JP2001522996A - Device for reading multiple biological indicators - Google Patents

Device for reading multiple biological indicators

Info

Publication number
JP2001522996A
JP2001522996A JP2000519770A JP2000519770A JP2001522996A JP 2001522996 A JP2001522996 A JP 2001522996A JP 2000519770 A JP2000519770 A JP 2000519770A JP 2000519770 A JP2000519770 A JP 2000519770A JP 2001522996 A JP2001522996 A JP 2001522996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluorescence
sensor
holder
holders
controller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000519770A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001522996A5 (en
JP4611518B2 (en
Inventor
エー. ボレア,フィリップ
ローズンランド,トーマス
Original Assignee
ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー filed Critical ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー
Publication of JP2001522996A publication Critical patent/JP2001522996A/en
Publication of JP2001522996A5 publication Critical patent/JP2001522996A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4611518B2 publication Critical patent/JP4611518B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N21/6452Individual samples arranged in a regular 2D-array, e.g. multiwell plates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A61L2/28Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/22Testing for sterility conditions
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6428Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6486Measuring fluorescence of biological material, e.g. DNA, RNA, cells

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 装置は、複数の生物学的指示薬(BI)を読み取って複数の減菌サイクルの有効性を決定する。各々のBIは、前記BI内の細菌の成長を示す生物的活動に対応する蛍光を発現する。複数のBIホルダは、該複数のBIの1つを受容するように各々構成される。キャリッジは、前記BIホルダの各々に近接する位置まで前記複数のBIホルダに対して制御自在に移動できる。蛍光センサは、前記キャリッジに取り付けられ、選択されたBIホルダ内のBI容器に含まれるBIが発現する蛍光を探知するように配置される。コントローラは、前記蛍光センサに連結され、蛍光信号を受信するとともに、感知した蛍光を示す出力信号を送信する。 The device reads multiple biological indicators (BI) to determine the effectiveness of multiple sterilization cycles. Each BI expresses fluorescence corresponding to biological activity indicative of bacterial growth within said BI. The plurality of BI holders are each configured to receive one of the plurality of BIs. The carriage is controllably movable with respect to the plurality of BI holders to a position near each of the BI holders. A fluorescence sensor is mounted on the carriage and arranged to detect the fluorescence developed by the BI contained in the BI container in the selected BI holder. The controller is coupled to the fluorescent sensor and receives a fluorescent signal and transmits an output signal indicating the detected fluorescent light.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 同時係属出願の引用 本出願は、1997年5月30日に「BIOLOGICAL STERILI TY INDICATOR」(生物学的無菌状態指示薬)というタイトルで提出 され、Minnesota Mining and Manufacturing
Companyに譲渡された出願第08/886,894号および1997年5
月14日に「SYSTEM FOR MEASURING THE EFFICAC
Y OF A STERILIZATION CYCLE」(減菌サイクルの有効性
を測定するシステム)というタイトルで提出され、Minnesota Min ing and Manufacturing Companyに譲渡された出願 第08/856,104号の優先権を主張する。
[0001] This application was filed May 30, 1997, entitled "BIOLOGICAL STERILITY INDICATOR" (Biological Sterility Indicator), and is filed under the name of Minnesota Mining and Manufacturing.
No. 08 / 886,894 and May 5, 1997, assigned to the Company.
"SYSTEM FOR MEASURING THE EFFICAC"
Claim priority of application No. 08 / 856,104, filed under the title "Y OF A STERILIZATION CYCLE" (system for measuring the effectiveness of sterilization cycles) and assigned to the Minnesota Mining and Manufacturing Company.

【0002】 本発明は、減菌サイクルの有効性を判定するシステムに関する。さらに詳しく
述べるなら、本発明は、生物学的無菌状態指示薬から蛍光を読み取って減菌サイ
クルの有効性を判定するシステムに関する。
[0002] The present invention relates to a system for determining the effectiveness of a sterilization cycle. More specifically, the present invention relates to a system for reading fluorescence from a biological sterility indicator to determine the effectiveness of a sterilization cycle.

【0003】 機器および装置の減菌は、業界によっては重要である。たとえば、病院やその
他の医療施設は、患者の処置に使用する機器や装置を一般にかつ頻繁に減菌しな
ければならない。こうした機器を減菌するときに使用する特定タイプの減菌サイ
クルは、減菌される特定の機器または装置に基づいて、かつ減菌サイクルを実施
する実体の特定の好みに応じて変えることができる。しかし、こうしたすべての
減菌サイクルまたは過程は、殺さないと減菌対象の機器または装置を汚染する可
能性がある生物を殺すために一般に設計される。
[0003] Sterilization of equipment and devices is important in some industries. For example, hospitals and other healthcare facilities must commonly and frequently sterilize equipment and devices used to treat patients. The particular type of sterilization cycle used to sterilize such equipment can vary based on the particular equipment or device being sterilized and depending on the particular preferences of the entity performing the sterilization cycle. . However, all such sterilization cycles or processes are generally designed to kill organisms that would otherwise contaminate the equipment or equipment being sterilized.

【0004】 様々な減菌サイクルで、様々な方法または技術を使用して減菌が行われる。た
とえば、こうした減菌サイクルは、被減菌機器または装置に対する蒸気、乾熱、
化学薬品または放射線の管理を含む。蒸気減菌は、被減菌機器を121〜132
℃の蒸気に暴露するときに一般に有効性的である。被減菌機器は、132℃で約
3分間および121℃で30分間にわたって蒸気減菌を行うことが好ましい。化
学的減菌の1つの形態は、被減菌装置を酸化エチレンガスに暴露することを含む
。被減菌装置は、65℃で約1時間から30℃で約4時間にわたって酸化エチレ
ンガスに暴露される。乾熱減菌は、被減菌装置を約180℃以上の温度に少なく
とも2時間暴露することを一般に含む。
[0004] Sterilization is performed at different sterilization cycles using different methods or techniques. For example, such a sterilization cycle may involve steam, dry heat,
Includes management of chemicals or radiation. For steam sterilization, the sterilized equipment is set to 121 to 132.
It is generally effective when exposed to ° C steam. The device to be sterilized preferably performs steam sterilization at 132 ° C. for about 3 minutes and at 121 ° C. for 30 minutes. One form of chemical sterilization involves exposing the sterilized device to ethylene oxide gas. The sterilized device is exposed to ethylene oxide gas at 65 ° C. for about 1 hour to 30 ° C. for about 4 hours. Dry heat sterilization generally involves exposing the sterilized device to a temperature of about 180 ° C. or higher for at least 2 hours.

【0005】 多くの環境では、減菌サイクルの有効性は重要である。したがって、無菌状態
指標を使用して、減菌サイクルの有効性を判断する。
In many environments, the effectiveness of the sterilization cycle is important. Therefore, the effectiveness of the sterilization cycle is determined using the sterility indicator.

【0006】 無菌状態指示薬は、過去においては多くの形態を取った。たとえば、先行技術
では生物学的指示薬および化学的指示薬が周知されている。従来の生物学的指示
薬の場合、自然の汚染によって存在する殆どの有機体よりも減菌過程に対して何
倍も抵抗力がある試験有機体を支持体に塗布し、被減菌製品とともに減菌器内に
配置する。したがって、無菌状態指示薬は、被減菌装置と同じ減菌サイクルに暴
露される。減菌サイクルが完了した後、支持体を養分媒体中で培養して、どの程
度の試験有機体が減菌手順後に生存しているかを判定する。検出可能な数の有機
体が成長するには、一般に少なくとも約24時間かかる。
[0006] Sterility indicators have taken many forms in the past. For example, biological and chemical indicators are well known in the prior art. With conventional biological indicators, a test organism that is many times more resistant to the sterilization process than most organisms that are present due to natural contamination is applied to the support and reduced with the sterilized product. Place in the fungus. Thus, the sterility indicator is exposed to the same sterilization cycle as the device to be sterilized. After the sterilization cycle is completed, the support is cultured in a nutrient medium to determine how much of the test organism is alive following the sterilization procedure. It generally takes at least about 24 hours for a detectable number of organisms to grow.

【0007】 次に、無菌状態指示薬を検査して、こうした成長が起こったかどうかを判定す
る。成長が発生した場合、こうした成長は、減菌サイクルが有効性的ではなかっ
たことを示し、減菌サイクルに暴露された装置は減菌されていないと考えられる
Next, the sterility indicator is examined to determine if such growth has occurred. If growth did occur, such growth would indicate that the sterilization cycle was not effective, and devices exposed to the sterilization cycle would not be sterile.

【0008】 市販の化学指標は、色の変化または固体から液状への変化で無菌状態を示す化
学薬品を使用する。こうした化学指標の1つの利点は、減菌サイクルの終わりに
結果が分かることである。しかし、結果は、たとえば一定期間中に特定の温度に
達したこと、または減菌サイクル中に酸化エチレンガスが存在したことを示すだ
けである。化学指標は、問題の有機体を排除するのに必要な条件が達成されたか
どうかを示さない。したがって、業界では、生物を利用する生物学的指示薬が好
まれてきた。
[0008] Commercially available chemical indicators use chemicals that exhibit sterility by a change in color or change from solid to liquid. One advantage of these chemical indicators is that the results are known at the end of the sterilization cycle. However, the results only indicate that, for example, a certain temperature has been reached during a period of time, or that ethylene oxide gas was present during the sterilization cycle. Chemical indicators do not indicate whether the conditions necessary to eliminate the organism in question have been achieved. Accordingly, the industry has favored biologically based biological indicators.

【0009】 先行技術のもう1つの生物学的指示薬は、Matner等(米国特許第5,4
18,167号)に開示されている。Matner等には、可撓性ポリプロピレ
ン製のバイアルが、細菌脂肪好温性胞子(Bacillus Stearoth ermophilus)の生存可能な分布を有する胞子ストリップを含む生物学
的指示薬が記載されている。このバイアルは、成長媒体をさらに含むが、この媒
体は、破壊可能なガラスアンプル内に含まれた変性潜在大豆培養液である。胞子
関連酵素、つまりα−グルコシダーゼの存在は、生物学的指示薬中における胞子
の成長を示す。α−グルコシダーゼの存在は、非蛍光支持体、つまり4−メチル
ウンベリフェリル−α−D−グルコシドで測定される。非蛍光支持体は、活性胞
子関連酵素により蛍光生成物に転換される。
[0009] Another prior art biological indicator is disclosed by Matner et al. (US Pat.
18, 167). Matner et al. Describe a biological indicator comprising a spore strip in which a vial made of flexible polypropylene has a viable distribution of bacterial fatty thermophilic spores (Bacillus Stearoth thermophilus). The vial further comprises a growth medium, which is a denatured latent soy medium contained in a breakable glass ampoule. The presence of a spore-related enzyme, α-glucosidase, indicates spore growth in a biological indicator. The presence of α-glucosidase is measured on a non-fluorescent support, ie, 4-methylumbelliferyl-α-D-glucoside. The non-fluorescent support is converted to a fluorescent product by the active spore-related enzyme.

【0010】 減菌サイクルが有効性的ではない場合、胞子と酵素の両方が活性の状態を保つ
。酵素は、支持体を蛍光生成物に転換する。したがって、培養期間後、バイアル
内の蛍光を検出して減菌サイクルの有効性を判定する。
When the sterilization cycle is not effective, both the spores and the enzyme remain active. The enzyme converts the support to a fluorescent product. Therefore, after the culture period, the fluorescence in the vial is detected to determine the effectiveness of the sterilization cycle.

【0011】 Matner等は先行技術の重要な進歩を表すが、Matner等に記載され
ている生物学的指示薬読取システムには多くの欠点がある。Matner等のシ
ステムは、一度に1つの生物学的指示薬のみを読み取るように構成される。した
がって、オペレータは、生物学的指示薬(BI)を1つのヒータに配置し、この
ヒータは、生物学的指示薬を1つの設定温度に加熱するように設定される。オペ
レータは次に、タイマーを設定する。タイマーが停止すると、生物学的指示薬を
培養器(またはヒータ)から取り出し、Matner等に記載されている1つの
読取セル内に生物学的指示薬を配置する。その生物学的指示薬について蛍光の読
取りが行われ、胞子の成長活動が生物学的指示薬に示されているかどうか(した
がって、生物学的指示薬が暴露された減菌サイクルが有効性的だったかどうか)
についての表示がオペレータに提供される。
Although Matner et al. Represent a significant advance in the prior art, the biological indicator reading system described in Matner et al. Has a number of disadvantages. The system of Matner et al. Is configured to read only one biological indicator at a time. Thus, the operator places the biological indicator (BI) in one heater, which is set to heat the biological indicator to one set temperature. The operator then sets a timer. When the timer stops, the biological indicator is removed from the incubator (or heater) and placed in one read cell as described in Matner et al. A fluorescence reading is taken for the biological indicator to determine if spore growth activity is indicated by the biological indicator (and therefore whether the sterilization cycle to which the biological indicator was exposed was effective)
Is provided to the operator.

【0012】 こうしてBIを処理することは、多数の生物学的指示薬を追跡するため、扱い
にくいシステムになる。第1に、このシステムは、1つの温度まで加熱する1つ
の培養器しか備えないので、別の種類の生物学的指示薬を読み取るには、別個の
生物学的指示薬読取装置を使用しなければならない(つまり、生物学的指示薬は
、別の時に別の温度で培養しなければならない)。さらに、使用者は、各々のB
Iを培養器内に配置した時間を別個に図表で表し、各々のBIを培養した持続時
間を追跡し、各BIの読取ステップの結果を記録して、関連する各々の減菌サイ
クルの有効性を図表で表さなければならない。さらに、オペレータは、1つのB
Iから蛍光の読取りを行うため、当該BIを数回処理しなければならない。オペ
レータは、BIを培養器内に配置し、読取りが必要なときにBIを取り出さなけ
ればならない。次に、さらに培養または読取りが必要な場合、オペレータは、再
びBIを培養器内に配置し、再びBIを取り出した後に読み取らなければならな
い。
[0012] Treating BI in this manner is a cumbersome system to track a large number of biological indicators. First, since this system has only one incubator that heats to one temperature, reading a different type of biological indicator requires the use of a separate biological indicator reader. (That is, the biological indicator must be cultured at another temperature at another time). In addition, the user has to
The time at which I was placed in the incubator is charted separately, the duration of each BI cultivation is tracked, and the results of each BI reading step are recorded, indicating the effectiveness of each associated sterilization cycle Must be represented graphically. In addition, the operator has one B
To read the fluorescence from I, the BI must be processed several times. The operator must place the BI in the incubator and remove the BI when a reading is needed. Then, if further culturing or reading is required, the operator must again place the BI in the incubator and read it again after removing the BI.

【0013】 さらに、Martner等のシステムでは、蛍光センサは、生物学的指示薬容
器上の1つの小さい点から発現される蛍光を感知するように構成される。したが
って、蛍光活性度は、BIの外周部全体からではなく、BIの一部分からのみ感
知される。信号は、感知された少量の蛍光に基づいて生成される。その結果、振
幅が比較的小さいセンサ信号が生成され、望ましい程度に高振幅でさらに処理で
きる信号を得るには、生成されたセンサ信号を大幅に増幅しなければならない。
しかし、必要な増幅は、センサ信号の著しい誤差の原因になるとともに、蛍光信
号に対応するSN比も低下させる。
[0013] Further, in the system of Martner et al., The fluorescence sensor is configured to sense fluorescence emitted from one small point on the biological indicator container. Thus, the fluorescence activity is sensed only from a portion of the BI, not from the entire periphery of the BI. A signal is generated based on the small amount of fluorescence detected. As a result, a relatively small amplitude sensor signal is generated, and the generated sensor signal must be greatly amplified to obtain a signal that can be further processed with a desired amplitude.
However, the required amplification causes significant errors in the sensor signal and also reduces the signal-to-noise ratio corresponding to the fluorescent signal.

【0014】 発明の開示 装置は、生物学的指示薬容器に含まれる複数の生物学的指示薬を読み取り(生
物学的指示薬と容器とをBIと総称する)、複数の減菌サイクルの有効性を判定
する。各々のBIは、容器内の細菌の成長を示す生物的活動に対応する蛍光を示
す。複数のBIホルダは、各1つのBIを受容するように構成される。キャリッ
ジは、複数のBIホルダに対して各々のBIホルダに近接する位置まで制御自在
に移動可能である。放射線エミッタはキャリッジに取り付けられ、選択したBI
ホルダに収容されているBIに放射線を衝突させるように配置される。蛍光セン
サもキャリッジに取り付けられ、選択したBIホルダ内のBIが放射線に対応し
て示す蛍光を感知するように配置される。コントローラは蛍光センサに連結され
、蛍光信号を受信し、感知された蛍光を示す出力信号を送信する。コントローラ
は、キャリッジの位置を制御して、その時点でBIを保持している各々のBIホ
ルダに近接してキャリッジを断続的に配置するように構成される。メモリはコン
トローラに連結され、コントローラが受信した蛍光信号に基づいて各BIの蛍光
を示すデータを受信して記憶するように構成される。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The apparatus reads a plurality of biological indicators contained in a biological indicator container (the biological indicator and the container are collectively referred to as BI) and determines the effectiveness of a plurality of sterilization cycles. I do. Each BI exhibits a fluorescence corresponding to biological activity indicative of bacterial growth in the container. The plurality of BI holders are configured to receive one BI each. The carriage is controllably movable with respect to the plurality of BI holders to a position close to each BI holder. The radiation emitter is mounted on the carriage and the selected BI
It is arrange | positioned so that radiation may collide with BI accommodated in the holder. A fluorescence sensor is also mounted on the carriage and positioned so that the BI in the selected BI holder senses the fluorescence indicated in response to the radiation. The controller is coupled to the fluorescence sensor and receives the fluorescence signal and sends an output signal indicative of the sensed fluorescence. The controller is configured to control the position of the carriage and intermittently position the carriage in proximity to each BI holder currently holding the BI. The memory is coupled to the controller and is configured to receive and store data indicating the fluorescence of each BI based on the fluorescence signal received by the controller.

【0015】 好適な一実施態様では、キャリッジに第2コントローラが備えられ、このコン
トローラは、蛍光センサが送信する信号を処理するとともに、蛍光信号を第1コ
ントローラに提供する。もう1つの好適な実施態様では、別個に制御可能な複数 のヒータが備えられ、1つのシステムで様々な種類の生物学的指示薬を培養して
読み取ることができる。
In a preferred embodiment, the carriage is provided with a second controller, which processes the signals transmitted by the fluorescent sensors and provides the fluorescent signals to the first controller. In another preferred embodiment, a plurality of separately controllable heaters are provided so that one system can culture and read various types of biological indicators.

【0016】 さらにもう1つの好適な実施態様では、培養器内の各々のBI周囲に一体化キ ャビティが設けられる。この一体化キャビティは、BIの外側部分の大部分から
蛍光を収集して、その蛍光を蛍光センサに方向付ける。これは、非均一性を補正
する。さらに、比較的高振幅で比較的エラー強さがあり、増幅の必要が比較的少
ないセンサ信号が生成される。
In yet another preferred embodiment, integrated cavities are provided around each BI in the incubator. This integrated cavity collects the fluorescence from most of the outer portion of the BI and directs the fluorescence to the fluorescence sensor. This corrects for non-uniformities. In addition, a sensor signal is generated that has a relatively high amplitude, a relatively high error strength, and requires relatively little amplification.

【0017】 好適な実施態様の詳細な説明 図1は、生物学的指示薬(BI)読取装置10の一実施態様の斜視図である。
BI読取装置10は、複数のBI受容くぼみ14を有するハウジング12を備え
る。各々の受容くぼみ14は、ディスプレーパネル16に関連するディスプレー
を有する。さらに、オペレータの対話は、任意のスクロールボタン18およびオ
ペレータディスプレー20を使って行われる。図1は、BI受容くぼみ14の1
つに存在するBI22を示す。図1は、弧26にほぼ沿って枢着されて、BI受
容くぼみ14を交互に露出および被覆するカバー24をさらに示す。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a perspective view of one embodiment of a biological indicator (BI) reader 10.
The BI reader 10 includes a housing 12 having a plurality of BI receiving recesses 14. Each receiving recess 14 has a display associated with a display panel 16. Further, operator interaction is performed using any scroll buttons 18 and operator display 20. FIG. 1 shows one of the BI receiving recesses 14.
The BI 22 that is present in each case is shown. FIG. 1 further shows a cover 24 pivoted substantially along an arc 26 to alternately expose and cover the BI receiving recess 14.

【0018】 図1に示す実施態様では、BI受容くぼみ14は、2つのグループとして配置
される。第1のグループは第1培養領域28に関連し、第2のグループは第2培
養領域30に関連する。本明細書で後に詳しく説明するように、第1培養領域2
8は、対応するBI受容くぼみ14を第1温度まで加熱する第1ヒータに関連す
る。第2培養域領域30は、対応するBI受容くぼみ14を第2温度まで加熱す
る第2ヒータに関連する。こうして、複数種類の生物学的指示薬を同時に受容す
ることができる。さらに、本明細書で後に詳しく説明するように、ハウジング1
0には、実質的にすべての生物学的指示薬を読み取る回路が含まれる。
In the embodiment shown in FIG. 1, BI receiving recesses 14 are arranged in two groups. The first group is associated with the first culture area 28 and the second group is associated with the second culture area 30. As described in detail later in this specification, the first culture region 2
8 relates to a first heater for heating the corresponding BI receiving recess 14 to a first temperature. The second culture zone region 30 is associated with a second heater that heats the corresponding BI receiving well 14 to a second temperature. Thus, multiple types of biological indicators can be received simultaneously. Further, as will be described in detail later in this specification, the housing 1
0 includes circuitry to read substantially all biological indicators.

【0019】 好適な実施態様では、生物学的指示薬支持体および対応する容器(BIと総称
する)は、ミネソタ州、セントポールのMinnesota Mining an
d Manufacturing Companyが3M ATTEST、モデル 1291または1292として市販している生物学的無菌状態指示薬である。B
I22は、蓋、バイアルおよび各種の内容(図示しない)を備える。BI22は
、培養領域28および30の1つの中で培養された後にバイアル内で蛍光を生成
することにより、生存可能な微生物(胞子など)の存在を実証する。これは、バ
イアル内に非蛍光支持体(4−メチルウンベリフェリル−α−Dグルコシドなど
)を使用し、胞子関連酵素の活動によりこの非蛍光支持体を蛍光生成物に転換す
ることにより行うと好ましい。胞子関連酵素は、バイアル内における胞子の成長
を伴う酵素の1つであるα−D−グルコシドであることが好ましい。
In a preferred embodiment, the biological indicator support and corresponding container (collectively, BI) are provided by Minnesota Mining an, St. Paul, Minn.
d A biological sterility indicator marketed by the Manufacturing Company as 3M ATTEST, model 1291 or 1292. B
I22 includes a lid, a vial, and various contents (not shown). BI22 demonstrates the presence of viable microorganisms (such as spores) by producing fluorescence in vials after being cultivated in one of the culture regions 28 and 30. This is accomplished by using a non-fluorescent support (such as 4-methylumbelliferyl-α-D glucoside) in the vial and converting the non-fluorescent support to a fluorescent product by the activity of a spore-related enzyme. preferable. The spore-related enzyme is preferably α-D-glucoside, which is one of the enzymes involved in spore growth in a vial.

【0020】 操作の際、オペレータは、先ず生物学的指示薬22を回収する。この生物学的
指示薬は、培養して読み取らなければならない。オペレータは次に、BI22内
でアンプル(図示しない)を破壊し、BI22を適切なBI受容くぼみ14に配
置する。オペレータは次に、スクロールボタン18を使用するとともにディスプ
レー20を観察して培養領域28または30をプログラムするか、またはBI2
2をBI受容くぼみ14に配置する前に培養領域28および30を構成すること
ができる。
In operation, the operator first retrieves the biological indicator 22. This biological indicator must be read in culture. The operator then destroys the ampoule (not shown) in BI 22 and places BI 22 in the appropriate BI receiving recess 14. The operator can then use the scroll buttons 18 and observe the display 20 to program the culture area 28 or 30, or
Culture areas 28 and 30 can be configured prior to placing 2 in BI receiving well 14.

【0021】 何れの場合も、オペレータは、培養領域を構成した後にカバー24を閉じて、
BI22に含まれる関連生物学的指示薬のディスプレーパネル16に正または負
の指示が表示されるのを待つだけで良い。実質的にすべての蛍光読取回路がハウ
ジング内に含まれ、BI22がBI受容くぼみ14に存在する間にBI22を読
み取るように構成されるので、オペレータが必要とするステップの数および先行
技術のBI読取装置の面倒な面は実質的に緩和される。
In any case, the operator closes the cover 24 after configuring the culture area,
It is only necessary to wait for a positive or negative indication to be displayed on the display panel 16 of the relevant biological indicator contained in the BI 22. Since substantially all of the fluorescent reading circuitry is contained within the housing and is configured to read the BI22 while the BI22 is in the BI receiving recess 14, the number of steps required by the operator and prior art BI readings The cumbersome aspects of the device are substantially reduced.

【0022】 図2は、図1に示す生物学的指示薬読取装置10のさらに詳細なブロック線図
を示す。図1に示す部品と類似の部品は、類似の参照符号で示す。BI読取り装
置10は、関連する運動応答メモリ34およびプログラム可能なメモリ36を含
むマイクロプロセッサ32を備える。読取装置10は、ディスプレー16、マル
チプレクサ38、オペレータ入力およびディスプレー18、20(オペレータイ
ンタフェエース19と総称する)、ステップモータコントローラ40、ステッパ
モータ42、駆動機構44、蛍光センサ回路46、第1ヒータ48、第2ヒータ
50、複数のBI存在センサ52、およびマルチプレクサ54をさらに備える。
また、好適な実施態様では、マイクロプロセッサ32は、他のシステムまたはサ
ーバと通信するために非同期連結される。
FIG. 2 shows a more detailed block diagram of the biological indicator reader 10 shown in FIG. Parts similar to those shown in FIG. 1 are indicated by similar reference numerals. BI reader 10 includes a microprocessor 32 that includes an associated athletic response memory 34 and a programmable memory 36. The reading device 10 includes a display 16, a multiplexer 38, operator input and displays 18, 20 (collectively referred to as an operator interface 19), a step motor controller 40, a stepper motor 42, a driving mechanism 44, a fluorescent sensor circuit 46, and a first heater 48. , A second heater 50, a plurality of BI presence sensors 52, and a multiplexer 54.
Also, in the preferred embodiment, microprocessor 32 is asynchronously coupled to communicate with other systems or servers.

【0023】 好適な実施態様では、マイクロプロセッサ32は、所望の動作を制御するよう
にプログラムされる適切なマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラであ
る。マイクロプロセッサ32は、一体化タイミング装置を備えるか、またはBI
読取装置10の回路内で時間的調節を行う別個のタイマー回路を備えることが好
ましい。プログラムメモリ36は、マイクロプロセッサ32と一体化されるかま
たはマイクロプロセッサ32と関連する読出し専用メモリであることが好ましい
。メモリ34は、ランダムアクセスメモリ(RAM)であるか、またはマイクロ
プロセッサ32が受信し、蛍光読取り動作時のBIの運動応答を反映するデータ
を記憶するのに適するその他のメモリであることが好ましい。
In the preferred embodiment, microprocessor 32 is a suitable microprocessor or microcontroller that is programmed to control the desired operation. Microprocessor 32 comprises an integrated timing device or a BI
Preferably, a separate timer circuit is provided for timing in the circuitry of the reader 10. Program memory 36 is preferably a read-only memory that is integrated with or associated with microprocessor 32. Memory 34 is preferably random access memory (RAM) or any other memory suitable for storing data received by microprocessor 32 and reflecting the kinetic response of the BI during the fluorescent reading operation.

【0024】 ステッパモータ42およびステップモータコントローラ40は、市販されてい
る従来の製品であることが好ましい。駆動機構44は、図4に関して詳細に説明
する線形駆動機構であるか、または図9および図10に関して詳細に説明する回
転駆動機構であることが好ましい。
The stepper motor 42 and the step motor controller 40 are preferably conventional products that are commercially available. The drive mechanism 44 is preferably a linear drive mechanism, described in detail with respect to FIG. 4, or a rotary drive mechanism, described in detail with reference to FIGS.

【0025】 ヒータ48および50は、様々な温度まで加熱するように構成できるプログラ
ム可能なヒータであることが好ましい。また、ヒータ48および50は、ヒータ
48および50の閉ループ制御が行われるように、温度を感知してフィードバッ
ク信号をマイクロプロセッサ32に送信する関連サーミスタを有することが好ま
しい。好適な一実施態様では、ヒータ48は60℃まで加熱するように構成され
るが、ヒータ50は37℃まで加熱するように構成される。ヒータ48および5
0は、高度に熱伝導性の材料によりBI受容くぼみ14に連結される。したがっ
て、ヒータ48は、関連するグループのBI受容くぼみ14を約60℃まで加熱
し、ヒータ50は、関連するグループのBI受容くぼみ14を約37℃まで加熱
する。
The heaters 48 and 50 are preferably programmable heaters that can be configured to heat to various temperatures. Also, heaters 48 and 50 preferably have an associated thermistor that senses the temperature and sends a feedback signal to microprocessor 32 so that closed loop control of heaters 48 and 50 occurs. In one preferred embodiment, heater 48 is configured to heat up to 60 ° C, while heater 50 is configured to heat up to 37 ° C. Heaters 48 and 5
0 is connected to BI receiving recess 14 by a highly thermally conductive material. Accordingly, heater 48 heats the associated group of BI receiving depressions 14 to about 60 ° C, and heater 50 heats the associated group of BI receiving depressions 14 to about 37 ° C.

【0026】 BI存在センサ52は、赤外検出器であることが好ましい。好適な一実施態様
では、BI存在センサ52は、各々のBI受容くぼみ14に関連する。BI存在
センサ52は、関連するBI受容くぼみ14内のBI22の存在を検出するよう
に構成される。BI存在センサ52は、マルチプレクサ回路54を介してマイク
ロプロセッサ32にさらに連結される。
The BI presence sensor 52 is preferably an infrared detector. In one preferred embodiment, a BI presence sensor 52 is associated with each BI receiving recess 14. BI presence sensor 52 is configured to detect the presence of BI 22 in the associated BI receiving recess 14. The BI presence sensor 52 is further coupled to the microprocessor 32 via a multiplexer circuit 54.

【0027】 蛍光センサ回路46は、好適な一実施態様では(および図3に関して詳しく説
明するように)、フラッシュ機構および蛍光センサを装備される。蛍光センサ回
路46は、DI受容くぼみ14に対して移動するように、やはり本明細書で後に 詳しく説明するキャリッジ組立体に装備される。好適な実施態様では、蛍光セン
サ回路46は、各々のDI受容くぼみ14に近接する位置の中で移動可能であり 、DI受容くぼみ14内で受信したDI22からの蛍光指示値を読み取ることがで
きる。
The fluorescent sensor circuit 46, in one preferred embodiment (and as described in more detail with respect to FIG. 3), is equipped with a flash mechanism and a fluorescent sensor. Fluorescence sensor circuit 46 is mounted on a carriage assembly, also described in detail later herein, to move relative to DI receiving recess 14. In a preferred embodiment, the fluorescence sensor circuit 46 is movable within a position proximate to each of the DI receiving recesses 14 and is capable of reading the fluorescence readings from the DIs 22 received within the DI receiving recesses 14.

【0028】 DI22は、先ず、減菌されるその他の装置または機器とともに減菌器内に配 置される。次に、減菌サイクルが行われる。減菌サイクルは、蒸気減菌、乾熱減
菌または化学もしくは放射線減菌技術を一般に含む。時間フレーム、温度管理形
態および減菌サイクルが異なれば、周知のように異なる種類のBIを使用する必
要がある。何れの場合も、DI22は減菌サイクルに暴露される。
The DI 22 is first placed in a sterilizer along with other devices or equipment to be sterilized. Next, a sterilization cycle is performed. The sterilization cycle generally involves steam sterilization, dry heat sterilization or chemical or radiation sterilization techniques. Different time frames, thermal regimes and sterilization cycles require the use of different types of BIs, as is well known. In each case, DI22 is exposed to a sterilization cycle.

【0029】 オペレータは、次に、好適な一実施態様では、好ましくはオペレータインタフ
ェース19を介して読取装置10に対し、DI22として使用する特定の種類のD
I20を入力する。これで、多くのことが行われる。先ず、使用する特定種類の
DIは、マイクロプロセッサ32に対し、DI22が配置されるDI受容くぼみ1 4に関連するヒータ48または50の正確な設定点を指示する。たとえば、ある
種類のBIは約60℃で培養する必要があり、別の種類のBIは約37℃で培養
する必要がある。当然、ヒータも、オペレータが簡単に予備構成することができ
る。何れの場合も、マイクロプロセッサ32は、閉ループ制御で所望の設定点ま
でヒータを制御することが好ましい。
The operator may then, in one preferred embodiment, tell the reader 10, preferably via the operator interface 19, a particular type of D to use as the DI 22.
Enter I20. That's a lot to do. First, the specific type of
The DI indicates to microprocessor 32 the exact set point of heater 48 or 50 associated with DI receiving depression 14 in which DI 22 is located. For example, one type of BI needs to be cultured at about 60 ° C and another type of BI needs to be cultured at about 37 ° C. Naturally, the heater can also be easily pre-configured by the operator. In either case, the microprocessor 32 preferably controls the heater to a desired set point with closed loop control.

【0030】 さらに、使用するDIの種類に基づいて、マイクロプロセッサ32は、有効性 出力を送信するときに使用する関連蛍光運動挙動情報を検索する。この運動情報
は、特定のBIが暴露された減菌サイクルが有効性的だった条件および有効性的
ではなかった条件におけるそのBIの蛍光挙動を示すことが好ましい。
Further, based on the type of DI used, the microprocessor 32 retrieves relevant fluorescent motion behavior information to use when transmitting the validity output. This kinetic information preferably indicates the fluorescent behavior of a particular BI under conditions where the sterilization cycle to which the BI was exposed was and was not effective.

【0031】 次に、胞子が成長するようにBI22の条件を決める。BI22が3M AT TESTモデル1291 BIとして実施される実施態様では、成長媒体を含む ガラスアンプルを破壊して、胞子を含む乾燥ストリップにその内容を塗布する。
次に、BI22を培養する準備をして、くぼみ14に配置する。
Next, conditions for BI 22 are determined so that spores grow. In an embodiment where BI 22 is implemented as a 3M AT TEST model 1291 BI, the glass ampoule containing the growth medium is broken and the contents are applied to a dry strip containing the spores.
Next, the BI 22 is prepared to be cultured and placed in the cavity 14.

【0032】 マイクロプロセッサ32は、マルチプレクサ54を介してBI存在センサ52
から定期的に指示値を読み取る。どのBI存在センサ52も、BIがくぼみ14
内に存在することを示す信号を送信しない場合、マイクロプロセッサ32は、単
純にセンサ52から断続的に読み取り続ける。オペレータは、BI22をくぼみ
14に配置したが、センサ52から信号をまだ受信しない場合、BI22をBI
受容くぼみ14に完全には受容していないものと思われる。この場合、BI22
に含まれる生物無菌状態指標は、対応するヒータ48または50から完全な熱を
受領せず、したがって適切な培養が行われない。さらに、BI22は、BI受容
くぼみ14に完全には受容されていない場合、正確な蛍光指示値を読み取ること
ができる適切な位置に存在しない。したがって、オペレータは、BI22がBI
受容くぼみ14に完全には収容されていないことをマイクロプロセッサ32に指
示された後、補正処置を行ってBI22をBI受容くぼみ14に完全に受容する
ことができる。
The microprocessor 32 communicates via a multiplexer 54 with a BI presence sensor 52
Read the indicated value periodically from. In any of the BI presence sensors 52, the BI
If the microprocessor 32 does not send a signal indicating that it is within, the microprocessor 32 simply continues to read from the sensor 52 intermittently. If the operator places the BI 22 in the recess 14 but has not yet received a signal from the sensor 52, the operator places the BI 22 in the BI
It is likely that the receiving recess 14 is not completely received. In this case, BI22
Does not receive complete heat from the corresponding heater 48 or 50, and therefore does not perform proper culturing. In addition, if the BI 22 is not completely received in the BI receiving well 14, it is not in the proper position where an accurate fluorescence reading can be read. Therefore, the operator can determine that BI 22
After the microprocessor 32 has been instructed that it is not completely contained in the receiving recess 14, corrective action can be taken to fully receive the BI 22 in the BI receiving recess 14.

【0033】 マイクロプロセッサ32は、BI22がBI受容くぼみ14に受容されたとい
う信号を1つのBI存在センサ52から受信した後、複数の蛍光指示値をそのB
I22から読み取るように回路を制御する。マイクロプロセッサ32は、先ずス
テップモータコントローラ40に出力を送り、その結果ステッパモータ42は、
BI22が存在するBI受容くぼみ14に近接する位置に蛍光センサ回路46を
配置するように駆動機構44を操作する。マイクロプロセッサ32は、次に、複
数の蛍光指示値をBI22から読み取るように蛍光センサ回路46を制御する。
蛍光指示値の結果は、マイクロプロセッサ32に送られて、マイクロプロセッサ
32によって運動応答メモリ34に記憶される。
The microprocessor 32 receives a signal from one BI presence sensor 52 that the BI 22 has been received in the BI receiving recess 14 and then sends a plurality of fluorescence readings to that B
Control the circuit to read from I22. The microprocessor 32 first sends an output to the stepper motor controller 40 so that the stepper motor 42
The drive mechanism 44 is operated so that the fluorescence sensor circuit 46 is arranged at a position close to the BI receiving recess 14 where the BI 22 exists. The microprocessor 32 then controls the fluorescence sensor circuit 46 to read a plurality of fluorescence instruction values from the BI 22.
The result of the fluorescence reading is sent to the microprocessor 32 and stored in the exercise response memory 34 by the microprocessor 32.

【0034】 好適な実施態様では、運動応答メモリ34はブロックに分割され、1つのブロ
ックは、その時点で処理される各々のBI32に関連する。運動応答メモリの当
該ブロックは、この時点では、時間が経過するにつれての特定のBI22に関す
る複数の蛍光指示値を示すデータを含む。この運動データはマイクロプロセッサ
32により処理され、この特定のBI22に関連する減菌サイクルが有効性的だ
ったかどうかを示す出力としてディスプレーパネル16に送出される。
In the preferred embodiment, the motion response memory 34 is divided into blocks, one block associated with each BI 32 currently processed. That block of the exercise response memory now contains data indicating a plurality of fluorescence readings for a particular BI 22 over time. This exercise data is processed by the microprocessor 32 and sent to the display panel 16 as an output indicating whether the sterilization cycle associated with this particular BI 22 was effective.

【0035】 指示値を読み取る特定の方法は、1997年5月14日に提出され、本出願と
同一の譲受人に譲渡された米国特許出願第08/856,104号「SYSTE
M FOR MEASURING THE EFFICACY OF A STERI LIZATION CYCLE」(減菌サイクルの有効性を測定するシステム) に関してより詳しく説明される多くの方法で実施することができる。簡潔に述べ
るなら、オペレータは、BI22を受容くぼみ14に配置した後、オペレータイ
ンタフェース19を介して、使用するBIの種類を指示する。マイクロプロセッ
サ32は次に、プログラムメモリ36または運動応答メモリ34内で、有効性出
力の送出に使用する対応する運動挙動情報を確認する。運動挙動情報は、特定種
類のBIに関する有効性的および非有効性的減菌サイクルに対応する蛍光指示値
を示す情報であることが好ましい。
A specific method of reading an indication is described in US patent application Ser. No. 08 / 856,104, filed May 14, 1997, and assigned to the same assignee as the present application, “SYSTE.
M FOR MEASURING THE EFFICACY OF A STERI LIZATION CYCLE "(a system for measuring the effectiveness of a sterilization cycle) can be implemented in a number of ways. Briefly, after placing the BI 22 in the receiving recess 14, the operator indicates, via the operator interface 19, the type of BI to be used. The microprocessor 32 then checks in the program memory 36 or the exercise response memory 34 for the corresponding exercise behavior information to be used to deliver the validity output. It is preferable that the exercise behavior information is information indicating a fluorescence indication value corresponding to an effective and ineffective sterilization cycle for a specific type of BI.

【0036】 次に、ほぼ時間0(著しく培養が行われる前)だが、ガラスアンプルが破壊さ
れた後(つまり、BIを湿潤させた後)に、第1蛍光指示値を読み取る。この蛍
光指示値は、読取りが行われた特定のBI22のその時点における自己蛍光挙動
を示す。さらに、減菌サイクルの前にBI22が汚染されない限り、第1蛍光指
示値は、著しい胞子の成長に起因する蛍光を含まない。
Next, at approximately time 0 (before significant cultivation), but after the glass ampule has been broken (ie, after wetting the BI), the first fluorescence reading is read. This fluorescence reading indicates the current autofluorescence behavior of the particular BI 22 from which the reading was taken. Furthermore, unless the BI22 is contaminated prior to the sterilization cycle, the first fluorescence reading does not include fluorescence due to significant spore growth.

【0037】 マイクロプロセッサ32は次に、第1蛍光指示値と、運動応答メモリ34に記
憶された予め決められた閾値レベルとを比較する。第1指示値がこの閾値レベル
を超える場合、これは、第1指示値が読み取られた特定のBI22が減菌サイク
ルの前に、その特定のBI22の製造者などにおいて汚染されていたことを示す
。つまり、BI22が減菌サイクルの前に汚染される場合、著しい胞子の成長ま
たは細菌の活動がそのBI22内で、培養以前に既に起こっている。したがって
、最初の第1蛍光指示値は、汚染されていないBIから予想される自己蛍光挙動
よりもはるかに大きい高度の蛍光を反映する。したがって、マイクロプロセッサ
32は、BI22から読み取る第1蛍光指示値が閾値を越えると判断すると、指
示値を読み取られた特定のBI22が汚染されており、その特定の減菌サイクル
の有効性を決定できないことを示す出力をオペレータインタフェース19に送出
する。
The microprocessor 32 then compares the first fluorescence indication value with a predetermined threshold level stored in the exercise response memory 34. If the first reading exceeds this threshold level, this indicates that the particular BI 22 from which the first reading was read was contaminated, such as at the manufacturer of that particular BI 22, prior to the sterilization cycle. . That is, if BI22 is contaminated prior to the sterilization cycle, significant spore growth or bacterial activity has already occurred within the BI22 prior to culture. Thus, the initial first fluorescence reading reflects a higher degree of fluorescence than the autofluorescence behavior expected from uncontaminated BI. Therefore, when the microprocessor 32 determines that the first fluorescence indication value read from the BI 22 exceeds the threshold, the particular BI 22 from which the indication value was read is contaminated and cannot determine the effectiveness of that particular sterilization cycle. Is output to the operator interface 19.

【0038】 BI22が汚染されていなかった場合、マイクロプロセッサ32は、その特定
種類のBIに関連する運動応答情報の局所的最小値を探すために多くの指示値を
読み取るように、蛍光センサ回路46を制御することが好ましい。この時点で読
み取られた蛍光指示値は、読み取られる特定のBI22の基準蛍光指示値に対応
する。
If the BI 22 was not contaminated, the microprocessor 32 would read a number of readings to look for a local minimum of the motor response information associated with that particular type of BI, Is preferably controlled. The fluorescence indication value read at this time corresponds to the reference fluorescence indication value of the specific BI 22 to be read.

【0039】 基準蛍光指示値は、マイクロプロセッサ32により読み取られて、その特定の
BI22に関連する運動応答メモリ34の対応部分に記憶される。初期つまり基
準蛍光指示値は、指示値が読み取られる特定のBI22の自己蛍光挙動を示す。
さらに、BI22が減菌サイクル以前に汚染されていない場合、基準つまり閾値
指示値は、著しい胞子の成長に起因する蛍光を含まない。
The reference fluorescence reading is read by microprocessor 32 and stored in a corresponding portion of motion response memory 34 associated with that particular BI 22. The initial or reference fluorescence reading indicates the autofluorescent behavior of the particular BI 22 from which the reading is read.
Further, if BI 22 was not contaminated prior to the sterilization cycle, the reference or threshold reading would not include fluorescence due to significant spore growth.

【0040】 マイクロプロセッサ32は、基準指示値を読み取った後、指定のタイムアウト
を待つ。タイムアウトの長さは、使用する特定のBI、およびどの程度の速度で
胞子の成長活動が発生すると予測されるかに対応する。こうしたタイムアウトは
、必要に応じてたとえば1〜3分間以上で良い。
After reading the reference indication value, the microprocessor 32 waits for a specified timeout. The length of the timeout will correspond to the particular BI used and at what rate the spore growth activity is expected to occur. Such a timeout may be, for example, 1 to 3 minutes or more as necessary.

【0041】 所定のタイムアウトの間、マイクロプロセッサ32は他の所定の動作を行うこ
とができる。たとえば、マイクロプロセッサ32は、蛍光センサ回路46を他の
BI受容くぼみ14に近接させて配置し、他のBI22から蛍光指示値を読み取
る。システム10のオペレータは、BI22を読取くぼみにいつでも、他のBI
22と非同期に配置することができるので、こうしたBI22をマイクロプロセ
ッサ32により非同期に培養して処理することができる。したがって、タイムア
ウト期間中、マイクロプロセッサ32は、他のBI22の処理に関連する他の動
作を実行することが好ましい。
During a predetermined timeout, the microprocessor 32 can perform other predetermined operations. For example, the microprocessor 32 arranges the fluorescence sensor circuit 46 in close proximity to another BI receiving recess 14 and reads a fluorescence indication value from another BI 22. The operator of the system 10 may read the BI 22 at any time into the
Since the BI 22 can be arranged asynchronously with the microprocessor 22, the BI 22 can be cultured and processed asynchronously by the microprocessor 32. Therefore, during the timeout period, the microprocessor 32 preferably performs other operations related to the processing of the other BIs 22.

【0042】 所定のタイムアウト後、特定のBI22から別の蛍光指示値が読み取られる。
マイクロプロセッサ32は、この2次蛍光指示値をBI22から読み取った後、
その蛍光指示値と、その特定のBI22に関して読み取って運動応答メモリ34
に記憶されていた基準蛍光とを比較する。マイクロプロセッサ32が、第2蛍光
指示値が統計的に有意の量だけ基準蛍光指示値を超えると決定した場合、これは
、統計的に有意の量の生物学的活動、つまり胞子の成長がBI22内で培養サイ
クル中に発生したことを意味する。したがって、減菌サイクルは有効性的ではな
かったことになる。したがって、マイクロプロセッサ32は、減菌サイクルが有
効性的ではなかったことを示す出力をディスプレーパネルに送出する。
After a predetermined timeout, another fluorescence reading is read from the particular BI 22.
The microprocessor 32 reads the secondary fluorescence indication value from the BI 22,
The movement response memory 34 is read for the fluorescence reading and for that particular BI 22.
Is compared with the reference fluorescence stored in. If the microprocessor 32 determines that the second fluorescence indicator exceeds the reference fluorescence indicator by a statistically significant amount, this indicates that a statistically significant amount of biological activity, i.e., spore growth, Within the culture cycle. Thus, the sterilization cycle was not effective. Accordingly, the microprocessor 32 sends an output to the display panel indicating that the sterilization cycle was not valid.

【0043】 特定のBI22について分析で決定された胞子成長速度が、統計的に有意の量
だけ基準蛍光指示値を超えない場合、マイクロプロセッサ32は、追加の培養時
間が必要かどうかを決定する。生物学的指示薬は、5分から15分またはそれ以
上の間のどこかで培養される。しかし、BI22を読み取る本発明のシステムを
使用すると、減菌サイクルの有効性は、生物学的指示薬についてわずか数分後に
決定することができ、非常に多数の生物学的指示薬について10分未満で、この
種類の実質的にすべての生物学的指示薬について15未満で決定することができ
る。オペレータは、特定のDI22に胞子の成長活動がなく、成長活動はその後 もないことが分析で示される適切な信頼レベルを達成するのに十分な時間にわた
って生物学的指示薬を培養するようにマイクロプロセッサ32をプログラムする
だけで良い。この時間は、分析する各種のBIの実験に基づく特徴の調査により
決定することが好ましい。
If the spore growth rate determined in the analysis for a particular BI 22 does not exceed the reference fluorescence reading by a statistically significant amount, the microprocessor 32 determines whether additional culture time is required. The biological indicator is cultured anywhere between 5 to 15 minutes or more. However, using the system of the present invention to read BI22, the effectiveness of the sterilization cycle can be determined after only a few minutes for biological indicators, and in less than 10 minutes for a very large number of biological indicators, Less than 15 can be determined for virtually all biological indicators of this type. The operator may use a microprocessor to incubate the biological indicator for a period of time sufficient to achieve an appropriate confidence level that the specific DI22 has no spore growth activity and no subsequent spore growth activity. You only need to program 32. This time is preferably determined by an experimental investigation of the characteristics of the various BIs to be analyzed.

【0044】 マイクロプロセッサ32は、2次蛍光指示値が、統計的に有意の量だけ基準蛍
光指示値を超えなかったと決定し、追加の培養時間が不要であると決定した後、
減菌サイクルが有効性的だったことを示す出力をマルチプレクサ38およびディ
スプレーパネル16を介してオペレータに送出する。
The microprocessor 32 determines that the secondary fluorescence indicator did not exceed the reference fluorescence indicator by a statistically significant amount and determined that no additional culture time was required,
An output is sent to the operator via multiplexer 38 and display panel 16 indicating that the sterilization cycle was effective.

【0045】 図3は、蛍光センサ回路46のより詳細なブロック線図である。回路46は、
光電砺起モジュール60と、光電感知モジュール62と、基準モジュール64と
、マイクロプロセッサ65とを備える。図3は、関連するDI22およびDI受容
くぼみ14をさらに示し、蛍光センサ回路46はこれらに近接して配置される。
FIG. 3 is a more detailed block diagram of the fluorescence sensor circuit 46. The circuit 46 is
It includes a photoelectric module 60, a photoelectric sensing module 62, a reference module 64, and a microprocessor 65. FIG. 3 further shows the associated DI 22 and DI receiving recess 14, with the fluorescent sensor circuit 46 located in close proximity thereto.

【0046】 蛍光指示値をDI22から読み取るため、光電砺起モジュール60は、BI2 522内の蛍光支持体および基準モジュール64に光砺起を与える。光電砺起モ
ジュール60は、砺起機構66とフィルタ68とを備えることが好ましい。砺起
機構66は、好適な一実施態様では、波長の近紫外線範囲で富裕な広帯域の光パ
ルス(約100μsパルスなど)を放出するキセノンフラッシュ管などのような
フラッシュ管である。もう1つの好適な実施態様では、砺起機構66は冷陰極蛍 光燈(CCFL)であり、これは、燐光水銀アーク灯などの連続波砺起源を提供
し、カリフォルニア州、パコイマのJKL, Inc.が市販している。その他 の適切な砺起機構も使用できる。
To read the fluorescence reading from the DI 22, the photoelectric module 60 provides the fluorescent support and reference module 64 in BI 2 522 with the optical signal. The photovoltaic module 60 preferably includes a toki mechanism 66 and a filter 68. The toki mechanism 66 is, in one preferred embodiment, a flash tube, such as a xenon flash tube, that emits a rich broadband light pulse (eg, a 100 μs pulse) in the near ultraviolet range of wavelengths. In another preferred embodiment, the Toki mechanism 66 is a cold cathode fluorescent lamp (CCFL), which provides a continuous wave source, such as a phosphorescent mercury arc lamp, and is available from JKL, Inc. of Pacoima, California. . Is commercially available. Other suitable toki mechanisms may be used.

【0047】 フィルタ68は、機構66の一部で良く、低自己蛍光を示すとともに、選択さ
れた波長を通す吸収色のガラスフィルタであることが好ましい。適切なフィルタ
は、ペンシルバニア州、デュリアのSchott Glass Technolo
gies, Inc.が市販しているSchott BG39、UG11である。
光は、フィルタ68を通過して、DI22および基準モジュール64に衝突する 。機構66がCCFLである場合、側波帯の光を濾波して除去するためにフィル
タリングも必要である。
The filter 68 may be a part of the mechanism 66, and is preferably a glass filter that exhibits low autofluorescence and absorbs a selected wavelength. Suitable filters are available from Schott Glass Technology, Duria, PA.
gies, Inc. Are commercially available Schott BG39 and UG11.
Light passes through filter 68 and strikes DI 22 and reference module 64. If the mechanism 66 is a CCFL, then filtering is also needed to filter out sideband light.

【0048】 基準モジュール64は、基準光センサおよびフィルタ(別個に図示しない)を
備えることが好ましい。フィルタは、単一のフィルタであるかまたはフィルタの
集合であり、フィルタ68を通過する砺起エネルギーを通すように選択すること
が好ましい。モジュール64内のフィルタは、モジュール64に含まれる基準光
センサにこのエネルギーを送る。適切なフィルタは、ペンシルバニア州、デュリ
アのSchott Glass Technologies, Inc.が市販し ているSchott BG39、UG11である。
The reference module 64 preferably includes a reference light sensor and a filter (not separately shown). The filter is preferably a single filter or a collection of filters, preferably selected to pass the pulsing energy passing through filter 68. A filter in module 64 sends this energy to a reference light sensor included in module 64. Suitable filters are available from Schott Glass Technologies, Inc. of Duria, PA. Are commercially available Schott BG39 and UG11.

【0049】 モジュール64内の基準光センサは、フィルタを通過するエネルギーを感知し
て、エネルギーがモジュール64内のフィルタを通過したことを示す基準信号を
マイクロプロセッサ65に送信する。したがって、マイクロプロセッサ65に送
信される基準信号は、砺起機構66が放出する砺起エネルギーの強度を示す。
A reference light sensor in module 64 senses the energy passing through the filter and sends a reference signal to microprocessor 65 indicating that the energy has passed through the filter in module 64. Therefore, the reference signal transmitted to the microprocessor 65 indicates the intensity of the toki energy emitted by the toki mechanism 66.

【0050】 フィルタ68を通過してDI22に衝突する光は、DI22内の蛍光物質を砺起
する。DI22が発現する蛍光は、DI受容くぼみ14内の一体化キャビティによ
り収集されることが好ましく、このキャビティは、BI22が発現する蛍光を収
集(または集積)して、その蛍光を光電感知モジュール62に方向付けるように
、BI22の周囲に配置された幾何学的反射キャビティ(放物線、双曲線または
球など)であることが好ましい。
Light that passes through the filter 68 and collides with the DI 22 irradiates the fluorescent substance in the DI 22. The fluorescence expressed by DI 22 is preferably collected by an integrated cavity in DI receiving cavity 14, which collects (or collects) the fluorescence expressed by BI 22 and directs the fluorescence to photoelectric sensing module 62. Preferably, it is a geometrically reflective cavity (such as a parabola, hyperbola or sphere) positioned around the BI 22 to orient.

【0051】 光電感知モジュール62は、フィルタ70と光センサ72とを備える。フィル
タ70は、単一のフィルタかまたはフィルタの集合であり、砺起エネルギーがB
I22の表面に衝突するときに、BI22の表面からの表面反射を拒絶するよう
に選択することが好ましい。適切なフィルタは、約350nm波長範囲の光を遮
断し、約450nm波長範囲の光を通す。砺起機構66からの砺起エネルギーと
BI22からの蛍光発現エネルギーとの間の干渉を減少させるのに役立つ任意の
適切なフィルタを使用することができる。このフィルタは、BI22内の蛍光を
示す発現波長を通す作用をする。フィルタ70として使用するのに適する1つの
フィルタは、Schott Glass Technologies, Inc. がSchott BG39、KV408フィルタとして市販している。フィルタ 70の出力は、光センサ72に送出される。光センサ72は、400〜450n
m波長範囲のフォトダイオードの感度を強化する青色強化フォトダイオードであ
ることが好ましい。1つの適切な光センサ72は、アリゾナ州、タクソンのBu
rr Brown CorporationがOPT301の商標で市販してる。
The photoelectric sensing module 62 includes a filter 70 and an optical sensor 72. The filter 70 is a single filter or a set of filters.
Preferably, it is selected to reject surface reflections from the BI22 surface when impacting the I22 surface. Suitable filters block light in the approximately 350 nm wavelength range and pass light in the approximately 450 nm wavelength range. Any suitable filter that helps reduce the interference between the toki energy from the Toki mechanism 66 and the fluorescence development energy from the BI 22 can be used. This filter acts to pass an expression wavelength that exhibits fluorescence in BI 22. One suitable filter for use as the filter 70 is Schott Glass Technologies, Inc. Are commercially available as Schott BG39, KV408 filters. The output of the filter 70 is sent to the optical sensor 72. The optical sensor 72 is 400 to 450 n
A blue-enhanced photodiode that enhances the sensitivity of the photodiode in the m wavelength range is preferred. One suitable optical sensor 72 is Bu, Taxon, Arizona.
rr Brown Corporation is commercially available under the trademark OPT301.

【0052】 光センサ72の出力は、マイクロプロセッサ65に送出される。好適な実施態
様では、マイクロプロセッサ65は、関連するメモリと、時限回路と、増幅器と
、モジュール62および64からの出力を受信して、砺起機構66の強度および
BI22内の蛍光活動を各々示す調整信号としてその出力を送出するのに適する
その他の適切な調整回路とを備える。マイクロプロセッサ65は、可撓性回路ま
たはその他の適切な回路を介してマイクロプロセッサ32に接続する接続部を備
えることがさらに好ましい。
The output of the optical sensor 72 is sent to the microprocessor 65. In a preferred embodiment, the microprocessor 65 receives the output from the associated memory, the timed circuit, the amplifier, and the modules 62 and 64 to indicate the intensity of the toki 66 and the fluorescent activity within the BI 22, respectively. And any other suitable adjustment circuit suitable for sending its output as an adjustment signal. More preferably, microprocessor 65 includes a connection that connects to microprocessor 32 via a flexible circuit or other suitable circuit.

【0053】 基準センサモジュール64および光センサ72の両方を装備することにより、
多くのことを行うことができる。先ず、砺起機構66により供給されるエネルギ
ー(光パルスなど)は、砺起機構66がフラッシュ管である実施態様の場合、フ
ラッシュごとに完全には一定していない。つまり、砺起機構66からの光出力は
、ランプ内のプラズマアークの温度に多少依存する。したがって、フラッシュは
、フラッシュごとのスペクトル分に多少の変動を示す可能性がある。第1フラッ
シュがBI22において方向付けられる場合、蛍光活動は1つのレベルだが、第
1フラッシュより強度が高い第2フラッシュが同じBI22において方向付けら
れる場合、BI22内の物質の蛍光動作は異なる。基準光センサを装備すること
により、BI22が発現する蛍光エネルギーを表す信号は、機構66からの特定
のフラッシュの強度を示す基準モジュール64からの特定の基準信号を使用して
正規化することができる。したがって、様々な砺起強度の影響を変えることによ
り、その後の処理ステップは実質的になくなる。
By equipping both the reference sensor module 64 and the optical sensor 72,
Many things can be done. First, the energy (light pulses, etc.) supplied by the toki mechanism 66 is not completely constant from flash to flash in embodiments where the toki mechanism 66 is a flash tube. That is, the light output from the toki mechanism 66 depends somewhat on the temperature of the plasma arc in the lamp. Thus, flashes may exhibit some variation in spectral content from flash to flash. If the first flash is directed at the BI 22, the fluorescence activity is one level, but if a second flash, which is more intense than the first flash, is directed at the same BI 22, the fluorescence behavior of the material within the BI 22 will be different. By equipping a reference light sensor, the signal representing the fluorescent energy developed by BI 22 can be normalized using a particular reference signal from reference module 64 indicating the intensity of a particular flash from mechanism 66. . Thus, by altering the effect of the various storm intensities, subsequent processing steps are substantially eliminated.

【0054】 また、砺起機構66からの光の強度は時間の経過につれて低下する傾向があり
、砺起機構66は結局動作しなくなる。砺起機構66からのエネルギーの強度を
感知するように構成された基準モジュール64を備えることにより、マイクロプ
ロセッサ65は、マイクロプロセッサ32に信号を送信し、その信号により、マ
イクロプロセッサ32が、砺起機構66が十分に作動しなくなった場合に、オペ
レータインタフェース19を使用してオペレータに知らせるように構成すること
ができる。
Further, the intensity of light from the toki mechanism 66 tends to decrease with time, and the toki mechanism 66 eventually stops operating. By including a reference module 64 configured to sense the intensity of the energy from the toki mechanism 66, the microprocessor 65 sends a signal to the microprocessor 32, which causes the microprocessor 32 to The operator interface 19 can be used to notify the operator when the mechanism 66 fails to operate sufficiently.

【0055】 さらに、基準モジュール64は、BI存在センサ52と関連して使用する場合
にも有利である。BI存在センサ52が、BIがくぼみ14内の所定の位置にあ
ることを示す場合、マイクロプロセッサ32は、特定のくぼみ14が汚れている
かどうか、または清掃もしくはその他の作業を必要とするかどうかを決定するこ
とができる。たとえば、BI22がくぼみ14に位置しない場合、マイクロプロ
セッサ32は、フラッシュ機構66からのフラッシュに対応するある種の自己蛍
光挙動が生じることを予期する。また、基準モジュール64は、フィルタ68か
ら直接ではなくくぼみ14から反射される砺起エネルギーを受信するように構成
され、マイクロプロセッサ32は、フラッシュ(または砺起)の予期した結果と
フラッシュの実際の結果とを比較して、くぼみ14に異物があるかどうか、くぼ
み14の壁が残骸で覆われているか、もしくは覆われていない場合、清掃の必要
があるかどうか、またはくぼみ14が他の何らかの作業を必要としているかどう
かを決定することができる。
Further, the reference module 64 is advantageous when used in conjunction with the BI presence sensor 52. If the BI presence sensor 52 indicates that the BI is at a predetermined location within the cavity 14, the microprocessor 32 determines whether the particular cavity 14 is dirty or requires cleaning or other work. Can be determined. For example, if BI 22 is not located in depression 14, microprocessor 32 expects that some type of autofluorescent behavior will occur corresponding to a flash from flash mechanism 66. Also, the reference module 64 is configured to receive the onset energy reflected from the indentation 14 rather than directly from the filter 68, and the microprocessor 32 controls the expected result of the flash (or toki) and the actual result of the flash. Compare the results to see if there is any foreign material in the depression 14, whether the wall of the depression 14 is covered with debris or not, if it needs to be cleaned, or if the depression 14 has any other You can determine if you need work.

【0056】 図4は、ハウジング12を取り外した読取装置10の一部の部分分解図である
。図4は、駆動機構44の好適な一実施態様の構成を良く表している。図1およ
び図2に示す部品と類似の部品は、類似の参照符号で示す。図4は、蛍光センサ
回路46が一対の線形スライド74および76に取り付けられていることを示す
。図4は、BI受容くぼみ14が内部に開口部73を有することをさらに示す。
開口部73は、BI22の低い方の部分を蛍光感知回路46に暴露する。スライ
ド74および76は、互いにほぼ平行に配置され、対向するブラケット75およ
び77に取り付けられ、複数のBI受容くぼみ14に沿って延在し、開口部73
に対向するBI受容くぼみ14の部分に近接して配置される。さらに、BI受容
くぼみ14には、開口部(つまり通路)73にほぼ対向して第2開口部(つまり
通路)が形成される。BI存在センサ52は、赤外エミッタおよび赤外検出器の
両方を備える赤外センサであることが好ましい。存在センサ52は、図7に関し
てより詳しく示すように、BI受容くぼみ14の第2開口部近接して配置され、
赤外エミッタが第2通路を介して赤外線をBI受容くぼみ14に衝突させること
ができるようになっている。赤外線が後方反射される場合、これは、BI22が
BI受容くぼみ14に位置し、存在センサ52が適切な出力をマイクロプロセッ
サ32に送出していることを示す。しかし、予期した量の赤外線が後方反射され
ない場合、赤外検出器は適切なレベルの反射赤外線を感知しない。これは、BI
22が特定のBI受容くぼみ14に存在しないことを示す。やはり、特定の存在
センサ52は、BI22が存在しないことを示す適切な信号をマイクロプロセッ
サ32に送出する。
FIG. 4 is a partially exploded view of a part of the reading device 10 with the housing 12 removed. FIG. 4 better illustrates the configuration of a preferred embodiment of the drive mechanism 44. Parts similar to those shown in FIGS. 1 and 2 are indicated by similar reference numerals. FIG. 4 shows that the fluorescence sensor circuit 46 is mounted on a pair of linear slides 74 and 76. FIG. 4 further illustrates that the BI receiving recess 14 has an opening 73 therein.
Opening 73 exposes the lower portion of BI 22 to fluorescence sensing circuit 46. Slides 74 and 76 are disposed substantially parallel to each other, mounted on opposing brackets 75 and 77, extend along the plurality of BI receiving recesses 14, and have openings 73.
Are located in close proximity to the portion of the BI receiving recess 14 that is opposed to. Further, a second opening (ie, a passage) is formed in the BI receiving recess 14 so as to substantially face the opening (ie, the passage) 73. BI presence sensor 52 is preferably an infrared sensor that includes both an infrared emitter and an infrared detector. The presence sensor 52 is disposed adjacent the second opening of the BI receiving recess 14, as shown in more detail with respect to FIG.
An infrared emitter is capable of impinging infrared radiation on the BI receiving recess 14 via the second passage. If infrared radiation is reflected back, this indicates that BI 22 is located in BI receiving recess 14 and presence sensor 52 is sending the appropriate output to microprocessor 32. However, if the expected amount of infrared is not reflected back, the infrared detector will not sense the appropriate level of reflected infrared. This is BI
No. 22 is not present in the particular BI-receiving recess 14. Again, the particular presence sensor 52 sends an appropriate signal to the microprocessor 32 indicating that BI 22 is not present.

【0057】 図5は、本発明による好適な構成のヒータ48および50の構成を良く示して
いる。好適な一実施態様では、BI受容くぼみ14は、熱伝導性材料のブロック
92および94により画定するか、またはこれらのブロックに近接して配置する
ことが好ましい。ヒータ48および50は、市販の抵抗要素またはその他の適切
な加熱装置であり、ヒータ48および50をブロック92および94と一体接触
させる高度に熱伝導性の接続部(ねじまたは他の適切な接続装置との一体接触型
の接続部など)によるか、または高度に熱伝導性の中間機構を使用してブロック
92および94に連結する。
FIG. 5 better illustrates the configuration of heaters 48 and 50 in a preferred configuration according to the present invention. In one preferred embodiment, the BI receiving recess 14 is preferably defined by or located adjacent to blocks 92 and 94 of thermally conductive material. The heaters 48 and 50 are commercially available resistive elements or other suitable heating devices, and are highly thermally conductive connections (such as screws or other suitable connection devices) that bring the heaters 48 and 50 into integral contact with the blocks 92 and 94. Connection to the blocks 92 and 94, or by using a highly thermally conductive intermediate mechanism.

【0058】 ヒータ48および50は、導体96および98が各々接続されている。導体9
6および98は、従来のヒータの電源および制御回路にも接続され、その結果マ
イクロプロセッサ32により制御される。ヒータの電源および制御回路は、導体
96および98を介してヒータ48および50に電源を供給し、ヒータ48およ
び50をマイクロプロセッサ32の制御下で加熱させる。ヒータ48および50
には、熱電対、サーミスタまたはその他の適切な熱感知装置も装備され、これら
は、ヒータ48および50または熱伝導性ブロック92および94に近接する。
熱感知装置は、マイクロプロセッサ32にさらに電気連結する。熱感知装置は、
熱伝導性ブロック92および94の熱を示す信号をマイクロプロセッサ32に送
信し、その結果、マイクロプロセッサ32は閉ループ様式でヒータ48および5
0を制御することができる。
The conductors 96 and 98 are connected to the heaters 48 and 50, respectively. Conductor 9
6 and 98 are also connected to the power and control circuitry of a conventional heater, and are thereby controlled by the microprocessor 32. The heater power and control circuit supplies power to the heaters 48 and 50 via conductors 96 and 98 to heat the heaters 48 and 50 under the control of the microprocessor 32. Heaters 48 and 50
Are also equipped with thermocouples, thermistors or other suitable heat sensing devices, which are in close proximity to heaters 48 and 50 or heat conductive blocks 92 and 94.
The heat sensing device is further electrically coupled to the microprocessor 32. The heat sensing device
A signal indicative of the heat of the thermally conductive blocks 92 and 94 is transmitted to the microprocessor 32 so that the microprocessor 32 can operate in a closed loop manner with the heaters 48 and 5.
0 can be controlled.

【0059】 図5は、ねじ104などのような適切な5個の固定具により中間ブラケット1
00および102を介して、ブロック92および94をブラケット75および7
7(またはハウジング12のその他の適切な構造支持部分)に連結することが好
ましいことをさらに示す。好適な実施態様では、ブラケット100および102
は、ブロック92および94に比べて熱伝導性が非常に低い材料から構成される
。さらに、好適な実施態様では、ブロック92および94は、空気の隙間または
十分に断熱性の材料により互いに離間配置して、ブロック92および94を異な
る温度まで加熱する場合に、ブロック92および94の一方が、ブロック92お
よび94の他方に関連するヒータにより著しく加熱されないようにする。こうし
て、ブロック92および94全体で厳密な加熱管理を維持することができる。
FIG. 5 illustrates an intermediate bracket 1 with five suitable fasteners, such as screws 104.
Via blocks 00 and 102, blocks 92 and 94 are connected to brackets 75 and 7
It is further indicated that it is preferred to couple to 7 (or other suitable structural support portion of housing 12). In the preferred embodiment, brackets 100 and 102
Is made of a material having a very low thermal conductivity compared to the blocks 92 and 94. Further, in a preferred embodiment, blocks 92 and 94 are spaced apart from each other by air gaps or sufficiently insulative materials to heat one of blocks 92 and 94 to a different temperature. Is not significantly heated by the heater associated with the other of blocks 92 and 94. In this way, strict heating management can be maintained throughout blocks 92 and 94.

【0060】 図6は、ハウジング12に対するBI22および装置10の様々な構成部品の
好適な1つの配置および構成を良く示している。図6は、好適な一実施態様では
、BI存在検出器52が、BI22よりもハウジング12の前方部分に位置し、
蛍光センサ回路46およびその関連スライド、モータおよびベルト駆動装置が、
BI22よりもハウジング12の後方部分に位置することを示すが、当然、他の
適切な構成を使用しても良い。
FIG. 6 illustrates one preferred arrangement and configuration of the BI 22 and various components of the device 10 relative to the housing 12. FIG. 6 illustrates that in one preferred embodiment, the BI presence detector 52 is located in a portion of the housing 12 forward of the BI 22,
The fluorescent sensor circuit 46 and its associated slide, motor and belt drive
Although shown to be located on the rear portion of the housing 12 relative to the BI 22, it is understood that other suitable configurations may be used.

【0061】 図7は、存在センサ52、BI受容くぼみ14および蛍光センサ回路46の好
適な1つの配置を大きく拡大して示す。図7は、BI受容くぼみ14の壁を貫通
する第2通路106を示す。通路106は、くぼみ14の一番下の部分に位置し
、BI存在センサ52は、通路106に近接して位置する。こうして、存在セン
サ52は、BI22がくぼみ14の底部に向かってくぼみ14に完全に正しく受
容されていない限り、BI22がくぼみ14に存在しないことを示す信号をマイ
クロプロセッサ32に送信する。
FIG. 7 shows one preferred arrangement of the presence sensor 52, the BI receiving well 14 and the fluorescence sensor circuit 46 on a greatly enlarged scale. FIG. 7 shows the second passage 106 through the wall of the BI receiving recess 14. The passage 106 is located at the bottom of the recess 14, and the BI presence sensor 52 is located close to the passage 106. Thus, presence sensor 52 sends a signal to microprocessor 32 indicating that BI 22 is not present in depression 14 unless BI 22 is completely and correctly received in depression 14 toward the bottom of depression 14.

【0062】 図7は、BI22の任意の1つの構成をさらに示す。BI22を読み取るのに
好適な一実施態様では、蛍光センサ回路46は、回路46に面するBI容器22
の表面の小部分から発現される蛍光に基づく蛍光指示値を読み取る。この場合、
後続の読取りのために、BI22はくぼみ14内で同じ向きを維持することが重
要である。したがって、本発明による好適な一実施態様では、BI22には、に
回転防止機構25を有する蓋23を装備される。回転防止機構25は、好適な一
実施態様では、蓋23の表面から離れて延在する単なるタブまたは突起である。
また、くぼみ14は、突起を受容する切目を画定するように形成される。したが
って、長手方向軸線周囲におけるBI22の角度の向きは、BI22がくぼみ1
4に完全に受容されて嵌め込まれるように同じでなければならない。したがって
、回路46がその後BI22を読み取る都度、BI22の角度の向きは実質的に
同じである。
FIG. 7 further illustrates any one configuration of BI 22. In one preferred embodiment for reading BI 22, fluorescence sensor circuit 46 includes a BI container 22 facing circuit 46.
Read the fluorescence reading based on the fluorescence expressed from a small portion of the surface of. in this case,
It is important that BI 22 maintain the same orientation within recess 14 for subsequent readings. Therefore, in one preferred embodiment according to the invention, the BI 22 is equipped with a lid 23 having an anti-rotation mechanism 25. The anti-rotation mechanism 25 is, in one preferred embodiment, a simple tab or protrusion extending away from the surface of the lid 23.
Indentations 14 are also formed to define cuts for receiving the protrusions. Therefore, the direction of the angle of the BI 22 around the longitudinal axis is such that the BI 22
4 must be identical so that they are completely received and fitted. Thus, each time circuit 46 subsequently reads BI 22, the angular orientation of BI 22 is substantially the same.

【0063】 しかし、もう1つの好適な実施態様では、少なくとも通路73の領域にあり、
その領域において実質的にBI22全体の外周部周囲に延在するくぼみ14の壁
は、BI22が通路73方向に発現する蛍光を反射するのに役立つ幾何学的形状
を有する反射性材料から形成される。こうした1つの幾何学的構成は放物線の一
部分であるが、他のこうし構成は球の一部でも良い。その他の適切な幾何学的構
成を使用しても良い。この場合、通路73の領域のBI22の実質的に外周部全
体が発現する蛍光は、収集または集積されて、回路46内の光センサ方向に送ら
れる。したがって、蓋23に回転防止機構25を有すること重要ではない。
However, in another preferred embodiment, at least in the area of the passage 73,
The walls of the depressions 14 extending around the perimeter of substantially the entire BI 22 in that region are formed from a reflective material having a geometry that helps the BI 22 reflect the fluorescent light emerging in the direction of the passage 73. . One such geometry is part of a parabola, while the other geometry may be part of a sphere. Other suitable geometries may be used. In this case, the fluorescent light that is developed on substantially the entire outer periphery of the BI 22 in the area of the passage 73 is collected or collected and sent to the light sensor in the circuit 46. Therefore, it is not important that the lid 23 has the rotation preventing mechanism 25.

【0064】 何れにしても、回路46がBI22の外側の小部分のみから蛍光を読み取るか
、またはBI22の実質的に下の方の外周部全体の周囲から反射される蛍光を読
み取るかどうかに関係なく、回路46には、光電基準モジュール64および光電
感知モジュール62および64を取り付ける回路基板198を装備することが好
ましい。図7は、モジュール62および64を取り付けるのに好適な実施態様を
示す。モジュール64は、砺起機構66に面するが、砺起機構66のフィルタ6
8の対向側に位置するように、BI22に関して回路基板108の後側に取り付
けるのが好ましい。さらに、モジュール62は、通路73に面するように、BI
22に関して回路基板108の前側に取り付けることが好ましい。こうして、光
電基準モジュール64は、フィルタ68を通過した後のランプ66からの砺起エ
ネルギーを容易に受け取るが、BI22からの蛍光発現エネルギーを受け取るの
を実質的に妨げられるように配置される。同様に、光電感知モジュール68は、
BI機構66からの砺起エネルギーを直接受け入れず、BI22からの発現エネ
ルギーを容易に受け取るように配置される。当然、上記のとおり、モジュール6
2および64は、光電センサ回路、および所望の波長の感知を強化するのに適す
るフィルタの両方を備えることが好ましい。
In any event, whether or not the circuit 46 reads fluorescence only from a small portion outside the BI 22, or reads fluorescence reflected from around the entire outer periphery substantially below the BI 22. Instead, the circuit 46 is preferably equipped with a circuit board 198 on which the photoelectric reference module 64 and the photoelectric sensing modules 62 and 64 are mounted. FIG. 7 shows a preferred embodiment for mounting modules 62 and 64. The module 64 faces the Toki mechanism 66, but the filter 6 of the Toki mechanism 66
8 is preferably attached to the back side of the circuit board 108 with respect to the BI 22 so as to be located on the opposite side of the circuit board 8. In addition, module 62 may be
It is preferable to attach the circuit board 22 to the front side of the circuit board 108. Thus, the photovoltaic reference module 64 is arranged to easily receive the uplift energy from the lamp 66 after passing through the filter 68, but substantially prevent it from receiving the fluorescence manifestation energy from the BI 22. Similarly, the photoelectric sensing module 68 includes
It is arranged so that it does not directly receive the energy from the BI mechanism 66 but easily receives the expression energy from the BI 22. Naturally, as described above, module 6
2 and 64 preferably comprise both a photoelectric sensor circuit and a filter suitable for enhancing the sensing of the desired wavelength.

【0065】 図8Aは、ブロック92の上部部分断面図であり、BI存在センサ52、BI
受容くぼみ14および蛍光センサ回路46の配置を示す。類似の部品は、前の図
面に示したものと類似の参照符号で示す。図8Aは、通路73内のBI受容くぼ
み14の形状の好適な一実施態様をさらに良く示している。BI受容くぼみ14
は、この領域の壁110により画定されて示されている。壁110は、鏡付き材
料またはその他の適切な反射材料から構成することが好ましく、半球状または球
の別の部分に対応する形状で構成する。図8Aは、くぼみ14の球状部分の基部
に位置するBI22を示す。しかし、BI22は、くぼみ14の球状壁の基部か
らわずかに離れた位置など、くぼみ14の別の領域に配置しても良い。
FIG. 8A is a top partial cross-sectional view of the block 92, showing the BI presence sensor 52, BI
3 shows the arrangement of the receiving recess 14 and the fluorescence sensor circuit 46. Similar parts are denoted by similar reference numerals to those shown in the previous figures. FIG. 8A further illustrates one preferred embodiment of the shape of the BI receiving recess 14 in the passage 73. BI receiving hollow 14
Is shown defined by walls 110 in this region. The wall 110 is preferably comprised of a mirrored material or other suitable reflective material, and is configured in a hemispherical shape or a shape corresponding to another part of a sphere. FIG. 8A shows the BI 22 located at the base of the spherical portion of the depression 14. However, the BI 22 may be located in another area of the depression 14, such as at a position slightly away from the base of the spherical wall of the depression 14.

【0066】 図8Bは、本発明によるBI受容くぼみ14および回路46の別の配置を大き
く拡大した図である。類似部品は、図8Aに示した部品と類似の参照符号で示す
。図8Bでは、くぼみ14は、壁110が反射材料から構成され、放物線の一部
として構成されていることを示す。また、BI22は、放物線状部分の基部から
離間配置され、放物線の一方の焦点に中心を合せて配置されている。さらに、図
8Bは、回路46内の砺起機構66が、壁112により画定される室内に受容さ
れていることを示す。壁112は、実質的に放物線状であるとともに、壁110
の放物線部分を実質的に完了させる放物線部分として構成される。砺起機構66
は、壁112により画定される放物線部分の基部から離間配置され、BI22が
位置する放物線の焦点の反対側にある、放物線の他方の焦点に位置することが好
ましい。楕円形、複雑な曲線、またはその他の適切な形状もしくは輪郭など、そ
の他の適切な多くの形状をくぼみとして使用することができる。
FIG. 8B is a greatly enlarged view of another arrangement of BI receiving recess 14 and circuit 46 according to the present invention. Similar parts are denoted by similar reference numerals to the parts shown in FIG. 8A. In FIG. 8B, depression 14 indicates that wall 110 is constructed from a reflective material and is configured as part of a parabola. The BI 22 is spaced apart from the base of the parabolic portion, and is arranged so as to be centered on one focal point of the parabola. Further, FIG. 8B shows that the thrust mechanism 66 in the circuit 46 is received in the room defined by the wall 112. The wall 112 is substantially parabolic and the wall 110
Is configured as a parabolic portion that substantially completes the parabolic portion of Toki Mechanism 66
Is preferably located at the other focal point of the parabola, spaced from the base of the parabolic portion defined by wall 112 and opposite the focal point of the parabola where BI 22 is located. Many other suitable shapes, such as ellipses, complex curves, or other suitable shapes or contours, can be used as indentations.

【0067】 図9は、本発明による生物学的指示薬読取装置を具体化する別の好適な実施態
様の上面図である。図9は、読取装置114を示す。読取装置114には、4つ
の培養領域116、118、120および122が装備される。各々の培養領域
は、その内部に複数のBI受容くぼみ14を有する。
FIG. 9 is a top view of another preferred embodiment embodying a biological indicator reader according to the present invention. FIG. 9 shows the reading device 114. The reader 114 is equipped with four culture areas 116, 118, 120 and 122. Each culture area has a plurality of BI-receiving depressions 14 therein.

【0068】 培養領域は4つあるので、読取装置114が、異なる培養温度を必要とする4
種類のBIに適応する4つの異なる温度まで加熱するように構成できるように4
つのヒータを装備する。培養領域の部分は、使用する特定の種類のBIに応じて
、蓋の色に適合する色で識別することが好ましい。オペレータは、BI22の蓋
の色を培養領域の色と合わせるだけで、BI22を適切な培養領域に配置して適
切な培養を行うことができる。
Since there are four culturing areas, the reading device 114 needs to use different culturing temperatures.
4 so that it can be configured to heat to 4 different temperatures to accommodate the type of BI
Equipped with two heaters. Preferably, portions of the culture area are identified with a color that matches the color of the lid, depending on the particular type of BI used. The operator can arrange the BI 22 in an appropriate culture area and perform appropriate culture only by matching the color of the lid of the BI 22 with the color of the culture area.

【0069】 培養領域116、118、120および122は、中心に配置された回転可能
な読取タレット124の周囲に環状に配置される。読取タレット124は、蛍光
センサ回路146を含む。各々の読取くぼみ14は、対応するBI存在センサ5
2を有する。オペレータがBI22をくぼみ14の1つに配置すると直ちに、読
取タレット124は、蛍光センサ回路がそのBI受容くぼみ14に近接して配置
されて、蛍光の読取りを行うことができる位置まで間欠送りされる。好適な実施
態様では、読取タレット124の角度位置は、マイクロプロセッサ32により追
跡されて維持される。したがって、読取タレット124は、反対の方向に円形に
回転して、培養領域116、118、120および122内の様々な読取くぼみ
14に接近することができる。マイクロプロセッサ32は、可撓性回路86が捻
れたりもつれたりするのを防ぐため、読取タレット124が360°または別の
適切な弧を超えて回転しないように読取タレット124を制御することが好まし
い。
The culture areas 116, 118, 120 and 122 are arranged annularly around a centrally located rotatable reading turret 124. The reading turret 124 includes a fluorescence sensor circuit 146. Each reading recess 14 has a corresponding BI presence sensor 5
2 As soon as the operator places the BI 22 in one of the depressions 14, the reading turret 124 is intermittently moved to a position where the fluorescence sensor circuit is located close to the BI receiving depression 14 and the reading of the fluorescence can take place. . In the preferred embodiment, the angular position of the reading turret 124 is tracked and maintained by the microprocessor 32. Thus, the reading turret 124 can rotate in a circular direction in the opposite direction to approach the various reading recesses 14 in the culture areas 116, 118, 120 and 122. The microprocessor 32 preferably controls the reading turret 124 to prevent the reading turret 124 from rotating beyond 360 ° or another suitable arc to prevent the flex circuit 86 from twisting or tangling.

【0070】 図10は、読取装置114の一部分の側断面図である。図10は、ステッパモ
ータ42を読取タレット46の底部に配置し、その駆動出力78を読取タレット
46に連結することが好ましいことを示す。したがって、マイクロプロセッサ3
2は、BI22が存在する読取くぼみ14に関連する通路73の1つに接近する
ようにステッパモータ42を制御する。
FIG. 10 is a side sectional view of a part of the reading device 114. FIG. 10 shows that the stepper motor 42 is preferably located at the bottom of the reading turret 46 and its drive output 78 is preferably coupled to the reading turret 46. Therefore, the microprocessor 3
2 controls the stepper motor 42 to approach one of the passages 73 associated with the reading recess 14 where the BI 22 is located.

【0071】 図10は、BI存在センサ126のもう1つの実施態様をさらに示す。図10
に示す存在センサ126は、往復駆動ロッド128およびスイッチセンサ130
を備える。駆動ロッド120は、くぼみ14の底面を越えてくぼみ14内に突出
する第1端部132を有する。ロッド128は、ばねまたはその他の適切な付勢
部材(図示しない)により上方の突出位置に付勢されることが好ましい。オペレ
ータがBI22をくぼみ14に正しく受容すると、BI22の底部部分は駆動ロ
ッド128の上部部分130に接触し、その結果駆動ロッド128は下の位置ま
で下がってスイッチセンサ130を押す。次に、スイッチセンサ130は、特定
のくぼみ14にBI22が存在していることを示す信号をマイクロプロセッサ3
2に送信する。図10は、直列ポート134を示すが、これは、図2に関して説
明したように、サーバなどのその他の装置と非同期に通信するようにマイクロプ
ロセッサ32に連結することが好ましい。
FIG. 10 further illustrates another embodiment of a BI presence sensor 126. FIG.
The presence sensor 126 shown in FIG.
Is provided. The drive rod 120 has a first end 132 that projects into the recess 14 beyond the bottom surface of the recess 14. Rod 128 is preferably biased to an upwardly projecting position by a spring or other suitable biasing member (not shown). When the operator correctly receives the BI 22 in the recess 14, the bottom portion of the BI 22 contacts the upper portion 130 of the drive rod 128 so that the drive rod 128 is lowered to a lower position and pushes the switch sensor 130. Next, the switch sensor 130 sends a signal indicating that the BI 22 is present in the specific recess 14 to the microprocessor 3.
Send to 2. FIG. 10 shows a serial port 134, which is preferably coupled to the microprocessor 32 for communicating asynchronously with other devices, such as a server, as described with respect to FIG.

【0072】 図11は、くぼみ14のもう1つの好適な構成を示す。図11に示すくぼみ1
4は、前の図に関して示したBI受容くぼみ14に類似するが、通路73が図1
1に示すくぼみ14の底部に形成されている点が異なる。したがって、図11に
示す反射面110は、反射材料から構成され、BI22が発現する蛍光を蛍光セ
ンサ回路46方向に下方に反射する表面であり、BI22が発現する蛍光はBI
22に対して側方ではなく、通路73を介して下方に集積および収集されて方向
付けられる。当然、反射面は、任意の適切な幾何学的形状で構成して良い。
FIG. 11 shows another preferred configuration of the recess 14. Recess 1 shown in FIG.
4 is similar to BI receiving recess 14 shown with respect to the previous figure, but with passage 73 in FIG.
1 in that it is formed at the bottom of the recess 14 shown in FIG. Therefore, the reflection surface 110 shown in FIG. 11 is made of a reflective material, and is a surface that reflects the fluorescence generated by the BI 22 downward in the direction of the fluorescent sensor circuit 46, and the fluorescence generated by the BI 22 is the BI surface.
Instead of being lateral to 22, it is collected and collected downward through passage 73 and directed. Of course, the reflective surface may be configured with any suitable geometric shape.

【0073】 図12は、センサモジュール62および64の配置のもう1つの好適な実施態
様を示す。類似の部品は、前の図に示した部品と類似の参照符号で示す。図12
に示すBI受容くぼみ14は、BI22が発現する蛍光がBI22に関して側方
に方向付けられる図7および図8Bに示すものに類似しているが、BI22が発
現する蛍光がBI22に関して下方に蛍光センサ回路46方向に発現される図1
1に示すタイプであっても良い。何れにしても、モジュール62および64は、
プリント回路基板またはその他の支持部材108の対向側部に配置するのではな
く、砺起機構66からの放射線の直接の通路から離れた外側に配置する。したが
って、センサは、衝撃光子がターゲットに衝突するのを妨げない。
FIG. 12 shows another preferred embodiment of the arrangement of the sensor modules 62 and 64. Similar parts are denoted by similar reference numerals to the parts shown in the previous figures. FIG.
7 is similar to that shown in FIGS. 7 and 8B where the fluorescence expressed by BI22 is directed laterally with respect to BI22, but the fluorescence expressed by BI22 is downward with respect to BI22. Figure 1 expressed in 46 directions
The type shown in FIG. In any case, modules 62 and 64
Rather than being located on the opposite side of the printed circuit board or other support member 108, it is located outside and away from the direct path of radiation from the tow mechanism 66. Thus, the sensor does not prevent impact photons from hitting the target.

【0074】 その代わりに、ダイクロイック反射器36を砺起機構66および通路73に関
して配置して、波長が異なる光を異なるモジュール62および64方向に反射す
るようにする。好適な実施態様では、ダイクロイック反射器136は、砺起機構
66からの砺起放射線の一部(好ましくは約4%)をモジュール62方向に方向 付けるように構成される。ダイクロイック反射器136は、BI22からの放出
放射線(つまり蛍光放射線)をモジュール64方向に方向付けるように構成する
のも好ましい。したがって、ダイクロイック反射器136は、モジュール62が
所定の基準信号を送信できるように、一般に350nm台である砺起周波数の一
部をモジュール62方向に方向付けることが好ましい。ダイクロイック反射器1
36は、モジュール64が、BI22が発現する蛍光を感知して、所望のセンサ
信号を送信できるように、約450nm台である放出放射線をセンサモジュール
64方向に方向付けることがさらに好ましい。その他の適切な構成を使用しても
良い。
Instead, the dichroic reflector 36 is positioned with respect to the thrust mechanism 66 and the passage 73 so that light of different wavelengths is reflected in different modules 62 and 64. In a preferred embodiment, dichroic reflector 136 is configured to direct a portion (preferably about 4%) of the storm radiation from storm mechanism 66 toward module 62. The dichroic reflector 136 is also preferably configured to direct emission radiation (ie, fluorescence radiation) from the BI 22 toward the module 64. Therefore, the dichroic reflector 136 preferably directs a portion of the toki frequency, typically on the order of 350 nm, toward the module 62 so that the module 62 can transmit a predetermined reference signal. Dichroic reflector 1
More preferably, 36 directs emitted radiation, on the order of about 450 nm, toward sensor module 64 such that module 64 can sense the fluorescence developed by BI 22 and transmit the desired sensor signal. Other suitable configurations may be used.

【0075】 上記の実施態様の何れも、オペレータは、BI22内のアンプルを破壊してか
ら、BI22をBI受容くぼみ14に配置する。次に、BI存在センサ52、1
26は、BI受容くぼみ14にBI22が存在することを示す信号をマイクロプ
ロセッサ132に送信する。次に、マイクロプロセッサ32は、配置済みのBI
くぼみに近接して蛍光センサ回路46を配置するようにステッパモータ32を制
御する。所望の湿潤期間後(つまり、アンプルを破壊してBIを適切に湿潤させ
た後)、BIの自己蛍光挙動を示す基準指示値を読み取る。次に、一定の時間間
隔で、後続の蛍光指示値を読み取り、その特定のBI22の所望の運動特性を確
立し(つまり、蛍光/時間プロファイルを生成し)、当該BI22に関する減菌
サイクルの有効性を決定する。
In any of the above embodiments, the operator destroys the ampoule in BI 22 before placing BI 22 in BI receiving recess 14. Next, the BI presence sensors 52, 1
26 sends a signal to microprocessor 132 indicating that BI 22 is present in BI receiving cavity 14. Next, the microprocessor 32 reads the BI
The stepper motor 32 is controlled so that the fluorescence sensor circuit 46 is arranged close to the depression. After the desired wetting period (ie, after breaking the ampoule and properly wetting the BI), a reference reading indicating the autofluorescent behavior of the BI is read. Then, at regular time intervals, the subsequent fluorescence readings are read to establish the desired kinetic characteristics of that particular BI 22 (ie, generate a fluorescence / time profile) and to validate the sterilization cycle for that BI 22 To determine.

【0076】 本発明の装置の培養領域内のヒータは、DIPスイッチまたは他の適切なハー
ドウェア機構を使用して、ハードウェア内で所望の温度まで加熱するように設定
できる点にも注目すべきである。しかし、ヒータは、上記のように、ソフトウェ
アで構成可能であることが好ましい。
It should also be noted that the heater in the culture zone of the device of the present invention can be set to heat to the desired temperature in hardware using a DIP switch or other suitable hardware mechanism. It is. However, the heater is preferably configurable by software, as described above.

【0077】 さらに、BI存在センサが赤外検出器などの光電センサである好適な実施態様
では、検出器の放射線源は蛍光測定時に遮断される。これは、くぼみ14に入る
無関係の放射線に関連する誤差をなくすのに役立つ。また、くぼみ14からの回
路46の好適な間隔は約1mmである。しかし、くぼみ14に入る迷光の量を減
少させる適切な距離を使用しても良い。また、好適な一実施態様では、システム
10またはシステム14が起動されると直ちに、マイクロプロセッサ32は、各
々のBI存在センサを循環して、くぼみ14のどれかにBIが存在するかどうか
を判断する。これは、マイクロプロセッサ32がくぼみ14にBIが存在するこ
とを検出するまで断続的に継続する。次に、そのBIの処理が開始する。BIは
非同期に追加することができ、他のBI22の運動プロファイルがいつ開始した
かに関係なく、各々のBIについて別個の運動プロファイルを維持することがで
きる。
Further, in a preferred embodiment where the BI presence sensor is a photoelectric sensor such as an infrared detector, the radiation source of the detector is shut off during the fluorescence measurement. This helps to eliminate errors associated with extraneous radiation entering recess 14. Also, the preferred spacing of the circuit 46 from the recess 14 is about 1 mm. However, any suitable distance may be used that reduces the amount of stray light that enters recess 14. Also, in one preferred embodiment, as soon as system 10 or system 14 is activated, microprocessor 32 cycles through each BI presence sensor to determine whether BI is present in any of wells 14. I do. This continues intermittently until the microprocessor 32 detects the presence of BI in the cavity 14. Next, the processing of the BI starts. BIs can be added asynchronously and a separate exercise profile can be maintained for each BI, regardless of when the exercise profiles of the other BIs 22 have started.

【0078】 したがって、本発明の生物学的指示薬読取装置には、多くの重要な利点がある
ことが分かる。オペレータが特定のBI22を取り扱わなければならないステッ
プの数は、先行技術の方法に比べて著しく減少する。さらに、多くの異なるBI
を非同期に処理することができ、しかもオペレータ側が煩雑な記録の管理や記入
を行う必要はない。さらに、複数の異なる加熱および培養領域が設けられるので
、異なる種類のBIを有効性的な方法で同時に処理することができる。また、B
I受容くぼみ14は、BI22が発現する蛍光を収集するように構成されるので
(好適な一実施態様で)、蛍光センサからの信号の振幅は、先行技術のシステム
に比べてはるかに大きい。その結果、必要な追加の増幅の量が減少するとともに
、センサ信号に関連するSN比が増加する。
Thus, it can be seen that the biological indicator reader of the present invention has many important advantages. The number of steps for which an operator must handle a particular BI 22 is significantly reduced compared to prior art methods. In addition, many different BIs
Can be processed asynchronously, and the operator does not need to perform complicated management and entry of records. Furthermore, since a plurality of different heating and culture zones are provided, different types of BIs can be treated simultaneously in an effective manner. Also, B
Because the I-receiving recess 14 is configured to collect the fluorescence expressed by the BI 22 (in one preferred embodiment), the amplitude of the signal from the fluorescence sensor is much greater than in prior art systems. As a result, the amount of additional amplification required is reduced and the signal-to-noise ratio associated with the sensor signal is increased.

【0079】 本発明について好適な実施態様について説明してきたが、当業者は、本発明の
精神および範囲を逸脱せずに形態および詳細に変更を加えることができることが
分かるであろう。
Although the present invention has been described with reference to preferred embodiments, workers skilled in the art will recognize that changes may be made in form and detail without departing from the spirit and scope of the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の一実施態様による生物学的指示薬装置の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a biological indicator device according to one embodiment of the present invention.

【図2】 図1に示す生物学的指示薬装置の一部分のブロック線図である。2 is a block diagram of a portion of the biological indicator device shown in FIG.

【図3】 図2に示すフラッシュ/センサ回路のより詳細なブロック線図で
ある。
FIG. 3 is a more detailed block diagram of the flash / sensor circuit shown in FIG.

【図4】 本発明の一態様によるキャリッジ組立体の一実施態様である。FIG. 4 is one embodiment of a carriage assembly according to one aspect of the present invention.

【図5】 本発明の一態様によるヒータ構成の一実施態様である。FIG. 5 is one embodiment of a heater configuration according to one embodiment of the present invention.

【図6】 図1に示す生物学的指示薬読取装置の部分側断面図である。FIG. 6 is a partial side sectional view of the biological indicator reading device shown in FIG. 1;

【図7】 本発明の一態様によるBIおよび蛍光センサを示す拡大図であ る。FIG. 7 is an enlarged view illustrating a BI and a fluorescence sensor according to one embodiment of the present invention.

【図8A】 図1に示す生物学的指示薬読取装置の一部分の上面図である。8A is a top view of a portion of the biological indicator reader shown in FIG.

【図8B】 図1に示す生物学的指示薬読取装置の一部分の上面図である。8B is a top view of a portion of the biological indicator reader shown in FIG.

【図9】 本発明による生物学的指示薬読取装置のもう1つの実施態様を示 す上面図である。FIG. 9 is a top view showing another embodiment of the biological indicator reader according to the present invention.

【図10】 図9に示す生物学的指示薬読取装置の部分側断面図である。10 is a partial sectional side view of the biological indicator reading device shown in FIG. 9;

【図11】 本発明の一態様による一体化キャビティの第2実施態様を示す
FIG. 11 illustrates a second embodiment of an integrated cavity according to one aspect of the present invention.

【図12】 本発明の一態様による蛍光センサの構成を示す部分略図である
FIG. 12 is a partial schematic view illustrating a configuration of a fluorescence sensor according to one embodiment of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2G045 AA28 AA40 BB19 BB20 CB21 FA01 FA11 FA14 FA18 FA25 FA33 FA40 FB01 FB04 FB07 FB12 FB20 GC15 GC30 JA01 JA07 JA08 2G054 AA02 AA10 AB09 AB10 BA04 BB13 BB20 CA20 CA28 EA03 FA01 FA09 FA20 FB02 FB03 FB04 FB08 GA01 GA04 GB02 GB04 JA02 JA05 4C058 AA12 BB04 BB05 BB06 DD14 EE26 JJ15 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 2G045 AA28 AA40 BB19 BB20 CB21 FA01 FA11 FA14 FA18 FA25 FA33 FA40 FB01 FB04 FB07 FB12 FB20 GC15 GC30 JA01 JA07 JA08 2G054 AA02 AA10 AB09 AB10 BA04 BB13 FB20 FA02 FA02 FB03 FB04 FB08 GA01 GA04 GB02 GB04 JA02 JA05 4C058 AA12 BB04 BB05 BB06 DD14 EE26 JJ15

Claims (28)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数の生物学的指示薬(BI)を読み取って、複数の減菌サ
イクルの有効性を決定する装置であって、各々のBIが、該BIにおける細菌の
成長を示す生物学的活動に応答して蛍光を発現するものであり、該装置は、 該BIの1つを受容するように各々が構成された複数のBIホルダと、 前記複数のBIホルダに対し、前記BIホルダの各々に近接する位置まで制御
自在に移動可能なキャリッジと、 該キャリッジ上に取り付けられ、該キャリッジが選択されたBIホルダに近接
する位置にあるときに、該選択されたBIホルダに受容されたBIに放射線を衝
突させるように配置される放射線エミッタと、 前記キャリッジに取り付けられ、選択されたBIホルダ内のBIが該BIに衝
突する放射線に応答して発現する蛍光を感知するように配置されて、感知した該
蛍光を示す蛍光信号を送信する蛍光センサと、 前記蛍光センサに連結されて、前記蛍光信号を受信するとともに、感知された
蛍光を示す出力信号を送信するコントローラであって、前記キャリッジの位置を
制御して、その時点でBIを保持している各々のBIホルダに近接して前記キャ
リッジを断続的に配置するとともに、前記キャリッジがその時点で近接して配置
されている前記BIホルダに対応するBIから感知した蛍光を示す蛍光信号を受
信するように構成されるコントローラと、 を備える装置。
1. An apparatus for reading a plurality of biological indicators (BI) to determine the effectiveness of a plurality of sterilization cycles, each BI comprising a biological indicator indicative of bacterial growth in said BI. The device, which emits fluorescence in response to activity, comprises: a plurality of BI holders each configured to receive one of the BIs; and a plurality of the BI holders with respect to the plurality of BI holders. A carriage that is controllably movable to a position near each of them, a BI mounted on the carriage, and a BI received by the selected BI holder when the carriage is at a position near the selected BI holder. A radiation emitter arranged to impinge radiation onto the carriage; and a BI mounted in the carriage and in a selected BI holder senses fluorescence developed in response to the impinging radiation. A fluorescence sensor for transmitting a fluorescence signal indicating the detected fluorescence, and a controller coupled to the fluorescence sensor for receiving the fluorescence signal and transmitting an output signal indicating the detected fluorescence. Controlling the position of the carriage, intermittently disposing the carriage close to each BI holder holding the BI at that time, and disposing the carriage close at that time. A controller configured to receive a fluorescence signal indicative of the fluorescence sensed from the BI corresponding to the BI holder being configured.
【請求項2】 前記コントローラに連結されるメモリをさらに備え、該コン
トローラが、受信した蛍光信号に基づいて各々のBIの蛍光を示すデータを前記
メモリに記憶するように構成される、請求項1記載の装置。
2. The apparatus of claim 1, further comprising a memory coupled to the controller, wherein the controller is configured to store data indicative of each BI fluorescence based on the received fluorescence signal in the memory. The described device.
【請求項3】 前記コントローラに連結される出力装置をさらに備え、該出 力装置が、前記メモリに記憶されたデータに基づいて複数の減菌サイクルの有効
性を示すオペレータ知覚可能な標識を提供するように構成される、請求項2記載
の装置。
3. An output device coupled to the controller, the output device providing an operator-perceptible indicator indicating the effectiveness of a plurality of sterilization cycles based on data stored in the memory. The apparatus of claim 2, wherein the apparatus is configured to:
【請求項4】 前記出力装置が複数のディスプレーを備え、1つのディスプ
レーが各BIホルダに関連し、それら複数のディスプレーの各々が、該ディスプ
レーに関連する前記BIホルダに受容されたBIに関連する複数の減菌サイクル
のうちの1つの有効性を示す指標を提供する、請求項3記載の装置。
4. The output device comprises a plurality of displays, one display associated with each BI holder, each of the plurality of displays associated with a BI received in the BI holder associated with the display. 4. The device of claim 3, wherein the device provides an indication of the effectiveness of one of the plurality of sterilization cycles.
【請求項5】 前記蛍光センサが、 BIが発現する蛍光を受信するとともに、感知した蛍光を示すセンサ信号を送
信するように配置された光センサと、 該光センサに連結されて前記センサ信号を受信するとともに、前記コントロー
ラに連結され、前記センサ信号に基づいて蛍光信号を送信するように構成された
センサコントローラとを備える、請求項1記載の装置。
5. An optical sensor, wherein the fluorescent sensor is arranged to receive a fluorescent light expressed by a BI and to transmit a sensor signal indicating the detected fluorescent light; and The apparatus of claim 1, further comprising a sensor controller receiving and coupled to the controller, the sensor controller configured to transmit a fluorescence signal based on the sensor signal.
【請求項6】 前記センサコントローラが、前記放射線エミッタに連結され
て該放射線エミッタを制御する、請求項5記載の装置。
6. The apparatus of claim 5, wherein said sensor controller is coupled to and controls said radiation emitter.
【請求項7】 前記蛍光センサが、前記センサコントローラに連結される基
準センサをさらに備え、該基準センサが、前記放射線エミッタから放出される放
射線を感知するとともに、感知した放射線に基づいて前記センサコントローラに
基準信号を送信するように配置され、前記センサコントローラが、該基準信号に
基づいて前記蛍光信号を送信するように構成される、請求項5記載の装置。
7. The fluorescent sensor further comprises a reference sensor coupled to the sensor controller, the reference sensor sensing radiation emitted from the radiation emitter and the sensor controller based on the sensed radiation. The apparatus of claim 5, wherein the apparatus is arranged to transmit a reference signal to the sensor, and the sensor controller is configured to transmit the fluorescence signal based on the reference signal.
【請求項8】 前記複数のBIホルダの各々が内壁面を備え、該内壁面が、
関連するBIを受容するための受容穴と、貫通する第1感知通路とを有し、前記
光センサが、該第1感知通路に関して配置されて、該感知通路を通過する関連B
Iから放出される蛍光を受信する、請求項5記載の装置。
8. Each of the plurality of BI holders has an inner wall surface, the inner wall surface comprising:
Having a receiving hole for receiving an associated BI and a first sensing passage therethrough, wherein the optical sensor is positioned with respect to the first sensing passage so as to pass through the sensing passage.
Apparatus according to claim 5, wherein the apparatus receives fluorescence emitted from I.
【請求項9】 前記コントローラに連結された複数の容器存在検出器をさら
に備え、それら複数の容器存在検出器の1つが、前記複数のBIホルダの各々に
関連するとともに、関連する該BIホルダにBIが存在するかどうかを示す存在
信号を送信する、請求項8記載の装置。
9. The system further comprising a plurality of container presence detectors coupled to the controller, one of the plurality of container presence detectors being associated with each of the plurality of BI holders and associated with the associated BI holder. The apparatus of claim 8, wherein the apparatus transmits a presence signal indicating whether a BI is present.
【請求項10】 前記複数の容器存在検出器の各々が、 前記コントローラに連結され、関連するBIホルダに近接して配置されて、該
関連するBIホルダに受容されたBIに放射線を衝突させるエミッタと、 前記コントローラに連結され、関連するBIホルダに近接して配置されて、条
件付きで放射線を検出するとともに、検出した放射線に基づいて前記存在信号を
送信する検出器と、を備える請求項9記載の装置。
10. An emitter, each of said plurality of container presence detectors being coupled to said controller and disposed proximate to an associated BI holder for impinging radiation on BI received in said associated BI holder. And a detector coupled to the controller and disposed proximate to an associated BI holder for conditionally detecting radiation and transmitting the presence signal based on the detected radiation. The described device.
【請求項11】 前記内壁が、貫通する第2感知通路を備え、関連する容器
存在センサの検出器が、前記エミッタから放出されて該第2感知通路を通過する
光を検出するように配置される、請求項10記載の装置。
11. The interior wall includes a second sensing passage therethrough, and a detector of an associated container presence sensor is arranged to detect light emitted from the emitter and passing through the second sensing passage. The device of claim 10, wherein
【請求項12】 各BIホルダが、前記受容穴のほぼ反対側に端部を有し、
前記第2感知通路が、該受容穴よりも該端部に近く配置される、請求項11記載
の装置。
12. Each BI holder has an end substantially opposite the receiving hole,
The apparatus of claim 11, wherein the second sensing passage is located closer to the end than the receiving hole.
【請求項13】 前記内面に、前記BIホルダ内のBIが放出する蛍光の少
なくとも一部を前記第1感知通路の方向に反射するように配置された反射部分が
形成される、請求項8記載の装置。
13. A reflective portion is formed on the inner surface, the reflective portion being arranged to reflect at least a part of the fluorescence emitted by the BI in the BI holder in the direction of the first sensing passage. Equipment.
【請求項14】 前記反射部分がほぼ放物線状である、請求項13記載の装
置。
14. The apparatus of claim 13, wherein said reflective portion is substantially parabolic.
【請求項15】 前記反射部分がほぼ半球状である、請求項13記載の装置
15. The apparatus of claim 13, wherein said reflective portion is substantially hemispherical.
【請求項16】 前記光センサが、前記蛍光にほぼ関連する波長以外の放射
線を濾波するように構成されたフィルタシステムを備える、請求項8記載の装置
16. The apparatus of claim 8, wherein said optical sensor comprises a filter system configured to filter radiation other than a wavelength substantially related to said fluorescence.
【請求項17】 モータと、 該モータおよび前記キャリッジに連結されるリンク機構であって、該モータが
、該リンク機構を通る該キャリッジの運動を駆動するように構成されるリンク機
構とをさらに備える、請求項9記載の装置。
17. A motor, further comprising: a link mechanism coupled to the motor and the carriage, the motor configured to drive movement of the carriage through the link mechanism. An apparatus according to claim 9.
【請求項18】 前記コントローラが、前記モータに連結されて該モータを
制御するモータコントローラを備え、該コントローラは、前記モータを制御して
、前記キャリッジを、関連するBIホルダにBIが存在することを示す、BIホ
ルダに関連する前記容器存在検出器からの前記存在信号に応答して、該BIホル
ダに近接する位置まで移動させるように構成される、請求項17記載の装置。
18. The system according to claim 18, wherein said controller includes a motor controller coupled to said motor for controlling said motor, said controller controlling said motor to move said carriage to an associated BI holder and having a BI in an associated BI holder. 18. The apparatus of claim 17, wherein the apparatus is configured to move to a position proximate to the BI holder in response to the presence signal from the container presence detector associated with the BI holder, the indication indicating:
【請求項19】 第1ヒータと、 第2ヒータとをさらに備え、 前記複数のBIホルダが、前記第1ヒータに作動可能に近接して取り付けられ
て、該第1ヒータから熱を受け取る第1の複数のBIホルダと、前記第2ヒータ
に作動可能に近接して取り付けられて、該第2ヒータから熱を受け取る第2の複
数のBIホルダとを備える、請求項1記載の装置。
19. A first heater, comprising: a first heater; and a second heater, wherein the plurality of BI holders are mounted in operable proximity to the first heater and receive heat from the first heater. The apparatus of claim 1, comprising: a plurality of BI holders; and a second plurality of BI holders operably mounted proximate to the second heater and receiving heat from the second heater.
【請求項20】 前記第1ヒータが、前記第1の複数のBIホルダを第1温
度まで加熱するように構成され、前記第2ヒータが、前記第2の複数のBIホル
ダを前記第1温度と異なる第2温度まで加熱するように構成される、請求項19
記載の装置。
20. The first heater is configured to heat the first plurality of BI holders to a first temperature, and the second heater is configured to heat the second plurality of BI holders to the first temperature. 20. The method according to claim 19, wherein the second temperature is different from the first temperature.
The described device.
【請求項21】 前記コントローラに連結されるオペレータ入力装置であっ
て、オペレータ入力を受信するとともに、該オペレータ入力に基づくオペレータ
入力信号を送信するように構成されるオペレータ入力装置ををさらに備え、 前記第1および第2ヒータが、前記第1および第2温度を示すそれぞれの温度
入力信号を受信するとともに、それら温度入力信号に基づいて前記第1および第
2の複数のBIホルダをそれぞれ前記第1および第2温度まで加熱するように構
成され、前記第1および第2ヒータが前記コントローラに連結され、該コントロ
ーラが、前記第1および第2温度を示すオペレータ入力信号を受信するとともに
、該オペレータ入力信号に基づいて該温度入力信号を該第1および第2ヒータに
それぞれ送信する、請求項20記載の装置。
21. An operator input device coupled to the controller, further comprising an operator input device configured to receive the operator input and to transmit an operator input signal based on the operator input. First and second heaters receive respective temperature input signals indicating the first and second temperatures and, based on the temperature input signals, respectively move the first and second plurality of BI holders to the first and second BI holders. And a second heater, the first and second heaters being coupled to the controller, the controller receiving an operator input signal indicative of the first and second temperatures and receiving the operator input signal. 21. Transmitting the temperature input signal to the first and second heaters respectively based on the signal. The placement of the device.
【請求項22】 複数の生物学的指示薬(BI)を読み取って、1つ以上の
減菌サイクルの有効性を決定する装置であって、それらBIが、該BIにおける
細菌の成長を示す生物学的活動に応答して蛍光を発現するものであり、該装置は
、 複数のホルダであって、各々が複数の容器の1つを受容するように構成される
とともに、受容した前記BIの一部を露出させる通路を各々に備えるホルダと、 前記複数のホルダに連結され、それら複数のホルダを予め選択された少なくと
も1つの温度まで加熱するヒータと、 前記複数のホルダの各々に近接する複数の位置の間で前記複数のホルダに対し
て移動可能なキャリッジと、 前記キャリッジに取り付けられて該キャリッジとともに移動し、前記複数のホ
ルダから選択されたホルダ内の前記通路に作動可能に整列配置されるように構成
され、該キャリッジが該選択されたホルダに近接する位置にあるときに、該選択
されたホルダ内の該通路を通して放射線を放出する放射線源と、 前記キャリッジに取り付けられて該キャリッジとともに移動し、前記選択され
たホルダ内の前記BIが該選択されたホルダ内の前記通路を通して発現する蛍光
を感知するとともに、感知した蛍光を示すセンサ信号を送信するように構成され
る蛍光センサと、 前記キャリッジに取り付けられて該キャリッジとともに移動し、前記蛍光セン
サおよび前記放射線源に連結され、前記センサ信号を受信するとともに、該セン
サ信号に基づいて蛍光信号を送信するように構成される第1コントローラと、 を備える装置。
22. An apparatus for reading a plurality of biological indicators (BI) to determine the effectiveness of one or more sterilization cycles, wherein the BIs are indicative of bacterial growth in the BI. A device that develops fluorescence in response to a human activity, the device comprising a plurality of holders, each configured to receive one of a plurality of containers, and a portion of the received BI. A holder provided with a passage for exposing each of the plurality of holders; a heater coupled to the plurality of holders, for heating the plurality of holders to at least one preselected temperature; and a plurality of positions close to each of the plurality of holders. A carriage that is movable with respect to the plurality of holders between the plurality of holders, and that moves with the carriage and moves along with the carriage to the passage in the holder selected from the plurality of holders. A radiation source configured to be movably aligned and emitting radiation through the passageway in the selected holder when the carriage is in a position proximate the selected holder; Attached and moved with the carriage, the BI in the selected holder is configured to sense fluorescence emerging through the passage in the selected holder and transmit a sensor signal indicative of the sensed fluorescence. And a fluorescent sensor attached to the carriage and moved with the carriage, connected to the fluorescent sensor and the radiation source, receiving the sensor signal, and transmitting a fluorescent signal based on the sensor signal. And a first controller configured.
【請求項23】 前記第1コントローラに連結される第2コントローラと、 該第2コントローラに連結されるメモリとをさらに備え、該第2コントローラ
は、複数のBIに関連して該第1コントローラから複数の蛍光信号を受信し、そ
れら蛍光信号を示すデータを該メモリ内に記憶して、各DIに関連する運動応答
プロファイルを記憶し、各DIの該運動応答プロファイルが互いに非同期に記憶
されるように構成される、請求項22記載の装置。
23. The apparatus of claim 23, further comprising: a second controller connected to the first controller; and a memory connected to the second controller, wherein the second controller is connected to the plurality of BIs by the first controller. Receiving a plurality of fluorescent signals, storing data indicative of the fluorescent signals in the memory, storing a motor response profile associated with each DI, and storing the motor response profiles of each DI asynchronously with each other. 23. The device of claim 22, wherein the device is configured as:
【請求項24】 前記キャリッジに連結され、前記複数のDIホルダに近接
する複数の位置の間で該キャリッジを駆動するモータをさらに備える、請求項2
3記載の装置。
24. The apparatus of claim 2, further comprising a motor coupled to the carriage and driving the carriage between a plurality of positions proximate to the plurality of DI holders.
3. The device according to 3.
【請求項25】 前記複数のDIホルダに連結され、それらBIホルダ内の
DIの存在を感知して、該BIホルダにBIが存在するかどうかを示すBI存在
信号を送信するDI存在センサをさらに備える、請求項24記載の装置。
25. A DI presence sensor coupled to the plurality of DI holders, the DI presence sensor sensing the presence of DI in the BI holders and transmitting a BI presence signal indicating whether or not BI exists in the BI holder. 25. The device of claim 24 comprising.
【請求項26】 前記BI存在センサが、 前記BIを受容する前記BIホルダの一部に向けて赤外線を放出するように配
置される赤外線エミッタと、 BIが前記BIホルダ内に存在するかどうかに基づいて赤外線を条件付きで受
け取るように連結される赤外線検出器とを備える、請求項25記載の装置。
26. An infrared emitter, wherein the BI presence sensor is arranged to emit infrared radiation toward a portion of the BI holder that receives the BI, and whether the BI is present in the BI holder. 26. The apparatus of claim 25, further comprising: an infrared detector coupled to conditionally receive infrared light based on the received light.
【請求項27】 各E3Iホルダが、該BIホルダに受容されたBI容器内
に含まれる前記BIが前記通路に向けて放出する蛍光の少なくとも一部を反射す
る材料から形成される内面を備える、請求項26記載の装置。
27. Each E3I holder comprises an inner surface formed of a material that reflects at least a portion of the fluorescence emitted by the BI toward the passage contained in a BI container received in the BI holder. An apparatus according to claim 26.
【請求項28】 前記ヒータが、 第1ヒータと、 第2ヒータとを備え、 前記複数のBIホルダが、前記第1ヒータに作動可能に近接して取り付けられ
て、該第1ヒータから熱を受け取る第1の複数のBIホルダと、前記第2ヒータ
に作動可能に近接して取り付けられて、該第2ヒータから熱を受け取る第2の複
数のBIホルダとを備える、請求項27記載の装置。
28. The heater, comprising: a first heater; and a second heater, wherein the plurality of BI holders are operatively attached to the first heater and receive heat from the first heater. 28. The apparatus of claim 27, comprising: a first plurality of BI holders for receiving; and a second plurality of BI holders operably mounted proximate to the second heater for receiving heat from the second heater. .
JP2000519770A 1997-11-10 1998-11-10 Device for reading multiple biological indicators Expired - Fee Related JP4611518B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/967,747 US6025189A (en) 1997-05-14 1997-11-10 Apparatus for reading a plurality of biological indicators
US08/967,747 1997-11-10
PCT/US1998/023801 WO1999024817A1 (en) 1997-11-10 1998-11-10 Apparatus for reading a plurality of biological indicators

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001522996A true JP2001522996A (en) 2001-11-20
JP2001522996A5 JP2001522996A5 (en) 2006-01-12
JP4611518B2 JP4611518B2 (en) 2011-01-12

Family

ID=25513255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000519770A Expired - Fee Related JP4611518B2 (en) 1997-11-10 1998-11-10 Device for reading multiple biological indicators

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6025189A (en)
EP (1) EP1032822B1 (en)
JP (1) JP4611518B2 (en)
DE (1) DE69814446T2 (en)
WO (1) WO1999024817A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011036683A (en) * 1999-08-05 2011-02-24 Three M Innovative Properties Co Electronic system for tracking and monitoring article to be sterilized and associated method
JP2016537984A (en) * 2013-11-26 2016-12-08 アメリカン ステリライザー カンパニー Combined sterilization indicator incubator and reader system
JP2018522591A (en) * 2015-07-25 2018-08-16 ステム アーツ プロジェクツ, エルエルシー Wavelength scanning device and method of using the same

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040197848A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-07 Behun Bryan S. High throughput biological indicator reader
US20060263258A1 (en) * 2005-02-10 2006-11-23 Matthew Harris Automated biological indicator incubator
CA2619631A1 (en) * 2005-10-05 2007-04-19 Sgm Biotech, Inc. Methods and apparatus for automated spore-culturing and monitoring
US8043845B2 (en) 2006-09-20 2011-10-25 American Sterilizer Company Sterilization indicator
US8895239B2 (en) * 2006-09-20 2014-11-25 American Sterilizer Company Genetically engineered biological indicator
US8173388B2 (en) * 2008-09-30 2012-05-08 American Sterilizer Company Self-contained biological indicator
ES2654140T3 (en) 2009-07-20 2018-02-12 3M Innovative Properties Company Indicator of biological sterilization and method of use thereof
USD665509S1 (en) 2010-11-01 2012-08-14 3M Innovative Properties Company Sterility indicator vial
ES2662546T3 (en) * 2010-11-01 2018-04-06 3M Innovative Properties Company Method and indicator system of biological sterilization
US9145573B2 (en) 2010-11-01 2015-09-29 3M Innovative Properties Company Biological sterilization indicator system and method
EP2635699B1 (en) 2010-11-01 2018-03-21 3M Innovative Properties Company Biological sterilization indicator and method of using same
WO2012061212A1 (en) 2010-11-01 2012-05-10 3M Innovative Properties Company Method of detecting a biological activity
EP2635700B1 (en) 2010-11-01 2018-02-28 3M Innovative Properties Company Biological sterilization indicator
US10252852B2 (en) 2011-04-22 2019-04-09 Jbt Food & Dairy Systems B.V. Adaptive packaging for food processing systems
US9241510B2 (en) 2011-04-23 2016-01-26 Ics Solutions B.V. Apparatus and method for optimizing and controlling food processing system performance
US8893518B2 (en) 2011-04-25 2014-11-25 Ics Solutions B.V. Accelerating, optimizing and controlling product cooling in food processing systems
US9955711B2 (en) 2011-05-20 2018-05-01 Jbt Food & Dairy Systems B.V. Method and apparatus for increased product throughput capacity, improved quality and enhanced treatment and product packaging flexibility in a continuous sterilizing system
US9121827B2 (en) * 2011-06-30 2015-09-01 Mocon, Inc. Method of contemporaneously monitoring changes in analyte concentration in a plurality of samples on individual schedules
US9131729B2 (en) 2011-09-28 2015-09-15 Ics Solutions B.V. Safe and efficient thermal transfer media for processing of food and drink products
CN102495051A (en) * 2011-12-01 2012-06-13 上海积彩医疗器械有限公司 Device and method for quickly detecting biological activity and metabolism
CN104237180A (en) * 2013-06-18 2014-12-24 北京白象新技术有限公司 Biological reader capable of rapidly verifying sterilizing effect
US10907126B2 (en) 2016-03-01 2021-02-02 Asp Global Manufacturing Gmbh Self-contained biological indicator
CN106215209A (en) * 2016-07-28 2016-12-14 北京瑞禾四方科技有限公司 A kind of the sterilization effect method of inspection, Apparatus and system
US11242505B2 (en) 2017-01-03 2022-02-08 Asp Global Manufacturing Gmbh Self-contained biological indicator
US11053534B2 (en) 2017-06-30 2021-07-06 Asp Global Manufacturing Gmbh Systems and methods for confirming activation of biological indicators
US11248250B2 (en) 2017-12-01 2022-02-15 Asp Global Manufacturing Gmb Self-contained biological indicator
US11462319B2 (en) 2018-03-20 2022-10-04 3M Innovative Properties Company Sterilization process management
US10874759B2 (en) 2018-03-20 2020-12-29 3M Innovative Properties Company Sterilization process management
US11244439B2 (en) 2018-03-20 2022-02-08 3M Innovative Properties Company Vision system for status detection of wrapped packages
US11850320B2 (en) * 2018-12-20 2023-12-26 Asp Global Manufacturing Gmbh Liquid-chemical sterilization system with biological indicator
TR202016115A2 (en) * 2020-10-09 2021-01-21 Cem Oezdamar BIOLOGICAL INDICATOR CRUSHING TYPE-MODEL DETECTION SYSTEM AND METHOD
US11795044B2 (en) 2020-11-10 2023-10-24 Advanced Sterilization Products, Inc. Ampoule breaker for a biological indicator
US11603551B2 (en) 2020-12-02 2023-03-14 Steritec Products Mfg. Co., Inc. Biological indicators, and systems and methods for determining efficacy of sterilization
CN114480109B (en) * 2022-01-21 2023-12-22 成都蓝峰科技有限公司 Automatic biological reader

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6040955A (en) * 1983-08-17 1985-03-04 Japan Spectroscopic Co Automatic micro-plate spectroscopic analysis apparatus and its method
JPH0712712A (en) * 1993-06-21 1995-01-17 J T Sci:Kk Incubator
JPH09500724A (en) * 1993-07-30 1997-01-21 バイオルーミン・コーポレーション Multi-function photometer with movable linkage for passing optical fiber
WO1997005274A1 (en) * 1995-07-28 1997-02-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multi-zone sterility indicator
JPH0943147A (en) * 1995-07-28 1997-02-14 Bunshi Bio Photonics Kenkyusho:Kk Dark-field vertical illuminating type fluorescene microscope device

Family Cites Families (73)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3701601A (en) * 1968-03-04 1972-10-31 Sherwood Medical Ind Inc Photometric read out and analyzing system
US3535208A (en) * 1968-04-18 1970-10-20 Microbial Chem Res Found Temperature gradient shaking incubator
US3542515A (en) * 1968-08-06 1970-11-24 Perkin Elmer Corp Determining reaction rates by simultaneous two-point measurements
GB1323309A (en) * 1969-12-24 1973-07-11 Toyo Kagaku Sangyo Kk Nobe A Apparatus for establishing temperature gradients in specimen containers
US3776817A (en) * 1971-10-04 1973-12-04 Der Pfordten H Von Method and apparatus for determining bacterial growth
US4059405A (en) * 1972-04-11 1977-11-22 Damon Corporation Method and apparatus for analysis of constituent carried in fibrous medium
US3983006A (en) * 1972-09-20 1976-09-28 Akro-Medic Engineering, Inc. Method for determining minimum inhibitory concentration of antibiotic
DE2405810B2 (en) * 1974-02-07 1977-07-07 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim DIGITAL PHOTOMETER FOR THE INDEPENDENT MEASUREMENT OF THE ENZYMACTIVITY OF SEVERAL SAMPLES
US3928140A (en) * 1974-05-10 1975-12-23 Philip J Wyatt Apparatus and process for testing microparticle response to its environment
GB1511258A (en) * 1976-06-03 1978-05-17 Secr Social Service Brit Vial and carrier therefor
US3999948A (en) * 1975-11-03 1976-12-28 International Diagnostic Technology Diagnostic reagent holder and method
US4043756A (en) * 1976-12-29 1977-08-23 Hycel, Inc. Calibration in an automatic chemical testing apparatus
US4189236A (en) * 1978-03-20 1980-02-19 Coulter Electronics, Inc. Ellipsoid-conic radiation collector and method
NL7804144A (en) * 1978-04-18 1979-10-22 Akzo Nv DEVICE FOR CLORIMETRIC PROVISIONS.
US4240751A (en) * 1978-11-09 1980-12-23 Akzona Incorporated Method and apparatus for specific binding substances
JPS55102399A (en) * 1979-01-31 1980-08-05 Ootake Seisakusho:Kk Method and apparatus for measuring growth of microbial in rotary shaking culture
US4200802A (en) * 1979-03-28 1980-04-29 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Parabolic cell analyzer
US4528268A (en) * 1981-12-31 1985-07-09 H. W. Andersen Products Inc. Apparatus and method for testing the sufficiency of sterilization
US4626684A (en) * 1983-07-13 1986-12-02 Landa Isaac J Rapid and automatic fluorescence immunoassay analyzer for multiple micro-samples
US4579823A (en) * 1983-09-27 1986-04-01 Ryder International Corporation Sterilization indicator
US4657870A (en) * 1984-04-23 1987-04-14 Ryder International Corporation Incubator optical system for viewing sterilization indicator
US4720463A (en) * 1985-03-01 1988-01-19 Sherwood Medical Company Automated microbiological testing apparatus
GB8509491D0 (en) * 1985-04-12 1985-05-15 Plessey Co Plc Optic waveguide biosensors
US4849172A (en) * 1986-04-18 1989-07-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Optical sensor
US5035861A (en) * 1987-04-22 1991-07-30 Abbott Laboratories Locking rack and disposable sample cartridge
JPS6438636A (en) * 1987-08-05 1989-02-08 Ajinomoto Kk Fluorescent analyzer
US4936682A (en) * 1987-08-11 1990-06-26 Associates Of Cape Cod, Inc. Instrument for independently and kinetically measuring light transpassion through a plurality of samples
US5164796A (en) * 1988-03-15 1992-11-17 Akzo N.V. Apparatus and method for detection of microorganisms
EP0341927B1 (en) * 1988-05-10 1993-07-14 AMERSHAM INTERNATIONAL plc Biological sensors
JP2656564B2 (en) * 1988-08-26 1997-09-24 株式会社日立製作所 Immunoassay method
US5372784A (en) * 1988-08-31 1994-12-13 Baxter Diagnostics Inc. Measurement of bacterial CO2 production in an isolated fluorophore by monitoring an absorbance regulated change of fluorescence
US5173434A (en) * 1990-11-05 1992-12-22 Baxter Diagnostics Inc. Measurement of color reactions by monitoring a change of fluorescence
US5073488A (en) * 1988-11-29 1991-12-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Rapid method for determining efficacy of a sterilization cycle and rapid read-out biological indicator
US5252484A (en) * 1988-11-29 1993-10-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Rapid read-out biological indicator
US5223401A (en) * 1988-11-29 1993-06-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Rapid read-out sterility indicator
FI81831C (en) * 1989-03-06 1990-12-10 Biodata Oy Temperature gradient incubator for studying temperature dependent phenomena
US5063297A (en) * 1989-06-08 1991-11-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Apparatus for detecting fluorescence of a luminescent material
US5030832A (en) * 1989-06-08 1991-07-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Apparatus for detecting fluorescence of a luminescent material
US5480804A (en) * 1989-06-28 1996-01-02 Kirin Beverage Corporation Method of and apparatus for detecting microorganisms
US5167923A (en) * 1989-09-28 1992-12-01 Pymah Corporation Sterility indicator
US5164597A (en) * 1989-09-29 1992-11-17 University Of Kentucky Research Foundation Method and apparatus for detecting microorganisms within a liquid product in a sealed vial
FR2654836B1 (en) * 1989-11-17 1994-01-28 Biotrol Sa Laboratoires APPARATUS FOR AUTOMATICALLY PERFORMING MULTIPLE SUCCESSIVE IMMUNODAYS OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL SUBSTANCE IN A PLURALITY OF BIOLOGICAL SAMPLES, PROCESS AND REAGENT USING THE SAME.
US5486459A (en) * 1989-12-14 1996-01-23 Medical College Of Ohio Biologically relevant methods for the rapid determination of sterility
US5591644A (en) * 1990-05-11 1997-01-07 Albert Einstein College Of Medicine Of Yeshiva University Sensitive on line assay of chromatographic effluent
US5164301A (en) * 1990-06-22 1992-11-17 Difco Laboratories Process and kit for detecting microbial metabolism
IT1246993B (en) * 1991-01-10 1994-12-12 Diesse Diagnostica TEST TUBE FOR BIOLOGICAL ANALYSIS EQUIPPED WITH CONTROL DEVICE, EFFICIENCY AND POSITION, FOR PHOTOMETRIC READINGS.
CA2069537A1 (en) * 1991-06-07 1992-12-08 Thomas A. Cook Multiple output referencing system for evanescent wave sensor
US5156976A (en) * 1991-06-07 1992-10-20 Ciba Corning Diagnostics Corp. Evanescent wave sensor shell and apparatus
US5340715A (en) * 1991-06-07 1994-08-23 Ciba Corning Diagnostics Corp. Multiple surface evanescent wave sensor with a reference
EP0592624B1 (en) * 1992-03-09 2001-09-19 Accumed International Inc. Diagnostic microbiological testing apparatus and method
US5380493A (en) * 1992-03-27 1995-01-10 Chavez; Jeffery B. Cell well plate holder and well marking system
US5372783A (en) * 1992-08-03 1994-12-13 Sapidyne, Inc. Assay system
WO1994005770A1 (en) * 1992-08-27 1994-03-17 Iul, S.A. Contrast chamber for spotlighting bacterial colonies with respect to the culture medium thereof
US5432061A (en) * 1992-09-01 1995-07-11 Becton Dickinson And Company Method and apparatus for detecting microorganisms
US5595709A (en) * 1992-09-01 1997-01-21 Chromatofast Instrument for measuring non-methane organic gases in gas samples
US5368224A (en) * 1992-10-23 1994-11-29 Nellcor Incorporated Method for reducing ambient noise effects in electronic monitoring instruments
US5334841A (en) * 1993-01-22 1994-08-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and apparatus for detecting fluorescence
EP0609986B1 (en) * 1993-01-29 1999-12-15 Becton, Dickinson and Company Compact blood culture apparatus
CA2169546C (en) * 1993-09-24 1999-05-11 Jeffrey C. Burnham Biologically relevant methods for the rapid determination of sterility
US5580784A (en) * 1993-09-29 1996-12-03 Becton Dickinson And Company Data collection apparatus for use with chemical sensors
US5374395A (en) * 1993-10-14 1994-12-20 Amoco Corporation Diagnostics instrument
US5474910A (en) * 1993-10-15 1995-12-12 Alfano; Robert R. Method and device for detecting biological molecules and/or microorganisms within a desired area or space
WO1995021382A2 (en) * 1994-02-01 1995-08-10 Fields Robert E Molecular analyzer and method of use
US5593854A (en) * 1994-02-16 1997-01-14 Becton Dickinson And Company Data analysis method for use with fluorescent bacterial sensors
US5538850A (en) * 1994-04-15 1996-07-23 Hewlett-Packard Company Apparatus and method for intracavity sensing of microscopic properties of chemicals
US5573950A (en) * 1994-05-11 1996-11-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cassette for disposable microorganism culturing media and automated scanning system
ES2153480T5 (en) * 1994-05-27 2007-08-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company SYSTEM TO CHECK A STERILIZATION USING PARAMETRIC MEASURES.
US5498543A (en) * 1994-06-07 1996-03-12 Becton Dickinson And Company Sub-compact blood culture apparatus
US5456883A (en) * 1994-06-27 1995-10-10 Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. Mechanism for reading and removing reaction cuvettes in an incubator
US5518923A (en) * 1995-06-06 1996-05-21 Becton Dickinson And Company Compact blood culture apparatus
ATE190820T1 (en) * 1995-07-21 2000-04-15 Becton Dickinson Co SAMPLE TUBE FOR DETERMINING BLOOD DEPOSITION AND A DETERGENT FOR USE THEREIN
US5830683A (en) * 1996-01-22 1998-11-03 North American Science Associates, Inc. Indicator systems for determination of sterilization
US5863790A (en) * 1997-05-14 1999-01-26 Minnesota Mining And Manfacturing Company Biological sterility indicator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6040955A (en) * 1983-08-17 1985-03-04 Japan Spectroscopic Co Automatic micro-plate spectroscopic analysis apparatus and its method
JPH0712712A (en) * 1993-06-21 1995-01-17 J T Sci:Kk Incubator
JPH09500724A (en) * 1993-07-30 1997-01-21 バイオルーミン・コーポレーション Multi-function photometer with movable linkage for passing optical fiber
WO1997005274A1 (en) * 1995-07-28 1997-02-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multi-zone sterility indicator
JPH0943147A (en) * 1995-07-28 1997-02-14 Bunshi Bio Photonics Kenkyusho:Kk Dark-field vertical illuminating type fluorescene microscope device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011036683A (en) * 1999-08-05 2011-02-24 Three M Innovative Properties Co Electronic system for tracking and monitoring article to be sterilized and associated method
JP2016537984A (en) * 2013-11-26 2016-12-08 アメリカン ステリライザー カンパニー Combined sterilization indicator incubator and reader system
JP2018522591A (en) * 2015-07-25 2018-08-16 ステム アーツ プロジェクツ, エルエルシー Wavelength scanning device and method of using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP4611518B2 (en) 2011-01-12
US6025189A (en) 2000-02-15
WO1999024817A1 (en) 1999-05-20
DE69814446D1 (en) 2003-06-12
DE69814446T2 (en) 2003-11-20
EP1032822B1 (en) 2003-05-07
EP1032822A1 (en) 2000-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001522996A (en) Device for reading multiple biological indicators
CA2931190C (en) Combined sterilization indicator incubator and reader system
JP4278717B2 (en) Automated microbiological testing apparatus and method
US6063591A (en) System for measuring the efficacy of a sterilization cycle
JP2002503104A (en) Biological sterilization indicator
EP1617878B1 (en) High throughput biological indicator reader
CN107149694A (en) Apparatus and method for analyzing bio-indicator
CN113518631B (en) Sterilization indicator reading device with color sensor
CN109211853A (en) System and method for confirming bio-indicator activation
US20210236677A1 (en) Sterilization monitor
JP4113984B2 (en) Sterilization cycle effectiveness measurement system
AU662065B2 (en) Apparatus for culturing and detecting bacteria in human tissue
CA2138254A1 (en) Improved optical detection system for apparatus to culture and detect bacteria in human tissue
WO2024062341A1 (en) Sterilization indicator reading apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051107

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051107

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081007

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090106

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090114

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090406

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090602

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090901

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090908

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100223

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100521

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100528

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100823

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100914

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101014

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees