JP2002019782A - Container for carriage - Google Patents

Container for carriage

Info

Publication number
JP2002019782A
JP2002019782A JP2000204052A JP2000204052A JP2002019782A JP 2002019782 A JP2002019782 A JP 2002019782A JP 2000204052 A JP2000204052 A JP 2000204052A JP 2000204052 A JP2000204052 A JP 2000204052A JP 2002019782 A JP2002019782 A JP 2002019782A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
stacking
flange
holes
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000204052A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomohiko Minamino
智彦 南野
Isao Inoue
伊佐男 井上
Kazuhisa Aono
一久 青野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Plastics Inc
Mitsubishi Corp Plastics Ltd
Meiji Rubber and Chemical Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Plastics Inc
Mitsubishi Corp Plastics Ltd
Meiji Rubber and Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Plastics Inc, Mitsubishi Corp Plastics Ltd, Meiji Rubber and Chemical Co Ltd filed Critical Mitsubishi Plastics Inc
Priority to JP2000204052A priority Critical patent/JP2002019782A/en
Publication of JP2002019782A publication Critical patent/JP2002019782A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a container for carriage which can dispense with any special forming machine or die, be suitably used for exhibition and sales, and used in a stacking and nesting mode. SOLUTION: This container having an upper opening with a flange 7 provided on an upper end of a side surface is formed by providing projections 8a and 8b in the vertical direction on a lower half part outside the side surface and pockets 9a and 9b fittable thereto on an upper half part inside the side surface so that the containers can be arranged in a stacking mode in the same direction, and in a nesting mode in the opposite direction. Holes 10 and 11 of different shape from each other are formed in at least the upper half part of front and back sides 3 and 4 facing each other and right and left side surfaces 5 and 6, and holes or stamps 12 and 13 of different shape from each other are formed in an upper surface of a flange of the opposing side surface, and a directional mark 14 such as an arrow is formed on the upper surface of the flange.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、運搬用容器、詳し
くは向きを変えることにより背を高くした積み重ね(ス
タッキング)乃至背を低くした積み重ね(ネスティン
グ)が可能な運搬用容器に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a transporting container, and more particularly, to a transporting container capable of being stacked or nested by changing its orientation.

【0002】[0002]

【従来の技術】収納、保管、輸送・運搬、展示などの用
途に供し得る運搬用容器であって、容器の長手方向半分
を色分け成形することにより、色を同向き状態で積み重
ねればスタッキングでき、色が交互に異向きとなるよう
に積み重ねればネスティングできるようにした運搬用容
器が知られている。
2. Description of the Related Art A transport container which can be used for storage, storage, transport / transportation, exhibition, etc., in which a half of the container in the longitudinal direction is color-coded to be stacked by stacking the colors in the same direction. There is known a transport container which can be nested by stacking so that colors are alternately oriented in different directions.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】運搬用容器は、使用状
態に応じてスタッキングとネスティングを使い分けられ
るものであることが望まれており、上記のように容器の
半分を色分けしてあれば、同向き、異向きは一見して明
瞭なので、明瞭さの点では便利であるものの、このよう
な2色成形の運搬用容器を製造するために、特殊な成形
機を準備しなければならず、金型も構造が複雑になり、
設備コストが高価になる問題があった。また、物品を収
納したまま、運搬用容器を展示、販売用容器として使用
する形態が増えているが、展示、販売用容器が2色の混
合状態では、見た目の統一感がなく、色が合わなかった
り強かったりして展示販売物の視覚的訴求効果を阻害す
るなど、展示、販売用としては不向きとなりやすいとい
う問題があった。本発明は、このような問題点に着眼し
てなしたものであり、上記の如き特殊な成形機、金型を
要することなく、かつ展示、販売用としても好適に使用
でき、スタッキング、ネスティングのできる運搬用容器
を提供せんとするものである。
It is desired that a transporting container can use stacking and nesting properly according to the use condition. If half of the container is color-coded as described above, the same is required. Although the orientation and orientation are apparent at first glance, it is convenient in terms of clarity, but a special molding machine must be prepared to manufacture such a two-color molded transport container. The type also has a complicated structure,
There was a problem that the equipment cost was high. In addition, the use of transport containers as containers for display and sales while storing goods is increasing. However, when the containers for display and sales are mixed in two colors, there is no unified appearance and the colors match. There was a problem that it was unsuitable for exhibition and sales, such as obstructing the visual appeal of exhibition and sale items due to lack or strength. The present invention has been made in view of such problems, and does not require a special molding machine as described above, a mold, and can be suitably used for display and sale. The aim is to provide a shipping container that can be used.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明は、向きを変えて積み重ねることによりスタ
ッキング及びネスティングが可能な構成の運搬用容器で
あって、対向側面にそれぞれ異なる形状の穴を設けて運
搬用容器を構成したことを特徴とするものである。対向
側面は、長手側面としての正背面、または短手側面とし
ての左右側面のいずれか一方にそれぞれ異なる形状の穴
を設けてもよいが、両対向側面にそれぞれ穴を設けるの
がより好ましい。また、本発明は、上記運搬用容器であ
って、対向側面にそれぞれ異なる形状の穴を設けると共
に、対向フランジ上面にそれぞれ異なる形状の穴乃至刻
印を設けて運搬用容器を構成したことも特徴とする。上
記いずれにおいても、フランジ上面に矢印などの方向性
表示を設けるのが好ましい。対向フランジは正背面フラ
ンジ乃至左右側面フランジのいずれか或いは両方とする
ことができ、矢印などの方向性表示は所定の1箇所乃至
1箇所以上に設けることができる。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention relates to a transporting container having a configuration in which stacking and nesting can be performed by changing the direction and stacking the containers. A hole is provided to constitute a transport container. The opposing side surfaces may be provided with holes of different shapes on either the front surface as the long side surface or the left and right side surfaces as the short side surface, but it is more preferable to provide holes on both opposing side surfaces. In addition, the present invention is characterized in that the transport container is provided with holes of different shapes on opposing side surfaces, and holes or stamps of different shapes are provided on the upper surface of the opposing flange, respectively. I do. In any of the above, it is preferable to provide a direction indicator such as an arrow on the upper surface of the flange. The opposing flange may be any one or both of the front rear flange and the left and right side flanges, and the directional indication such as an arrow may be provided at one or more predetermined locations.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施例を示した
図面によってさらに説明する。図1〜4は一例としての
本発明に係る運搬用容器を示し、図5,6はこの容器複
数個を多段に積み重ねたスタッキング、ネスティングの
状態を示すものであり、図7は別の一例容器を示したも
のである。運搬用容器1は、積み重ね可能に上面を開口
し、底面2、正背面3,4、左右側面5,6を有し、周
面の上端に水平フランジ7を外方に適宜な幅をもって張
り出し形成してある。なお、各面は一体成形により固定
されたものであってもよく、組立式のものであってもよ
い。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention. 1 to 4 show a transport container according to the present invention as an example, FIGS. 5 and 6 show the stacking and nesting states in which a plurality of these containers are stacked in multiple stages, and FIG. 7 shows another example container. It is shown. The transport container 1 has an upper surface open so as to be stackable, a bottom surface 2, front rear surfaces 3, 4, right and left side surfaces 5, 6, and a horizontal flange 7 is formed to protrude outward with an appropriate width at the upper end of the peripheral surface. I have. In addition, each surface may be fixed by integral molding, or may be an assembly type.

【0006】各側面の外側下半部の左右寄り部位には、
左右両端からそれぞれ異距離の位置に、側面からフラン
ジ7の張り出し外端位置(フランジ外端から垂直下方の
位置、以下同じ)まで至らない範囲で突出した突起部8
a,8bを垂直方向に形成し、同側面の内側上半部の左
右寄り部位には、左右両端から上記異距離とは逆の距離
の位置に、上記突起部8a,8bを上方から嵌め込み可
能な凹状のポケット部9a,9bを形成してある。従っ
て、突起部8a,8bとポケット部9a,9bとは、同
一側面の外側と内側の上下において左右方向食い違い位
置に形成してある。
[0006] In the left and right lateral lower half of each side,
Protrusions 8 projecting from the left and right ends at different distances from each other and from the side to the outside end position of the flange 7 (vertically below the outside end of the flange, hereinafter the same)
a, 8b are formed in the vertical direction, and the projections 8a, 8b can be fitted from above in the left and right sides of the inner upper half of the same side at positions opposite to the above-mentioned different distances from the left and right ends. The concave pocket portions 9a and 9b are formed. Therefore, the projections 8a, 8b and the pockets 9a, 9b are formed at positions where the outer sides and the inner sides of the same side face are staggered in the left-right direction.

【0007】対向側面である正面3と背面4において
は、水平方向に180°回転した状態において同形(一
方向から透視した状態において左右対称位置)に突起部
8a,8bとポケット部9a,9bを形成してある。左
右側面5,6にも上記同様に突起部8c,8dとポケッ
ト部9c,9dを形成してある。各突起部は側面下端よ
りも若干上方まで形成するのが望ましい。上記以外の容
器のリブ構成、底面の貫通穴の有無、貫通穴の形状など
は任意なものとしてよい。
On the front side 3 and the back side 4 which are opposite side faces, the projections 8a, 8b and the pockets 9a, 9b are formed in the same shape (symmetrical position in a state seen through from one direction) when rotated 180 ° in the horizontal direction. It is formed. Protrusions 8c, 8d and pockets 9c, 9d are formed on the left and right side surfaces 5, 6 in the same manner as described above. It is desirable that each projection is formed slightly above the lower end of the side surface. Other than the above, the rib configuration of the container, the presence or absence of a through hole on the bottom surface, the shape of the through hole, and the like may be arbitrary.

【0008】上記容器において、図1〜4の容器では、
正面3に円形の穴10を1個以上形成し、背面4には異
なる形状の四角形の穴11を1個以上形成してなる。穴
10,11はそれぞれ、側面の上下両半部に複数段状に
複数個形成することができるが、少なくとも上半部に形
成することが必要である。左右側面5,6においても上
記と同様であり、左側面5には四角形の穴11を、右側
面6には円形の穴10を形成してある。いずれの面の穴
も、形状、大きさ、配置態様は、デザインとして任意の
好ましい状態に設定することができる。
In the above-mentioned container, in the container shown in FIGS.
One or more circular holes 10 are formed on the front surface 3 and one or more square holes 11 of different shapes are formed on the rear surface 4. Each of the holes 10 and 11 can be formed in a plurality of steps in both upper and lower halves of the side face, but it is necessary to form at least the upper half. The same applies to the left and right side surfaces 5 and 6. A rectangular hole 11 is formed in the left side surface 5, and a circular hole 10 is formed in the right side surface 6. The shape, size, and arrangement of the holes on any of the surfaces can be set to any desirable state as a design.

【0009】上記構成の容器によれば、容器1を正面を
合わせてすべて同向きに積み重ねれば、図5に示す如
く、上段容器1の突起部8aは下段の容器1のポケット
部9bと食い違い、突起部8bはポケット部9aと食い
違って、各突起部8a,8bはすべて下段容器のフラン
ジ7上に当接し、左右側面においても同様となり、容器
1をスタッキング状態で多段に積み重ねることができ、
この際、上段容器の突起部よりも若干下方に至る側面下
端部が下段容器のフランジ内に嵌合係止する。このスタ
ッキングは、同一面に同一穴形状の面を向けて積み重ね
を行っていけばよく、積み重ね作業も簡便効率的で正確
となり、またスタッキング状態においては、多段容器の
側面がほとんどすべて表れるが、これらの面にすべて同
一形状の穴が表れ、模様としての統一性がとれ、好まし
い外観を呈したものとなる。
According to the container having the above construction, if the containers 1 are all stacked in the same direction with their front faces aligned, as shown in FIG. 5, the projections 8a of the upper container 1 do not intersect with the pockets 9b of the lower container 1. The projections 8b are different from the pockets 9a, and all the projections 8a and 8b abut on the flange 7 of the lower container, and the same applies to the left and right side surfaces, so that the containers 1 can be stacked in multiple stages in a stacking state.
At this time, the lower end of the side surface slightly lower than the projection of the upper container fits and locks in the flange of the lower container. This stacking should be performed with the same hole shape facing the same surface, and the stacking operation is simple, efficient and accurate.Also, in the stacking state, almost all the sides of the multi-stage container appear, The holes having the same shape appear on all the surfaces, the uniformity of the pattern is obtained, and a preferable appearance is obtained.

【0010】また、容器1を正背面交互に向きを異なら
せて積み重ねれば、図6の如く、上段容器1の突起部8
a,8bは、それぞれ下段容器1のポケット部9a,9
bに嵌合し、上段容器1の下半部を下段容器1の上半部
内に重ね合わせることができ、左右側面においても同様
となり、容器1をネスティング状態で多段に積み重ねる
ことができる。この作業も異なる穴形状の面を交互に積
み重ねていけばよく、簡便効率的で正確にスタッキング
を行うことができ、容器の下半部が嵌合し、上半部のみ
露出するが、交互に穴形状が整列するので、やはり好ま
しい外観を呈したものとなる。
Further, if the containers 1 are stacked with the front and back alternately arranged in different directions, as shown in FIG.
a and 8b are pocket portions 9a and 9 of the lower container 1, respectively.
b, the lower half of the upper container 1 can be overlapped with the upper half of the lower container 1, and the same applies to the left and right side surfaces, and the containers 1 can be stacked in multiple layers in a nesting state. In this operation, it is only necessary to alternately stack the surfaces with different hole shapes, stacking can be performed easily and efficiently and accurately, the lower half of the container fits, and only the upper half is exposed, but alternately Since the hole shapes are aligned, a desirable appearance is again obtained.

【0011】上記容器において、さらに容器上面からの
視認性を上げるために、図4に示す如く、対向側面のフ
ランジ7上面に異なる形状の穴乃至刻印を、例えば一方
に円形12、他方に四角形13として形成することがで
きる。さらにフランジ7上面に矢印などの方向性表示1
4を形成することができる。上記穴、刻印、方向性表示
は、選択的に表示するようにしてもよい。
In the above container, in order to further enhance the visibility from the upper surface of the container, as shown in FIG. 4, holes or inscriptions of different shapes are formed on the upper surface of the flange 7 on the opposite side, for example, a circle 12 on one side and a square 13 on the other side. It can be formed as In addition, a direction indicator 1 such as an arrow is displayed on the upper surface of the flange 7.
4 can be formed. The holes, markings, and direction indications may be selectively displayed.

【0012】上記実施例では、対向側面の穴を互いに異
なる形状に形成した例を示したが、図7に示す如く、同
形の穴を向きを変えて設けることも可能できる。図で
は、対向両面とも下半部は同形状の穴15を形成し、上
半部に方向性も示し得る横向き三角形の穴16を対向両
側面ともに容器の同一方向(図では右側面方向)向きに
表してある。このような容器によれば、スタッキングで
は多段の横向き三角形がすべて同一方向に整列し、ネス
ティングでは多段の横向き三角形が交互に逆向きに整列
することになる。その他の穴形状とすることも可能であ
る。
In the above-described embodiment, an example is shown in which the holes on the opposing side surfaces are formed in different shapes. However, as shown in FIG. 7, holes having the same shape can be provided in different directions. In the figure, a hole 15 of the same shape is formed in the lower half of both opposing surfaces, and a horizontally oriented triangular hole 16 that can also show directionality is formed in the upper half of the opposing both sides in the same direction of the container (right direction in the figure). It is shown in According to such a container, in the stacking, the multi-level horizontal triangles are all aligned in the same direction, and in the nesting, the multi-level horizontal triangles are alternately aligned in the opposite direction. Other hole shapes are also possible.

【0013】なお、上記実施例に示した以外のスタッキ
ング、ネスティング可能な構成を採用した容器において
も、上記の如く対向側面にそれぞれ異なる形状の穴を設
けて本発明の容器とすることができる。
It is to be noted that, even in a container employing a stacking and nesting configuration other than that shown in the above-described embodiment, holes of different shapes can be provided on the opposing side surfaces as described above to obtain the container of the present invention.

【0014】[0014]

【発明の効果】このように、本発明によれば、積み重ね
時の運搬用容器の方向の視認性を下げることなく、形成
されている形状の異同を簡便に視認するだけなので、運
搬用容器を従来のように2色分けに成形することなく、
単色で成形することができ、汎用の成形機を使用するこ
とができ、金型も従来の方式のものを使用することがで
き、生産コストを低く押さえることができる。また、展
示する際には単色の容器であるので、展示する場所に合
わせた色を選択することができ、見た目に統一感を持た
せることができる。
As described above, according to the present invention, it is possible to simply visually recognize the difference in the formed shape without lowering the visibility in the direction of the transport containers at the time of stacking. Without molding into two colors as in the past,
The molding can be performed in a single color, a general-purpose molding machine can be used, and a conventional mold can be used for the mold, so that the production cost can be kept low. In addition, since the container is a single-color container for display, it is possible to select a color according to the place where the display is performed, and it is possible to give a sense of unity to the appearance.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る一例の運搬用容器の底面形状を一
部省略した斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of an example of a transport container according to the present invention in which a bottom shape is partially omitted.

【図2】上記容器の側面であって、(A)は正面図、
(B)は背面図である。
FIG. 2 is a side view of the container, (A) is a front view,
(B) is a rear view.

【図3】同じく側面であって、(A)は左側面図、
(B)は右側面図である。
FIG. 3 is a side view, (A) is a left side view,
(B) is a right side view.

【図4】上記容器の平面図である。FIG. 4 is a plan view of the container.

【図5】上記容器を3段にスタッキングした状態を示す
正面図である。
FIG. 5 is a front view showing a state where the containers are stacked in three stages.

【図6】上記容器を4段にネスティングした状態を示す
正面図である。
FIG. 6 is a front view showing a state where the containers are nested in four stages.

【図7】上記容器とは別の一例容器であって、(A)は
その正面図、(B)は背面図である。
FIGS. 7A and 7B are another example of the container, wherein FIG. 7A is a front view and FIG. 7B is a rear view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 運搬用容器 2 底面 3,4 正,背面 5,6 左右側面 7 フランジ 8a,8b 突起部 9a,9b ポケット部 10 円形穴 11 四角形穴 12,13 異形状の刻印 14 方向性表示 15,16 穴 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Transport container 2 Bottom 3,4 Positive, Back 5,6 Left and right side 7 Flange 8a, 8b Projection 9a, 9b Pocket 10 Round hole 11 Square hole 12,13 Different shape stamping 14 Directional indication 15,16 hole

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 南野 智彦 東京都品川区五反田一丁目27番2号 三菱 商事プラスチック株式会社内 (72)発明者 井上 伊佐男 神奈川県足柄上郡開成町延沢1番地 株式 会社明治ゴム化成本社工場内 (72)発明者 青野 一久 東京都千代田区丸の内二丁目5番2号 三 菱樹脂株式会社内 Fターム(参考) 3E006 HA02  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Inventor Tomohiko Minamino 1-27-1 Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo Inside Mitsubishi Shoji Plastics Co., Ltd. Rubber Chemicals Head Office Plant (72) Inventor Kazuhisa Aono 2-5-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo F-term (reference) in Mitsubishi Plastics Co., Ltd. 3E006 HA02

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 向きを変えて積み重ねることによりスタ
ッキング及びネスティングが可能な構成の運搬用容器で
あって、対向側面にそれぞれ異なる形状の穴を設けた構
成を有してなる運搬用容器。
1. A transport container having a configuration in which stacking and nesting can be performed by stacking in a different direction, wherein the transport container has a configuration in which holes having different shapes are provided on opposing side surfaces.
【請求項2】 向きを変えて積み重ねることによりスタ
ッキング及びネスティングが可能な構成の運搬用容器で
あって、対向側面にそれぞれ異なる形状の穴を設けると
共に、対向フランジ上面にそれぞれ異なる形状の穴乃至
刻印を設けた構成を有してなる運搬用容器。
2. A transport container having a configuration in which stacking and nesting can be performed by stacking in different directions, wherein holes having different shapes are provided on opposing side surfaces, and holes or stamps having different shapes are formed on the upper surface of the opposing flange. A transport container having a configuration provided with:
【請求項3】 フランジ上面に矢印などの方向性表示を
設けた請求項1又は2に記載の運搬用容器。
3. The transport container according to claim 1, wherein a direction indication such as an arrow is provided on an upper surface of the flange.
JP2000204052A 2000-07-05 2000-07-05 Container for carriage Pending JP2002019782A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000204052A JP2002019782A (en) 2000-07-05 2000-07-05 Container for carriage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000204052A JP2002019782A (en) 2000-07-05 2000-07-05 Container for carriage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002019782A true JP2002019782A (en) 2002-01-23

Family

ID=18701378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000204052A Pending JP2002019782A (en) 2000-07-05 2000-07-05 Container for carriage

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002019782A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7896531B2 (en) 2006-01-30 2011-03-01 Yazaki Corporation Electrical assembly and method of transporting the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7896531B2 (en) 2006-01-30 2011-03-01 Yazaki Corporation Electrical assembly and method of transporting the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3145870A (en) Reversible nesting and stacking container
US5582113A (en) Modular pallet
US3498494A (en) Composite tote box group
US20060113303A1 (en) Article storage case
US3360152A (en) Plastic housings
US20030136781A1 (en) Folding crate
US3750596A (en) Interlocking storage pallet
JP2002019782A (en) Container for carriage
US3084830A (en) Containers and interlocked pack thereof
JPH0635943Y2 (en) Rectangular container
JPH062892Y2 (en) Rectangular container for transportation
US20200122883A1 (en) Method of Making Packing Boxes for Shipping and Storage
JP3238510U (en) Container box with precisely identifiable orientation
JP4331332B2 (en) Transport container
JPH0351667Y2 (en)
JP3862554B2 (en) PET bottle display tray
JP2001039441A (en) Container for transportation
KR200151881Y1 (en) Portable box for ease discernment of pile up
KR200367522Y1 (en) Separable box capable of fabricating and folding
JP6044979B2 (en) Box with lid
JP2008265829A (en) Container for transportation
JPS5852191Y2 (en) Synthetic resin assembly type container
JP4484395B2 (en) Transport container
JP2565645Y2 (en) Transport container
JPH11198939A (en) Transportation container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080122

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080324

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080415