JP2001512784A - Tablet detergent - Google Patents

Tablet detergent

Info

Publication number
JP2001512784A
JP2001512784A JP2000506304A JP2000506304A JP2001512784A JP 2001512784 A JP2001512784 A JP 2001512784A JP 2000506304 A JP2000506304 A JP 2000506304A JP 2000506304 A JP2000506304 A JP 2000506304A JP 2001512784 A JP2001512784 A JP 2001512784A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tablet
detergent
kpa
tablet detergent
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000506304A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エリック、チェウ
スティーブン、レーヌ、オンゲナ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP97870116A external-priority patent/EP0896052A1/en
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2001512784A publication Critical patent/JP2001512784A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0082Coated tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0052Gas evolving or heat producing compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2079Monocarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • C11D2111/12

Abstract

(57)【要約】 本発明は、コアと被膜とを含んでなり、該コアが15kPa未満の直径方向の破壊応力を有し、かつ非ゲル化バインダーを含んでなるものである錠剤型洗剤であって、被覆された錠剤型洗剤の直径方向の破壊応力が少なくとも20kPaであるものに関するものである。本発明の別の態様においては、直径方向の破壊応力が少なくとも20kPaである錠剤型洗剤であって、重さ60gの錠剤を3個、MieleW831洗濯機のドラムの底に置き、雑多な布地を2.5kg、ドラム内の錠剤の上に置き、30℃の「白布/色物」用短時間サイクルを用いて洗濯機を動かすことからなる応力を加える試験において、洗濯機のサイクル終了時に残留物を18g未満生じるものが提供される。 (57) The present invention is directed to a tablet detergent comprising a core and a coating, wherein the core has a diametral fracture stress of less than 15 kPa and comprises a non-gelling binder. Wherein the coated tablet detergent has a diametral breaking stress of at least 20 kPa. In another aspect of the invention, a tablet detergent having a diametral breaking stress of at least 20 kPa, wherein three tablets weighing 60 g are placed on the bottom of a drum of a Miele R W831 washing machine, and a miscellaneous fabric Was placed on a tablet in a 2.5 kg drum in a stress test consisting of running the washing machine using a short cycle of “white cloth / colored product” at 30 ° C. and remaining at the end of the washing machine cycle. Is provided that yields less than 18 g.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 本発明は、錠剤型洗剤、特に洗濯に用いるのに向く錠剤型洗剤に関するもので
ある。
The present invention relates to a tablet detergent, particularly to a tablet detergent suitable for use in laundry.

【0002】 錠剤の形の洗浄用組成物はしばしば提案されてきたが、単位分与の形態にある
製品には幾つか利点があるにもかかわらず、(身体洗浄用の固形石鹸以外は)い
かなる実質的な成功も収めたことがない。この理由の一つは、錠剤型洗剤は通常
、それを構成している粉末よりも溶けるのが遅いからであろう。これは単に、成
分粉末は力をかけて密に合わされて錠剤にされていて、水がそれらの間を浸透す
る機会が比較的少ないからである。このことにより、ゆっくりと溶ける錠剤が、
洗濯サイクル中に洗濯機のドアを通して見えることのある残留物、もしくは洗濯
サイクル終了時に布地に付着している残留物、もしくはその両方を生じる、とい
う問題がもたらされる。
[0002] Washing compositions in the form of tablets have often been proposed, but despite the product having several advantages in unit-dispensing form, any product (other than bar soap for body washing) has been proposed. He has never had substantial success. One reason for this may be that tablet detergents usually dissolve more slowly than the powders that make them up. This is simply because the component powders are compacted together under force into tablets, with relatively little opportunity for water to penetrate between them. This results in a slowly melting tablet
The problem is that residues which can be seen through the door of the washing machine during the washing cycle and / or residues which adhere to the fabric at the end of the washing cycle are produced.

【0003】 1996年6月12日に公開されたヨーロッパ特許出願第A−0 716 1
44号明細書には、アクリル/マレインコポリマー、ポリエチレングリコール、
PVPVA、及び糖を含む有機ポリマーであってよい水溶性の被膜を有する錠剤
型洗濯洗剤が開示されている。この明細書には、この発明の錠剤の直径方向の破
壊応力は、好ましくは少なくとも5kPaであると述べられている。錠剤の崩壊
速度を、金網を用いる試験により測定している。
[0003] European Patent Application No. A-0 716 1 published June 12, 1996
No. 44 discloses an acrylic / maleic copolymer, polyethylene glycol,
Disclosed are tablet laundry detergents having a water-soluble coating that may be PVPVA and organic polymers including sugars. This specification states that the diametral breaking stress of the tablets of the invention is preferably at least 5 kPa. The tablet disintegration rate is measured by a test using a wire mesh.

【0004】 しかしながら、或る種の前面から洗濯物を入れる洗濯機においては、洗濯機の
窓に、目に見えて分かるほど錠剤残留物が現れるという問題が、依然として見ら
れる。
[0004] However, in some types of washing machines where laundry is loaded from the front, the problem of visible tablet residues still appearing in the washing machine windows is still seen.

【0005】 本発明の目的は、界面活性剤と洗浄剤ビルダーとを含んでなる粒状物質を圧縮
して形成したコアを有する錠剤であって、破壊せずに貯蔵、輸送、及び取り扱い
を行うのに適した錠剤を提供することである。
[0005] It is an object of the present invention to provide a tablet having a core formed by compressing a particulate material comprising a surfactant and a detergent builder, which can be stored, transported and handled without breaking. To provide tablets suitable for

【0006】 本発明の更なる目的は、容易に急速に崩壊して有効成分を洗浄溶液中に放出し
、しかも洗濯液のようなアルカリ性の、もしくは界面活性剤を多く含んでいる溶
液中で完全に崩壊して分散する軟質コアを含んでなる錠剤を提供することである
[0006] A further object of the present invention is to readily disintegrate and rapidly release the active ingredient into the cleaning solution, yet completely dissolve in alkaline or surfactant-rich solutions such as laundry liquors. To provide a tablet comprising a soft core which disintegrates and disperses into a tablet.

【0007】[0007]

【発明の要旨】[Summary of the Invention]

本発明の目的は、コアと被膜とを含んでなり、該コアが15kPa未満の直径
方向の破壊応力を有し、かつ非ゲル化バインダーを含んでなるものである錠剤型
洗剤であって、被覆された錠剤型洗剤の直径方向の破壊応力が少なくとも20k
Paであるものを提供することにより達成される。
An object of the present invention is a tablet detergent comprising a core and a coating, wherein the core has a diametral fracture stress of less than 15 kPa and comprises a non-gelling binder. The crushing stress in the diameter direction of the tablet detergent is at least 20 k
It is achieved by providing what is Pa.

【0008】 本発明の更なる態様においては、直径方向の破壊応力が少なくとも20kPa
である錠剤型洗剤であって、重さ60gの錠剤を3個、MieleW831洗
濯機のドラムの底に置き、雑多な布地を2.5kg、ドラム内の錠剤の上に置き
、30℃の「白布/色物」用短時間サイクルを用いて洗濯機を動かすことからな
る応力を加える試験において、洗濯機のサイクル終了時に残留物を18g未満生
じる錠剤型洗剤が提供される。
In a further aspect of the invention, the diametral fracture stress is at least 20 kPa
A tablet detergent, three tablets weighing 60 g, placed on the bottom of the drum of a Miele R W831 washing machine, 2.5 kg of miscellaneous fabric, placed on the tablets in the drum, at 30 ° C. In a stressed test consisting of running the washing machine using a short cycle of "white cloth / colored goods", a tablet detergent is provided which produces less than 18 g of residue at the end of the washing machine cycle.

【0009】 本発明の更なる態様においては、前面から洗濯物を入れるタイプの洗濯機の分
与用の引出しから錠剤型洗剤を分与する方法が提供される。
In a further aspect of the present invention, there is provided a method of dispensing a tablet detergent from a dispensing drawer of a washing machine of the type which loads laundry from the front.

【0010】 [発明の詳細な説明] 本発明の錠剤型洗剤は、単に、固体成分を混合し、例えば製薬業界で用いられ
ているような通常の錠剤成形機で混合物を圧縮することにより、作ることができ
る。主成分、特にゲル化界面活性剤は、粒子の形で用いるのが好ましい。例えば
界面活性剤や抑泡剤のような、どのような液状の成分も、固体の粒状成分に通常
の方法で配合することができる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The tablet detergents of the present invention are made by simply mixing the solid components and compressing the mixture on a conventional tablet press, such as is used in the pharmaceutical industry. be able to. The main component, especially the gelling surfactant, is preferably used in the form of particles. Any liquid component, such as a surfactant or foam inhibitor, can be incorporated into the solid particulate component in a conventional manner.

【0011】 特に洗濯用の錠剤については、ビルダーや界面活性剤のような成分を通常の方
法で噴霧乾燥させ、その後、適切な圧で圧縮することができる。
Particularly for laundry tablets, components such as builders and surfactants can be spray-dried in a conventional manner and then compressed at a suitable pressure.

【0012】 錠剤型洗剤はどのような大きさや形に作ってもよく、また所望ならば、被覆す
る前に、本発明に従って表面処理を行うことができる。錠剤のコアには、界面活
性剤と、一般的に錠剤の洗浄力の実質的な部分を規定するビルダーとを含める。
「ビルダー」という語は、溶液からカルシウムイオンを、イオン交換、錯体化、
金属イオン封鎖、もしくは沈殿のいずれかによって除去する傾向をもつあらゆる
物質を意味するものとする。
[0012] The tablet detergent may be made of any size and shape and, if desired, may be subjected to a surface treatment according to the present invention prior to coating. The tablet core includes a surfactant and a builder that generally defines a substantial portion of the tablet's detergency.
The term "builder" is used to ion-exchange, complex,
Any substance that tends to be removed, either by sequestration or by precipitation, is meant.

【0013】 本発明の錠剤を作るのに用いる粒状物質は、任意の粒状化法、もしくは造粒法
により作ることができる。このような方法の一例は、典型的には600g/lも
しくはそれ以下の低い嵩密度をもたらす、(並流もしくは向流噴霧乾燥塔中での
)噴霧乾燥である。これより高い密度の粒状物質は、高剪断バッチミキサー/造
粒機中での造粒・高密度化により、もしくは(例えばLodigeCB混合器
、及び/又はLodigeKM混合器を用いての)連続式造粒・高密度化法に
より作ることができる。その他の適切な方法には、流動床法、圧縮法(例えばロ
ール圧縮)、押し出しが含まれる他、凝集、結晶化焼結等のようないずれかの化
学的な方法により作られたあらゆる粒状物質が含まれる。個々の粒子は、その他
のいかなる粒子、顆粒、球体、もしくは粗粒であってもよい。
[0013] The granules used to make the tablets of the present invention can be made by any granulation method or granulation method. One example of such a method is spray drying (in a co-current or counter-current spray-drying tower), which typically results in a low bulk density of 600 g / l or less. Higher density particulate material is by granulation, densification in a high shear batch mixer / granulator, or (e.g. Lödige R CB mixer, and / or for using a Lödige R KM mixers) It can be made by continuous granulation / densification method. Other suitable methods include fluidized bed, compression (eg, roll compaction), extrusion, and any particulate material made by any chemical method such as coagulation, crystallization sintering, etc. Is included. The individual particles can be any other particles, granules, spheres, or coarse particles.

【0014】 粒状物質は、どのような従来からの手段によっても、混合することができる。
例えばコンクリートミキサー、ノータミキサー、リボンミキサー等では、バッチ
が適している。或いは、混合工程を、各成分の重量を計って移動ベルトに送り、
それらを一つ、もしくはそれ以上のドラム、もしくは混合器中で混合することに
より、連続的に行ってもよい。粒状物質の内の幾つか、もしくは全てからなる混
合物に、非ゲル化バインダーを噴霧することができる。その他の液状成分も、別
々に、もしくは予め混合しておいて、粒状物質の混合物に噴霧することができる
。例えば、香料や蛍光増白剤のスラリーを噴霧することができる。バインダーを
噴霧した後、好ましくは工程の終わり近くに、混合物のべとつきを少なくする為
に、微細な流動性助剤(ゼオライト、炭酸塩、シリカのような粉剤)を粒状物質
に添加することができる。
[0014] The particulate matter can be mixed by any conventional means.
For example, a batch is suitable for a concrete mixer, a noter mixer, a ribbon mixer and the like. Alternatively, the mixing process is weighed for each component and sent to a moving belt,
It may be done continuously by mixing them in one or more drums or mixers. A mixture of some or all of the particulate matter can be sprayed with a non-gelling binder. Other liquid components can also be sprayed separately or premixed onto the mixture of particulate matter. For example, a slurry of a fragrance or a fluorescent whitening agent can be sprayed. After spraying the binder, a fine flow aid (powder such as zeolite, carbonate, silica) can be added to the particulate material, preferably near the end of the process, to reduce the stickiness of the mixture. .

【0015】 錠剤は、錠剤化、ブロック化、もしくは押し出しのような任意の圧縮法を用い
て、好ましくは錠剤化により製造することができる。適切な装置には、標準的な
単一行程プレス、もしくは(Courtoy、Korch、Manesty 、もしくはBonalsのような)回転式プレスが含まれる。本発明に従っ
て調製した錠剤は、直径40〜60mm、重量25〜100gであるのが好まし
い。錠剤の厚みと直径(もしくは幅)の比は1:3より大きいのが好ましく、1
:2より大きいのがより好ましい。これらの錠剤を作るのに用いる圧縮圧は、5
000kN/mを上回らない、好ましくは3000kN/mを上回らない、
最も好ましくは1000kN/mを上回らないことが必要である。
[0015] Tablets may be compressed using any compression method, such as tableting, blocking, or extruding.
And preferably by tableting. Suitable equipment includes standard
Single stroke press, or (CourtoyR, KorchR, Manesty R Or BonalsRRotary press). According to the invention
The tablets prepared above preferably have a diameter of 40 to 60 mm and a weight of 25 to 100 g.
No. The ratio of thickness to diameter (or width) of the tablet is preferably greater than 1: 3,
: 2 is more preferable. The compression pressure used to make these tablets is 5
000kN / m23,000 kN / m2Does not exceed
Most preferably 1000 kN / m2It is necessary not to exceed.

【0016】 適切な非ゲル化バインダーには、ポリエチレングリコール、ポリビニルピロリ
ドン、ポリアクリレート、及び水溶性のアクリレートコポリマーのような有機合
成ポリマーが含まれる。「Handbook of Pharmaceutical Excipients」の第二版 では、以下のようなバインダーの分類がなされている。アカシア、アルギン酸、
カーボマー、カルボキシメチルセルロースナトリウム、デキストリン、エチルセ
ルロース、ゼラチン、グアガム、水素添加植物油タイプI、ヒドロキシエチルセ
ルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、液状グルコース、珪酸アルミ
ニウムマグネシウム、マルトデキストリン、メチルセルロース、ポリメタクリレ
ート、ポビドン、アルギン酸ナトリウム、澱粉、及びゼイン。エトキシル化ヘキ
サメチレンジアミン第四級化合物やビスヘキサメチレントリアミンのようなカチ
オンポリマー、もしくはペンタアミン、エトキシル化ポリエチレンアミン、マレ
インアクリルポリマーのようなその他のもののような最も好ましいバインダーは
、洗濯物の洗濯中に有効な洗浄作用も示すものである。
[0016] Suitable non-gelling binders include organic synthetic polymers such as polyethylene glycol, polyvinylpyrrolidone, polyacrylates, and water-soluble acrylate copolymers. The second edition of the Handbook of Pharmaceutical Excipients categorizes binders as follows: Acacia, alginic acid,
Carbomer, sodium carboxymethylcellulose, dextrin, ethylcellulose, gelatin, guar gum, hydrogenated vegetable oil type I, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, liquid glucose, aluminum magnesium silicate, maltodextrin, methylcellulose, polymethacrylate, povidone, sodium alginate, starch, and Zein. The most preferred binders, such as cationic polymers such as ethoxylated hexamethylenediamine quaternary compounds and bishexamethylenetriamine, or others such as pentaamine, ethoxylated polyethyleneamine, and maleic acrylic polymers, are used during laundry washing. It also shows an effective cleaning action.

【0017】 非ゲル化バインダー物質は噴霧するのが好ましく、その為、マトリックス中の
他の有効成分を傷めたり分解させることのないよう、70℃以下、好ましくは5
0℃以下の適切な融点を有しているのが好ましい。最も好ましいのは、溶かした
形で噴霧することのできる非水性液状バインダー(すなわち水溶液でないもの)
である。しかしながら、バインダーは、乾式添加によりマトリックス中に配合さ
れる、錠剤中で結合性を示す固形バインダーであってもよい。
Preferably, the non-gelling binder material is sprayed on, so that it does not exceed 70 ° C., preferably 5 ° C., so as not to damage or degrade other active ingredients in the matrix.
It preferably has a suitable melting point of 0 ° C. or less. Most preferred are non-aqueous liquid binders (ie, not aqueous solutions) that can be sprayed in dissolved form
It is. However, the binder may also be a solid binder that binds in the tablet, which is incorporated into the matrix by dry addition.

【0018】 非ゲル化バンダー物質は、組成物の0.1〜15%、より好ましくは5%以下
の量で用いるのが好ましく、また特にそれが洗濯には有効な物質でない場合には
、錠剤の2重量%以下の量で用いるのが好ましい。
The non-gelling bander material is preferably used in an amount of from 0.1 to 15%, more preferably not more than 5% of the composition, and especially if it is not a laundry effective material, a tablet Is preferably used in an amount of 2% by weight or less.

【0019】 ノニオン界面活性剤のようなゲル化バインダーは、液状のものや、溶けた形の
ものは避けるのが好ましい。ノニオン界面活性剤やその他のゲル化バインダーは
組成物から排除されるものではなく、それらを、粒状物質の構成成分として、ま
た液体としてではなく錠剤型洗剤に加工するのが好ましい。
It is preferable that a gelling binder such as a nonionic surfactant should not be in a liquid form or in a dissolved form. Nonionic surfactants and other gelling binders are not excluded from the composition and it is preferred that they be processed into a tablet detergent rather than as a component of a particulate material and as a liquid.

【0020】 本発明の一つの態様においては、この後、錠剤が湿気を吸収しないように、も
しくは非常にゆっくりとした速度でしか湿気を吸収しないように、錠剤を被覆す
ることができる。被膜はまた、取り扱い中、包装中、及び輸送中に錠剤にかかる
中程度の機械的な衝撃では、非常に低いレベルでしか崩壊、もしくは摩滅しない
よう、強固なものである。最後に、被膜は、より強い機械的な衝撃に付された時
には錠剤が崩壊するよう、脆いのが好ましい。更に、被覆物質がアルカリ性の条
件下で溶けるか、もしくは界面活性剤で容易に乳化されるのであれば有利である
。これは、洗濯サイクル中に前面から洗濯物を入れるタイプの洗濯機の窓に目に
見える残留物が生じるという問題を回避するのに貢献し、また洗濯機の中に入れ
た洗濯物上に被覆物質の溶けていない粒子や塊が付着するのも防止する。
In one embodiment of the invention, the tablet can then be coated so that the tablet does not absorb moisture or absorbs it only at a very slow rate. The coating is also robust, so that only moderate levels of mechanical impact on the tablet during handling, packaging, and transport disrupts or wears at very low levels. Finally, the coating is preferably brittle so that the tablet disintegrates when subjected to a stronger mechanical impact. It is further advantageous if the coating substance is soluble under alkaline conditions or is easily emulsified with a surfactant. This helps to avoid the problem of visible residue on the windows of washing machines of the front-loading type during the washing cycle and also coats the laundry on the washing machine. Prevents undissolved particles and lumps from adhering.

【0021】 水溶性度は、「Standard Test Method for Measurements of Aqueous Solubil
ity」と題されたASTM E1148−87のテスト規約に従って測定する。
The degree of water solubility is determined by referring to “Standard Test Method for Measurements of Aqueous Solubil
measured according to the ASTM E1148-87 test protocol entitled "ity".

【0022】 適切な被覆物質は、ジカルボン酸である。特に適切なジカルボン酸は、蓚酸、
マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、スベリン酸、アゼ
ライン酸、セバシン酸、ウンデカン二酸、ドデカン二酸、トリデカン二酸、及び
それらの混合物からなる群から選ばれるものである。
A suitable coating substance is a dicarboxylic acid. Particularly suitable dicarboxylic acids are oxalic acid,
It is selected from the group consisting of malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecandioic acid, dodecandioic acid, tridecandioic acid, and mixtures thereof.

【0023】 被覆物質は、40〜200℃の融点を有しているのが好ましい。被膜は、数多
くの方法で塗布することができる。二つの好ましい被覆方法は、a)溶かした物
質を用いての被覆と、b)物質の溶液を用いての被覆である。
The coating material preferably has a melting point between 40 and 200 ° C. The coating can be applied in a number of ways. Two preferred coating methods are a) coating with a dissolved substance and b) coating with a solution of the substance.

【0024】 a)では、被覆物質は、その融点以上の温度で塗布され、錠剤上で固化する。
b)では、被膜は溶液として塗布され、溶剤を乾燥させると凝集性の被膜が残る
。実質的に不溶な物質は、例えば噴霧、もしくは浸漬により錠剤に塗布すること
ができる。溶かした物質を錠剤上に噴霧する場合、通常、それは急激に固化して
凝集性の被膜を形成する。溶かした物質中に錠剤を浸漬してから取り出す場合に
も、急激な冷却により被覆物質の急激な固化が生じる。融点が40℃以下の明ら
かに実質的に不溶な物質は、周囲温度では十分には固くない。また融点が約20
0℃以上の物質は実際には使用できないことが分かった。被覆物質は、60〜1
60℃、より好ましくは70〜120℃の範囲で融ける物質であるのが好ましい
In a), the coating substance is applied at a temperature above its melting point and solidifies on the tablet.
In b), the coating is applied as a solution and the solvent is dried, leaving a coherent coating. Substantially insoluble materials can be applied to tablets, for example, by spraying or dipping. When spraying the dissolved substance onto tablets, it usually solidifies rapidly, forming a coherent film. Also when the tablet is immersed in the melted material and then taken out, the rapid cooling causes a rapid solidification of the coating material. Apparently substantially insoluble substances with melting points below 40 ° C. are not sufficiently hard at ambient temperature. The melting point is about 20
It has been found that substances above 0 ° C. cannot be used in practice. The coating material is 60-1
It is preferably a substance that melts at 60 ° C, more preferably at 70 to 120 ° C.

【0025】 「融点」とは、例えば毛細管中でゆっくり加熱している物質が透明な液体にな
る温度を意味する。
“Melting point” means the temperature at which a slowly heating substance, for example in a capillary, becomes a clear liquid.

【0026】 いかなる所望の厚さの被膜も、本発明に従って塗布することができる。殆どの
目的に対しては、被膜は錠剤の重量の1〜10%、好ましくは1.5〜5%であ
る。
A coating of any desired thickness can be applied according to the present invention. For most purposes, the coating will comprise from 1 to 10% of the tablet weight, preferably from 1.5 to 5%.

【0027】 本発明の錠剤被膜は非常に硬く、錠剤に付加的な強度をもたらす。The tablet coating of the present invention is very hard, providing additional strength to the tablet.

【0028】 本発明の好ましい態様においては、洗濯液中での被膜の破壊を、被膜に崩壊剤
を添加することにより改良する。この崩壊剤は、水と一旦接触すると膨潤して、
被膜を小さな破片に破壊するものである。これにより、被膜の洗濯溶液に対する
溶解性が改良される。崩壊剤は、被膜溶融物中に30重量%以下、好ましくは5
〜20重量%、最も好ましくは5〜10重量%のレベルで懸濁させる。考えられ
る崩壊剤は、「Handbook of Pharmaceutical Excipients」(1986年)に記 載されているものである。適切な崩壊剤の例には、澱粉:天然の澱粉、変性澱粉
、予めゼラチン化した澱粉、グルコン酸ナトリウム澱粉;ガム:寒天ガム、グア
ガム、いなごまめガム、カラヤガム、ペクチンガム、トラガカントガム;クロス
カルミロースナトリウム、クロスポビドン、セルロース、カルボキシメチルセル
ロース、アルギン酸、及びアルギン酸ナトリウムを含むその塩、二酸化ケイ素、
クレイ、ポリビニルピロリドン、大豆多糖類、イオン交換樹脂、並びにそれらの
混合物が含まれる。
In a preferred embodiment of the invention, the destruction of the coating in the washing liquor is improved by adding a disintegrant to the coating. This disintegrant swells once in contact with water,
It breaks the coating into small pieces. This improves the solubility of the coating in the washing solution. The disintegrant is present in the coating melt in an amount of not more than 30% by weight, preferably 5% by weight.
Suspended at a level of -20% by weight, most preferably 5-10% by weight. Possible disintegrants are those described in "Handbook of Pharmaceutical Excipients" (1986). Examples of suitable disintegrants include: starch: natural starch, modified starch, pregelatinized starch, sodium gluconate starch; gum: agar gum, guar gum, locust bean gum, karaya gum, pectin gum, tragacanth gum; croscarmylose sodium , Crospovidone, cellulose, carboxymethylcellulose, alginic acid, and salts thereof including sodium alginate, silicon dioxide,
Includes clay, polyvinylpyrrolidone, soy polysaccharides, ion exchange resins, and mixtures thereof.

【0029】 出発物質の組成、及び錠剤の形状によって、用いる圧縮力を調節し、強度(直
径方向の破壊応力)、及び洗濯機中での崩壊時間に影響がないようにする。この
方法は、任意の大きさ、もしくは形状の均質な、もしくは層状の錠剤を作るのに
用いることができる。
Depending on the composition of the starting materials and the shape of the tablets, the compression force used is adjusted so that the strength (diametral breaking stress) and the disintegration time in the washing machine are not affected. This method can be used to make homogeneous or layered tablets of any size or shape.

【0030】 直径方向の破壊応力(DFS)は、錠剤の強度を示す一つの方法であって、以
下の等式により決まるものである。 = 2F/μDt 式中、Fは、ヴァン・ケル・インダストリーズ社により供給されるVK200錠
剤硬度計により測定した、引張破損(破壊)を生じる最大の力(ニュートン)で
ある。Dは錠剤の直径であり、またtは錠剤の厚みである。
The diametral fracture stress (DFS) is one method of indicating tablet strength and is determined by the following equation: = 2F / μDt where F is the maximum force (Newtons) that causes tensile failure (fracture) as measured by a VK200 tablet hardness tester supplied by Van Kell Industries. D is the diameter of the tablet and t is the thickness of the tablet.

【0031】 「Method Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets」、第2巻、213〜21 7頁。直径方向の破壊応力が20kPa未満の錠剤は脆いと考えられており、壊
れた錠剤が幾つか消費者に渡ることになるようである。直径方向の破壊応力は、
少なくとも25kPaであるのが好ましい。
“Method Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets”, Vol. 2, pp. 213-217. Tablets with a diametral breaking stress of less than 20 kPa are considered brittle, and it appears that some broken tablets will reach consumers. The fracture stress in the diameter direction is
It is preferably at least 25 kPa.

【0032】 錠剤型洗剤の崩壊速度は、二つの方法により測定することができる。The disintegration rate of a tablet detergent can be measured by two methods.

【0033】 a)「ヴァンケルタイプ」のドラムを有する「ヴァン・ケル」脆砕器での方法
。 − 重量とD.F.S.の分かっている錠剤を2個、脆砕器のドラムに入れる
。 − ドラムを20回、回転させる。 − 脆砕器のドラムから崩壊した物、及び残っている錠剤の小片を全て集めて
、5mmの篩に残るものと、1.7mmの篩を通過するものを篩い分けする。 − 5mmの篩に残るものと、1.7mmの篩を通過するものを%で表す。 − 1.7mmの篩を通過する物質の%が大きいほど、崩壊性が良好である。
A) Method in a “Wankel” crusher with a “Wankel-type” drum. -Weight and D.E. F. S. Put two tablets known to the crusher drum. -Rotate the drum 20 times; -Collect all of the disintegrated and remaining tablet pieces from the crusher drum and screen what remains on the 5 mm sieve and what passes through the 1.7 mm sieve. -What remains on the 5 mm sieve and what passes through the 1.7 mm sieve is expressed in%. The greater the percentage of material that passes through the 1.7 mm sieve, the better the disintegration.

【0034】 b)以下の方法による洗濯機での方法。 公称60グラムの錠剤を三個、重量を測定してから、前面から洗濯物を入れる
タイプのMieleW831洗濯機の洗濯ドラムの底に置く。その後、テリー
タオル8枚、Tシャツ5枚、及び台所用タオル5枚からなる2.5kgのきれい
なバラストを、洗濯機に詰める。洗濯機の洗濯温度を30℃に設定し、洗濯機に
供給する水を、1グラム当たり21グレンの硬度に設定し、また洗濯サイクルを
洗濯プログラムの「白布/色物、短いサイクル」に設定する。
B) A method in a washing machine according to the following method. Three tablets weighing nominally 60 grams are weighed and then placed on the bottom of the washing drum of a Miele R W831 washing machine of the type that loads laundry from the front. Thereafter, a 2.5 kg clean ballast consisting of eight terry towels, five T-shirts, and five kitchen towels is packed in a washing machine. Set the washing temperature of the washing machine to 30 ° C., set the water supplied to the washing machine to a hardness of 21 grains per gram, and set the washing cycle to “white cloth / colored goods, short cycle” in the washing program. .

【0035】 全サイクル終了時に、洗濯液から残留物を取り出し、また前面の窓の開け口に
付着している残留物を集め、それらの合計重量を測定する。この手順を10回繰
り返して残留物のレベルを測定し、残留物の平均レベルを、これら10個の測定
値に基づいて計算する。この応力を加える試験では、残留物が18g(すなわち
、錠剤の出発重量の10%に相当する)であるのが、合格と考えられる。残留物
は10g未満であるのが好ましく、また5g未満であるのがより好ましい。
At the end of the whole cycle, the residue is removed from the washing liquid and the residue adhering to the opening of the front window is collected and their total weight is measured. This procedure is repeated ten times to measure the level of the residue and the average level of the residue is calculated based on these ten measurements. In this stressed test, a residue of 18 g (ie, equivalent to 10% of the starting weight of the tablet) is considered a pass. Preferably, the residue is less than 10 g, more preferably less than 5 g.

【0036】 もっと応力を加える試験では、10分間の洗濯サイクルの後で洗濯機を止めて
、残留物を集めて、重量を測定する。
In a more stress test, the washing machine is stopped after a 10 minute wash cycle, the residue is collected and weighed.

【0037】 本発明のもう一つの好ましい態様においては、錠剤は、発泡剤を更に含むもの
である。
In another preferred embodiment of the present invention, the tablet further comprises an effervescent agent.

【0038】 本明細書で定義される発泡性とは、溶解性の酸源と炭酸のアルカリ金属塩との
化学反応により二酸化炭素ガスが生成される結果として、液体から気体の泡が発
生することを意味する。すなわち、
Foaming, as defined herein, refers to the generation of gas bubbles from a liquid as a result of the formation of carbon dioxide gas by a chemical reaction between a soluble acid source and an alkali metal salt of carbonic acid. Means That is,

【化1】 酸源、炭酸塩源、及び他の発泡系の更なる例は、「Pharmaceutical Dosage Form
s: Tablets」の第1巻、287〜291頁に記載されている。
Embedded image Further examples of acid sources, carbonate sources, and other foam systems are described in Pharmaceutical Dosage Form.
s: Tablets ", Vol. 1, pp. 287-291.

【0039】 錠剤用混合物には、洗剤成分の他に発泡剤を添加することができる。錠剤型洗
剤にこの発泡剤を添加することにより、錠剤の崩壊時間が改良される。添加量は
、好ましくは錠剤の5〜20重量%であり、最も好ましくは10〜20重量%で
ある。好ましくは、発泡剤は、ばらばらの粒子としてではなく、様々な粒子の凝
集物として、もしくは圧縮物として添加すべきである。
A foaming agent can be added to the tablet mixture in addition to the detergent component. The addition of this foaming agent to the tablet detergent improves the disintegration time of the tablet. The amount added is preferably 5 to 20% by weight of the tablet, most preferably 10 to 20% by weight. Preferably, the blowing agent should be added not as discrete particles, but as agglomerates of various particles or as a compact.

【0040】 錠剤の発泡性により作られるガスにより、錠剤はより高いD.F.S.をもつ
ことができ、しかも、発泡性のない錠剤と同じ崩壊時間を、依然として示すこと
ができる。発泡性をもつ錠剤のD.F.S.を発泡性のない錠剤と同じに保つと
、発泡性のある錠剤の崩壊は速くなる。
Due to the gas created by the effervescence of tablets, tablets have a higher D.D. F. S. And still exhibit the same disintegration time as non-effervescent tablets. D. of effervescent tablets F. S. Keeping the same as the non-effervescent tablet will accelerate the disintegration of the effervescent tablet.

【0041】洗浄性界面活性剤 典型的には約1〜約55重量%のレベルで本発明において用いることのできる
界面活性剤の非限定的な例には、従来のC11〜C18アルキルベンゼンスルホ
ネート(「LAS」)と、第一分岐鎖及びランダムC10〜C20アルキルスル
フェート(「AS」)、式CH(CH(CHOSO3−)CH
CH(CH(CHOSO3−)CHCH(式中、xと(y+1
)は少なくとも約7、好ましくは少なくとも約9の整数であり、またMは水可溶
化カチオンであって、特にナトリウムである)のC10〜C18第二(2,3)
アルキルスルフェート、オレイルスルフェートのような不飽和スルフェート、C 10 〜C18アルキルアルコキシスルフェート(「AExS」;特にEO1〜7
のエトキシスルフェート)、C10〜C18アルキルアルコキシカルボキシレー
ト(特にEO1〜5のエトキシカルボキシレート)、C10〜C18グリセロー
ルエーテル、C10〜C18アルキルポリグリコシド、及び対応するそれらの硫
酸化ポリグリコシド、並びにC12〜C18アルファスルホン化脂肪酸エステル
が含まれる。所望ならば、いわゆるピークの狭いアルキルエトキシレートやC 〜C12アルキルフェノールアルコキシレート(特にエトキシレート、及び混合
エトキシ/プロポキシ)を含むC12〜C18アルキルエトキシレート(「AE
」)、C12〜C18ベタイン及びスルホベタイン(「スルタイン」)、C10 〜C18アミンオキシド等のような、従来のノニオン界面活性剤や両性界面活性
剤も、組成物全体に含めることができる。C10〜C18N−アルキルポリヒド
ロキシ脂肪酸アミドも、用いることができる。典型的な例には、C12〜C18 N−メチルグルカミドが含まれる。国際特許出願第WO9,206,154号明
細書を参照のこと。他の糖由来の界面活性剤には、C10〜C18N−(3−メ
トキシプロピル)グルカミドのような、N−アルコキシポリヒドロキシ脂肪酸ア
ミドが含まれる。低泡用には、N−プロピル〜N−ヘキシルC12〜C18グル
カミドを用いることができる。C10〜C20の従来の石鹸も、使用できる。高
泡性を望むのであれば、分岐鎖C10〜C16石鹸を用いればよい。アニオン界
面活性剤とノニオン界面活性剤の混合物が、特に有用である。その他の有用な従
来からの界面活性剤は、標準的な教科書に記載のものである。
[0041]Detergent surfactant Typically, levels from about 1 to about 55% by weight can be used in the present invention.
Non-limiting examples of surfactants include conventional C11~ C18Alkylbenzene sulfo
Nate ("LAS"), first branch and random C10~ C20Alkylsul
Fate ("AS"), formula CH3(CH2)x(CHOSO3-M+) CH3And
CH3(CH2)y(CHOSO3-M+) CH2CH3(Where x and (y + 1
) Is an integer of at least about 7, preferably at least about 9, and M is water soluble
Cation, especially sodium)10~ C182nd (2, 3)
Alkyl sulfate, unsaturated sulfate such as oleyl sulfate, C 10 ~ C18Alkylalkoxysulfate ("AExS"; especially EO1-7)
Ethoxy sulfate), C10~ C18Alkyl alkoxy carboxylates
(Especially ethoxycarboxylates of EO1-5), C10~ C18Glycerol
Ruether, C10~ C18Alkyl polyglycosides and the corresponding sulfur
Oxidized polyglycosides, and C12~ C18Alpha sulfonated fatty acid ester
Is included. If desired, a so-called narrow-peak alkyl ethoxylate or C6 ~ C12Alkylphenol alkoxylates (especially ethoxylates and mixed
C containing ethoxy / propoxy)12~ C18Alkyl ethoxylate ("AE
)), C12~ C18Betaine and sulfobetaine ("sultaine"), C10 ~ C18Conventional nonionic and amphoteric surfactants such as amine oxides
Agents can also be included in the overall composition. C10~ C18N-alkylpolyhydride
Roxy fatty acid amides can also be used. A typical example is C12~ C18 N-methylglucamide is included. International Patent Application No. WO 9,206,154
See the detailed book. Other sugar-derived surfactants include C10~ C18N- (3-me
N-alkoxy polyhydroxy fatty acids such as toxylpropyl) glucamide
Mids are included. For low foam, N-propyl to N-hexyl C12~ C18Guru
Camide can be used. C10~ C20Can also be used. High
If foaming is desired, the branched chain C10~ C16Soap may be used. Anion world
Mixtures of surfactants and nonionic surfactants are particularly useful. Other useful services
Native surfactants are those described in standard textbooks.

【0042】ビルダー 本発明の組成物には、無機物の硬度の調節を助ける為に、必要に応じて洗剤用
ビルダーを含めることができる。無機ビルダーの他に、有機ビルダーを用いるこ
とができる。粒状の汚れの除去を促す為に、布地洗濯用組成物にはビルダーを用
いるのが典型的である。
Builders The compositions of the present invention can optionally include detergent builders to help control the hardness of the inorganics. An organic builder can be used in addition to the inorganic builder. Builders are typically used in fabric laundering compositions to facilitate removal of particulate soil.

【0043】 ビルダーのレベルは、組成物の最終的な用途により、大きく変えることができ
る。
The level of the builder can vary greatly depending on the end use of the composition.

【0044】 無機の、もしくは燐を含む洗剤ビルダーには、ポリ燐酸のアルカリ金属塩、ア
ンモニウム塩、及びアルカノールアンモニウム塩(例えばトリポリ燐酸塩、ピロ
燐酸塩、及びガラス質高分子メタ燐酸塩)、ホスホン酸のアルカリ金属塩、アン
モニウム塩、及びアルカノールアンモニウム塩、フィチン酸のアルカリ金属塩、
アンモニウム塩、及びアルカノールアンモニウム塩、珪酸のアルカリ金属塩、ア
ンモニウム塩、及びアルカノールアンモニウム塩、(重炭酸塩、及びセスキ炭酸
塩を含む)炭酸のアルカリ金属塩、アンモニウム塩、及びアルカノールアンモニ
ウム塩、硫酸のアルカリ金属塩、アンモニウム塩、及びアルカノールアンモニウ
ム塩、並びにアルミノ珪酸のアルカリ金属塩、アンモニウム塩、及びアルカノー
ルアンモニウム塩が含まれるが、それらに限定されるものではない。しかしなが
ら、特定の地域では、非燐酸塩ビルダーが要求される。本発明の組成物は、クエ
ン酸塩のようないわゆる「弱い」ビルダー(燐酸塩に比べて)が存在していても
、もしくはゼオライトビルダーや層状珪酸塩ビルダーにより生じることのあるい
わゆる「アンダービルト」の状態であっても、驚くほど良く作用するというのが
、重要な点である。
Inorganic or phosphorus-containing detergent builders include alkali metal, ammonium, and alkanolammonium salts of polyphosphoric acid (eg, tripolyphosphate, pyrophosphate, and glassy polymeric metaphosphate), phosphonates Alkali metal, ammonium and alkanol ammonium salts of acids, alkali metal salts of phytic acid,
Ammonium salts and alkanol ammonium salts, alkali metal salts of silicic acid, ammonium salts and alkanol ammonium salts, alkali metal salts of carbonic acid (including bicarbonate and sesquicarbonate), ammonium salts and alkanol ammonium salts, sulfuric acid Includes but is not limited to alkali metal, ammonium and alkanol ammonium salts, and alkali metal, ammonium and alkanol ammonium salts of aluminosilicate. However, in certain areas, non-phosphate builders are required. The compositions of the present invention may be used in the presence of so-called "weak" builders, such as citrate (compared to phosphates), or the so-called "under-built," which may be caused by zeolite builders or layered silicate builders. The important point is that it works surprisingly well in these conditions.

【0045】 珪酸塩ビルダーの例は、珪酸のアルカリ金属塩、特にSiO:NaOの比
が1.6:1から3.2:1であるものや、1987年5月12日にH.P.R
ieckに対して発行された米国特許第4,664,839号明細書に記載され
ている層状珪酸ナトリウムのような層状珪酸塩である。NaSKS−6(本明細
書では、通常「SKS−6」と略す)は、ヘキストにより販売されている結晶性
層状珪酸塩の商品名である。ゼオライトビルダーとは異なり、NaSKS−6珪
酸塩ビルダーは、アルミニウムを含んでいない。NaSKS−6は、層状珪酸塩
のデルタ−NaSiOの形態を有するものである。これは、ドイツ特許出願
第A−3,417,649号や、ドイツ特許出願第A−3,742,043号の
各明細書に記載されているような方法で作ることができる。SKS−6が本発明
で用いるのに非常に好ましい層状珪酸塩であるが、一般式NaMSi 2x +1 ・yHO(式中、Mはナトリウム、もしくは水素であり、xは1.9〜4
の数であって、好ましくは2であり、yは0〜20の数であって、好ましくは0
である)をもつものような、他の層状珪酸塩を本発明で用いることができる。ヘ
キストのその他の様々な層状珪酸塩には、アルファ型、ベータ型、及びガンマ型
として、NaSKS−5、NaSKS−7、及びNaSKS−11が含まれる。
上記のように、本発明で用いるのには、デルタ−NaSiO(NaSKS−
6型)が最も好ましい。例えば珪酸マグネシウムのようなその他の珪酸塩も、有
用なことがある。これは、粒状配合物をさらさらさせる為の薬剤として、酸素系
漂白剤の安定化剤として、また起泡コントロール系の一成分として役立つもので
ある。
Examples of silicate builders include alkali metal salts of silicic acid, especially those having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.6: 1 to 3.2: 1, or H 2 on May 12, 1987. . P. R
a layered silicate such as the layered sodium silicate described in U.S. Pat. No. 4,664,839 issued to IECK. NaSKS-6 (commonly abbreviated herein as "SKS-6") is the trade name for crystalline layered silicate sold by Hoechst. Unlike zeolite builders, NaSKS-6 silicate builders do not contain aluminum. NaSKS-6 is one having the form of delta -Na 2 SiO 5 of the layered silicate. This can be made in a manner as described in German Patent Application No. A-3,417,649 and German Patent Application No. A-3,742,043. Although SKS-6 is a highly preferred layered silicate for use in the present invention, in the general formula NaMSi x O 2x +1 · yH 2 O ( wherein, M is sodium or hydrogen,, x is 1.9 to 4
Is preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0.
Other layered silicates can be used in the present invention, such as Various other layered silicates of Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7, and NaSKS-11 as the alpha, beta, and gamma forms.
As described above, delta-Na 2 SiO 5 (NaSKS-
Type 6) is most preferred. Other silicates, such as magnesium silicate, may be useful. It serves as an agent for freezing the granular formulation, as a stabilizer for oxygen-based bleaches, and as a component of a foam control system.

【0046】 炭酸塩ビルダーの例は、1973年11月15日に公開されたドイツ特許出願
第2,321,001号明細書に開示されているような、炭酸のアルカリ土類金
属塩、及びアルカリ金属塩である。
Examples of carbonate builders are alkaline earth metal salts of carbonic acid and alkali, as disclosed in German Patent Application No. 2,321,001 published Nov. 15, 1973. It is a metal salt.

【0047】 本発明では、アルミノ珪酸塩ビルダーが有用である。アルミノ珪酸塩ビルダー
は、現在市販されている殆どの重質粒状洗剤組成物において非常に重要であり、
また液状の洗剤配合物においても、重要なビルダー成分である。アルミノ珪酸塩
ビルダーには、実験式
In the present invention, aluminosilicate builders are useful. Aluminosilicate builders are very important in most heavy granular detergent compositions currently marketed,
It is also an important builder component in liquid detergent formulations. Aluminosilicate builder has an empirical formula

【化2】 を有するものが含まれる。式中、zとyは少なくとも6の整数であって、yに対
するzのモル比は1.0〜約0.5であり、またxは約15〜約264の整数で
ある。有用なアルミノ珪酸塩イオン交換物質は、市販されている。これらのアル
ミノ珪酸塩の構造は、結晶質であっても、非晶質であってもよく、また自然に生
じるアルミノ珪酸塩であっても、合成により得られるものであってもよい。アル
ミノ珪酸塩イオン交換物質の製造方法は、1976年10月12日に発行された
Krummel等の米国特許第3,985,669号明細書に開示されている。
本発明において有用な好ましい合成結晶質アルミノ珪酸塩イオン交換物質は、ゼ
オライトA、ゼオライトP(B)、ゼオライトMAP、及びゼオライトXという
名称で入手可能である。特に好ましい態様においては、結晶質アルミノ珪酸塩イ
オン交換物質は、式
Embedded image Are included. Wherein z and y are integers of at least 6, the molar ratio of z to y is 1.0 to about 0.5, and x is an integer of about 15 to about 264. Useful aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. The structure of these aluminosilicates may be crystalline or amorphous, and may be naturally occurring aluminosilicate or may be obtained by synthesis. A method for producing an aluminosilicate ion exchange material is disclosed in U.S. Pat. No. 3,985,669 to Krummel et al., Issued Oct. 12, 1976.
Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful in the present invention are available under the names zeolite A, zeolite P (B), zeolite MAP, and zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the formula

【化3】 を有するものである。式中、xは約20〜約30であって、特に約27である。 この物質は、ゼオライトAとして知られているものである。本発明では、脱水ゼ
オライト(x=0〜10)も用いることができる。アルミノ珪酸塩は、直径約0
.1〜10ミクロンの粒度を有しているのが好ましい。
Embedded image It has. Where x is from about 20 to about 30, especially about 27. This material is what is known as zeolite A. In the present invention, dehydrated zeolite (x = 0 to 10) can also be used. Aluminosilicate has a diameter of about 0
. It preferably has a particle size of 1 to 10 microns.

【0048】 本発明の目的に適した有機洗剤ビルダーには、様々なポリカルボキシレート化
合物が含まれるが、それらに限定されるものではない。本明細書で用いる「ポリ
カルボキシレート」とは、カルボキシレート基を複数、好ましくはカルボキシレ
ートを少なくとも3個有する化合物をいう。ポリカルボキシレートビルダーは、
一般的には酸の形で組成物に添加することができるが、中和された塩の形で添加
することもできる。塩の形で利用する場合、ナトリウム、カリウム、及びリチウ
ムのようなアルカリ金属の塩、もしくはアルカノールアンモニウム塩が好ましい
[0048] Suitable organic detergent builders for the purposes of the present invention include, but are not limited to, various polycarboxylate compounds. As used herein, "polycarboxylate" refers to a compound having a plurality of carboxylate groups, preferably at least three carboxylate groups. Polycarboxylate builder,
Generally, it can be added to the composition in the form of an acid, but it can also be added in the form of a neutralized salt. When utilized in the form of a salt, salts of alkali metals, such as sodium, potassium, and lithium, or alkanol ammonium salts are preferred.

【0049】 ポリカルボキシレートビルダーに含まれるのは、様々な種類の有用な物質であ
る。ポリカルボキシレートビルダーの一つの重要な部類には、1964年4月7
日に発行されたBergの米国特許第3,128,287号や、1972年1月
18日に発行されたLamberti等の米国特許第3,635,830号の各
明細書に開示されているような、オキシジスクシネートを含むエーテルポリカル
ボキシレートが含まれる。1987年5月5日にBush等に対して発行された
米国特許第4,663,071号明細書に記載の「TMS/TDS」ビルダーも
参照のこと。適切なエーテルポリカルボキシレートには、環式化合物、特に、米
国特許第3,923,679号、第3,835,163号、第4,158,63
5号、第4,120,874号、及び第4,102,903号の各明細書に記載
されているもののような、脂環式化合物も含まれる。
Included in the polycarboxylate builders are various types of useful substances. One important class of polycarboxylate builders is April 7, 1964.
As disclosed in U.S. Pat. No. 3,128,287 issued to Berg et al. And U.S. Pat. No. 3,635,830 issued to Jan. 18, 1972 to Lamberti et al. And ether polycarboxylates including oxydisuccinate. See also the "TMS / TDS" builder described in U.S. Pat. No. 4,663,071 issued May 5, 1987 to Bush et al. Suitable ether polycarboxylates include cyclic compounds, especially US Pat. Nos. 3,923,679, 3,835,163, 4,158,63.
Alicyclic compounds such as those described in US Pat. No. 5,120,874 and 4,102,903 are also included.

【0050】 その他の有用な洗浄性ビルダーには、エーテルヒドロキシポリカルボキシレー
ト、無水マレイン酸とエチレンもしくはビニルメチルエーテルとのコポリマー、
1,3,5−トリヒドロキシベンゼン−2,4,6−トリスルホン酸、及びカル
ボキシメチルオキシコハク酸、エチレンジアミン四酢酸やニトリロ三酢酸のよう
なポリ酢酸の様々なアルカリ金属塩、アンモニウム塩、及び置換アンモニウム塩
の他、メリット酸、コハク酸、オキシジコハク酸、ポリマレイン酸、ベンゼン1
,3,5−トリカルボン酸、カルボキシメチルオキシコハク酸、及びそれらの溶
解性の塩のようなポリカルボキシレートが含まれる。
Other useful detergency builders include ether hydroxy polycarboxylates, copolymers of maleic anhydride and ethylene or vinyl methyl ether,
1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid, and various alkali metal salts, ammonium salts of polyacetic acids such as carboxymethyloxysuccinic acid, ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid; and In addition to substituted ammonium salts, melitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene 1
And polycarboxylates such as 3,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and their soluble salts.

【0051】 クエン酸塩ビルダー、例えばクエン酸、及びそれらの溶解性の塩(特にナトリ
ウム塩)は、回復可能な資源から得ることができ、また生分解性を有しているの
で、重質液体洗剤配合物に対しては特に重要なポリカルボキシレートビルダーで
ある。クエン酸塩は、粒状の組成物にも、特にゼオライトビルダー、及び/又は
層状珪酸塩ビルダーと組み合わせて用いることができる。オキシジコハク酸塩も
、このような組成物にこのような組み合わせで用いるのに、特に有用である。
Citrate builders, such as citric acid, and their soluble salts (especially the sodium salt) can be obtained from renewable sources and are biodegradable, making them heavy liquids. It is a particularly important polycarboxylate builder for detergent formulations. Citrates can also be used in particulate compositions, especially in combination with zeolite builders and / or layered silicate builders. Oxydisuccinates are also particularly useful for use in such combinations in such compositions.

【0052】 本発明の洗剤組成物には、1986年1月28日発行のBushの米国特許第
4,566,984号明細書に開示されている3,3−ジカルボキシ−4−オキ
サ−1,6−ヘキサンジオエートとその関連化合物も適している。有用なコハク
酸ビルダーには、C〜C20アルキル及びアルケニルコハク酸、並びにそれら
の塩が含まれる。この種の特に好ましい化合物は、ドデセニルコハク酸である。
コハク酸塩ビルダーの具体例には、ラウリルスクシネート、ミリスチルスクシネ
ート、パルミチルスクシネート、2−ドデセニルスクシネート(好ましい)、2
−ペンタデセニルスクシネート等が含まれる。ラウリルスクシネートはこの群の
好ましいビルダーであり、1986年11月5日に公開されたヨーロッパ特許出
願第86200690.5号/第0,200,263号明細書に記載されている
The detergent compositions of the present invention include 3,3-dicarboxy-4-oxa-1 disclosed in Bush, US Pat. No. 4,566,984, issued Jan. 28, 1986. , 6-Hexanediolate and related compounds are also suitable. Useful succinic acid builders, C 5 -C 20 alkyl and alkenyl succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenyl succinic acid.
Specific examples of succinate builders include lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred), 2
-Pentadecenyl succinate and the like. Lauryl succinate is a preferred builder of this group and is described in European Patent Application No. 86200600.5 / 0,200,263 published November 5, 1986.

【0053】 その他の適切なポリカルボキシレートは、1979年3月13日に発行された
Crutchfield等の米国特許第4,144,226号、及び1967年
3月7日に発行されたDiehlの米国特許第3,308,067号の各明細書
に開示されている。Diehlの米国特許第3,723,322号明細書も参照
のこと。
Other suitable polycarboxylates are described in US Pat. No. 4,144,226 to Crutchfield et al., Issued Mar. 13, 1979, and US Pat. No. 3,308,067. See also, Diehl U.S. Pat. No. 3,723,322.

【0054】 脂肪酸、例えばC12〜C18モノカルボン酸も、単独で、もしくは上記のビ
ルダー、特にクエン酸塩ビルダー、及び/又はコハク酸塩ビルダーと共に組成物
に配合して、付加的なビルダー活性を得ることができる。脂肪酸をこのように用
いると、通常、起泡性が低下する。これは、配合者が考慮しなければならない点
である。
Fatty acids, for example C 12 -C 18 monocarboxylic acids, alone or in combination with the abovementioned builders, in particular citrate builders and / or succinate builders, in the composition provide additional builder activity. Can be obtained. When fatty acids are used in this way, foaming properties are usually reduced. This is a point that the formulator must consider.

【0055】 燐をベースとするビルダーを用いることができる状況下では、また特に手によ
る洗濯作業に用いる為の棒状物の配合においては、良く知られているトリポリ燐
酸ナトリウム、ピロ燐酸ナトリウム、及びオルト燐酸ナトリウムのような燐酸の
様々なアルカリ金属塩を用いることができる。エタン−1−ヒドロキシ−1,1
−ジホスホネートや、その他の公知のホスホネート(例えば、米国特許第3,1
59,581号、第3,213,030号、第3,422,021号、第3,4
00,148号、及び第3,422,137号の各明細書を参照のこと)のよう
な、ホスホネートビルダーも用いることができる。
In situations where phosphorus-based builders can be used, and especially in the formulation of bars for use in manual laundry operations, the well known sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate and ortho Various alkali metal salts of phosphoric acid, such as sodium phosphate, can be used. Ethane-1-hydroxy-1,1
Diphosphonates and other known phosphonates (eg, US Pat.
No. 59,581, No. 3,213,030, No. 3,422,021, No. 3,4
Phosphonate builders can also be used, such as 00,148, and 3,422,137).

【0056】漂白剤 本発明の洗剤組成物は必要に応じて、漂白剤、もしくは漂白剤と一種以上の漂
白活性剤とを含有する漂白組成物を含むことができる。漂白剤が存在している場
合、それは、特に布地洗濯用の洗剤組成物の、典型的には約1〜約30重量%、
より典型的には約5〜約20重量%のレベルである。漂白活性剤が存在している
場合、その量は、漂白剤プラス漂白活性剤からなる漂白組成物の、典型的には約
0.1〜約60%、より典型的には約0.5〜約40%である。
Bleaching Agent The detergent composition of the present invention can optionally include a bleaching agent or a bleaching composition containing a bleaching agent and one or more bleaching activators. When present, the bleaching agent is typically about 1% to about 30% by weight of the detergent composition, especially for fabric laundering.
More typically at a level of about 5 to about 20% by weight. If present, the amount of bleach activator will typically be from about 0.1 to about 60%, more typically from about 0.5 to about 60%, of the bleach composition comprising the bleach plus the bleach activator. About 40%.

【0057】 本発明で用いる漂白剤は、布地の洗浄、硬質表面の洗浄、又は現在知られてい
るか、もしくは知られるようになるであろうその他の洗浄目的に用いられる洗剤
組成物に有用な漂白剤のいずれであってもよい。これらには、酸素系漂白剤、及
び他の漂白剤が含まれる。本発明においては、過ホウ酸塩漂白剤、例えば過ホウ
酸ナトリウム(例えば、一水和物や四水和物)を用いることができる。
The bleach used in the present invention is a bleach useful in detergent compositions used for cleaning fabrics, for cleaning hard surfaces, or for other cleaning purposes now or to become known. Any of the agents may be used. These include oxygen bleaches, and other bleaches. In the present invention, a perborate bleach, for example, sodium perborate (for example, monohydrate or tetrahydrate) can be used.

【0058】 制限なしに用いることのできる他の種類の漂白剤には、過カルボン酸漂白剤、
及びそれらの塩が含まれる。この種の漂白剤の適切な例には、モノペルオキシフ
タル酸マグネシウム六水和物、メタクロロ過安息香酸のマグネシウム塩、4−ノ
ニルアミノ−4−オキソペルオキシ酪酸、及びジペルオキシドデカン二酸が含ま
れる。このような漂白剤は、1984年11月20日に発行されたHartma
nの米国特許第4,483,781号、1985年6月3日にBurns等によ
り出願された米国特許出願第740,446号、1985年2月20日に公開さ
れたBanks等のヨーロッパ特許出願第0,133,354号、及び1983
年11月1日に発行されたChung等の米国特許第4,412,934号の各
明細書に開示されている。非常に好ましい漂白剤には、1987年1月6日にB
urns等に対して発行された米国特許第4,634,551号明細書に記載さ
れているような、6−ノニルアミノ−6−オキソペルオキシカプロン酸も含まれ
る。
Other types of bleaches that can be used without limitation include percarboxylic acid bleaches,
And their salts. Suitable examples of this type of bleach include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, the magnesium salt of metachloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid, and diperoxide decane diacid. Such bleach is described in Hartma, published November 20, 1984.
U.S. Patent No. 4,483,781 to U.S. Patent Application No. 740,446 filed on June 3, 1985 by Burns et al .; European Patent Application published by Banks et al. on February 20, 1985. Nos. 0, 133, 354 and 1983
No. 4,412,934 issued to Chung et al. Highly preferred bleaches include B on January 6, 1987
Also included are 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid, as described in U.S. Patent No. 4,634,551 issued to Urns et al.

【0059】 過酸素系漂白剤も用いることができる。適切な過酸素漂白化合物には、炭酸ナ
トリウムの過酸化水素化物とそれと同等の「過炭酸塩」漂白剤、ピロ燐酸ナトリ
ウムの過酸化水素化物、過酸化水素化尿素、及び過酸化ナトリウムが含まれる。
過硫酸塩漂白剤(例えば、デュポンにより工業的に製造されているオキソン)も
、用いることができる。
[0059] Peroxygen bleaches can also be used. Suitable peroxygen bleaching compounds include sodium carbonate hydrogen peroxide and its equivalent "percarbonate" bleach, sodium pyrophosphate hydrogen peroxide, urea hydrogen peroxide, and sodium peroxide .
Persulfate bleaches (eg, Oxone manufactured industrially by DuPont) can also be used.

【0060】 好ましい過炭酸塩漂白剤は、平均粒度が約500〜約1,000マイクロメー
トルの乾燥粒子からなっていて、該粒子の約10重量%以下が約200マイクロ
メートルより小さく、且つ該粒子の約10重量%以下が約1,250マイクロメ
ートルより大きいものである。過炭酸塩は必要に応じて、珪酸塩、ホウ酸塩、も
しくは水溶性界面活性剤で被覆することができる。過炭酸塩は、エフ・エム・シ
ー、ソルベイ、及び東海電化のような様々なコマーシャル・ソースから入手でき
る。
Preferred percarbonate bleaches comprise dry particles having an average particle size of about 500 to about 1,000 micrometers, up to about 10% by weight of the particles being less than about 200 micrometers, and Less than about 10% by weight is greater than about 1,250 micrometers. The percarbonate can be optionally coated with a silicate, borate, or water-soluble surfactant. Percarbonates are available from various commercial sources, such as FMCC, Solvay, and Tokai Electrification.

【0061】 漂白剤の混合物も、用いることができる。Mixtures of bleaches can also be used.

【0062】 過ホウ酸塩、過炭酸塩等の過酸素系漂白剤は、漂白活性剤と組み合わせるのが
好ましい。漂白活性剤は、漂白活性剤に対応するペルオキシ酸の、水溶液中での
(すなわち洗浄工程での)現場製造をもたらすものである。活性剤の様々な非限
定的な例は、1990年4月10日にMao等に対して発行された米国特許第4
,915,854号、及び米国特許第4,412,934号の各明細書に開示さ
れている。ノナノイルオキシベンゼンスルホネート(NOBS)活性剤とテトラ
アセチルエチレンジアミン(TAED)活性剤が典型的であり、またそれらの混
合物も用いることができる。本発明に有用なその他の典型的な漂白剤、及び活性
剤については、米国特許第4,634,551号明細書も参照のこと。
A peroxygen bleach such as perborate or percarbonate is preferably combined with a bleach activator. A bleach activator is one that results in the in-situ production of the peroxyacid corresponding to the bleach activator in an aqueous solution (ie in a washing step). Various non-limiting examples of activators are described in U.S. Pat. No. 4 issued April 10, 1990 to Mao et al.
, 915,854, and U.S. Patent No. 4,412,934. Nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) activators and tetraacetylethylenediamine (TAED) activators are typical, and mixtures thereof can also be used. See also U.S. Pat. No. 4,634,551 for other typical bleaches and activators useful in the present invention.

【0063】 非常に好ましいアミドに由来する漂白活性剤は、式Highly preferred amide-derived bleach activators have the formula

【化4】 のものである。式中、Rは炭素数が約6〜約12のアルキル基であり、R
炭素数が1〜約6のアルキレンであり、RはH、又は炭素数が約1〜約10の
アルキル、アリール、もしくはアルカリールであり、またLは任意の適切な離脱
基である。離脱基とは、過酸化水素分解アニオンによる漂白活性剤への求核攻撃
の結果として、漂白活性剤から離れるあらゆる基である。好ましい離脱基は、フ
ェニルスルホネートである。
Embedded image belongs to. Wherein R 1 is an alkyl group having about 6 to about 12 carbon atoms, R 2 is alkylene having 1 to about 6 carbon atoms, and R 5 is H or about 1 to about 10 carbon atoms. Is alkyl, aryl, or alkaryl, and L is any suitable leaving group. A leaving group is any group that leaves a bleach activator as a result of nucleophilic attack on the bleach activator by hydrogen peroxide decomposing anions. A preferred leaving group is phenylsulfonate.

【0064】 上式の漂白活性剤の好ましい例には、米国特許第4,634,551号明細書
に記載されているような(6−オクタンアミド−カプロイル)オキシベンゼンス
ルホネート、(6−ノナンアミド−カプロイル)オキシベンゼンスルホネート、
(6−デカンアミド−カプロイル)オキシベンゼンスルホネート、及びそれらの
混合物が含まれる。この特許は、参考として本明細書に記載するものである。
Preferred examples of bleach activators of the above formula include (6-octanamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, (6-nonanamide-) as described in US Pat. No. 4,634,551. Caproyl) oxybenzenesulfonate,
(6-decaneamido-caproyl) oxybenzenesulfonate, and mixtures thereof. This patent is incorporated herein by reference.

【0065】 別の種類の漂白活性剤には、1990年10月30日に発行されたHodge
等の米国特許第4,966,723号明細書に開示されているベンズオキサジン
タイプの活性剤が含まれる。この特許は、参考として本明細書に記載するもので
ある。ベンズオキサジンタイプの非常に好ましい活性剤は、
Another type of bleach activator is the Hodge, published October 30, 1990.
And benzoxazine-type activators disclosed in U.S. Patent No. 4,966,723. This patent is incorporated herein by reference. Very preferred activators of the benzoxazine type are

【化5】 である。Embedded image It is.

【0066】 また別の種類の好ましい漂白活性剤には、アシルラクタム活性剤、特に以下の
式のアシルカプロラクタム、及びアシルバレロラクタムが含まれる。
Another class of preferred bleach activators includes acyllactam activators, especially acylcaprolactams of the formula: and acylvalerolactam.

【化6】 式中、RはH、又は炭素数が1〜約12のアルキル基、アリール基、アルコキ
シアリール基、もしくはアルカリール基である。非常に好ましいラクタム活性剤
には、ベンゾイルカプロラクタム、オクタノイルカプロラクタム、3,5,5−
トリメチルヘキサノイルカプロラクタム、ノナノイルカプロラクタム、デカノイ
ルカプロラクタム、ウンデセノイルカプロラクタム、ベンゾイルバレロラクタム
、オクタノイルバレロラクタム、デカノイルバレロラクタム、ウンデセノイルバ
レロラクタム、ノナノイルバレロラクタム、3,5,5−トリメチルヘキサノイ
ルバレロラクタム、及びそれらの混合物が含まれる。1985年10月8日にS
andersonに対して発行された米国特許第4,545,784号明細書も
参照のこと。この特許は、参考として本明細書に記載するものである。この特許
明細書には、過ホウ酸ナトリウムに吸着した、ベンゾイルカプロラクタムを含む
アシルカプロラクタムが開示されている。
Embedded image In the formula, R 6 is H or an alkyl group having 1 to about 12 carbon atoms, an aryl group, an alkoxyaryl group, or an alkaryl group. Highly preferred lactam activators include benzoylcaprolactam, octanoylcaprolactam, 3,5,5-
Trimethylhexanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, undecenoylcaprolactam, benzoylvalerolactam, octanoylvalerolactam, decanoylvalerolactam, undecenoylvalerolactam, nonanoylvalerolactam, 3,5,5-trimethyl Hexanoyl valerolactam, and mixtures thereof. S on October 8, 1985
See also U.S. Patent No. 4,545,784 issued to Anderson. This patent is incorporated herein by reference. This patent discloses acylcaprolactam, including benzoylcaprolactam, adsorbed on sodium perborate.

【0067】 酸素系漂白剤以外の漂白剤も当該技術分野で知られており、本発明において利
用することができる。特に興味のもたれる一つのタイプの非酸素系漂白剤には、
スルホン化亜鉛及び/又はアルミニウムフタロシアニンのような光活性漂白剤が
含まれる。1977年7月5日にHolcombe等に対して発行された米国特
許第4,033,718号明細書を参照のこと。もし用いるのであれば、組成物
は、このような漂白剤、特にスルホン酸亜鉛フタロシアニンを約0.025~約 1.25重量%含有するのが典型的である。
Bleaches other than oxygen bleaches are known in the art and can be used in the present invention. One type of non-oxygen bleach that is of particular interest is:
Photoactive bleaches such as sulfonated zinc and / or aluminum phthalocyanine are included. See U.S. Pat. No. 4,033,718 issued to Holcombe et al. On July 5, 1977. If used, compositions typically contain from about 0.025 to about 1.25% by weight of such bleaches, especially zinc phthalocyanine sulfonate.

【0068】 所望ならば、マンガン化合物により、漂白化合物に触媒作用を及ぼすことがで
きる。このような化合物は当該技術分野で良く知られており、それらには例えば
、米国特許第5,246,621号、米国特許第5,244,594号、米国特
許第5,194,416号、米国特許第5,114,606号、並びにヨーロッ
パ特許出願公開第549,271A1号、第549,272A1号、第544,
440A2号、及び第544,490A1号の各明細書に開示されている、マン
ガンをベースとする触媒が含まれる。これらの触媒の好ましい例には、MnIV (u−O)(1,4,7−トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン
(PF、MnIII (u−O)(u−OAc)(1,4,7−
トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン)(ClO、MnIV (u−O)(1,4,7−トリアザシクロノナン)(ClO、Mn III MnIV (u−O)(u−OAc)(1,4,7−トリメチル−1
,4,7−トリアザシクロノナン)(ClO、MnIV(1,4,7−
トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン)−(OCH(PF
、及びそれらの混合物が含まれる。金属をベースとするその他の漂白剤触媒には
、米国特許第4,430,243号、及び米国特許第5,114,611号の各
明細書に開示されているものが含まれる。漂白性を高める為にマンガンを様々な
錯体リガンドと共に用いることも、米国特許第4,728,455号、第5,2
84,944号、第5,246,612号、第5,256,779号、第5,2
80,117号、第5,274,147号、第5,153,161号、及び第5
,227,084号の各明細書に報告されている。
If desired, the manganese compound can catalyze the bleaching compound.
Wear. Such compounds are well known in the art and include, for example,
U.S. Pat. No. 5,246,621; U.S. Pat. No. 5,244,594;
No. 5,194,416; U.S. Pat. No. 5,114,606;
Patent Application Publication Nos. 549,271A1, 549,272A1, and 544
No. 440A2 and No. 544,490 A1.
Gun based catalysts are included. Preferred examples of these catalysts include MnIV 2 (U-O)3(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane
)2(PF6)2, MnIII 2(U-O)1(U-OAc)2(1,4,7-
Trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)2(ClO4)2, MnIV 4 (U-O)6(1,4,7-triazacyclononane)4(ClO4)4, Mn III MnIV 4(U-O)1(U-OAc)2(1,4,7-trimethyl-1
, 4,7-Triazacyclononane)2(ClO4)3, MnIV(1,4,7-
Trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)-(OCH3)3(PF6)
, And mixtures thereof. Other metal-based bleach catalysts
U.S. Patent Nos. 4,430,243 and 5,114,611.
Includes those disclosed in the specification. Various manganese to improve bleaching
Use with complex ligands is also described in U.S. Pat. Nos. 4,728,455 and 5,2.
Nos. 84,944, 5,246,612, 5,256,779, and 5,2
Nos. 80,117, 5,274,147, 5,153,161, and 5
, 227,084.

【0069】 実際的な問題として、また限定するものではないが、本発明の組成物、及び方
法は、水性洗濯液中に有効な漂白剤触媒種を、およそ1/10,000,000
部以上もたらすように調節することができ、また洗濯液中に触媒種を約0.1〜
約700ppm、より好ましくは約1〜約500ppmもたらすのが好ましい。
As a practical matter, and not by way of limitation, the compositions and methods of the present invention provide an effective bleach catalyst species in aqueous laundry liquors of approximately 1 / 10,000,000,000,000.
Parts and more than about 0.1 to about 0.1% of the catalyst species in the washing liquid.
Preferably, it provides about 700 ppm, more preferably about 1 to about 500 ppm.

【0070】酵素 例えば蛋白質をベースとする、炭水化物をベースとする、もしくはトリグリセ
リドをベースとする汚れの除去を含む、布地の様々な洗濯目的の為に、また落ち
た染料の移動を防ぐ為に、また布地の回復の為に、本発明の配合物に酵素を含め
ることができる。配合する酵素には、プロテアーゼ、アミラーゼ、リパーゼ、セ
ルラーゼ、及びペルオキシダーゼの他、それらの混合物が含まれる。その他のタ
イプの酵素も含めることができる。それらは、植物、動物、細菌、真菌、及び酵
母を発生源とするような、任意の適切な発生源から得られるものであってよい。
しかしながら、それらの選択は、最適pH活性及び/又は安定性、熱安定性、安
定性対有効成分、ビルダー等の幾つかのファクターにより左右される。この点に
関しては、細菌性のアミラーゼ及びプロテアーゼや、真菌性のセルラーゼのよう
な、細菌性の酵素や真菌性の酵素が好ましい。
For various washing purposes of the fabric, including the removal of soils based on enzymes such as proteins, carbohydrates or triglycerides, and to prevent the migration of fallen dyes, Enzymes can also be included in the formulations of the present invention for fabric recovery. The enzymes to be incorporated include protease, amylase, lipase, cellulase, and peroxidase, and mixtures thereof. Other types of enzymes can also be included. They may be obtained from any suitable source, such as from plants, animals, bacteria, fungi, and yeasts.
However, their choice depends on several factors, such as optimal pH activity and / or stability, thermal stability, stability versus active ingredient, builder, and the like. In this regard, bacterial and fungal enzymes such as bacterial amylase and protease and fungal cellulase are preferred.

【0071】 酵素は、通常、組成物1グラムにつき有効な酵素を約5mg以下、より典型的
には約0.01〜約3mgとするのに十分なレベルで配合する。特に断りのない
限り、本発明の組成物は、市販の酵素調製品を典型的には約0.001〜約5重
量%、好ましくは0.01〜1重量%含有する。プロテアーゼ酵素は、このよう
な市販の調製品中に通常、組成物1グラムにつき0.005〜0.1アンソン単
位(AU)の活性度をもたらすのに十分なレベルで存在している。
[0071] Enzymes are usually formulated at a level sufficient to provide no more than about 5 mg, more typically about 0.01 to about 3 mg, of the active enzyme per gram of the composition. Unless otherwise noted, the compositions of the present invention typically contain about 0.001 to about 5%, preferably 0.01 to 1%, by weight of a commercially available enzyme preparation. Protease enzymes are usually present in such commercial preparations at levels sufficient to provide an activity of 0.005 to 0.1 Anson units (AU) per gram of composition.

【0072】 プロテアーゼの適切な例は、B. subtilis やB. licheniformsといった特定の 菌株から得られるスブチリシンである。他の適切なプロテアーゼは、8〜12の
pH範囲で最大の活性を示すバシラス属の一菌株から得られるものであって、エ
スペラーゼという登録商品名でノボ・インダストリーズ社により開発され、販売
されているものである。この酵素、及び類似の酵素の調製については、ノボの英
国特許第1,243,784号明細書に記載されている。蛋白質をベースとする
汚れを除去するのに適した市販の蛋白質分解酵素には、ノボ・インダストリーズ
社(デンマーク)によりアルカラーゼやサビナーゼという商品名で、またインタ
ーナショナル・バイオシンテティクス社(オランダ)によりマキサターゼという
商品名で販売されているものが含まれる。その他のプロテアーゼには、プロテア
ーゼA(1985年1月9日公開のヨーロッパ特許出願第130,756号明細
書を参照のこと)、及びプロテアーゼB(1987年4月28日に出願されたヨ
ーロッパ特許出願第87303761.8号、及び1985年1月9日に公開さ
れたBott等のヨーロッパ特許出願第130,756号の各明細書を参照のこ
と)が含まれる。
A suitable example of a protease is subtilisin obtained from a particular strain such as B. subtilis or B. licheniforms. Another suitable protease is obtained from one strain of the genus Bacillus that exhibits maximum activity in the pH range of 8 to 12, and is developed and sold by Novo Industries under the registered trade name Esperase. Things. The preparation of this and similar enzymes is described in Novo GB 1,243,784. Commercially available proteolytic enzymes suitable for removing protein-based soils include the trade names Alcalase and Savinase from Novo Industries (Denmark) and Maxatase from International BioSynthetics (Netherlands). Includes those sold under the trade name. Other proteases include Protease A (see European Patent Application No. 130,756 published January 9, 1985) and Protease B (see European Patent Application filed April 28, 1987). No. 8733761.8 and European Patent Application No. 130,756 to Bott et al., Published Jan. 9, 1985).

【0073】 アミラーゼには、例えば、英国特許第1,296,839号(ノボ)明細書に
記載されているα−アミラーゼ、インターナショナル・バイオシンテティクス社
のラピダーゼ、及びノボ・インダストリーズのターマミルが含まれる。
Amylases include, for example, α-amylases described in GB 1,296,839 (Novo), rapidase from International Biosynthetics, and Termamyl from Novo Industries. .

【0074】 本発明に用いることのできるセルラーゼには、細菌性のセルラーゼと真菌性の
セルラーゼの両方が含まれる。それらの最適pHは、5〜9.5であるのが好ま
しい。適切なセルラーゼは、1984年3月6日に発行されたBarbesgo
ard等の米国特許第4,435,307号明細書に開示されている。この特許
明細書には、Humicola insolens やHumicola株DSM1800、もしくはアエロ
モナス属に属するセルラーゼ212産生真菌により産生される真菌性のセルラー
ゼ、及び海棲軟体動物(Dolabella Auricula Solander)の肝膵臓から抽出され るセルラーゼが開示されている。適切なセルラーゼは、英国特許出願第A−2.
075.028号、英国特許出願第A−2.095.275号、及びドイツ特許
出願公開第2.247.832号の各明細書にも開示されている。カレザイム(
ノボ)が特に有用である。
Cellulases that can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Their optimum pH is preferably between 5 and 9.5. Suitable cellulases are described in Barbesgo, published March 6, 1984.
No. 4,435,307 to Ard et al. This patent specification discloses fungal cellulases produced by Humicola insolens or Humicola strain DSM1800, or a cellulase 212-producing fungus belonging to the genus Aeromonas, and cellulases extracted from the hepatopancreas of marine molluscs (Dolabella Auricula Solander). Is disclosed. Suitable cellulases are described in British Patent Application No. A-2.
No. 075.028, British Patent Application No. A-2.095.275 and German Patent Application No. 2.247.832. Kalezyme (
Novo) is particularly useful.

【0075】 洗剤の用途に適したリパーゼ酵素には、英国特許第1,372,034号明細
書に開示されているPseudomonas stutzeri ATCC19.154のような、シュードモナ ス群の微生物により産生されるものが含まれる。1978年2月24日に公開さ
れた日本特許出願第53/20487号明細書に記載されているリパーゼも参照
のこと。このリパーゼは、日本の名古屋にある天野製薬株式会社から、リパーゼ
P「天野」(以下、「天野P」という)という商品名で入手できる。その他の市
販のリパーゼには、天野CES、日本のタガタにある東洋醸造株式会社により市
販されている、例えばChromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB3673のよ
うなChromobacter viscosumから得られるリパーゼ、米国のユー・エス・バイオ ケミカル社やオランダのディソインス社の別のChromobacter viscosumリパーゼ 、及びPseudomonas gladioliから得られるリパーゼが含まれる。Humicola lanug
inosaから得られ、ノボにより市販されているリポラーゼ酵素(ヨーロッパ特許 第341,947号明細書も参照のこと)が、本発明で用いるのに好ましいリパ
ーゼである。
Suitable lipase enzymes for detergent applications include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 disclosed in GB 1,372,034. included. See also the lipase described in Japanese Patent Application No. 53/20487 published Feb. 24, 1978. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co., Ltd. in Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P "Amano" (hereinafter referred to as "Amano P"). Other commercially available lipases include Amino CES, a lipase obtained from Chromobacter viscosum such as Chromobacter viscosum var.lipolyticum NRRLB3673, marketed by Toyo Brewing Co., Ltd. in Tagata, Japan; Chemical and other Chromobacter viscosum lipases from Disoins of the Netherlands and lipases from Pseudomonas gladioli. Humicola lanug
The lipolase enzyme obtained from inosa and marketed by Novo (see also EP 341 947) is a preferred lipase for use in the present invention.

【0076】 ペルオキシダーゼ酵素は、酸素源、例えば過炭酸塩、過ホウ酸塩、過硫酸塩、
過酸化水素等と組み合わせて用いる。それらは「溶液漂白」に、すなわち洗濯作
業中に基質から落ちた染料や顔料が洗濯液中の他の基質に移動するのを防ぐ為に
用いる。ペルオキシダーゼ酵素は当該技術分野で知られており、それらには例え
ば西洋ワサビペルオキシダーゼ、リグニナーゼ、及びクロロペルオキシダーゼや
ブロモペルオキシダーゼのようなハロペルオキシダーゼが含まれる。含ペルオキ
シダーゼ洗剤組成物は、例えば1989年10月19日公開の、ノボ・インダス
トリーズ社に譲渡された、O.KirkによるPCT国際特許出願第WO89/
099813号明細書に開示されている。
The peroxidase enzyme is a source of oxygen such as percarbonate, perborate, persulfate,
Used in combination with hydrogen peroxide and the like. They are used for "solution bleaching", i.e. to prevent the transfer of dyes or pigments that have fallen off the substrate during the washing operation to other substrates in the washing liquor. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidases such as chloroperoxidase and bromoperoxidase. The peroxidase-containing detergent composition is described in, for example, O.D., published October 19, 1989, and assigned to Novo Industries, Inc. PCT International Patent Application No. WO89 / by Kirk
No. 099813.

【0077】 様々な酵素物質、及び合成洗剤組成物にそれらを配合する為の様々な手段は、
1971年1月5日にMcCarty等に対して発行された米国特許第3,55
3,139号明細書にも開示されている。酵素は更に、1978年7月18日に
発行されたPlace等の米国特許第4,101,457号、及び1985年3
月26日に発行されたHughesの米国特許第4,507,219号の両方の
明細書に開示されている。液状洗剤配合物に有用な酵素物質、及びそのような配
合物へのそれら酵素物質の配合については、1981年4月14日発行のHor
a等の米国特許第4,261,868号明細書に開示されている。洗剤に用いる
酵素は、様々な手法により安定化することができる。酵素安定化技術は、197
1年8月17日にGedge等に対して発行された米国特許第3,600,31
9号、及び1986年10月29日に公開されたVenegasのヨーロッパ特
許出願公開第0 199 405号(出願第86200586.5号)の各明細
書に開示され、また例示されている。酵素安定化系は、例えば米国特許第3,5
19,570号明細書にも記載されている。
Various enzyme substances and various means for incorporating them into synthetic detergent compositions include:
U.S. Pat. No. 3,55, issued to McCarty et al. On January 5, 1971.
No. 3,139 is also disclosed. Enzymes are further described in US Pat. No. 4,101,457 to Place et al., Issued Jul. 18, 1978;
Hughes, U.S. Pat. No. 4,507,219, issued Aug. 26, is incorporated herein by reference. For useful enzyme substances in liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations, see Hor, published April 14, 1981.
a, et al., U.S. Pat. No. 4,261,868. Enzymes used in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization technology is 197
U.S. Pat. No. 3,600,31 issued to Gege et al.
No. 9 and Venegas published European Patent Application No. 0 199 405 published Oct. 29, 1986 (Application No. 86200586.5). Enzyme stabilization systems are described, for example, in US Pat.
No. 19,570.

【0078】 洗剤組成物に普通に用いられていて、しかも本発明の錠剤型洗剤に配合するこ
とのできるその他の成分には、キレート化剤、汚れ剥離剤、汚れ再付着防止剤、
分散剤、増白剤、抑泡剤、布地柔軟剤、移染防止剤、及び香料が含まれる。
Other components commonly used in detergent compositions and which can be incorporated into the tablet detergents of the present invention include chelating agents, soil release agents, soil redeposition inhibitors,
Includes dispersants, brighteners, foam inhibitors, fabric softeners, dye transfer inhibitors, and fragrances.

【0079】 錠剤型洗濯洗剤を洗濯物と一緒に洗濯用のドラムの中に入れるということは、
知られている。しかしながら、この方法には、特に少ない水を使って作業する為
に設計された或る種の洗濯機中では、窓に、目に見えるような少なからぬ残留物
が生じるという傾向がある。極端な場合には、洗濯サイクル終了時に、目に見え
る残留物が布地にも残っていることがある。
Putting the tablet laundry detergent together with the laundry into the laundry drum means
Are known. However, this method has a tendency to produce considerable visible residue on the windows, especially in certain washing machines designed to work with low water. In extreme cases, at the end of the washing cycle, visible residue may also remain on the fabric.

【0080】 本発明は、この問題を著しく回避する洗濯方法にも関するものである。この新
しい方法は、分与用の引き出しと洗濯用のドラムとを有する前面から洗濯物を入
れるタイプの洗濯機に使用する洗濯洗剤水溶液の調製からなるものであって、錠
剤型洗剤を水に溶かして洗濯洗剤水溶液を作る方法において、錠剤型洗剤を分与
用の引出しに入れ、この錠剤が洗濯洗剤の水溶液として分与されるよう分与用の
引出しに水を通し、続いて、その水溶液を洗濯用のドラムに通し入れることを特
徴とするものである。
The present invention also relates to a washing method which avoids this problem significantly. This new method consists of preparing an aqueous laundry detergent solution for use in a washing machine of the type that puts laundry in from the front side having a drawer for dispensing and a drum for washing, in which a tablet detergent is dissolved in water. In the method of making an aqueous laundry detergent solution, a tablet-type detergent is placed in a dispensing drawer, and water is passed through the dispensing drawer so that the tablets are dispensed as an aqueous solution of the laundry detergent. It is characterized by being passed through a washing drum.

【0081】 本発明の方法にはどのような錠剤型洗剤も使用できるが、本明細書に記載した
錠剤が、分与用の引出しの中に残留物を残すことなく、分与用の引出しから最も
完全に分与されるということが分かった。錠剤の密度は0.9〜1.1g/cc
、より好ましくは0.95〜1.05g/ccであるのが、更に好ましい。
Although any tablet detergent may be used in the method of the present invention, the tablets described herein may be used to remove the residue from the dispensing drawer without leaving a residue in the dispensing drawer. It turned out to be the most completely dispensed. Tablet density is 0.9-1.1 g / cc
And more preferably 0.95 to 1.05 g / cc.

【0082】 組成物1 組成物2 組成物3 アニオン界面活性剤凝集物 28.69 28.99 34.80 ノニオン界面活性剤凝集物 5.93 5.93 - カチオン界面活性剤凝集物 - - 5.51 漂白活性剤凝集物 6.10 6.10 4.53 スルホン酸亜鉛フタロシアニン封入物 0.03 0.03 0.03 抑泡剤 3.46 3.46 1.89 乾燥ゼオライト 6.75 6.75 - 層状珪酸塩 14.67 14.67 10.68 移染防止剤凝集物 0.14 0.14 - 香料封入物 0.25 0.25 - AE7/PEG4000噴霧剤 5.82 5.82 - PEG200 - 1.20 - ジアミンquat 1.50 - 1.08 蛍光増白剤 0.28 0.28 0.183 炭酸ナトリウム 5.02 5.02 13.96 過ホウ酸ナトリウム一水和物 17.80 17.80 - 過炭酸ナトリウム - - 14.33 ナトリウムHEDP 0.85 0.85 0.74 汚れ剥離ポリマー 0.19 0.19 0.33 香料 0.35 0.35 0.46 プロテアーゼ 0.92 0.92 0.89 セルラーゼ 0.27 0.27 0.21 リパーゼ 0.23 0.23 0.275 アミラーゼ 0.75 0.75 1.04 クエン酸 - - 7.16 石鹸 - - 1.90 合計 100.00 100.00 100.00 Example Composition 1 Composition 2 Composition 3 Anionic surfactant aggregate 28.69 28.99 34.80 Nonionic surfactant aggregate 5.93 5.93-Cationic surfactant aggregate--5.51 Bleach activator aggregate 6.10 6.10 4.53 Sulfonic acid Zinc phthalocyanine inclusion 0.03 0.03 0.03 Foam inhibitor 3.46 3.46 1.89 Dry zeolite 6.75 6.75-Layered silicate 14.67 14.67 10.68 Migrant anti-migration 0.14 0.14-Perfume inclusion 0.25 0.25-AE7 / PEG4000 spray 5.82 5.82-PEG200-1.20 -Diamine quat 1.50-1.08 Optical brightener 0.28 0.28 0.183 Sodium carbonate 5.02 5.02 13.96 Sodium perborate monohydrate 17.80 17.80-Sodium percarbonate--14.33 Sodium HEDP 0.85 0.85 0.74 Soil release polymer 0.19 0.19 0.33 Fragrance 0.35 0.35 0.46 Protease 0.92 0.92 0.89 Cellulase 0.27 0.27 0.21 Lipase 0.23 0.23 0.275 Amylase 0.75 0.75 1.04 Citric acid-- 7.16 Soap--1.90 Total 100.00 100.00 100.00

【0083】 アニオン界面活性剤凝集物は、アニオン界面活性剤38%、ゼオライト22%
、及び炭酸塩40%からなるものである。 ノニオン界面活性剤凝集物は、ノニオン界面活性剤26%、ゼオライト48%
、及び炭酸塩26%からなるものである。 カチオン界面活性剤凝集物は、カチオン界面活性剤(アルキルヒドロキシエチ
ルジメチルアンモニウムクロリド)24%、ゼオライト64%、及び硫酸塩12
%からなるものである。 漂白活性剤凝集物は、TAED81%、アクリル/マレインコポリマー(酸の
形)17%、及び水2%からなるものである。 スルホン酸亜鉛フタロシアニン封入物の有効成分は10%である。 抑泡剤は、シリコーンオイル(ダウ・コーニング)11.5%、及び澱粉88
.5%からなるものである。 層状珪酸塩は、ヘキストのSKS−6 78%とクエン酸22%とからなるも
のである。 移染防止剤凝集物は、PVNO/PVPVI21%、ゼオライト61%、及び 炭酸塩18%からなるものである。 香料封入物は、香料50%と澱粉50%とからなるものである。 AE7/PEG4000噴霧剤は、C12〜C15 AE7(一分子につきエ
トキシ基を平均7個有するアルコール)83%と、平均分子量が4000のポリ
エチレングリコール17%とからなるものである。 PEG200は、平均分子量が200のポリエチレングリコールである。 ジアミンquatは、エトキシル化ヘキサメチレンジアミン第四級化合物であ
る。
The anionic surfactant agglomerates were 38% anionic surfactant and 22% zeolite
, And 40% carbonate. Nonionic surfactant aggregates consist of 26% nonionic surfactant and 48% zeolite.
, And 26% of carbonate. Cationic surfactant agglomerates consist of 24% cationic surfactant (alkylhydroxyethyl dimethyl ammonium chloride), 64% zeolite, and 12% sulfate.
%. The bleach activator agglomerates consist of 81% TAED, 17% acrylic / maleic copolymer (in acid form), and 2% water. The active ingredient in the zinc sulphonate phthalocyanine fill is 10%. Foam suppressants were 11.5% silicone oil (Dow Corning) and starch 88.
. It consists of 5%. The layered silicate is composed of Hoechst SKS-6 78% and citric acid 22%. The migration inhibitor agglomerates consist of 21% PVNO / PVPVI, 61% zeolite, and 18% carbonate. The perfume fill consists of 50% perfume and 50% starch. The AE7 / PEG4000 propellant comprises 83% of C12-C15 AE7 (alcohol having an average of 7 ethoxy groups per molecule) and 17% of polyethylene glycol having an average molecular weight of 4000. PEG 200 is a polyethylene glycol having an average molecular weight of 200. Diamine quat is an ethoxylated hexamethylene diamine quaternary compound.

【0084】例1 組成物1の洗剤ベースパウダーを、以下の工程により調製する。 Example 1 A detergent base powder of Composition 1 is prepared by the following steps.

【0085】 ノニオン界面活性剤とAE7/PEG4000との混合物を、混合ドラム中で
、過ホウ酸ナトリウムに噴霧する。噴霧後、他の粉末と結合する可能性をなくす
為に、ノニオン界面活性剤を吸ったこの過ホウ酸塩に、ゼオライトを用いて打ち
粉をする; エトキシル化ヘキサメチレンジアミン第四級化合物(非ゲル化バインダー)を
、層状珪酸塩、漂白活性剤凝集物、及び炭酸塩に噴霧する; その後、これら二つの混合ドラムの内容物を、組成物1の残りの粒状物質と混
合して、均質な粒子を形成する。
A mixture of nonionic surfactant and AE7 / PEG4000 is sprayed onto sodium perborate in a mixing drum. After spraying, the perborate containing the nonionic surfactant is dusted with a zeolite to eliminate the possibility of binding with other powders; ethoxylated hexamethylenediamine quaternary compound (non- The gelling binder) is sprayed onto the layered silicate, bleach activator agglomerate, and carbonate; then the contents of these two mixing drums are mixed with the remaining particulate material of Composition 1 to form a homogeneous Form particles.

【0086】 この後、混合ドラム中で、組成物1を80部、酢酸ナトリウム15部、及び重
炭酸ナトリウム54.5%とクエン酸45.5%とからなる発泡性混合物5部と
混合する。
Then, in a mixing drum, 80 parts of composition 1, 15 parts of sodium acetate, and 5 parts of an effervescent mixture of 54.5% sodium bicarbonate and 45.5% citric acid are mixed.

【0087】 その後、この混合物を55g、円形の金型(直径54mm)中に導入して圧縮
し、厚み21mm、密度1.1g/ccの錠剤を得ることにより、錠剤を作る。
直径方向の破壊応力は、6kPaである。
Then, 55 g of this mixture is introduced into a circular mold (diameter 54 mm) and compressed to obtain a tablet having a thickness of 21 mm and a density of 1.1 g / cc, thereby producing a tablet.
The breaking stress in the diameter direction is 6 kPa.

【0088】 その後、ニムセルz6b16 10部と混合したドデカン二酸90部の入って
いる、140℃に加熱した被膜浴に、錠剤を浸漬する。被膜を5g塗布するのに
十分な長さだけ錠剤を浴中に入れたままにし、その後、錠剤を取り出して、25
℃で24時間冷却する。この被膜によって直径方向の破壊応力が高まり、20k
Paより大きくなる。
The tablets are then immersed in a coating bath heated to 140 ° C., containing 90 parts of dodecanediacid mixed with 10 parts of Nimcell z6b16. The tablets are left in the bath long enough to apply 5 g of coating, after which the tablets are removed and
Cool at 24 ° C. for 24 hours. This coating increases the fracture stress in the diametrical direction,
It becomes larger than Pa.

【0089】例2 組成物2の洗剤ベースパウダーを、以下の工程により調製する。 Example 2 A detergent base powder of Composition 2 is prepared by the following steps.

【0090】 ノニオン界面活性剤とAE7/PEG4000との混合物を、混合ドラム中で
過ホウ酸ナトリウムに噴霧する。噴霧後、他の粉末と結合する可能性をなくす為
に、ノニオン界面活性剤を吸ったこの過ホウ酸塩に、ゼオライトを用いて打ち粉
をする; PEG200(非ゲル化バインダー)を、層状珪酸塩、漂白活性剤凝集物、及
び炭酸塩に噴霧する; そしてその後、この組成物45gを圧縮して、厚み23mm、密度1.1g/
ccで、直径が45mmの錠剤とする以外は、例1の方法を繰り返す。
A mixture of nonionic surfactant and AE7 / PEG4000 is sprayed onto sodium perborate in a mixing drum. After spraying, the perborate, which has absorbed a nonionic surfactant, is ground with a zeolite in order to eliminate the possibility of binding with other powders; PEG 200 (non-gelling binder) is coated with layered silica Spray salt, bleach activator agglomerate, and carbonate; and then compress 45 g of this composition to a thickness of 23 mm, density 1.1 g /
The method of Example 1 is repeated except that the tablet is 45 cc in diameter and 45 mm in diameter.

【0091】 未被覆錠剤の直径方向の破壊応力は10.2kPaである。The puncture stress in the diameter direction of the uncoated tablet is 10.2 kPa.

【0092】 以下の特性を有する錠剤型洗剤が得られる。 例1 例2 直径(mm) 55 45 直径方向の破壊応力 24kPa 30kPa 10分後の残留物(g) 17 7 洗濯機のサイクル終了時の残留物(g) 7 2A tablet detergent having the following properties is obtained. Example 1 Example 2 Diameter (mm) 55 45 Diameter breaking stress 24 kPa 30 kPa Residue after 10 minutes (g) 177 Residue at end of washing machine cycle (g) 7 2

【0093】 例1、及び例2では、錠剤を三個、MieleW831洗濯機のドラムに洗
濯物と一緒に入れて、洗濯物を洗うのに用いる。
[0093] In Example 1, and Example 2, three tablets, put together with the laundry drum Miele R W831 washing machine, used to wash the laundry.

【0094】例3 i)洗剤組成物3を次のように調製する。ジアミンquatと香料以外の、ベ
ース組成物3の粒状物質を全て混合ドラム中で混合して、均質な粒子混合物を形
成した。この混合を行う間に、ジアミンquatと香料の噴霧を行った。 ii)その後、錠剤を次のようにして作った。混合物45gを、直径が4.5
cmの円形の金型に導入して圧縮し、厚み2.3cm、密度1.0g/ccの錠
剤を得た。この錠剤の引張応力(もしくは直径方向の破壊応力)は、10.2k
Paであった。
Example 3 i) Detergent composition 3 is prepared as follows. All of the particulate matter of Base Composition 3, except diamine quat and fragrance, were mixed in a mixing drum to form a homogeneous particle mixture. During this mixing, the diamine quat and the fragrance were sprayed. ii) The tablets were then made as follows. 45 g of the mixture are 4.5
cm and a tablet having a thickness of 2.3 cm and a density of 1.0 g / cc. The tensile stress (or diametral breaking stress) of this tablet is 10.2k
Pa.

【0095】 例4、例5、及び例6で、例1、例2、及び例3と同様の錠剤を作った。しか
しながら、例4、例5、及び例6では、錠剤の密度は1g/ccである。これら
の錠剤を、MieleW831洗濯機の分与用の引出しの中に入れ、洗濯物を
ドラムの中に入れ、洗濯機のサイクルを実行する。
In Examples 4, 5 and 6, tablets similar to Examples 1, 2 and 3 were made. However, in Examples 4, 5 and 6, the tablet density is 1 g / cc. These tablets were placed in the drawer for dispensing the Miele R W831 washing machine, put the laundry into the drum, to perform a cycle of the washing machine.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,D K,EE,ES,FI,GB,GE,GH,GM,HU ,ID,IL,IS,JP,KE,KG,KP,KR, KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV,M D,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ,PL ,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,SK, SL,TJ,TM,TR,TT,UA,UG,US,U Z,VN,YU,ZW (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 スティーブン、レーヌ、オンゲナ ベルギー国ベー‐9170、シント‐ジリ‐ワ ース、ニューストラート、9 Fターム(参考) 4H003 AC08 BA09 DA01 EA15 EA16 EA28 EB07 EB08 EB16 EB36 EE05 FA32 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR , KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW (71) Applicant ONE PROCTER & GANBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Invention Person Stephen, Reine, Ongena Be-9170, Belgium, Sint-Jili-Worth, Newstraat, 9F term (reference) 4H003 AC08 BA09 DA01 EA15 EA16 EA28 EB07 EB08 EB16 EB36 EE05 FA32

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コアと被膜とを含んでなり、該コアが15kPa未満の直径方向の破壊応力を
有し、かつ非ゲル化バインダーを含んでなるものである錠剤型洗剤であって、被
覆された錠剤型洗剤の直径方向の破壊応力が少なくとも20kPaであることを
特徴とする錠剤型洗剤。
Claims: 1. A tablet detergent comprising a core and a coating, wherein the core has a diametral fracture stress of less than 15 kPa and comprises a non-gelling binder. A tablet detergent characterized by having a breaking stress in the diameter direction of the tablet detergent of at least 20 kPa.
【請求項2】 該洗剤コアの直径方向の破壊応力が10kPa未満、好ましくは5kPa未満
である、請求項1に記載の錠剤型洗剤。
2. The tablet detergent according to claim 1, wherein the diametral stress of the detergent core is less than 10 kPa, preferably less than 5 kPa.
【請求項3】 直径方向の破壊応力が少なくとも20kPaである錠剤型洗剤であって、重さ
60gの錠剤を3個、MieleW831洗濯機のドラムの底に置き、雑多な
布地を2.5kg、ドラム内の錠剤の上に置き、30℃の「白布/色物」用短時
間サイクルを用いて洗濯機を動かすことからなる応力を加える試験において、洗
濯機のサイクル終了時に残留物を18g未満生じる錠剤型洗剤。
3. A tablet detergent having a diametral breaking stress of at least 20 kPa, wherein three tablets weighing 60 g are placed on the bottom of a drum of a Miele R W831 washing machine and 2.5 kg of miscellaneous cloth is placed. Put less than 18 g of residue at the end of the machine cycle in a stress test consisting of placing the tablet in a drum and running the machine using a short cycle of "white cloth / color" at 30 ° C. The resulting tablet detergent.
【請求項4】 該錠剤の直径方向の破壊応力が少なくとも25kPaである、請求項3に記載
の錠剤型洗剤。
4. The tablet detergent according to claim 3, wherein the breaking stress in the diameter direction of the tablet is at least 25 kPa.
【請求項5】 応力を加える試験における残留物が10g未満、好ましくは5g未満である、
請求項3に記載の錠剤型洗剤。
5. The residue in the stressing test is less than 10 g, preferably less than 5 g.
The tablet detergent according to claim 3.
【請求項6】 コアと被膜とを含んでなり、該コアが15kPa未満の直径方向の破壊応力を
有し、かつ非ゲル化バインダーを含んでなるものである錠剤型洗剤であって、被
覆された錠剤型洗剤の直径方向の破壊応力が少なくとも20kPaであることを
特徴とし、また重さ60gの錠剤を3個、MieleW831洗濯機のドラム
の底に置き、雑多な布地を2.5kg、ドラム内の錠剤の上に置き、30℃の「
白布/色物」用短時間サイクルを用いて洗濯機を動かすことからなる応力を加え
る試験において、洗濯機のサイクル終了時に残留物を18g未満生じる錠剤型洗
剤。
6. A tablet detergent comprising a core and a coating, wherein the core has a diametral fracture stress of less than 15 kPa and comprises a non-gelling binder. The tablet detergent is characterized in that the breaking stress in the diametric direction is at least 20 kPa, and three tablets weighing 60 g are placed at the bottom of the drum of the Miele R W831 washing machine, and 2.5 kg of miscellaneous fabrics are placed. Place on the tablets in the drum,
A tablet detergent that produces less than 18 g of residue at the end of the washing machine cycle in a stressed test consisting of running the washing machine using a "white cloth / color" short cycle.
【請求項7】 分与用の引出しと洗浄用のドラムとを有する、前面から洗濯物を入れるタイプ
の洗濯機に使用するための洗濯洗剤水溶液の調製方法であって、錠剤型洗剤を水
に溶かして該洗濯洗剤水溶液を形成する方法において、錠剤型洗剤を分与用の引
出しに入れ、該錠剤が洗濯洗剤の水溶液として分与されるように分与用の引出し
に水を通し、続いて、その水溶液を洗浄用のドラムに通し入れることを特徴とす
る調製方法。
7. A method for preparing a laundry detergent aqueous solution for use in a washing machine of a type in which laundry is put in from the front side having a drawer for dispensing and a drum for washing, comprising: In a method of dissolving to form the aqueous laundry detergent solution, the tablet detergent is placed in a dispensing drawer, and water is passed through the dispensing drawer such that the tablet is dispensed as an aqueous solution of the laundry detergent. And a method of passing the aqueous solution through a washing drum.
【請求項8】 該錠剤型洗剤が、請求項1または2に記載の被覆された錠剤型洗剤である、請
求項7に記載の方法。
8. The method according to claim 7, wherein the tablet detergent is the coated tablet detergent according to claim 1 or 2.
【請求項9】 該被覆錠剤型洗剤が水に不溶な被膜を含んでなるものである、請求項8に記載
の方法。
9. The method according to claim 8, wherein said coated tablet detergent comprises a water-insoluble coating.
【請求項10】 該被覆錠剤型洗剤が被膜を含んでなるものであり、しかも該被膜がジカルボン
酸からなるものである、請求項8または9に記載の方法。
10. The method according to claim 8, wherein the coated tablet detergent comprises a coating, and the coating comprises a dicarboxylic acid.
【請求項11】 該錠剤の密度が0.9g/cc〜1.1g/ccである、請求項7〜10のい
ずれか一項に記載の方法。
11. The method according to claim 7, wherein the density of the tablet is 0.9 g / cc to 1.1 g / cc.
JP2000506304A 1997-08-08 1998-08-04 Tablet detergent Pending JP2001512784A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97870116A EP0896052A1 (en) 1997-08-08 1997-08-08 Detergent tablet
EP97870116.7 1997-08-08
EP97870166A EP0896053B1 (en) 1997-08-08 1997-10-27 Detergent tablet
EP97870166.2 1997-10-27
PCT/US1998/016254 WO1999007819A1 (en) 1997-08-08 1998-08-04 Detergent tablet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001512784A true JP2001512784A (en) 2001-08-28

Family

ID=26148259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000506304A Pending JP2001512784A (en) 1997-08-08 1998-08-04 Tablet detergent

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP0896053B1 (en)
JP (1) JP2001512784A (en)
KR (1) KR20010022671A (en)
CN (1) CN1272134A (en)
AU (1) AU740611B2 (en)
BR (1) BR9811880A (en)
CA (1) CA2298832C (en)
MA (1) MA24896A1 (en)
TR (1) TR200000361T2 (en)
WO (1) WO1999007819A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9901688D0 (en) 1999-01-26 1999-03-17 Unilever Plc Detergent compositions
EP1048714A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 The Procter & Gamble Company Method of dispensing a detergent composition
EP1048717A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
EP1048712A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 The Procter & Gamble Company A process of treating fabrics with a laundry detergent additive tablet
EP1072674A1 (en) * 1999-07-27 2001-01-31 The Procter & Gamble Company Coated detergent tablet
DE19948669A1 (en) * 1999-10-08 2001-04-19 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets
EP1201741A1 (en) * 2000-10-31 2002-05-02 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
EP1201742A1 (en) * 2000-10-31 2002-05-02 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
AU2002220733A1 (en) * 2000-11-24 2002-06-11 Boskamp, Jelles Vincent Cleaning compositions
ATE438705T1 (en) * 2000-11-24 2009-08-15 Unilever Nv CLEANING AGENT COMPOSITIONS
GB0109763D0 (en) * 2001-04-20 2001-06-13 Reckitt Benckiser Inc Improvements in and relating to organic compositions
CN112175751A (en) * 2020-01-20 2021-01-05 广州市晋康科技发展有限公司 Solid toilet cleaning agent and preparation method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05186800A (en) * 1991-07-01 1993-07-27 Unilever Nv Detergent composition
JP2001505604A (en) * 1996-12-06 2001-04-24 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Coated detergent tablet
JP2001506682A (en) * 1996-12-06 2001-05-22 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Coated detergent tablet
JP2001525603A (en) * 1997-12-02 2001-12-11 アプライド マテリアルズ インコーポレイテッド Chemical vapor deposition apparatus and method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0674440B2 (en) * 1986-03-27 1994-09-21 ライオン株式会社 Tablet detergent
JP3142958B2 (en) * 1992-05-29 2001-03-07 ライオン株式会社 Tablet type detergent composition
GB9422924D0 (en) * 1994-11-14 1995-01-04 Unilever Plc Detergent compositions
GB9422895D0 (en) * 1994-11-14 1995-01-04 Unilever Plc Detergent compositions
DE19500936A1 (en) * 1995-01-14 1996-07-18 Weber Rudolf Dipl Ing Phosphate free detergent tablets with reduced fibre incrustation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05186800A (en) * 1991-07-01 1993-07-27 Unilever Nv Detergent composition
JP2001505604A (en) * 1996-12-06 2001-04-24 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Coated detergent tablet
JP2001506682A (en) * 1996-12-06 2001-05-22 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Coated detergent tablet
JP2001525603A (en) * 1997-12-02 2001-12-11 アプライド マテリアルズ インコーポレイテッド Chemical vapor deposition apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0896053B1 (en) 2004-09-08
CN1272134A (en) 2000-11-01
TR200000361T2 (en) 2000-06-21
WO1999007819A1 (en) 1999-02-18
BR9811880A (en) 2000-08-22
EP0896053A1 (en) 1999-02-10
EP1015546A1 (en) 2000-07-05
CA2298832C (en) 2004-09-14
KR20010022671A (en) 2001-03-26
MA24896A1 (en) 2000-04-01
CA2298832A1 (en) 1999-02-18
AU740611B2 (en) 2001-11-08
AU8690298A (en) 1999-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2284164T3 (en) PAD OF DETERGENT COVERED AND PROCEDURE TO PRODUCE THE SAME.
ES2294784T3 (en) COVERED DETERGENT PAD.
US6169062B1 (en) Coated detergent tablet
JP2001505603A (en) Coated detergent tablet
ES2227661T3 (en) DETERGENT PAD.
JP2001512784A (en) Tablet detergent
US6087311A (en) Coated detergent tablet
EP0971028A1 (en) Detergent tablet with high dissolution and mechanical characteristics
US6232284B1 (en) Coated detergent tablet with disintegration means
EP0971029B1 (en) Detergent tablet with high mechanical and dissolution characteristics
JP2002522630A (en) Multi-layer detergent tablet with different elasticity
MXPA01007839A (en) Coated detergent tablet.
JP2002522631A (en) Multilayer detergent tablets with different hardness
US6677295B1 (en) Detergent tablet
WO2001025391A1 (en) Detergent tablet with high dissolution and mechanical characteristics
JP2002520238A (en) Method for producing powder from packaged tablets
MXPA00001422A (en) Detergent tablet
JP2002520480A (en) Method for producing powder from tablets
CZ196299A3 (en) Detergent tablet containing a core and a coating as well as process for preparing thereof
MXPA01000373A (en) Detergent tablet with high mechanical and dissolution characteristics
CZ196099A3 (en) Detergent tablet containing a core and a coating as well as process for preparing thereof
CZ196199A3 (en) Detergent tablet, containing a core and a coating as well as process for preparing thereof
MXPA01008953A (en) Production process for detergent tablet
MXPA01001591A (en) Multilayer detergent tablet with different hardness

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050720

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070718

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070904

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080215