JP2002037745A - Technique for ameliorating bioavailability of water- soluble hardly resorptive/low resorptive drug - Google Patents
Technique for ameliorating bioavailability of water- soluble hardly resorptive/low resorptive drugInfo
- Publication number
- JP2002037745A JP2002037745A JP2000223220A JP2000223220A JP2002037745A JP 2002037745 A JP2002037745 A JP 2002037745A JP 2000223220 A JP2000223220 A JP 2000223220A JP 2000223220 A JP2000223220 A JP 2000223220A JP 2002037745 A JP2002037745 A JP 2002037745A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- low
- water
- drug
- drugs
- soluble
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】経口投与後の消化管からの吸
収が悪いかあるいは低い薬物の吸収を改善してバイオア
ベイラビリティを高めるための製剤技術。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a formulation technique for improving the bioavailability by improving the absorption of a drug having poor or low absorption from the digestive tract after oral administration.
【0002】[0002]
【本発明の背景および課題】アミノグリコシド系抗生物
質・ペニシリン系抗生物質・セファロスポリン系抗生物
質・セフェム系抗生物質、バンコマイシンなどのペプチ
ド系抗生物質、アシクロビルなどの抗ウイルス薬、エピ
ルビシンなどの制癌剤などを初めとする各種の水溶性の
難・低吸収性薬物の経口投与後の吸収率を高めるため
に、プロドラッグ化などの方法がある。しかし、プロド
ラッグは新規の化合物となるために、開発に膨大な費用
がかかる。また、カプリン酸などの各種の吸収促進剤の
開発も試みられてきているが、組織傷害性などの安全性
に関する詳細なデータを集積しなければならない。そこ
で、安全性に富みかつ水溶性の難・低吸収性薬物のバイ
オアベイラビリティを改善する技術が求められている。[Background and Problems of the Invention] Aminoglycoside antibiotics, penicillin antibiotics, cephalosporin antibiotics, cephem antibiotics, peptide antibiotics such as vancomycin, antiviral drugs such as acyclovir, and anticancer drugs such as epirubicin. In order to increase the absorption rate after oral administration of various water-soluble poorly- and low-absorbing drugs such as, there are methods such as prodrug formation. However, since prodrugs are novel compounds, they are extremely expensive to develop. Also, development of various absorption enhancers such as capric acid has been attempted, but detailed data on safety such as tissue injury must be collected. Therefore, there is a need for a technique for improving the bioavailability of a highly soluble, water-soluble, low-absorbency drug.
【0003】[0003]
【従来の技術】水溶性の難・低吸収性薬物のバイオアベ
イラビリティを改善するための技術としてカプリン酸な
どの各種の吸収促進剤が開発されてきている。しかし、
カプリン酸などの吸収促進剤には組織傷害性などの副作
用に関する問題が残されている。2. Description of the Related Art Various absorption enhancers such as capric acid have been developed as a technique for improving the bioavailability of a water-soluble, low-absorbency drug. But,
Problems with side effects such as tissue damage remain with absorption enhancers such as capric acid.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】水溶性の難・低吸収性
薬物としては、アミノグリコシド系抗生物質・ペニシリ
ン系抗生物質・セファロスポリン系抗生物質・セフェム
系抗生物質、バンコマイシンなどのペプチド系抗生物
質、アシクロビルなどの抗ウイルス薬、エピルビシンな
どの制癌剤が代表的な薬物である。これらの薬物では、
経口投与後の吸収率が低いために、大量の投与量を用い
ねばならない。また、現在開発中の薬物の中にもこれら
の薬物と同様、水溶性の難・低吸収性薬物が数多くある
が、経口投与後の吸収率が悪いあるいは低いために、製
品化が行われずに埋もれてしまっている。これらの薬物
の吸収率を安全に高めることができれば、疾病に苦しむ
数多くの患者を経口投与製剤により治療することができ
る。The water-soluble, low-absorbency drugs include aminoglycoside antibiotics, penicillin antibiotics, cephalosporin antibiotics, cephem antibiotics, and peptide antibiotics such as vancomycin. Representative drugs include antiviral drugs such as acyclovir and anticancer drugs such as epirubicin. With these drugs,
Due to the poor absorption after oral administration, large doses must be used. Also, among the drugs currently under development, there are a number of poorly water-soluble and low-absorbing drugs like these drugs, but due to the poor or low absorption rate after oral administration, it has not been commercialized. I'm buried. If the absorption of these drugs could be increased safely, many patients suffering from the disease could be treated with oral dosage forms.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本発明によれば、上記課
題は、以下により解決できる。すなわち、水溶性の難・
低吸収性薬物に対して、C6−18脂肪酸のグリセロー
ルエステルとC6−18脂肪酸のマクロゴールエステル
とのエステル混合物とともに溶解または分散させて消化
管に投与すると、従来の吸収促進剤と同程度あるいはよ
り高度に吸収を高め、経口投与後のバイオアベイラビリ
ティを改善することができることを見いだし、本発明を
完成した。According to the present invention, the above problems can be solved as follows. In other words, the difficulty of water solubility
When a low-absorbing drug is dissolved or dispersed together with an ester mixture of a glycerol ester of C6-18 fatty acid and a macrogol ester of C6-18 fatty acid and administered to the gastrointestinal tract, the same or better than a conventional absorption enhancer is obtained. It has been found that the absorption can be enhanced to a high degree and the bioavailability after oral administration can be improved, and the present invention has been completed.
【0006】[0006]
【発明を実現するための手段】本発明者は、前記課題を
解決するために鋭意研究を重ねた結果、水溶性の難・低
吸収性薬物に対してC6−18脂肪酸のグリセロールエ
ステルとC6−18脂肪酸のマクロゴールエステルとの
エステル混合物を添加することによりバイオアベイラビ
リティを大幅に改善できることを発明した。すなわち、
本発明は(1)水溶性の難・低吸収性薬物およびC6−
18脂肪酸のグリセロールエステルとC6−18脂肪酸
のマクロゴールエステルとのエステル混合物とから成る
消化管吸収製剤、および(2)C6−18脂肪酸が飽和
脂肪酸である前記(1)記載の消化管吸収性を高めた水
溶性の難・低吸収性薬物の製剤 である。The present inventors have conducted intensive studies to solve the above-mentioned problems, and as a result, have found that glycerol esters of C6-18 fatty acids and C6- It has been invented that the bioavailability can be significantly improved by adding an ester mixture of 18 fatty acids with macrogol esters. That is,
The present invention relates to (1) a water-soluble drug having low or low absorption, and C6-
A gastrointestinal absorption preparation comprising an ester mixture of a glycerol ester of 18 fatty acids and a macrogol ester of C6-18 fatty acid; and (2) the gastrointestinal absorption of (1), wherein the C6-18 fatty acid is a saturated fatty acid. It is a highly soluble, low-absorbency drug formulation.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】本発明でいう水溶性の難・低吸収
性薬物とは極性が高く、水に極めて良く溶ける薬物もし
くは化合物で、経口投与を行っても消化管の膜透過性が
低いために、製剤技術によりバイオアベイラビリティの
改善を必要とする薬物および化合物全般を指している。
C6−18脂肪酸のグリセロールエステルはC6−18
脂肪酸のモノ、ジおよびトリグリセロールエステルの少
なくとも1種を含むものであれば通常はそれらの混合物
の形で使用する。C6−18脂肪酸は飽和または不飽和
の炭素数6〜18の脂肪酸であればよいが、飽和脂肪
酸、特に炭素数6−12の飽和脂肪酸、すなわちカプロ
ン酸、カプリル酸、カプリン酸およびラウリル酸が好ま
しい。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The water-soluble poorly or low-absorbing drug referred to in the present invention is a drug or compound which has high polarity and is very well soluble in water, and has low gastrointestinal membrane permeability even after oral administration. Therefore, it refers to drugs and compounds in general that require improved bioavailability through formulation technology.
The glycerol ester of C6-18 fatty acid is C6-18
If it contains at least one of mono-, di- and triglycerol esters of fatty acids, it is usually used in the form of a mixture thereof. The C6-18 fatty acid may be a saturated or unsaturated fatty acid having 6 to 18 carbon atoms, and is preferably a saturated fatty acid, particularly a saturated fatty acid having 6 to 12 carbon atoms, that is, caproic acid, caprylic acid, capric acid and lauric acid. .
【0008】C6−18脂肪酸のマクロゴールエステル
におけるマクロゴールとしては、通常分子量100〜8
00、好ましくは200〜600のポリエチレングリコ
ールがあげられ、そのエステルとしてはモノまたはジエ
ステル、またはモノ・ジ混合エステルのいずれであって
もよい。マクロゴールエステルを構成するC6−18脂
肪酸は前述のグリセロールエステルにおけるものと同様
である。グリセロールエステルとマクロゴールエステル
の混合物の重量混合比は、グリセロールエステル対マク
ロゴールエステルが通常1対0.1〜10,好ましくは
1対0.2〜5である。このグリセロールエステルとマ
クロゴールエステルの混合エステルは自己乳化型基剤(S
elf-emulsifying agent)として既知の製剤添加物であ
る。ヨーロッパ薬局方においては、カプリロカプロイル
マクロゴールグリセリドcaprylocaproylmacrogolglycer
idesとして記載され、ガッテフォッセ社(Gattefosse s.
a.)よりラブラゾールLabrasol(商品名)として市販さ
れているものが便利に使用できる。本発明における水溶
性の難・低吸収性薬物と前記エステルの配合比としては
1対500、好ましくは1対100である。The macrogol in the macrogol ester of a C6-18 fatty acid usually has a molecular weight of 100 to 8
And preferably 200 to 600 polyethylene glycol, and the ester thereof may be a mono- or di-ester or a mono-di-mixed ester. The C6-18 fatty acids constituting the macrogol ester are the same as those in the glycerol ester described above. The weight mixture ratio of the mixture of glycerol ester and macrogol ester is such that the ratio of glycerol ester to macrogol ester is usually 1: 0.1 to 10, preferably 1: 0.2 to 5. This mixed ester of glycerol ester and macrogol ester is a self-emulsifying base (S
elf-emulsifying agent). In the European Pharmacopoeia, caprylocaproyl macrogol glyceride
ides and described as Gattefosse s.
a.) can be conveniently used as Labrasol (trade name). In the present invention, the compounding ratio of the water-soluble low-absorbency drug to the ester is 1: 500, preferably 1: 100.
【0009】本発明の限定を意図しない以下の実施例に
よりさらに詳しく説明される。The following examples, which are not intended to limit the present invention, are further illustrated by the following examples.
【0010】[0010]
【実施例1】硫酸ゲンタマイシン5mgを蒸留水1mlに溶解
した後、ラブラゾール1mlを加え混和して澄明な溶液と
する。Example 1 After dissolving 5 mg of gentamicin sulfate in 1 ml of distilled water, 1 ml of labrazole was added and mixed to obtain a clear solution.
【0011】[0011]
【実施例2】トブラマイシン5mgを蒸留水1mlに溶解した
後、ラブラゾール1mlを加え混和して澄明な溶液とす
る。Example 2 After dissolving 5 mg of tobramycin in 1 ml of distilled water, 1 ml of labrasol was added and mixed to obtain a clear solution.
【0012】[0012]
【実施例3】セファゾリンナトリウム10mgを非イオン性
界面活性剤HCO-60(日光ケミカルズ社製)の10%溶液
の1mlに溶解した後、ラブラゾール1mlを加え混和して澄
明な溶液とする。Example 3 After dissolving 10 mg of cefazolin sodium in 1 ml of a 10% solution of a nonionic surfactant HCO-60 (manufactured by Nikko Chemicals), 1 ml of labrazole was added and mixed to obtain a clear solution.
【0013】[0013]
【試験例1】Wistar系雄性ラットにペントバルビタール
麻酔下、開腹手術を施し、ブランク血液を採取した後、
実施例1で調製した製剤の2mlを上行結腸内に注入す
る。対照としては、硫酸ゲンタマイシン5mgを蒸留水の2
mlに溶解した水溶液を同様に別のラットに投与する。そ
の後、30分、1、2,3,4,5,6時間後に頚静脈
から採血を行い、血漿中のゲンタマイシン濃度を高速液
体クロマトグラフィーHPLCにて測定した。なお、HPLCの
チャート上、ゲンタマイシンのコンポーネント1,2お
よび3の総面積から血漿中ゲンタマイシン濃度を求め
た。測定の結果、ゲンタマイシン水溶液の投与後、全て
の採血ポイントで血漿中ゲンタマイシンの濃度は検出限
界以下の低値であった。一方、実施例1の製剤を投与し
た後の、血漿中ゲンタマイシン濃度は、30分後で4.
3(μg/ml)と高値を示した。その後も同様に、1時間後
は、4.5(μg/ml),2時間後は4.1(μg/ml),3時
間後は3.8(μg/ml),4時間後は3.6(μg/ml),5
時間後は3.1(μg/ml)、6時間後は3.0(μg/ml)と
高値を示した。なお、ゲンタマイシン水溶液、実施例1
の製剤を投与したいずれのラットにおいてもゲンタマイ
シンの投与前値はいずれも検出限界以下の値であった。[Test Example 1] Wistar male rats were subjected to laparotomy under pentobarbital anesthesia, and blank blood was collected.
2 ml of the formulation prepared in Example 1 is injected into the ascending colon. As a control, gentamicin sulfate 5 mg in distilled water 2
The aqueous solution dissolved in ml is similarly administered to another rat. Then, blood was collected from the jugular vein 30 minutes, 1, 2, 3, 4, 5, 6 hours later, and the gentamicin concentration in the plasma was measured by high performance liquid chromatography HPLC. The concentration of gentamicin in plasma was determined from the total area of components 1, 2 and 3 of gentamicin on the HPLC chart. As a result of the measurement, after administration of the gentamicin aqueous solution, the concentration of plasma gentamicin was low below the detection limit at all blood collection points. On the other hand, the gentamicin concentration in the plasma after administration of the preparation of Example 1 was 3.30 minutes later.
The value was as high as 3 (μg / ml). Thereafter, similarly, 1 hour later, 4.5 (μg / ml), 2 hours later, 4.1 (μg / ml), 3 hours later, 3.8 (μg / ml), 4 hours later, 3 (μg / ml) 0.6 (μg / ml), 5
The value was as high as 3.1 (μg / ml) after 3.0 hours and 3.0 (μg / ml) after 6 hours. In addition, gentamicin aqueous solution, Example 1
In all the rats to which the above-mentioned preparation was administered, the values before administration of gentamicin were all below the detection limit.
【0014】[0014]
【発明の効果】水溶性の難・低吸収性薬物に対してC6
−18脂肪酸のグリセロールエステルとC6−18脂肪
酸のマクロゴールエステルとのエステル混合物を吸収促
進剤として用いることにより、水溶性の難・低吸収性薬
物の経口投与後のバイオアベイラビリティを大幅に改善
する方法を確立した。EFFECTS OF THE INVENTION C6 against water-soluble and low-absorbency drugs
Method for greatly improving the bioavailability after oral administration of a water-soluble, low-absorbency drug by using an ester mixture of glycerol ester of -18 fatty acid and macrogol ester of C6-18 fatty acid as absorption enhancer Established.
【0015】吸収促進をかけられる薬物としては、アミ
ノグリコシド系抗生物質・ペニシリン系抗生物質・セフ
ァロスポリン系抗生物質・セフェム系抗生物質、バンコ
マイシンなどのペプチド系抗生物質、アシクロビルなど
の抗ウイルス薬、エピルビシンなどの制癌剤などを初め
とする各種の水溶性の難・低吸収性薬物が該当する。Drugs that can promote absorption include aminoglycoside antibiotics, penicillin antibiotics, cephalosporin antibiotics, cephem antibiotics, peptide antibiotics such as vancomycin, antiviral drugs such as acyclovir, and epirubicin. And various water-soluble hardly- or low-absorbing drugs such as anticancer drugs.
【0016】[0016]
【主たる用途】in vitroの薬理実験においては極めて
強力な活性を有する化合物であるものの、in vivoにお
いては経口投与後の消化管からの吸収率が低いために弱
い薬効しか示すことのできない既存および新規の化合物
ならびに薬物のバイオアベイラビリティを改善した製剤
を開発することができる。[Principal use] Although it is a compound with extremely potent activity in in vitro pharmacological experiments, it has only low efficacy from intestinal tract due to low absorption rate in the intestine after oral administration in vivo and existing and new compounds Formulations with improved bioavailability of compounds and drugs can be developed.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61K 31/704 A61K 31/704 38/00 A61P 31/00 A61P 31/00 31/12 31/12 35/00 35/00 A61K 37/02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI theme coat ゛ (Reference) A61K 31/704 A61K 31/704 38/00 A61P 31/00 A61P 31/00 31/12 31/12 35 / 00 35/00 A61K 37/02
Claims (4)
18脂肪酸のグリセロールエステルとC6−18脂肪酸
のマクロゴールエステルとのエステル混合物を添加する
ことにより、経口投与後における消化管からの水溶性の
難・低吸収性薬物の吸収を高め、循環血液中への水溶性
の難・低吸収性薬物の移行量を大幅に上昇させ、バイオ
アベイラビリティを高め得る製剤。1. A method for preparing a water-soluble drug having low or low absorption, which comprises C6-
By adding an ester mixture of a glycerol ester of 18 fatty acids and a macrogol ester of C6-18 fatty acids, the absorption of a water-soluble, low-absorbency drug from the digestive tract after oral administration is enhanced, and the drug is circulated into the circulating blood. A formulation that can significantly increase the transfer amount of a water-soluble, low-absorbency drug, thereby enhancing bioavailability.
項1記載の消化管吸収性を高めた製剤。2. The preparation according to claim 1, wherein the C6-18 fatty acid is a saturated fatty acid.
が例えばLabrasolである請求項1記載の消化管吸収性を
高めた製剤。3. The preparation according to claim 1, wherein the glycerol ester of C6-18 fatty acid is, for example, Labrasol.
としては、アミノグリコシド系抗生物質・ペニシリン系
抗生物質・セファロスポリン系抗生物質・セフェム系抗
生物質、バンコマイシンなどのペプチド系抗生物質、ア
シクロビルなどの抗ウイルス薬、エピルビシンなどの制
癌剤がある。本発明が適用可能な薬物はこれらの既存の
薬物にとどまらず、他の水溶性の難・低吸収性薬物ある
いは今後開発されてくる当該薬物ならびに薬物候補化合
物をも包含する。4. Representative examples of water-soluble and low-absorbency drugs include aminoglycoside antibiotics, penicillin antibiotics, cephalosporin antibiotics, cephem antibiotics, and peptide antibiotics such as vancomycin. There are substances, antiviral drugs such as acyclovir, and anticancer drugs such as epirubicin. The drugs to which the present invention can be applied are not limited to these existing drugs, but also include other water-soluble and low-absorbency drugs or the drugs and drug candidate compounds to be developed in the future.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000223220A JP2002037745A (en) | 2000-07-25 | 2000-07-25 | Technique for ameliorating bioavailability of water- soluble hardly resorptive/low resorptive drug |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000223220A JP2002037745A (en) | 2000-07-25 | 2000-07-25 | Technique for ameliorating bioavailability of water- soluble hardly resorptive/low resorptive drug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002037745A true JP2002037745A (en) | 2002-02-06 |
Family
ID=18717348
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000223220A Pending JP2002037745A (en) | 2000-07-25 | 2000-07-25 | Technique for ameliorating bioavailability of water- soluble hardly resorptive/low resorptive drug |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2002037745A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006523620A (en) * | 2003-02-19 | 2006-10-19 | バイオヴェイル ラボラトリーズ インコーポレイテッド | Rapid absorption selective 5-HT agent formulation |
CN108641088A (en) * | 2018-03-23 | 2018-10-12 | 苏州凌科特新材料有限公司 | A kind of preparation method and applications of high stability biomaterial for medical purpose |
CN113952301A (en) * | 2021-11-17 | 2022-01-21 | 胡振华 | Application of medium-chain fatty acid as absorption enhancer to preparation of pharmaceutical composition emulsion |
-
2000
- 2000-07-25 JP JP2000223220A patent/JP2002037745A/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006523620A (en) * | 2003-02-19 | 2006-10-19 | バイオヴェイル ラボラトリーズ インコーポレイテッド | Rapid absorption selective 5-HT agent formulation |
CN108641088A (en) * | 2018-03-23 | 2018-10-12 | 苏州凌科特新材料有限公司 | A kind of preparation method and applications of high stability biomaterial for medical purpose |
CN113952301A (en) * | 2021-11-17 | 2022-01-21 | 胡振华 | Application of medium-chain fatty acid as absorption enhancer to preparation of pharmaceutical composition emulsion |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6964571B2 (en) | How to treat arthritis | |
CN1147472C (en) | Benzamide formulation with histone deacetylase inhibitor activity | |
KR101868117B1 (en) | St-246 liquid formulations and methods | |
EP3870227B1 (en) | Deep eutectic solvent platform for oral pharmaceutical formulations | |
JPH07508013A (en) | Use of nor and homo bile acid derivatives as absorption enhancers for pharmaceuticals | |
JP2003505403A (en) | Nasal anticonvulsant composition and method of regulation | |
NL2023661B1 (en) | Pharmaceutical Eutectic Salt Formulation | |
US20100021538A1 (en) | Pharmaceutical compositions containing heparin derivatives | |
US20030018085A1 (en) | Isostearic acid salts as permeation enhancers | |
KR102656841B1 (en) | Injectable pharmaceutical formulation of lefamulin | |
US20230404918A1 (en) | Fulvestrant formulations and methods of their use | |
JPWO2008081829A1 (en) | Aminoalkyl methacrylate copolymer E for maintaining solubility of poorly water-soluble drugs | |
US20220287996A1 (en) | Methods and compositions for treating edema refractory to oral diuretics | |
JP2007515425A (en) | Pharmaceutical composition | |
JP4891912B2 (en) | Pharmaceutical formulations for increasing the solubility of 10-hydroxycamptothecin compounds in non-aqueous polar solvents | |
JP2002037745A (en) | Technique for ameliorating bioavailability of water- soluble hardly resorptive/low resorptive drug | |
JP2006515629A (en) | Absorption enhancer | |
KR101859200B1 (en) | Pharmaceutical composition of monoacetyldiacylglycerol compound for oral administration and solid pharmaceutical preparation | |
JP2001163776A (en) | Stabilized liquid agent | |
JP2003252750A (en) | Bioavailability-improving technique of water-soluble medicine with slight or low absorptivity | |
JP2003277262A (en) | Technique of improving bioavailability of lansoprasole | |
ES2348887A1 (en) | Inclusion complex formed by disulfiram and a cyclodextrin, which can be used in the treatment of alcohol and cocaine dependence | |
JPH10226650A (en) | Glycyrrhizin oral preparation | |
KR100791160B1 (en) | Ethanolamine salt of meloxicam and its pharmaceutical compositions | |
JP2003055254A (en) | Cyclosporin preparation for oral administration |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20040319 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040713 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20041116 |