodiment, the tapered reduced diameter portion 31 of the cover glass 20 and the frame member 19 are assembled. Tapered engaging part 3
The two are bonded together.

【0032】そこで、本実施の形態では、対物レンズユ
ニット17Aのカバーガラス20の基端部側の外周面に
テーパー状の縮径部31を設けるとともに、対物レンズ
17のレンズ枠部材19の先端部側内周面にカバーガラ
ス20の縮径部31と係合するテーパー形状の係合部3
2を形成したので、カバーガラス20とレンズ枠部材1
9との間を連結する作業時には、カバーガラス20のテ
ーパー状の縮径部31と、レンズ枠部材19のテーパー
形状の係合部32との間を係合させることにより、カバ
ーガラス20とレンズ枠部材19との外径合わせを簡単
に行うことができる。そのため、観察光学系16の対物
レンズユニット17Aの組立作業時間を一層、短縮して
対物レンズユニット17Aの組立コストを下げることが
できる効果がある。
Therefore, in the present embodiment, a tapered diameter-reduced portion 31 is provided on the outer peripheral surface on the base end side of the cover glass 20 of the objective lens unit 17A, and the distal end of the lens frame member 19 of the objective lens 17 is provided. Tapered engaging portion 3 that engages with the reduced diameter portion 31 of the cover glass 20 on the side inner peripheral surface
2, the cover glass 20 and the lens frame member 1
9, the cover glass 20 and the lens are engaged by engaging between the tapered reduced diameter portion 31 of the cover glass 20 and the tapered engagement portion 32 of the lens frame member 19. The outer diameter of the frame member 19 can be easily adjusted. Therefore, there is an effect that the assembling work time of the objective lens unit 17A of the observation optical system 16 can be further reduced, and the assembly cost of the objective lens unit 17A can be reduced.

【0033】さらに、本発明は上記実施の形態に限定さ
れるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種
々変形実施できることは勿論である。次に、本出願の他
の特徴的な技術事項を下記の通り付記する。 記 (付記項1) カバーガラスと複数のレンズと金属製の
レンズ枠部材を、内視鏡挿入部先端の金属製先端本体部
材に固定し、かつ前記金属製本体部材を絶縁性先端カバ
ー部材により被覆した内視鏡において、前記カバーガラ
スの径は他のレンズの径よりも大きく、且つレンズ枠部
材の外径と同径とした内視鏡。
Further, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and it goes without saying that various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention. Next, other characteristic technical matters of the present application will be additionally described as follows. (Additional Item 1) A cover glass, a plurality of lenses, and a metal lens frame member are fixed to a metal tip body member at the tip of the endoscope insertion section, and the metal body member is insulated by an insulating tip cover member. In the coated endoscope, the diameter of the cover glass is larger than the diameters of the other lenses, and is equal to the outer diameter of the lens frame member.

【0034】(付記項2) 前記カバーガラスは先端側
から基端側にかけて外径が縮径するテーパー部を有し、
かつ前記レンズ枠部材は先端側内径部に前記テーパー部
に相対するテーパー部を有することを特徴とする付記項
1に記載の内視鏡。
(Additional Item 2) The cover glass has a tapered portion whose outer diameter decreases from the distal end to the proximal end.
The endoscope according to claim 1, wherein the lens frame member has a tapered portion at the inner diameter portion on the distal end side opposite to the tapered portion.

【0035】(付記項3) 挿入部先端部に設けられ観
察対象を観察するための対物レンズとこの対物レンズを
保持する金属製のレンズ枠部材と前記対物レンズと同軸
に前記レンズ枠部材の先端側に配置されたカバーガラス
とを前記挿入部先端に設けられた先端本体部材に固定す
るとともにこの先端本体部材を先端カバー部材によって
被覆した内視鏡において、前記カバーガラスの直径を前
記対物レンズの直径よりも大きくし且つ前記レンズ枠部
材の外径と等しく形成することを特徴とする内視鏡。
(Additional Item 3) An objective lens provided at the distal end of the insertion portion for observing the observation object, a metal lens frame member holding the objective lens, and a distal end of the lens frame member coaxially with the objective lens A cover glass disposed on the side of the insertion section is fixed to a distal end main body member provided at the distal end of the insertion portion, and the end body member is covered with a distal end cover member. An endoscope having a diameter larger than the diameter of the lens frame member.

【0036】(付記項1〜3の従来技術) 高周波処置
具を安全に使用できる内視鏡の技術として、特開平11
−32985や特開平9−26548に示されている技
術があった。すなわち可撓管の最外装を絶縁性の樹脂材
とし、湾曲部の外装を絶縁性のゴム部材とし、挿入部の
先端に絶縁性の先端カバー部材を設け、挿入部全体を絶
縁部材で覆う方法である。
(Prior Art of Supplementary Items 1 to 3) As a technique of an endoscope which can safely use a high-frequency treatment instrument, Japanese Patent Laid-Open No.
There has been a technique disclosed in U.S. Pat. That is, a method in which the outermost sheath of the flexible tube is made of an insulating resin material, the outer sheath of the curved portion is made of an insulating rubber member, an insulating tip cover member is provided at the tip of the insertion portion, and the entire insertion portion is covered with the insulating member. It is.

【0037】通常、内視鏡の対物レンズは先端側に平行
平板ガラス、いわゆるカバーガラスを有しており、この
カバーガラスと他のレンズ群を金属製のレンズ枠部材に
より内視鏡先端の金属構成部材に固定している。カバー
ガラスの先端面は前記絶縁性先端カバー部材の先端面と
ほぼ同一平面上か、もしくはやや突出した位置になるた
め、前記金属製のレンズ枠部材の先端側も前記絶縁性先
端カバー部材の先端面とほぼ同一平面上に位置すること
になる。
Normally, the objective lens of the endoscope has a parallel plate glass, so-called cover glass, on the distal end side, and the cover glass and other lens groups are metallized at the distal end of the endoscope by a metal lens frame member. It is fixed to a component. Since the front end surface of the cover glass is substantially flush with the front end surface of the insulating front cover member or at a position slightly protruding, the front end side of the metal lens frame member is also at the front end of the insulating front cover member. It will be located on substantially the same plane as the surface.

【0038】(付記項1〜3が解決しようとする課題)
従来の構成では、金属製レンズ枠部材が内視鏡先端面
に露出しないよう、その上に絶縁性の接着剤等を塗布す
る必要があり、組立時の作業が非常に面倒になってい
た。
(Problems to be Solved by Additional Items 1 to 3)
In the conventional configuration, it is necessary to apply an insulating adhesive or the like to the metal lens frame member so that the metal lens frame member is not exposed to the end surface of the endoscope, and the work at the time of assembly is very troublesome.

【0039】また、接着剤等の塗布だけで露出しないよ
うにしている金属製レンズ枠部材周辺が内視鏡先端面で
相対的に最も絶縁性が低い部位となっている。このよう
な内視鏡を先端面に水分がたまっている状態もしくは水
中で高周波処置具と併用した場合、高周波電流は水分に
よりこの最も絶縁性が低い部分に集中して流れて、放電
現象が生じたりしてしまう。その結果、枠部材周囲に塗
布していた接着剤が放電により無くなってしまい、さら
には絶縁性先端カバー自体も放電により焼けてしまい、
絶縁性先端カバーを交換修理することに至る場合もあっ
た。
The periphery of the metal lens frame member, which is not exposed only by applying an adhesive or the like, is a portion having the lowest insulation property on the distal end surface of the endoscope. When such an endoscope is used together with a high-frequency treatment device in a state where water is accumulated on the distal end surface or in water, high-frequency current flows intensively to the lowest insulating part due to the water, causing a discharge phenomenon. Or As a result, the adhesive applied around the frame member is lost by the discharge, and furthermore, the insulating tip cover itself is burned by the discharge,
In some cases, the insulating tip cover was replaced and repaired.

【0040】(付記項1〜3の作用) カバーガラスと
複数のレンズと金属製の枠部材を、内視鏡挿入部先端の
金属製先端本体部材に固定し、かつ前記金属製本体部材
を絶縁性先端カバー部材により被覆した内視鏡におい
て、前記カバーガラスの径を他のレンズの径よりも大き
く、且つ枠部材の外径と同径としたことで、内視鏡先端
面に金属製レンズ枠部材が露出しないようにした。
(Function of Supplementary Items 1 to 3) The cover glass, the plurality of lenses, and the metal frame member are fixed to the metal tip body member at the tip of the endoscope insertion portion, and the metal body member is insulated. In the endoscope covered with the transparent tip cover member, the diameter of the cover glass is larger than the diameter of the other lens and the same diameter as the outer diameter of the frame member. The frame member was not exposed.

【0041】(付記項1〜3の効果) カバーガラスと
複数のレンズと金属製のレンズ枠部材を、内視鏡挿入部
先端の金属製先端本体部材に固定し、かつ前記金属製本
体部材を絶縁性先端カバー部材により被覆した内視鏡に
おいて、前記カバーガラスの径を他のレンズの径よりも
大きく、且つレンズ枠部材の外径と同径としたことで、
内視鏡先端面に金属製のレンズ枠部材が露出する事がな
いため、組立時にレンズ枠部材を隠すような接着剤の塗
り作業が必要なくなり、組立コストを下げることができ
る。また高周波処置具併用時に、レンズ枠部材近傍に高
周波電流が集中しないようになるため、放電による故障
を防ぐことが可能となる。
(Effects of Additional Items 1 to 3) A cover glass, a plurality of lenses, and a metal lens frame member are fixed to a metal distal end main body member at the distal end of the endoscope insertion portion, and the metal main body member is fixed. In an endoscope covered with an insulating tip cover member, the diameter of the cover glass is larger than the diameter of the other lenses, and the same diameter as the outer diameter of the lens frame member.
Since the lens frame member made of metal is not exposed on the distal end surface of the endoscope, it is not necessary to apply an adhesive to cover the lens frame member during assembly, so that assembly costs can be reduced. Further, when the high-frequency treatment tool is used, the high-frequency current is prevented from being concentrated near the lens frame member, so that it is possible to prevent breakdown due to electric discharge.

【0042】[0042]

【発明の効果】請求項1の発明によれば、金属製のレン
ズ枠部材内に固定された対物レンズの先端に配設された
カバーガラスをレンズ枠部材の前面全体を覆う大きさに
設定したので、金属製のレンズ枠部材が挿入部の先端面
に露出する事がない。そのため、内視鏡組立時にレンズ
枠部材を隠すように接着剤を塗布する微細な接着剤の塗
り作業が必要なくなり、組立時の作業を容易化して組立
コストを下げることができる。
According to the first aspect of the present invention, the cover glass disposed at the tip of the objective lens fixed in the metal lens frame member is set to a size that covers the entire front surface of the lens frame member. Therefore, the metal lens frame member is not exposed on the distal end surface of the insertion portion. Therefore, it is not necessary to apply a fine adhesive for applying the adhesive so as to cover the lens frame member when assembling the endoscope, and the assembling operation can be simplified and the assembling cost can be reduced.

【0043】さらに、カバーガラスによってレンズ枠部
材の前面全体が覆われているので、高周波処置具併用時
に、レンズ枠部材の近傍に高周波電流が集中することを
防止することができる。そのため、高周波処置具と併用
した場合であっても絶縁性の先端カバーが放電により焼
けてしまうことを防止することができ、耐久性を高める
ことができる。
Further, since the entire front surface of the lens frame member is covered with the cover glass, it is possible to prevent high-frequency current from being concentrated near the lens frame member when using the high-frequency treatment instrument. Therefore, even when used in combination with the high-frequency treatment instrument, it is possible to prevent the insulating end cover from burning due to electric discharge, and to enhance the durability.

【0044】請求項2の発明によれば、カバーガラスを
レンズ枠部材の外径と同径に設定したことにより、カバ
ーガラスによってレンズ枠部材の前面全体を覆うように
したので、高周波処置具と併用した場合であっても絶縁
性の先端カバーが放電により焼けてしまうことを防止す
ることができ、耐久性を高めることができる。
According to the second aspect of the present invention, since the cover glass is set to have the same diameter as the outer diameter of the lens frame member, the cover glass covers the entire front surface of the lens frame member. Even when used in combination, it is possible to prevent the insulating end cover from burning due to electric discharge, and to enhance durability.

【0045】請求項3の発明によれば、カバーガラスと
レンズ枠部材との間を連結する作業時に、カバーガラス
のテーパー状の縮径部と、レンズ枠部材のテーパー形状
の係合部との間を係合させることにより、カバーガラス
とレンズ枠部材との外径合わせを容易に行えるようにし
たので、組立時の作業が容易で、組立コストを下げるこ
とができる。
According to the third aspect of the present invention, at the time of connecting between the cover glass and the lens frame member, the tapered reduced diameter portion of the cover glass and the tapered engagement portion of the lens frame member are connected. By engaging the gap, the outer diameter of the cover glass and the lens frame member can be easily adjusted, so that the assembling work is easy and the assembling cost can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の第1の実施の形態の内視鏡全体の概
略構成を示す側面図。
FIG. 1 is a side view showing a schematic configuration of an entire endoscope according to a first embodiment of the present invention.

【図2】 第1の実施の形態の内視鏡における挿入部の
先端部の内部構成を示す要部の縦断面図。
FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a main part showing an internal configuration of a distal end portion of an insertion section in the endoscope according to the first embodiment.

【図3】 本発明の第2の実施の形態の内視鏡における
挿入部の先端部の内部構成を示す要部の縦断面図。
FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a main part showing an internal configuration of a distal end portion of an insertion section in an endoscope according to a second embodiment of the present invention.

【図4】 従来の内視鏡における挿入部の先端部の内部
構成を示す要部の縦断面図。
FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a main part showing an internal configuration of a distal end portion of an insertion section in a conventional endoscope.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 挿入部 13 先端構成部材 17 対物レンズ 19 レンズ枠部材 20 カバーガラス 21 先端カバー部材 2 Insertion part 13 Tip constituent member 17 Objective lens 19 Lens frame member 20 Cover glass 21 Tip cover member

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 管腔内に挿入される挿入部の先端に金属
製の先端構成部材が配設され、この先端構成部材が絶縁
性の先端カバー部材により被覆されるとともに、 金属製のレンズ枠部材内に対物レンズが固定され、その
先端にカバーガラスが配設された状態で前記先端構成部
材に取付けられた内視鏡において、 前記カバーガラスは前記レンズ枠部材の前面全体を覆う
大きさに設定したことを特徴とする内視鏡。
1. A metal tip component is disposed at a tip of an insertion portion inserted into a lumen, and the tip component is covered with an insulating tip cover member, and a metal lens frame is provided. In an endoscope in which an objective lens is fixed in a member and a cover glass is provided at a distal end thereof, the endoscope is attached to the distal end component member, wherein the cover glass has a size to cover the entire front surface of the lens frame member. An endoscope characterized by having been set.
【請求項2】 前記カバーガラスは前記対物レンズの径
よりも大きく、且つ前記レンズ枠部材の外径と同径に設
定したものであることを特徴とする請求項1に記載の内
視鏡。
2. The endoscope according to claim 1, wherein the cover glass is set to have a diameter larger than the diameter of the objective lens and the same diameter as an outer diameter of the lens frame member.
【請求項3】 前記カバーガラスは先端側から基端側に
向かうにしたがって外径寸法が縮径するテーパー状の縮
径部を有し、かつ前記レンズ枠部材の枠内周面に前記縮
径部と係合するテーパー形状の係合部を有することを特
徴とする請求項1に記載の内視鏡。
3. The cover glass has a tapered reduced diameter portion whose outer diameter is reduced from a distal end toward a proximal end, and the reduced diameter is provided on a frame inner peripheral surface of the lens frame member. The endoscope according to claim 1, further comprising a tapered engagement portion that engages with the portion.
JP2000284323A 2000-09-19 2000-09-19 Endoscope Pending JP2002085327A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000284323A JP2002085327A (en) 2000-09-19 2000-09-19 Endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000284323A JP2002085327A (en) 2000-09-19 2000-09-19 Endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002085327A true JP2002085327A (en) 2002-03-26

Family

ID=18768550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000284323A Pending JP2002085327A (en) 2000-09-19 2000-09-19 Endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002085327A (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62279312A (en) * 1986-05-28 1987-12-04 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH01113215U (en) * 1988-01-26 1989-07-31
JPH01181017U (en) * 1988-06-14 1989-12-27
JPH0213502U (en) * 1988-07-07 1990-01-29
JPH0253704U (en) * 1988-10-11 1990-04-18
JPH0926548A (en) * 1996-08-08 1997-01-28 Olympus Optical Co Ltd Endoscope

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62279312A (en) * 1986-05-28 1987-12-04 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH01113215U (en) * 1988-01-26 1989-07-31
JPH01181017U (en) * 1988-06-14 1989-12-27
JPH0213502U (en) * 1988-07-07 1990-01-29
JPH0253704U (en) * 1988-10-11 1990-04-18
JPH0926548A (en) * 1996-08-08 1997-01-28 Olympus Optical Co Ltd Endoscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6582357B2 (en) Treating instrument erecting device for use in endoscope
JPH05199989A (en) Tip part of endoscope
WO2003022135A3 (en) Endoscopic system with a solid-state light source
JP4722912B2 (en) Endoscope, endoscope manufacturing method
US9398843B2 (en) Ultrasonic endoscope
JP2008212309A (en) Tip part of ultrathin endoscope
JP2001000388A (en) Endoscope
JP4652843B2 (en) Endoscope
WO2013183353A1 (en) Endoscope
JP2002085327A (en) Endoscope
JP3686110B2 (en) Endoscope
JPS6265010A (en) Endoscope
JPH11155805A (en) Endoscope
JP4629213B2 (en) Endoscope outer tube mounting structure and endoscope outer tube mounting method
JPS6015525Y2 (en) Endoscope
JP4531437B2 (en) Method for assembling the tip illumination part of an endoscope
JP2001327464A (en) Treatment implement standing device of endoscope
JP2009011511A (en) Endoscope
JP4520212B2 (en) End of the endoscope
JP3030105B2 (en) Endoscope
JP5059663B2 (en) Endoscope illumination mechanism and method for assembling endoscope illumination mechanism
JP2001221957A (en) Endoscope
JPH0641524Y2 (en) Endoscope
JP3174134B2 (en) Endoscope
JP4754842B2 (en) Endoscope apparatus and manufacturing method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070725

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091222

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100518