JP2001514067A - Suspension filtration equipment - Google Patents

Suspension filtration equipment

Info

Publication number
JP2001514067A
JP2001514067A JP2000508449A JP2000508449A JP2001514067A JP 2001514067 A JP2001514067 A JP 2001514067A JP 2000508449 A JP2000508449 A JP 2000508449A JP 2000508449 A JP2000508449 A JP 2000508449A JP 2001514067 A JP2001514067 A JP 2001514067A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
suspension
outer peripheral
peripheral chamber
fine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000508449A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ホー. フリクールト、ルネ
Original Assignee
ゲーエル アンド ヴェー/セレコ アクチボラゲット
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ゲーエル アンド ヴェー/セレコ アクチボラゲット filed Critical ゲーエル アンド ヴェー/セレコ アクチボラゲット
Publication of JP2001514067A publication Critical patent/JP2001514067A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D33/00Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/15Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
    • B01D33/21Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/001Filters in combination with devices for the removal of gas, air purge systems
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/18De-watering; Elimination of cooking or pulp-treating liquors from the pulp
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02Straining or screening the pulp
    • D21D5/04Flat screens
    • D21D5/046Rotary screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

(57)【要約】 繊維パルプ懸濁物のごときマットを形成する懸濁物の濾過装置であって、ディスクの上方への移動中にドロップレッグとして作用するように配置された外周室(13)を有する回転環状ディスク(6)を備えている。この外周室を空にする速度を速めるため、ディスクの回転に際し外周室が少なくとも部分的に濾過すべき懸濁物の上側にある状態で、ディスクが上方に移動する部分において、各外周室に空気を供給する役割を果たす通気手段(21、23)を有する。 Abstract: A device for filtering a suspension, such as a fiber pulp suspension, forming a mat, the peripheral chamber being arranged to act as a drop leg during upward movement of the disc. And a rotating annular disc (6) having To increase the speed at which the peripheral chambers are emptied, air is applied to each of the peripheral chambers where the disk moves upward, with the peripheral chamber being at least partially above the suspension to be filtered during rotation of the disk. Ventilation means (21, 23) for supplying the air.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

本発明は、繊維パルプのような懸濁物の濾過装置に関する。 The present invention relates to an apparatus for filtering a suspension such as fiber pulp.

【0001】 EP−B1−515492号は、濾過用材料からなる対向する2枚の側壁を有
し、中央チャンバーが形成されている環状の垂直中空フイルタディスクを少なく
とも1個備えている装置を公開している。フィルタディスクの中央を貫通して延
びている水平軸線の周りにこの環状のフイルタディスクを回転させるための手段
が設けられている。仕切壁が、フィルターディスクの対向する側壁の間に延びて
いて、フィルターディスクの周りに連続して幾つかの外周室が配置されるように
フィルターディスクの内部を分割するように配設されている。各外周室は、出口
孔を経由して中央チャンバーに連絡している。フィルターディスクは濾過対象の
懸濁物の液体の中に一部分が浸漬するように作られており、それによって、懸濁
物の細かい断片が静水圧によって濾過用材料からなる側壁を通過して外周室に押
し込まれ、そしてさらに外周室の出口孔を経由して中央チャンバーに押し込まれ
る。中央チャンバーには細かい断片の貯水部を維持するための手段が設けられて
いる。フィルターディスクの上向きの運動の際のフィルターディスクの回転のい
ずれかの位置で、各外周室が少なくとも部分的に細かい断片の貯水部の上となる
ように、仕切壁は配置されており、そこで外周室の出口孔は細かい断片の貯水部
のなかに開口する。
EP-B1-515492 discloses a device having at least one annular vertical hollow filter disc having two opposing side walls made of a filtering material and having a central chamber formed therein. ing. Means are provided for rotating the annular filter disk about a horizontal axis extending through the center of the filter disk. A partition extends between opposing sidewalls of the filter disk and is arranged to divide the interior of the filter disk such that several peripheral chambers are disposed continuously around the filter disk. . Each peripheral chamber communicates with the central chamber via an outlet hole. The filter disc is made so that it is partially immersed in the liquid of the suspension to be filtered, whereby small fragments of the suspension are passed by hydrostatic pressure through the side walls of the filtering material and into the outer chamber. And further into the central chamber via the outlet hole of the peripheral chamber. The central chamber is provided with means for maintaining a reservoir of fine fragments. At any point in the rotation of the filter disk during upward movement of the filter disk, the partition wall is arranged so that each outer chamber is at least partially above a reservoir of fine fragments, where the outer wall is located. The outlet of the chamber opens into a reservoir of small pieces.

【0002】 この周知の装置の外周室は上昇の際ドロップレッグとして機能する。これはこ
の回転の段階では外周室の濾過壁部分を覆っている粗大な小片で形成されたマッ
トが、多かれ少なかれ不浸透性となっているからである。このことは懸濁物の粗
大な小片が効率よく脱水されることに役立つ。一体となったドロップレッグを有
するこのようなフィルターディスクは、外付きのドロップレッグのように場所を
必要としない。
The outer peripheral chamber of this known device functions as a drop leg when raised. This is because at this stage of rotation, the mat formed of coarse pieces covering the filtration wall portion of the outer peripheral chamber is more or less impermeable. This helps the coarse particles of the suspension to be efficiently dewatered. Such a filter disc having an integral drop leg does not require the space as an external drop leg.

【0003】 しかしながら、EP−B1−515492号の装置の問題点は、ディスクの回
転速度が制限されることであり、その理由は上昇している各外周室は、外周室の
濾過壁からマットがスプレーで取り除かれる除去領域に達する前に空になる必要
があるからである。非常に堅いマットを形成するような繊維パルプ懸濁物の濾過
の場合には、空気は非常にゆっくりとマットを通って外周室に通過するので、デ
ィスクの回転速度は特に遅くする必要があり、能力が低下する。
However, a problem with the device of EP-B1-515492 is that the rotational speed of the disc is limited, because the rising outer peripheral chamber has a mat formed by the filtration wall of the outer peripheral chamber. This is because it needs to be emptied before reaching the removal area to be removed by spraying. In the case of filtration of a fibrous pulp suspension, which forms a very hard mat, the rotation speed of the disc needs to be particularly slow, since the air passes very slowly through the mat to the outer chamber. Ability decreases.

【0004】 この発明の目的は、 EP−B1−515492号で公開された型の装置の濾 過能力を改善することにある。[0004] It is an object of the invention to improve the filtration capacity of a device of the type disclosed in EP-B1-515492.

【0005】 この目的は、外周室を空にする速度を速めるために、フィルターディスクの回
転に際し、フィルターディスクの上向きの移動の部分で、外周室が少なくとも部
分的に懸濁物の液体の上側にある時に、各外周室に空気を供給する役割の通気手
段を有することを特徴とする、上述の一体となったドロップレッグ型の濾過装置
により達成される。
[0005] The purpose of this is to increase the speed at which the peripheral chamber is emptied, at the part of the upward movement of the filter disk during rotation of the filter disk, where the peripheral chamber is at least partially above the liquid suspension. This is achieved, at one time, by an integrated drop-leg filtering device as described above, characterized by having ventilation means for supplying air to each peripheral chamber.

【0006】 この通気手段による外周室内への空気の供給により、外周室を空にする速度が
公知の濾過手段に比べて2〜3倍速くなる。それによってフィルターディスクの
回転速度が著しく上昇し装置の濾過能力が改善される。
[0006] By the supply of air into the outer peripheral chamber by the ventilation means, the speed of emptying the outer peripheral chamber is two to three times faster than that of a known filtering means. This significantly increases the rotational speed of the filter disk and improves the filtration capacity of the device.

【0007】 この通気手段は空気を中央チャンバーから外周室へ供給するように設けられて
いることが望ましい。しかし、この代わりに、通気手段がそれぞれの外周室へ設
けられたバルブを備え、フィルターディスクの回転中に空気が装置の外部から外
周室へ入ることができるように所定の区域でそのバルブが開放するようになって
いてもよい。
It is desirable that the ventilation means is provided so as to supply air from the central chamber to the outer peripheral chamber. However, instead of this, the venting means comprises a valve provided in each outer chamber, which valve is opened in a predetermined area so that air can enter the outer chamber from outside the device during rotation of the filter disc. You may be able to.

【0008】 通気手段は中央チャンバーからそれぞれの外周室へ延びる通気通路の形であっ
て、そして、外周室の半径方向の最も外側で、フィルターディスクの回転方向か
ら見て進行方向の端に近接して、外周室に開口していることが望ましい。各通気
通路は、中央チャンバーの中の細かい断片の貯水部の上部にある空気と連通しな
い間は作動しない。外周室に取り付けられた通気通路に空気が入る位置まで各外
周室が上昇すると、通気通路はその外周室内に空気を供給するように作動する。
The venting means is in the form of a venting passage extending from the central chamber to the respective outer peripheral chamber, and at the radially outermost side of the outer peripheral chamber, close to the end in the direction of travel as viewed from the direction of rotation of the filter disc. Thus, it is desirable to open to the outer peripheral chamber. Each vent passage is inactive while not communicating with the air above the fine fragment reservoir in the central chamber. When each of the outer peripheral chambers rises to a position where air enters the ventilation passage attached to the outer peripheral chamber, the ventilation passage operates to supply air to the outer peripheral chamber.

【0009】 各外周室の通気通路は、フィルターディスクの回転方向から見て外周室の出口
孔の前方に開口しており、これにより通気手段の機能が特に信頼性のあるものと
なる。
The ventilation passage of each peripheral chamber is opened in front of the outlet hole of the peripheral chamber when viewed from the direction of rotation of the filter disk, so that the function of the ventilation means is particularly reliable.

【0010】 本発明の装置の最も簡単な実施の形態では、通気手段はフィルターディスクの
回転方向から見て外周室の進行方向の端に近く位置するように、中央チャンバー
からそれぞれの外周室の中に延びるパイプを備えており、そこでパイプの内部が
前記通気通路を形成する。
[0010] In the simplest embodiment of the device according to the invention, the ventilation means is located from the central chamber in each of the peripheral chambers so as to be located close to the end in the direction of travel of the peripheral chamber when viewed in the direction of rotation of the filter disc. , Wherein the interior of the pipe defines the ventilation passage.

【0011】 EP−B1−515492で公開された装置では、生成された細かい断片を、
濁った細かい断片と澄んだ細かい断片とに分離する手段を備えている。またこれ
に関連してEP−B1−515502が前記分離手段を詳細に公開している。こ
の細かい断片の分離手段は、中央チャンバー内部を軸方向に延びており、中央チ
ャンバーを濁った細かい断片と澄んだ細かい断片とをそれぞれ受け入れるための
、少なくとも2つの軸方向の溝に分割する、固定した堅固な仕切壁部を備えてい
る。中央チャンバーは円筒形の壁で囲まれており、濁った細かい断片と澄んだ細
かい断片とを別々にこの軸方向の溝から排出するための断片排出手段を有する。
本発明の装置も、濁った細かい断片と澄んだ細かい断片との回収を希望するなら
ば、同様に設計してもよい。しかしながら、実際問題として上述の通気手段によ
り可能となったフィルターディスクの回転速度の上昇で、濁った細かい断片と澄
んだ細かい断片との混合物の量が増加することが証明されている。前記の量を少
なくともいくらかの範囲で減少させるために、もし装置からの澄んだ細かい断片
が結果として減少した流れを許容するならば、仕切壁部をディスクの回転方向の
前方に移動させることができる。
In the device disclosed in EP-B1-515492, the generated fine fragments are
Means are provided for separating into turbid fine fragments and clear fine fragments. In this connection, EP-B1-515502 discloses the separating means in detail. The means for separating the fine pieces extends axially inside the central chamber and divides the central chamber into at least two axial grooves for receiving turbid fine pieces and clear fine pieces, respectively. It has a solid partition wall. The central chamber is surrounded by a cylindrical wall and has fragment discharge means for separately discharging turbid fine fragments and clear fine fragments from this axial groove.
The device of the present invention may be similarly designed if it is desired to recover turbid and fine fragments. However, in practice, it has been shown that the increased rotational speed of the filter disk made possible by the ventilation means described above increases the amount of mixture of turbid and fine fragments. In order to reduce the amount at least to some extent, the partition can be moved forward in the direction of rotation of the disc if the clear fine pieces from the device allow a resulting reduced flow. .

【0012】 このように、本発明の装置においては、ディスクの回転速度を制限するように
強制することなしに、細かい断片の分離手段を組み入れるために、澄んだ細かい
断片の最適の流れが得られるように、固定仕切壁部と円筒形の壁とが、第1と第
2の分配室を形成する。第1の分配室は濁った細かい断片のための軸方向の水路
と隣接し、フィルターディスクの回転の間、外周室の出口孔を通って第1の分配
室を通過して流れる比較的澄んだ細かい断片を受け、この受けた比較的澄んだ細
かい断片を、濁った細かい断片のための軸方向の水路に供給するように作られて
いる。第2の分配室は澄んだ断片のための軸方向の水路に接し、フィルターディ
スクの回転の間、外周室の出口孔を通って第2の分配室を通過して流れる澄んだ
細かい断片を受け、この受けた澄んだ細かい断片を澄んだ細かい断片のための軸
方向の水路に分配するように作られている。
Thus, in the apparatus of the present invention, an optimal flow of clear fine fragments is obtained by incorporating means for separating fine fragments without forcing to limit the rotational speed of the disk. Thus, the fixed partition and the cylindrical wall form the first and second distribution chambers. The first distribution chamber is adjacent to the axial channel for the turbid fine pieces, and is relatively clear flowing through the first distribution chamber through the outlet hole of the outer peripheral chamber during rotation of the filter disc. It is designed to receive the fine pieces and feed the received relatively clear fine pieces into an axial channel for the turbid fine pieces. The second distribution chamber abuts the axial channel for the clear fraction and receives the clear fine fragments flowing through the second distribution chamber through the outlet aperture of the outer peripheral chamber during rotation of the filter disk. It is designed to distribute this received fine fragment into an axial channel for the fine fragment.

【0013】 2つの分配室内の圧力は、懸濁物の液体とそれぞれの分配室との間の水頭によ
るので、比較的澄んだ細かい断片は、第1の分配室から濁った細かい断片を収容
する軸方向の水路に押し出され、一方、第2の分配室のなかに流れる実質的にす
べての澄んだ細かい断片が、澄んだ細かい断片を収容する軸方向の水路に押し出
される。2つの分配室の間には僅かな圧力差しかないので、僅かな量の澄んだ細
かい断片が第2の分配室から第1の分配室に流れる。このように、濁った断片と
澄んだ断片との分離がはっきりと行われので、フィルターディスクの高い回転速
度が可能となり、従ってきれいな質の良い濾過水の大きな流れが可能となる。
Since the pressure in the two distribution chambers is due to the head between the liquid of the suspension and the respective distribution chambers, the relatively clear fine pieces contain the turbid fine pieces from the first distribution chamber. Substantially all the clear fine pieces flowing into the second distribution chamber are extruded into the axial channel, which contains the clear fine pieces. Since there is only a slight pressure between the two dispensing chambers, a small amount of clear fine fragments flows from the second dispensing chamber to the first dispensing chamber. In this way, a clear separation of the turbid and clear fragments allows a high rotation speed of the filter disc and thus a large flow of clean, high quality filtered water.

【0014】 本発明は、以下で図面を参照して実施例をあげて詳細に説明する。The present invention will be described in detail below with reference to the drawings and embodiments.

【0015】 図1、2には、本発明の装置が示されており、この装置はコンテナ1および中
空のローター軸2を備え、ローター軸2は円筒壁4を有する中央室3を形成し、
ローター軸2が水平方向の軸線5上で回転可能なようにコンテナ1上に軸支され
ている。3個の環状の垂直方向の中空のフィルターディスク6が、互いに離れて
水平軸線5に同軸に取り付けられている。駆動用のモーター7がローター軸2に
連結され、ディスク6を図1に示すように反時計方向に回転させる。供給部8が
フィルターディスク6の下向きの移動側で、濾過する懸濁物をコンテナ1に供給
するように配置されており、排出部9がフィルターディスク6の上向きの移動側
で、フィルターディスク6からシャワー装置10により剥がれた大きな小片のマ
ット即ちケーキを受け入れるように配置されている。
FIGS. 1 and 2 show a device according to the invention, comprising a container 1 and a hollow rotor shaft 2 which forms a central chamber 3 having a cylindrical wall 4.
The rotor shaft 2 is supported on the container 1 so as to be rotatable on a horizontal axis 5. Three annular vertical hollow filter disks 6 are mounted coaxially on the horizontal axis 5 apart from one another. A driving motor 7 is connected to the rotor shaft 2 and rotates the disk 6 counterclockwise as shown in FIG. A supply 8 is arranged on the downward moving side of the filter disc 6 to supply the suspension to be filtered to the container 1, and a discharge 9 is provided on the upward moving side of the filter disc 6 from the filter disc 6. It is arranged to receive a large piece of mat or cake that has been peeled off by the shower device 10.

【0016】 各フィルターディスク6は、対向する2個の濾過用材料からなる側壁11を備
えている。対向する側壁11の間に仕切壁12が延び、フィルターディスクの内
部を複数の外周室13(外周室13の数は16から20の適当な数となる)に分
割し、外周室13はフィルターディスク6の周りに並んで配置される。各外周室
13は円筒壁4の出口孔14を経由して中央チャンバー3と連通する。
Each filter disk 6 has two opposing side walls 11 made of a filtering material. A partition wall 12 extends between the opposing side walls 11, and divides the interior of the filter disk into a plurality of outer peripheral chambers 13 (the number of outer peripheral chambers 13 is an appropriate number from 16 to 20). 6 are arranged side by side. Each outer peripheral chamber 13 communicates with the central chamber 3 through an outlet hole 14 of the cylindrical wall 4.

【0017】 中央チャンバー3には、生成された細かい断片を、濁った細かい断片と澄んだ
細かい断片とに分離する手段がある。この分離手段は、中央チャンバー3を、濁
った細かい断片を受け入れる軸方向の水路16と、澄んだ細かい断片を受け入れ
る軸方向の水路3aとに分離する固定の堅固な仕切壁部15を備える。水路16
は、中央チャンバー3に沿って軸方向に延び、その外側で排出部17に向かって
延びている。澄んだ細かい断片は、中央チャンバー3の下側の部分で水路3aに
集めることができ、その中で細かい断片の貯水部18が形成される。貯水部18
の表面のレベル18aは、主として中央チャンバー3の適切な寸法によって決め
られる。レベル18aはその代わりに調整可能な溢流部により決められてもよい
。軸方向の水路3aに集められた澄んだ細かい断片は、排出部19に排出される
。仕切壁部15は、前記の水平軸線5の周りに回転可能であり、中央チャンバー
3内における仕切壁部15の位置を調整するための調整手段20によってコンテ
ナ1に連結される。
The central chamber 3 has means for separating the generated fine fragments into turbid fine fragments and clear fine fragments. The separating means comprises a fixed rigid partition 15 which separates the central chamber 3 into an axial channel 16 for receiving turbid fine fragments and an axial channel 3a for receiving clear fine fragments. Channel 16
Extend in the axial direction along the central chamber 3 and extend outwardly towards the outlet 17. The clear fine pieces can be collected in the channel 3a in the lower part of the central chamber 3, in which a reservoir 18 of fine pieces is formed. Water storage unit 18
Surface level 18a is determined primarily by the appropriate dimensions of the central chamber 3. Level 18a may instead be determined by an adjustable overflow. The clear and fine pieces collected in the axial waterway 3 a are discharged to the discharge unit 19. The partition 15 is rotatable about the horizontal axis 5 and is connected to the container 1 by adjusting means 20 for adjusting the position of the partition 15 in the central chamber 3.

【0018】 図5は、外周室13の構造の詳細をフィルターディスク6の上向きの移動側で
示している。各外周室13は真っ直ぐに半径方向に延びる仕切壁12aと12b
により区画されており、仕切壁12aと12bの半径方向の最内端は、回転方向
から見て反対方向に延びてわずかにカーブしている仕切壁12a’と12b’と
に接続している。カーブした仕切壁12a’と12b’の半径方向の最内端は、
外周室13の出口孔14の両側で、円筒壁4に接しており、そこで出口孔14が
下側のカーブしている仕切壁12b’の端部から延びているが、上側のカーブし
ている仕切壁12a’の端部からは離隔している。従って、出口孔14と上側の
カーブしている仕切壁12a’の端部との間に、円筒壁4の円周方向の壁の部分
4aがある。
FIG. 5 shows details of the structure of the outer peripheral chamber 13 on the upward moving side of the filter disk 6. Each outer peripheral chamber 13 includes partition walls 12a and 12b which extend straight in the radial direction.
The innermost ends in the radial direction of the partition walls 12a and 12b are connected to the slightly curved partition walls 12a 'and 12b' extending in the opposite direction as viewed from the rotational direction. The radially innermost ends of the curved partition walls 12a 'and 12b'
On both sides of the outlet hole 14 of the outer peripheral chamber 13, it contacts the cylindrical wall 4, where the outlet hole 14 extends from the end of the lower curved partition wall 12 b ′, but is curved upward. It is separated from the end of the partition wall 12a '. Thus, between the outlet hole 14 and the end of the upper curved partition wall 12a 'there is a circumferential wall portion 4a of the cylindrical wall 4.

【0019】 パイプ21の形態の通気手段が、中央チャンバー3から各外周室13の中を、
外周室13の進行方向の端部22の近くで外周室13の半径方向最も外側の部分
に向けて延びている。パイプ21の内部には、空気を中央チャンバー3から外周
室13に供給するための通路23が形成されている。パイプ21は壁の部分4a
を貫通して延びていることが望ましいが、その代わりに図5に示されるように、
その下側の端部21aが出口部14の進行方向部分において出口部14に向いて
いてもよい。
Ventilation means in the form of a pipe 21 passes from the central chamber 3
The outer peripheral chamber 13 extends toward the radially outermost portion of the outer peripheral chamber 13 near the end 22 in the traveling direction. A passage 23 for supplying air from the central chamber 3 to the outer peripheral chamber 13 is formed inside the pipe 21. Pipe 21 is part 4a of the wall
But preferably instead extends through, as shown in FIG.
The lower end 21 a may face the outlet 14 in the traveling direction portion of the outlet 14.

【0020】 図6と8に示すように、固定仕切壁部15は、軸方向に真っ直ぐに延びる3個
の壁24、25、26を、円筒壁4の下向きに移動する部分に備えており、各壁
の縦方向の端部は、ローター軸2の円筒壁4に近接しているが、間隔をおいてい
る。壁24、25、26と円筒壁4とにより、濁った細かい断片のための軸方向
の水路16に隣接する第1の分配室27と、澄んだ細かい断片のための軸方向の
水路3aに隣接する第2の分配室28とが区分されている。図8に示されるよう
に、直線壁24、25、26の自由端には、円筒壁4とそれぞれの直線壁24、
25、26との間の隙間を調節するために、ローター軸2の半径方向に調節可能
な軸方向延長プレート29a、29b、29cが備えられている。図3と図7と
に示されるように、分配室27、28の長手の方向は、3個のフィルターディス
ク6の側壁の反対側に位置する2個の切妻壁30、31で区分されている。切妻
壁30、31は調整可能な密封プレート32、33を備えている。
As shown in FIGS. 6 and 8, the fixed partition wall portion 15 has three walls 24, 25, 26 extending straight in the axial direction at a portion moving downward of the cylindrical wall 4. The longitudinal ends of each wall are close to, but spaced apart from, the cylindrical wall 4 of the rotor shaft 2. By means of the walls 24, 25, 26 and the cylindrical wall 4, a first distribution chamber 27 adjacent to the axial channel 16 for turbid fine pieces and an axial channel 3a for clear fine pieces. And a second distribution chamber 28. As shown in FIG. 8, at the free ends of the straight walls 24, 25, 26, the cylindrical wall 4 and the respective straight walls 24,
In order to adjust the gap between the rotor shafts 25, 26, axial extension plates 29a, 29b, 29c are provided which are adjustable in the radial direction of the rotor shaft 2. As shown in FIGS. 3 and 7, the longitudinal direction of the distribution chambers 27 and 28 is divided by two gable walls 30 and 31 located on opposite sides of the side walls of the three filter disks 6. . The gable walls 30, 31 have adjustable sealing plates 32, 33.

【0021】 図9と10とは分配室の応用例を示しており、分配室27と分配室28との間
に追加分配室34が設けられている。この場合、分配室27が、図1と図8の実
施の形態で得られていた、対応する比較的澄んだ細かい断片よりは清澄度の低い
比較的澄んだ細かい断片を受け入れるように、仕切壁部15は調整部20によっ
ていくらか上方に移動されなければならない。言い換えれば分配室27はまた比
較的濁っていることを特徴とする細かい断片を受け入れなければならない。分配
室27、28、34は、密封板37、38が設けられた追加の2個の切妻壁35
、36により長手方向に区画される。追加の切妻壁35、36は、3個のフィル
ターディスク6を取り囲み、それぞれが切妻壁30、31と間隔をおいて配置さ
れる。その結果、図10に矢印で示されるように、比較的濁っている細かい断片
が、分配室27から密封プレート37、38を経由して軸方向の水路16内に通
り抜けることが出来るので、それにより比較的濁った細かい断片が密封プレート
32と33とを経由して軸方向の水路3aに逃げることを実質的に防止する。
FIGS. 9 and 10 show an application example of the distribution chamber, wherein an additional distribution chamber 34 is provided between the distribution chamber 27 and the distribution chamber 28. In this case, the partitioning chamber 27 is adapted to receive relatively clear finer pieces which are less clear than the corresponding relatively clear finer pieces obtained in the embodiment of FIGS. 1 and 8. The part 15 has to be moved somewhat upwards by the adjustment part 20. In other words, the distribution chamber 27 must also accept fine fragments characterized by being relatively turbid. The distribution chambers 27, 28, 34 are provided with two additional gable walls 35 provided with sealing plates 37, 38.
, 36 in the longitudinal direction. Additional gable walls 35,36 surround the three filter discs 6, each being spaced from the gable walls 30,31. As a result, as shown by the arrows in FIG. 10, the relatively turbid fine fragments can pass from the distribution chamber 27 through the sealing plates 37, 38 into the axial channel 16 and thereby, The relatively cloudy fine pieces are substantially prevented from escaping into the axial channel 3a via the sealing plates 32 and 33.

【0022】 作業時において、濾過対象の懸濁物は供給部8を通ってコンテナ1に供給され
、コンテナ1は通常は前記水平軸線5の上のレベルまで懸濁物で満たされる。フ
ィルターディスク6は駆動モータ7で回転され、外周室13は次々と懸濁物の中
に沈められる。図6を参照すると外周室13が大文字Aで示される位置まで下降
すると、濁った細かい断片が静水圧によって濾過用材料を通過して外周室13に
押し込まれ、一方粗大な小片のマットが濾過用材料の上に溜まってくる。大文字
Bで示される位置では、外周室13は濁った細かい断片で満たされ、出口孔14
を通って水路16に流れ始める。濾過用材料の上のマットがそれ自体が濾過媒体
となるに十分なほど既に厚くかつ固くなり、そして澄んだ細かい断片が外周室1
3に押し込まれ、濁った細かい断片と混合する。大文字Cで示される位置では、
外周室13は濁った細かい断片を出口孔14の近くに、澄んだ細かい断片を濾過
用材料の近くに、比較的澄んだ細かい断片をその中間に有している。大文字Dで
示される位置では、すべての濁った細かい断片は外周室13よりなくならなけれ
ばならない。もしそうでなければ分配室27、28の位置をいくらか下側に調整
するように調整部20を作動させる。図6では、角度αが、濁った細かい断片が
受け入れられる中央チャンバー3の範囲を示している。外周室13の出口孔14
が分配室27を通り過ぎると、分配室27は比較的澄んだ細かい断片を受け入れ
る。大文字Eで示される位置では、澄んだ細かい断片が分配室28に流れ込む。
In operation, the suspension to be filtered is supplied to the container 1 through a supply 8, which is normally filled to a level above said horizontal axis 5. The filter disk 6 is rotated by the drive motor 7 and the outer peripheral chamber 13 is successively submerged in the suspended matter. Referring to FIG. 6, when the outer peripheral chamber 13 is lowered to the position indicated by the capital letter A, the turbid fine fragments pass through the material for filtration by the hydrostatic pressure and are pushed into the outer peripheral chamber 13, while the mat of coarse pieces is used for filtration. It accumulates on the ingredients. In the position indicated by the capital letter B, the outer peripheral chamber 13 is filled with turbid fine pieces,
Through the water channel 16. The mat on the filtering material is already thick and stiff enough to itself be the filtration medium, and the clear, fine pieces are
3 and mix with turbid fine pieces. In the position indicated by the capital letter C,
The outer peripheral chamber 13 has turbid fine fragments near the exit aperture 14, clear fine fragments near the filtering material, and relatively clear fine fragments in between. In the position indicated by the capital letter D, all turbid fine fragments must be removed from the outer chamber 13. If not, the adjuster 20 is operated to adjust the position of the distribution chambers 27, 28 somewhat downward. In FIG. 6, the angle α indicates the extent of the central chamber 3 in which turbid fine fragments can be received. Outlet hole 14 of peripheral chamber 13
Passes past the dispensing chamber 27, the dispensing chamber 27 receives the relatively clear and fine fragments. In the position indicated by the capital letter E, clear fine pieces flow into the distribution chamber 28.

【0023】 分配室27、28内の圧力は実質的に同じであるが、中央チャンバー3の周囲
よりは高いので、分配室27内に流れ込んだ比較的澄んだ細かい断片は、円筒壁
4とプレート29aとの隙間を通って濁った細かい断片のための軸方向の水路1
6内に流れ込み続け、一方分配室28に流れ込んだ澄んだ細かい断片は、円筒壁
4とプレート29c、32及び33との隙間を通って澄んだ細かい断片のための
軸方向の水路3a内に流れ込み続ける。2つの分配室27、28の間の僅かな圧
力差により、澄んだ細かい断片のほんの僅かの流れが分配室28から分配室27
へ生ずる。
The pressure in the distribution chambers 27, 28 is substantially the same, but higher than the periphery of the central chamber 3, so that the relatively clear and small pieces flowing into the distribution chamber 27 are separated by the cylindrical wall 4 and the plate. Axial channel 1 for turbid fine pieces through gap with 29a
6 flows into the distribution chamber 28, while the clear fine pieces flow into the axial channel 3a for the clear fine pieces through the gap between the cylindrical wall 4 and the plates 29c, 32 and 33. to continue. Due to the slight pressure difference between the two distribution chambers 27, 28, only a small flow of the clear, fine pieces flows from the distribution chamber 28 to the distribution chamber 27.
To occur.

【0024】 図5を参照すると、フィルターディスク6の上向きに移動している部分で、外
周室13が大文字Fで示される位置にある時、外周室13の濾過用材料は実質的
には液体を通さない粗い小片の固いマットで覆われる。一方外周室13の出口孔
14は細かい断片の貯水部18の中に開口しており、外周室13の内部にある液
体は貯水部の表面のレベル18aの上にあるので、外周室13には負圧を生ずる
。外周室13が位置Fから更に上方に移動し、フィルターディスク6の外側のコ
ンテナ1内の懸濁物の表面のレベルよりも上がると、外周室13の前記の負圧は
さらに上昇する。外周室13が大文字Gで示される位置に達すると、空気が中央
チャンバー3からパイプ21に入ることが可能となり、前記の負圧によってパイ
プ21を経由して外周室13の上部に吸い出される。その結果、外周室13は急
速に空となる。外周室13が位置Gからシャワー10が粗い小片からなる固いマ
ットを濾過用材料から叩き落とす領域に移動すると、マットは濾過用材料から剥
離して排出部9内に移り、外周室13はまったく空となる。
Referring to FIG. 5, when the outer peripheral chamber 13 is located at a position indicated by a capital letter F in the upwardly moving portion of the filter disk 6, the filtration material in the outer peripheral chamber 13 substantially removes liquid. Covered with a hard mat of coarse pieces that do not pass. On the other hand, the outlet hole 14 of the outer peripheral chamber 13 is opened into the water storage section 18 of a small fragment, and the liquid inside the outer peripheral chamber 13 is above the level 18a on the surface of the water storage section. This produces a negative pressure. When the peripheral chamber 13 moves further upward from the position F and rises above the level of the surface of the suspension in the container 1 outside the filter disc 6, the above-mentioned negative pressure in the peripheral chamber 13 further increases. When the outer peripheral chamber 13 reaches the position indicated by the capital letter G, air can enter the pipe 21 from the central chamber 3 and is sucked into the upper part of the outer peripheral chamber 13 via the pipe 21 by the negative pressure. As a result, the outer peripheral chamber 13 quickly becomes empty. When the outer peripheral chamber 13 moves from the position G to a region where the shower 10 beats the hard mat made of coarse pieces from the filtering material, the mat separates from the filtering material and moves into the discharge section 9, and the outer peripheral chamber 13 is completely empty. Becomes

【0025】 本発明による通気手段と微細断片分配室の設置により、繊維パルプ懸濁物の濾
過の場合、幾つかの応用例においてフィルターディスクの回転速度は100%以
上も増加する。これにより本発明の装置の能力は実質的に上昇する。
The installation of the aeration means and the micro-fragment distribution chamber according to the invention, in the case of the filtration of fiber pulp suspensions, in some applications increases the rotation speed of the filter disc by more than 100%. This substantially increases the capacity of the device of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の装置の側面図である。FIG. 1 is a side view of the device of the present invention.

【図2】 図1の断面II−IIに沿った断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along section II-II in FIG. 1;

【図3】 図2の断面III−IIIに沿った部分断面図である。FIG. 3 is a partial sectional view taken along a section III-III in FIG. 2;

【図4】 図1の部分詳細拡大図である。FIG. 4 is a partially detailed enlarged view of FIG. 1;

【図5】 本発明の装置のフィルターディスクの上向き移動部分の拡大垂直断面図である
FIG. 5 is an enlarged vertical sectional view of an upward moving portion of the filter disk of the apparatus of the present invention.

【図6】 図2の断面VI−VIに沿った部分拡大断面図である。FIG. 6 is a partially enlarged cross-sectional view taken along a cross section VI-VI of FIG. 2;

【図7】 図2の断面VII−VIIに沿った部分拡大断面図である。FIG. 7 is a partially enlarged sectional view taken along section VII-VII of FIG. 2;

【図8】 図6の実施の形態の拡大詳細図である。FIG. 8 is an enlarged detail view of the embodiment of FIG. 6;

【図9】 図8の実施の形態の応用例である。FIG. 9 is an application example of the embodiment of FIG. 8;

【図10】 図9の断面X−Xに沿った長手方向の部分断面図である。10 is a partial longitudinal sectional view along the section XX of FIG. 9;

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedural Amendment] Submission of translation of Article 34 Amendment of the Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成12年3月1日(2000.3.1)[Submission Date] March 1, 2000 (200.3.1)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Correction target item name] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【特許請求の範囲】[Claims]

【請求項】 通気手段には、中央チャンバー(3)からそれぞれの外 周室(13)内部に延びている通気通路(23)が形成され ている、請求項
記載の懸濁物の濾過装置。
The wherein venting means, respectively from the central chamber (3) outer peripheral chamber (13) venting passage extending inside (23) are formed, the suspension of claim 1 Filtration device.

【請求項】 通気通路(23)は、フィルターディスク(6)の回転
方向から見て、外周室の進行方向の端部の近くで外周室(13)のなかに開口し
ている、請求項に記載の懸濁物の濾過装置。
3. The ventilating passage (23) opens into the outer peripheral chamber (13) near an end of the outer peripheral chamber in the traveling direction when viewed from the direction of rotation of the filter disk (6). 3. The apparatus for filtering a suspension according to item 2 .

【請求項】 通気通路(23)は、外周室の半径方向最も外側で外周
室(13)に開口している、請求項に記載の懸濁物の濾過装置。
4. The suspension filtration device according to claim 3 , wherein the ventilation passage (23) opens to the outer peripheral chamber (13) at the radially outermost side of the outer peripheral chamber.

【請求項】 各外周室(13)の通気通路(23)は、フィルターデ
ィスクの回転方向から見て、外周室の出口孔(14)の前方で中央チャンバー(
3)に開口している、請求項に記載の懸濁物の濾過装置。
5. The vent passage (23) of each outer peripheral chamber (13) has a central chamber (14) in front of an outlet hole (14) of the outer peripheral chamber when viewed from the direction of rotation of the filter disk.
3. The suspension filtration device according to claim 2 , which is open to 3).

【請求項】 通気通路(21、23)は、中央チャンバー(3)から
それぞれの外周室(13)内に向けて、フィルターディスク(6)の回転方向か
ら見て、外周室の進行方向の端部の近くの位置に延びているパイプ(21)を備
え、該パイプの内部には前記通気通路(23)が形成されている、請求項に記
載の懸濁物の濾過装置。
6. The ventilation passages (21, 23) extend from the central chamber (3) into the respective outer peripheral chambers (13) in the traveling direction of the outer peripheral chamber when viewed from the direction of rotation of the filter disk (6). 3. The suspension filtration device according to claim 2 , comprising a pipe (21) extending to a position near the end, wherein the ventilation passage (23) is formed inside the pipe.

【請求項】 パイプ(21)は、外周室(13)の半径方向最も外側
に近接した位置に向けて延びている、請求項に記載の懸濁物の濾過装置。
7. A pipe (21) extends toward the radially outermost adjacent to the position of the circumferential chamber (13), a filtration device of suspension of claim 6.

【請求項】 さらに、中央チャンバー(3)内部を軸線方向に延び、
そして中央チャンバー内部を、濁った細かい断片と澄んだ細かい断片とのそれぞ
れを受け入れるための、少なくとも2つの軸方向の溝(27、28;34)に分
割する固定仕切壁部(15)を備えており、中央チャンバーは円筒壁(4)によ
って画定しており、前記濁った細かい断片と澄んだ細かい断片とを、別々にこの
軸方向の溝から排出するための、細かい断片の排出手段(17、19)を備え、
固定仕切壁部と円筒壁とが、2つの軸方向の溝の間に第1と第2の分配室(27
、28)を形成し、第1の分配室(27)はフィルターディスク(6)の回転の
間、外周室の出口孔(14)を通って第1の分配室を通過して流れる比較的澄ん
だ細かい断片を受け、この受けた比較的澄んだ細かい断片を、濁った細かい断片
のための軸方向の水路(16)に分配するように作られ、第2の分配室(28)
はフィルターディスクの回転の間、外周室の出口孔を通って第2の分配室を通過
して流れる澄んだ細かい断片を受け、この受けた澄んだ細かい断片を、澄んだ細
かい断片のための軸方向の水路(3a)に分配するように作られている、請求項
1に記載の懸濁物の濾過装置。
8. The system further extends axially inside the central chamber (3),
And a fixed partition (15) dividing the interior of the central chamber into at least two axial grooves (27, 28; 34) for receiving turbid and fine fragments respectively. The central chamber is defined by a cylindrical wall (4) and means for discharging fine fragments (17,...) For discharging said turbid fine fragments and clear fine fragments separately from this axial groove; 19)
A fixed partition wall and a cylindrical wall are provided between the first and second distribution chambers (27) between the two axial grooves.
, 28), the first distribution chamber (27) being relatively clear flowing through the first distribution chamber through the outlet hole (14) of the outer peripheral chamber during the rotation of the filter disc (6). A second distribution chamber (28) for receiving the fine fragments and distributing the received relatively clear fine fragments to an axial channel (16) for the turbid fine fragments.
Receives, during rotation of the filter disc, a clear fine fragment flowing through the second distribution chamber through the outlet hole of the outer peripheral chamber, and converts the received clear fine fragment into an axis for the clear fine fragment. A suspension filtration device according to claim 1, adapted to distribute to a directional channel (3a).

【請求項】 さらに、第1と第2の分配室(27、28)の位置を、
円筒壁(4)の円周方向に調整するための調整手段(20)を有する、請求項 に記載の懸濁物の濾過装置。
9. Furthermore, the first and second distribution chamber a position of (27, 28),
9. The suspension filtration device according to claim 8 , comprising adjusting means (20) for adjusting the circumferential direction of the cylindrical wall (4).

【請求項10】 仕切壁部(15)は、調整手段(20)によって水平
方向軸線5に周りで回転可能である、請求項に記載の懸濁物の濾過装置。
10. The suspension filtration device according to claim 9 , wherein the partition (15) is rotatable about a horizontal axis (5) by adjusting means (20).

【請求項11】 各分配室(27、28)は、円筒壁(4)の円周方向
に、少なくとも各外周室(13)の出口孔(14)の円周方向の拡張部分と等し
い拡張部分を有する、請求項に記載の懸濁物の濾過装置。
11. Each distribution chamber (27, 28) are circumferential extension equal extension of the outlet hole (14) in the circumferential direction, at least the outer peripheral chamber (13) of the cylindrical wall (4) 9. The apparatus for filtering a suspension according to claim 8 , comprising:

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,D K,EE,ES,FI,GB,GE,GH,GM,HR ,HU,ID,IL,IS,JP,KE,KG,KP, KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU,L V,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI, SK,SL,TJ,TM,TR,TT,UA,UG,U S,UZ,VN,YU,ZW──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP , KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 濾過用材料から作られた対向する2枚の側壁(11)を有し
、そして中央チャンバー(3)を形成する少なくとも1個の環状の垂直中空フイ
ルタディスク(6)と、 フィルタディスクの中央を貫通して延びている水平軸線(5)の周りにこの環
状のフイルタディスクを回転させるための手段(7)と、 フィルターディスクの対向する側壁の間に延びていて、幾つかの外周室(13
)がフィルターディスクの周りに連続して配置されるように、フィルターディス
クの内部を分割する仕切壁(12)であって、各外周室(13)は出口孔(14
)を経由して中央チャンバーと連通し、フィルターディスクは濾過対象の懸濁物
の液体の中に一部分が浸漬するように作られており、それによって、懸濁物の細
かい断片が静水圧によって濾過用材料からなる側壁を通過して外周室に押し込ま
れ、さらに外周室の出口孔を経由して中央チャンバーに押し込まれる仕切壁(1
2)と、 中央チャンバー内に細かい断片の貯水部(18)を維持するための手段であっ
て、フィルターディスクの上向きの移動の際の、フィルターディスクの回転のい
ずれかの位置で、各外周室が少なくとも部分的に細かい断片の貯水部の上となる
ように仕切壁が配置され、そこでは外周室の出口孔が細かい断片の貯水部に向け
て開口する、貯水部(18)を維持するための手段とを備えた、繊維パルプ懸濁
物のような、懸濁物を形成するマットの濾過装置において、 外周室を空にする速度を速めるために、フィルターディスクの回転に際し、外
周室が少なくとも部分的に懸濁物の液体の上側にある時に、フィルターディスク
(6)の上向きの移動の部分において、各外周室(13)に空気を効果的に供給
する通気手段(21、23)を有することを特徴とする懸濁物の濾過装置。
1. At least one annular vertical hollow filter disc (6) having two opposite side walls (11) made of a filtering material and forming a central chamber (3); Means (7) for rotating the annular filter disc about a horizontal axis (5) extending through the center of the disc; and several extending between opposing side walls of the filter disc. Outer chamber (13
) Are partition walls (12) that divide the inside of the filter disk so that they are continuously arranged around the filter disk, and each outer peripheral chamber (13) has an outlet hole (14).
), The filter disc being made so that it is partially immersed in the liquid of the suspension to be filtered, whereby small fragments of the suspension are filtered by hydrostatic pressure. Partition wall (1) which is pushed into the outer peripheral chamber through the side wall made of the material, and further pushed into the central chamber via the outlet hole of the outer peripheral chamber.
2) means for maintaining a water reservoir (18) of fine fragments in the central chamber, wherein each peripheral chamber is located at any position of rotation of the filter disc during upward movement of the filter disc. A partition wall is arranged so that at least partly is above the water reservoir of the fine fragment, in order to maintain the water reservoir (18), wherein the outlet hole of the outer peripheral chamber opens towards the water reservoir of the fine fragment. A filter for a mat forming a suspension, such as a fiber pulp suspension, comprising: Ventilation means (21, 23) for effectively supplying air to each peripheral chamber (13) in the upward movement of the filter disc (6) when partially above the liquid of the suspension. Filtration apparatus of the suspension characterized by Rukoto.
【請求項2】 通気手段(21、23)が、中央チャンバー(3)から空気
を外周室(13)に供給するように設けられている、請求項1に記載の懸濁物の
濾過装置。
2. The suspension filtration device according to claim 1, wherein the ventilation means (21, 23) are arranged to supply air from the central chamber (3) to the outer peripheral chamber (13).
【請求項3】 通気手段には、中央チャンバー(3)からそれぞれの外周室
(13)内部に延びている通気通路(23)が形成されている、請求項2に記載
の懸濁物の濾過装置。
3. Filtration of a suspension according to claim 2, wherein the ventilation means are provided with ventilation passages (23) extending from the central chamber (3) into the respective outer peripheral chambers (13). apparatus.
【請求項4】 通気通路(23)は、フィルターディスク(6)の回転方向
から見て、外周室の進行方向の端部の近くで外周室(13)のなかに開口してい
る、請求項3に記載の懸濁物の濾過装置。
4. The air passage (23) opens into the outer peripheral chamber (13) near the end of the outer peripheral chamber in the direction of travel as viewed from the direction of rotation of the filter disk (6). 3. The apparatus for filtering a suspension according to 3.
【請求項5】 通気通路(23)は、外周室の半径方向最も外側で外周室(
13)に開口している、請求項4に記載の懸濁物の濾過装置。
5. The ventilation passage (23) is located radially outermost of the outer peripheral chamber (23).
The suspension filtration device according to claim 4, which is open to 13).
【請求項6】 各外周室(13)の通気通路(23)は、フィルターディス
クの回転方向から見て、外周室の出口孔(14)の前方で中央チャンバー(3)
に開口している、請求項3に記載の懸濁物の濾過装置。
6. The ventilation passage (23) of each peripheral chamber (13) is located in front of the outlet hole (14) of the peripheral chamber, when viewed from the direction of rotation of the filter disc.
4. The apparatus for filtering a suspension according to claim 3, wherein the apparatus is open.
【請求項7】 通気通路(21、23)は、中央チャンバー(3)からそれ
ぞれの外周室(13)内に向けて、フィルターディスク(6)の回転方向から見
て、外周室の進行方向の端部の近くの位置に延びているパイプ(21)を備え、
該パイプの内部には前記通気通路(23)が形成されている、請求項3に記載の
懸濁物の濾過装置。
7. The ventilation passages (21, 23) extend from the central chamber (3) into the respective outer peripheral chambers (13) in the traveling direction of the outer peripheral chamber when viewed from the rotation direction of the filter disk (6). A pipe (21) extending to a position near the end,
The suspension filtration device according to claim 3, wherein the ventilation passage (23) is formed inside the pipe.
【請求項8】 パイプ(21)は、外周室(13)の半径方向最も外側に近
接した位置に向けて延びている、請求項7に記載の懸濁物の濾過装置。
8. The suspension filtering device according to claim 7, wherein the pipe (21) extends toward a position closest to the radially outermost side of the outer peripheral chamber (13).
【請求項9】 さらに、中央チャンバー(3)内部を軸線方向に延び、そし
て中央チャンバー内部を、濁った細かい断片と澄んだ細かい断片とのそれぞれを
受け入れるための、少なくとも2つの軸方向の溝(27、28;34)に分割す
る固定仕切壁部(15)を備えており、中央チャンバーは、円筒壁(4)によっ
て画定しており、前記濁った細かい断片と澄んだ細かい断片とを、別々にこの軸
方向の溝から排出するための、細かい断片の排出手段(17、19)を備え、固
定仕切壁部と円筒壁とが、2つの軸方向の溝の間に第1と第2の分配室(27、
28)を形成し、第1の分配室(27)はフィルターディスク(6)の回転の間
、外周室の出口孔(14)を通って第1の分配室を通過して流れる比較的澄んだ
細かい断片を受け、この受けた比較的澄んだ細かい断片を、濁った細かい断片の
ための軸方向の水路(16)に分配するように作られ、第2の分配室(28)は
フィルターディスクの回転の間、外周室の出口孔を通って第2の分配室を通過し
て流れる澄んだ細かい断片を受け、この受けた澄んだ細かい断片を、澄んだ細か
い断片のための軸方向の水路(3a)に分配するように作られている、請求項1
に記載の懸濁物の濾過装置。
9. Furthermore, at least two axial grooves (30) extending axially inside the central chamber (3) and receiving the turbid fine pieces and the clear fine pieces, respectively, inside the central chamber (3). 27, 28; 34), the central chamber being defined by a cylindrical wall (4), which separates the turbid and fine fragments separately from each other. A small fragment discharge means (17, 19) for discharging from this axial groove, wherein the fixed partition wall and the cylindrical wall are provided between the first and second axial grooves. Distribution room (27,
28), the first distribution chamber (27) being relatively clear flowing through the first distribution chamber through the outer chamber outlet hole (14) during the rotation of the filter disc (6). A second distribution chamber (28) is provided for receiving the fine fragments and distributing the received relatively clear fine fragments to an axial channel (16) for the turbid fine fragments. During the rotation, it receives the clear fine pieces flowing through the second distribution chamber through the outlet hole of the outer peripheral chamber and passes the received clear fine pieces to the axial channel for the clear fine pieces ( 3. A method according to claim 1, wherein the method is adapted to distribute to 3a).
3. The apparatus for filtering a suspension according to item 1.
【請求項10】 さらに、第1と第2の分配室(27、28)の位置を、円
筒壁(4)の円周方向に調整するための調整手段(20)を有する、請求項9に
記載の懸濁物の濾過装置。
10. The method according to claim 9, further comprising adjusting means (20) for adjusting the position of the first and second distribution chambers (27, 28) in the circumferential direction of the cylindrical wall (4). An apparatus for filtering the suspension as described.
【請求項11】 仕切壁部(15)は、調整手段(20)によって水平方向
軸線5に周りで回転可能である、請求項10に記載の懸濁物の濾過装置。
11. The suspension filtration device according to claim 10, wherein the partition wall (15) is rotatable about a horizontal axis 5 by an adjusting means (20).
【請求項12】 各分配室(27、28)は、円筒壁(4)の円周方向に、
少なくとも各外周室(13)の出口孔(14)の円周方向の拡張部分と等しい拡
張部分を有する、請求項9に記載の懸濁物の濾過装置。
12. Each of the distribution chambers (27, 28) is arranged in a circumferential direction of the cylindrical wall (4).
10. The suspension filtration device according to claim 9, having an expansion portion at least equal to the circumferential expansion portion of the outlet hole (14) of each peripheral chamber (13).
JP2000508449A 1997-09-01 1998-08-31 Suspension filtration equipment Pending JP2001514067A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9703139A SE9703139D0 (en) 1997-09-01 1997-09-01 Apparatus for filtering suspensions
SE9703139-7 1997-09-01
PCT/SE1998/001542 WO1999011357A1 (en) 1997-09-01 1998-08-31 Apparatus for filtering suspensions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001514067A true JP2001514067A (en) 2001-09-11

Family

ID=20408095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000508449A Pending JP2001514067A (en) 1997-09-01 1998-08-31 Suspension filtration equipment

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP2001514067A (en)
AU (1) AU9012898A (en)
CA (1) CA2301164A1 (en)
DE (1) DE19882626T1 (en)
FI (1) FI20000452A (en)
SE (1) SE9703139D0 (en)
WO (1) WO1999011357A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI70526C (en) * 1984-12-03 1986-09-24 Enso Gutzeit Oy SKIVFILTER
US5330646A (en) * 1990-02-16 1994-07-19 Ingenjorsfirman R. Frykhult Ab Apparatus for filtering liquids

Also Published As

Publication number Publication date
AU9012898A (en) 1999-03-22
FI20000452A (en) 2000-02-28
CA2301164A1 (en) 1999-03-11
SE9703139D0 (en) 1997-09-01
DE19882626T1 (en) 2000-08-24
WO1999011357A1 (en) 1999-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515492B1 (en) An apparatus for filtering suspensions and a method of operating the apparatus
US6758978B1 (en) Deep bed thickener/clarifiers with enhanced liquid removal
JP4489343B2 (en) Centrifugal sedimentation separator
US1664769A (en) Method and apparatus for centrifugal thickening of mixtures and clarifying of liquids
US5586965A (en) Centrifugal separator with conical bowl section and axially spaced recesses
JPH09505771A (en) Air inlet throttle valve for disc filter
AU2005246968A1 (en) Centrifugal separator with a separate strip insert mounted in the bowl
JP2001518384A (en) Control device for centrifuge
CA2185094C (en) A rotating disc filter means
CA1330207C (en) Reject screen
AU5289690A (en) Filter for continuous filtration
CN1383926A (en) Settling centrifuger with internal rotor
US4427407A (en) Centrifugal bowl separator
US5641402A (en) Multistage disc filter
JP2000515415A (en) Method and apparatus for internally cleaning a centrifuge rotor and a centrifuge equipped with such an apparatus
JP4226036B2 (en) Screw conveyor for decanter type centrifuge
JP2001514067A (en) Suspension filtration equipment
CA2378330C (en) Deep bed thickener/clarifiers with enhanced liquid removal
US4246118A (en) Apparatus for separating solid and liquid
US5296152A (en) Apparatus for filtering suspensions and a method of operating the apparatus
GB2026888A (en) Sieve centrifuge
JP2002540923A (en) Method and apparatus for separating surface layer of liquid body
JPS5842003Y2 (en) Device for adjusting the descending characteristics of filtration material in continuous filtration equipment
JP2001507279A (en) Method and apparatus for continuously filtering liquid
EP0258012A2 (en) A centrifugal solids-liquids separator