JP2002085152A - 化粧品、ケア製品等の塗布装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 化粧品、ケア製品のような製品を、例えば皮
膚または毛髪に使用するにあたって、再使用ができ、無
駄な使い残しを出さず、かつコストの安い、装置を提供
する。 【解決手段】 少なくとも１以上の連通口１３、１４、
１５によって製品が搬送される、アプリケータの表面３
を定義する部材２を具備し、アプリケータ部材２は、前
記製品を収容する容器４０を搭載できる、第２の固定手
段３３、３４と共に作用する第１の固定手段７、８を具
備し、第一と第２の固定手段によって容器の前記開口４
４を部分的に開封し、少なくとも一つの前記連通口を経
由してアプリケータ表面３に製品が供給される装置によ
って達成される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明が属する技術分野】本発明は、例えば化粧品やケ
ア製品の塗布に使用する装置に関する。このような製品
は、特に皮膚や毛髪に対してマッサージするように使用
するものである。

【０００２】本発明は特に、腹部、胸部、大腿部へ使用
するような、やせるための製品または調色のための製品
に使用することを目的とする。このような製品は様々な
流通経路を経由して広範な市場に送り出される。これら
の製品は、例えばツタ、ラスカス、アルニカ、シリコ
ン、カフェイン、藻類の抽出物を材料としている。

【０００３】

【従来の技術】やせるためのクリームは２、３年の間に
需要が増加している。これらの機能は特に皮膚の品質改
善（みかん肌効果：Ｏｒａｎｇｅ Ｐｅｅｌ Ｅｆｆｅ
ｃｔ、セルライト、堅さ等）である。体の各部分に手で
マッサージをして使用することは、この過程で重要な役
割を果たす。

【０００４】やせるための治療も開発されている。治療
に必要な薬は、ポリエチレン製の、壊して取り出す、１
回分の使用量を収容した容器が１０から２０入った箱に
収められている。このような薬の容器は、ＦＦＳ（充填
密封式）原理を用いて製造される。朝や夜には、ローシ
ョンを必要な部分に手でマッサージして使用する。しか
しローションは流動性が高いので、無駄なく使用するた
めにはアプリケータを使用するのが望ましい。さらに、
何段階かに分けて内容物を取り出すとき、残った製品を
収容した容器は安定性が悪いので、製品が無駄になる危
険性がある。

【０００５】フランス国特許出願公開第Ａ−１４７７７
８１号に記載の塗布システムは、柔軟な壁と、開口を区
切るリムを有する容器を開示する。開口を囲む枠は、フ
ォーム状またはスポンジ状の熱可塑性プラスチック樹脂
でできている塗布用パッドを支持している。パッドは、
流露を制限する１つ以上のオリフィスを具備するか、あ
るいは、使う前に壊すか貫通させることができるダイア
フラムによって容器から分離されている。アプリケータ
を使用するときには、ユーザーは針か他の尖った物でフ
ォーム状のパッドと仕切り板に穴をあけて、容器とパッ
ドとを連通させて使用する。

【０００６】このような構造の欠点は多い。容器とアプ
リケータのパッドを連通させるための処理は、困難であ
り、アプリケータの塗布面全体に製品を完全に分配する
には、複数の穴をあけなければならず、このとき針が誤
って容器の外部壁を貫通してしまう危険がある。また、
塗布パッドは一回の使用のための製品と一体になってい
て、これは特に相対的に高い製造コストをさらに増加さ
せることになる。

【０００７】米国特許第Ａ−３４６６１３１号に記載の
アプリケータは、熱可塑性プラスチック筐体に溶着され
た多孔質パッドを具備する。該筐体は中に製品が入って
いるビーズ状のカプセルを含み、容器を圧縮することに
よってカプセルが破裂して製品がアプリケータに広が
る。また容器はグリップとして働く。流路は製品がパッ
ド上に均一に広がるように星形をしている。

【０００８】フランス国特許出願公開第Ａ−１４７７７
８１号に記載の上述の方法と同様に、この装置も多くの
欠点を有する。一回分の製品は、アプリケータと不可分
に対応している。製品は、小さなビーズの中に収容され
ている。カプセル化の処理とそのような装置を製造する
過程はコストが高い。またカプセルを破裂させるのに大
きな力が必要である。

【０００９】フランス国特許出願公開第Ａ−２５９５５
８７号に記載された装置は、リザーバーが製品に具備さ
れていて、使用前は、該リザーバーは穴をあけることが
できる薄いフイルムによって外気から隔てられている。
リザーバーは柔軟な材料で作られており、装置の握り部
分を構成する。リザーバーを封止しているフイルムは、
リザーバーをマウントするためのアプリケータ表面に加
える圧力により、穴をあける膜に向かって動く移動トロ
カールを用いて貫通させる。この機構は複雑であり、製
造コストが高い。薄膜に穴をあけるとき、アプリケータ
の表面を押すユーザーの手が汚れる危険性がある。さら
に、そのような装置は再使用することを予定していな
い。

【００１０】同様の装置が、フランス国特許出願公開第
Ａ−２５０６５７９号と米国特許第２４４８８４６号に
記載されている。

【００１１】米国特許第Ａ−５０４２６９０号では、容
器に設けた補助固定手段と協働することができる、特に
チューブ状の固定手段を具備する支持部に搭載されてい
る。このような、容器に設置されている固定手段は、特
に、装置を詰め替え可能で、容器が単に消耗品のときに
コストを増加させ、構造を過度に複雑にする。さらに、
支え上にマウントするチューブは再利用できないため使
い終わるとそのまま捨てられる。

【００１２】

【発明が解決しようとする課題】上記の点に鑑みて、本
発明の目的は、上で述べた欠点を改善した装置を提供す
ることである。特に、皮膚や毛髪に使用するような液状
の製品に使用する装置であって、構造が簡単で経済的に
製造でき、快適に使用できる装置を提供することであ
る。

【００１３】本発明のさらに別の目的は、詰め替え可能
な装置を提供することである。

【００１４】本発明はまた、肌に使用するアプリケータ
であって、優しく、製品が浸透するように、そして皮下
組織の新陳代謝を促進し、肌の状態を整えるようにしっ
かりした堅さを有する装置を提供する。

【００１５】また本発明のさらに別の目的は、一回分毎
の使用量を取り出せるように製品を収容して、製品を密
閉する装置は、使用前には製品を外気から密封して、簡
単、確実、清潔および素早く開封できる詰め替え可能な
装置を提案することである。

【００１６】他の目的は、以下の詳細な記述から明らか
になるはずである。

【００１７】

【課題を解決するための手段】本発明によると、このよ
うな目的は、化粧品、ケア製品のような製品を、例えば
皮膚または毛髪に塗布する装置であって、少なくとも１
以上の連通口によって製品が搬送されるアプリケータの
表面を定義する部材を具備し、アプリケータ部材は、第
２の固定手段と共に作用して前記製品を収容する容器を
搭載することができる、第１の固定手段を具備する支持
部材上に搭載され、第２の固定手段は容器以外の搭載部
材によって形成され、第１と第２の固定手段の作用によ
って、前記容器の開口を閉じる部材が、前記支持部材に
よって形成される少なくとも一つの開封部材と連携し
て、前記開口を少なくとも部分的に解放して、製品が前
記少なくとも１つの連通口を通って前記アプリケータの
表面に供給される装置によって達成する。

【００１８】好ましくは、使用後に取り替えることがで
きるように、容器は支持上に反転できるようにマウント
される。

【００１９】前記少なくとも１つの連通口は、例えばド
リル加工や適当な場合にはアプリケータ部材の成形時に
同時に「人工的に」作ったものであっても良い。このよ
うな連通口は軸方向に直線的に塗布部分の厚み全体を貫
通する。多孔性の材料、特にフエルト、フリット、開放
セルおよび半開放セル発泡体のような多孔性材料の場
合、連通口はアプリケータの構造を貫通し、開口率や透
水性を規定する自然に存在する通路である。また２つの
タイプの連通口を組み合わせて使用する場合もある。

【００２０】容器は１回分の容器である。本発明に関し
ては、「１回分」とは容器に収容された比較的少量の製
品の意味で使用する。一般に１回分の使用量は、体の１
つ又は複数の部分に対する１回の塗布に使用されるだけ
の製品を含む。典型的な場合は、その量は、数ミリリッ
トルである。

【００２１】従って、同様の塗布装置は、１回又は複数
回の治療に使用することもできる。容器の開封は自動的
にでき、容器をマウントするのに必要な操作以外は特別
な操作は必要としない。また部品の数も少ない。この結
果、該装置は経済的に製造でき、信頼性があり、容易に
使用できる。

【００２２】好ましくは、容器を封印する部材はフイル
ムでできていて、開封用部材によって穴をあけることが
できる。このようなフイルムは、容器の開口の縁に接着
か熱接着する。

【００２３】本発明の好ましい態様によれば、該装置は
堅い部材あるいは実質的に堅い部材で構成された握り部
を具備する。ここで言う「実質的に堅い」とは、製品の
取り扱いにおいて、アプリケータ部材によって発生する
圧力で変形しない十分な堅さを有するという意味であ
る。これは、特にフランス国特許出願公開第Ａ−１４７
７７８１号および米国特許第３４６６１３１号に記載さ
れた既知の実施例や装置とは異なる重要な特徴である。
この特徴より、やせるための製品を使用する時のよう
な、堅さが必要とされる場合にも有効である。

【００２４】本発明によれば、容器が、容器とは別の搭
載部材によって締め付けられているため、（１）装置を
把持するためと、装置に一回分の使用量の容器を固定す
るために必要となる剛性と、（２）熱形成のような産業
的な製造工程および／または容器を押圧して製品の吐出
を助けるために必要な容器の柔軟性という要求の間で、
妥協することも不要になる。

【００２５】好ましくは、開封要素は、少なくとも１つ
の支持部材上に形成され、容器を封止する内部シール部
材と連動して、該シール部材を破るトロカールによって
構成される。好ましくは、そのような穴をあける手段
は、該内部シールに穴があくように、容器に固定される
区域にできるだけ接近して配置する。開口の円状の横断
面に対して、トロカールを、縁の周辺のいろいろな点で
内部シールと連動するように支持部材上に均一に配置す
る。

【００２６】好ましくは、少なくとも１つの開封部材
が、容器とアプリケータ要素間の連通をも行う。このた
め、少なくとも１つのトロカール型部材は、一方では容
器に連通したほうでは少なくとも１つの流露に連通す
る、自由端の面取をされた、また管状ダクトである。

【００２７】１つの実施例によれば、このようなダクト
は、支持部材の表面から突出している。好ましくは、ダ
クトは、容器を空にする程度を最適化するように、その
高さの全体又は部分にわたって、延びる少なくとも１つ
のオリフィス又は溝を有する。例えば、ダクトの壁は、
支持部材の表面から軸方向に、連通口内の傾斜した自由
端まで延びるスロットを有する。別な構造では、剛性に
大きな影響を与えないように、ダクトの高さ一部にわた
ってのみ切れ込みが入れてある。

【００２８】特定の構成によると、複数のダクト／トロ
カールは支持部材の周辺近傍に配置される。さらに、支
持部材の中心に、支持部材は支持部材の平面で容器側に
開口する、つまりダクト／トロカールと連通していない
オリフィスを有する。

【００２９】アプリケータ部材は多数の連通口を持ち、
製品がアプリケータの表面全体に行き渡るように配置さ
れていることが好ましい。連通口はそれぞれの穴のある
エンドピースに向き合うように、またはオフセットされ
て設けられているのが望ましい。アプリケータ表面全体
に、製品を拡散させる別の手段は、中心点から延びる星
状の連通口である。

【００３０】アプリケータ部材は、例えば熱可塑性プラ
スチック、フエルト、または開放セル発泡体および独立
セル発泡体のような弾性圧縮材料で構成されたフリット
であってもよい。発明の実施例では、容器は熱圧縮発泡
体でできている。このような熱圧縮発泡体の１例は、フ
ランス国特許出願公開第Ａ−２６７４１８３号に記載さ
れている。

【００３１】アプリケータ部材の表面は、例えば布状、
不織布状の商標名ライクラ、ポリアミド、ポリウレタ
ン、ポリビニールクロライド、プラッシュループ、ビロ
ード弾性薄膜などから構成することができる。アプリケ
ータ部材が、複合繊維で覆われた圧縮性発泡体でできて
いる場合、発泡体は柔らかく圧縮性である。織布はアプ
リケータと皮膚とのより快適なコンタクトを提供する。
特にアルコールを基礎とした液状製品の場合、製品は布
の表面全体に毛細管現象によって広がる。またこの装置
は、皮膚に傷が付きにくく、壊れにくく、軽いなどの特
徴がある。

【００３２】アプリケータの表面には凹凸が設けられて
いて、使用するときにマッサージの効果があり、また製
品がよく浸透するようになっている。アプリケータ表面
の特徴は使用部位に応じて適切に選択する。特に、上述
のフランス国特許出願公開第Ａ−２６７４１８３号に記
載されたような発泡体でアプリケータ部材が構成されて
いる場合、凹凸は発泡体のブロックと一体のものから形
成される。これは、フランス国特許出願公開第Ａ−２５
９５５８７号に記載の発明と、上記実施例との相違点で
ある。

【００３３】特定の実施例としては、容器は、圧縮して
製品の吐出を促進するために、部分的に柔軟性のある材
料で構成する。この実施例は、粘性の高い製品に対して
好適である。

【００３４】好ましくは、容器は、例えば半透明の熱形
成容器でできており、開口は、例えばアルミニウム、熱
可塑性プラスチック層と金属層を有する複合シート状の
皮膜で封止されている。例えば、熱形成容器はポリプロ
ピレン、ポリビニールクロライド、アクリロニトリル、
コポリマー（商標名バレックス）からなる。

【００３５】発明の好適な実施例では、第１と第２の固
定手段はねじ込み式か、はめ込み式である。ねじ込み式
の場合は、封止を行うことに加えて、容器の開封に必要
な力を小さくすることができる。

【００３６】第２の固定手段は、装置が確実に容器を固
定できるような、十分に堅いマウント部材でできてい
る。マウント部材は、容器の形に適合する輪状の要素か
ら構成されている。容器の一部は、輪状のマウント部材
を通過する、容器が柔軟な材料で構成されている場合は
容器の底を圧縮して製品が容易に外部へ出るようにす
る。本発明による装置は、やせるための製品または調色
用の製品に適している。

【００３７】

【発明の実施例】図１から４に記載した実施例によれ
ば、装置１は、熱圧縮された発泡体のブロック状のアプ
リケータ部材２と、アプリケータの表面を形成する面３
を具備し、表面３全体に均一に突起４が配置されている
塗布部を持つ。そのようなアプリケータの一部はフラン
ス国特許出願公開第A―２６７４１８３号に記載されて
いる。この塗布面上の塗布部分は商標名ライクラのよう
な弾性繊維材料５０で覆われていて、粘着剤などによっ
て固定されている。面３と対称の位置にあるアプリケー
タの面５はポリプロピレン製の支持部材６に接着または
溶接されている。該支持部材６は内部にネジ溝８を持つ
スカート７を具備する。スカート７の片側は、アプリケ
ータ２の面５の残りの部分に抗して横断壁９によって閉
じられている。

【００３８】横断壁９は、複数の連通口１０、１１、１
２が、一方の端が塗布部分２の厚み全体と繊維層５０ま
で連通している連通口１３、１４、１５を有している。
連通口１０、１２の他方の端は、斜めに切断されてい
て、横断壁９から幾分の長さのある自由端１９、２０、
２１を持つチューブ状ダクト１６、１７、１８がスカー
ト７内に開口している。該ダクト１６、１７、１８は、
横断壁９の内部面からダクトの自由開口端１９、２０、
２１まで軸方向に延びている切れ込み２２、２３、２４
を持つ。

【００３９】実施例に記載したように、連通口１１の一
方は横断壁９の中心に据え付けられている。熱形成カッ
プ４０を逆さまにしたときに、内容物を完全に使用する
ために、中央の連通口１１の一方の端はスカート７内に
あって、横断面９の内壁面に開口している。連通口１１
の他方は、反対方向にアプリケータの部分２の中央の連
通口１４が開口している。ダクト／トロカール１６、１
７、１８と、それらと関係している連通口１０、１２
は、中央の連通口１１の付近に互いに９０度の角度で配
置されている。

【００４０】本実施例の装置はまたポリプロピレン製リ
ングを有する堅いマウント部材３０を具備する。該リン
グは、自由端を有し支持部材６の方向を向いている外部
スカート３１を具備する、また外部表面にネジ溝３４を
有し支持部材６のネジ溝８と共同して作用することがで
きる。フランジ３２から離れているスカート３３の端
は、フランジ３５を経由して、スカート３３の高さの１
／３以上の長さのスカート３６と接続していて、アプリ
ケータ部材２と反対向きに自由端を有している。使用す
る製品を含む熱形成カップ４０は、マウントリング３０
に取り外し可能にマウントされる。カップ４０の台形状
縦方向の部分は、マウントリング３０のフランジ３５に
抗して置くための縁４１を有する。該縁４１は開口部４
４を区切り、内部封止部材４２が縁４１に熱により溶か
されて接着している。

【００４１】本発明の実施例では、装置は以下のように
搭載される。ユーザーは製品の容器４０を取り、内部シ
ール４２を配置し、これをマウントリング３０に配置す
る（図３）。リング３０を支持部材６上に取り付ける。
内部シール４２はダクト１６、１７、１８の傾斜した端
１９、２０、２１と関与する、この関与により、内部シ
ール４２は引き裂かれ、ダクト１６、１７、１８が容器
４０の内部と通じる。ネジは横断壁９（図４）の内部表
面に抗して、封止するように、容器４０の縁４１まで連
続的にせり上がる。封止性能が向上するように、フラン
ジ３５上および横断壁９の内部表面上に複数の輪状突起
（図示しない）を形成することも可能である。

【００４２】装置１は製品を、単にその重さのみによっ
て、ダクト１６、１７、１８と連通口１３、１４、１５
を経由してアプリケータ表面２に搬送するため逆さまに
する。製品は、アプリケータ表面３の繊維状表面５０全
体に毛管現象によって広がる。その後、マウントリング
３０のスカート３１によって確実に保持する装置によっ
て、アプリケータ表面３は取り扱う表面と接触する。皮
膚への製品の浸透は、マウントリング３０のスカート３
１を持って、表面をよくマッサージすることによって促
進される。容器の底は、製品収容容器４０を形成する材
料の自由度のために、また製品が塗布表面３の方向に移
動することを促進するために、マウントリング３０をつ
まんで加圧することができる。

【００４３】一旦製品収容容器４０が完全に空になる
と、リング３０を支持６から取り外し、容器４０をリン
グ３０から取り去る。装置は清浄のために栓の下をすす
ぐことができる。よって次回に使用することができる。

【００４４】前記詳細な説明で、いくつかの発明の好ま
しい実施例が示された。

【図面の簡単な説明】

上で説明した条項から、本発明は、以下に示す特定の数
の他の条項を構成する、図で示した実施例に限定されな
い。

【図１】 図１は本発明の塗布装置の全体構成図であ
る。

【図２】 図２は、図１の塗布装置の第１の実施例の全
体図である。

【図３】 図３は、図１の実施例の断面図である。

【図４】 図４は、図２の実施例の断面図である。

Claims (18)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 化粧品、ケア製品のような製品を、例え
   ば皮膚または毛髪に塗布する装置（１）であって、少な
   くとも１以上の連通口（１３、１４、１５）によって製
   品が搬送されるアプリケータの表面（３）を定義する部
   材（２）を具備し、アプリケータ部材（２）は、第２の
   固定手段（３３、３４）と共に作用して前記製品を収容
   する容器（４０）を搭載することができる、第１の固定
   手段（７、８）を具備する支持部材（６）上に搭載さ
   れ、第２の固定手段は容器（４０）以外の搭載部材（３
   ０）によって形成され、第１と第２の固定手段の作用に
   よって、前記容器の開口（４４）を閉じる部材（４２）
   が、前記支持部材（６）によって形成される少なくとも
   一つの開封部材（１９、２０、２１）と連携して、前記
   開口（４４）を少なくとも部分的に解放して、製品が前
   記少なくとも１つの連通口を通って前記アプリケータの
   表面（３）に供給される装置（１）。
2. 【請求項２】 前記第１の固定手段（７、８）と第２の
   固定手段（３３、３４）は、容器（４０）を逆さまにし
   てマウントできることを特徴とする請求項１に記載の装
   置。
3. 【請求項３】 容器（４０）は、１回の使用に必要な量
   の前記製品を収容するように構成されている、請求項１
   または２に記載の装置。
4. 【請求項４】 容器（４０）を封止する前記要素（４
   ２）は、前記開封要素（１９、２０、２１）で穴をあけ
   ることができる、例えば熱溶着フイルムのようなフイル
   ムで構成されていることを特徴とする、請求項１から３
   のいずれかに記載の装置（１）。
5. 【請求項５】 堅いかあるいは実質的に堅い操作要素
   （３１）を具備することを特徴とする請求項１から４の
   いずれかに記載の装置（１）。
6. 【請求項６】 当該あるいは各開封要素（１９、２０、
   ２１）は、支持部材（６）によって形成され、一方では
   前記連通口（１３、１４、１５）に連通し、他方が容器
   （４０）に連通する、少なくとも１つのチューブ状ダク
   ト（１６、１７、１８）の、少なくとも一つの面取され
   た自由端（１９、２０、２１）で構成されるトロカール
   であることを特徴とする請求項４または５に記載の装置
   （１）。
7. 【請求項７】 前記チューブ状ダクト（１６、１７、１
   ８）の壁は、ダクト（１６、１７、１８）の高さの一部
   または全部に沿って延び、前記トロカールを形成する自
   由端（１９、２０、２１）上に開口している軸方向の切
   り込み（２２，２３，２４）を有することを特徴とす
   る、請求項６に記載の装置（１）。
8. 【請求項８】 塗布要素（２）は、製品がアプリケータ
   の表面（３）全体に供給されるように配置された複数の
   連通口（１３、１４、１５）を持つことを特徴とする、
   請求項１から７のいずれかに記載された装置（１）。
9. 【請求項９】 前記塗布要素（２）は、焼結材料、例え
   ばフエルト、弾性圧縮材料のような熱可塑性プラスチッ
   ク、あるいは特に熱圧縮発泡体からなる弾性的に圧縮可
   能な材料で構成されていることを特徴とする、前記請求
   項１から８のいずれかに記載された装置（１）。
10. 【請求項１０】 前記塗布要素（２）は、製品浸透膜
    （５０）、例えば、商標名ライクラ、ポリアミド、ポリ
    ウレタン、ポリビニールクロライド、プラッシュルー
    プ、ベロアの織物または非織物、あるいは、多孔性フイ
    ルムで構成されていることを特徴とする請求項９に記載
    の装置（１）。
11. 【請求項１１】 アプリケータの表面（３）は、塗布面
    をマッサージする、および／または、塗布面への製品の
    浸透を促進する凹凸が形成されていることを特徴とする
    請求項１から１０のいずれかに記載の装置（１）。
12. 【請求項１２】 容器（４０）は、前記容器の壁に加え
    られた圧力によって製品の吐出を促進するように、少な
    くとも部分的に柔軟な材料からなることを特徴とする、
    請求項１から１１のいずれかに記載の装置（１）。
13. 【請求項１３】 容器（４０）は、半透明の熱形成容器
    で構成され、開口部は、例えばアルミニウムまたは少な
    くとも一つの金属層と熱可塑性プラスチック層を有する
    複合素材のシートで形成される薄膜によって閉止されて
    いることを特徴とする、前記請求項１ないし１２のいず
    れかに記載の装置（１）。
14. 【請求項１４】 熱形成容器は、ポリプロピレン、ポリ
    ビニールクロライド、およびアクリロニトリル共重合体
    （商標名バレックス）の内のいずれかからなることを特
    徴とする請求項１３に記載の装置（１）。
15. 【請求項１５】 前記第１の固定手段（８）と第２の固
    定手段（３４）はネジまたははめ込み式によって協働す
    ることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の装置
    （１）。
16. 【請求項１６】 搭載部材（３０）は、装置を握ること
    ができるように、堅いかまたは実質的に堅い要素で形成
    されている、請求項５に記載の装置（１）。
17. 【請求項１７】 前記搭載部材（３０）は、前記容器
    （４０）を収容できる輪状の要素（３０）からなること
    を特徴とする請求項１６に記載の装置（１）。
18. 【請求項１８】 やせる製品または調色製品に使用する
    前記請求項のいずれかに記載した装置（１）の使用方
    法。