【発明の詳細な説明】
負荷される直流電圧変換器に対する測定装置
従来技術
本発明は、請求項１の上位概念に記載の負荷される直流電圧変換器に関する。
ヨーロッパ特許出願公開第４１２９５５７号公報から、直流電圧昇圧回路がバ
ッテリーから給電される、車両用放電ランプに対する照明回路が公知である。こ
のようにして高められた電圧は、点灯回路を介して放電ランプに給電する高周波
を高める回路に対する入力量である。昇圧回路はスイッチングされる直流電圧変
換器として構成されており、その際２つの出力端子の１つは同じ入力電圧、すな
わちアースに接続されている。昇圧回路の出力電流は、アース線路に配置されて
いる電流測定抵抗を介して検出される。測定抵抗において降下する電圧は出力電
流に比例しておりかつアースに関連付けられている。
しかし出力端子の１つがアースとは別の電位に加わっていると、この測定装置
によって、自らアースに関連付けられている測定電圧は得られない。本発明の課
題は、２つの出力端子が基準電位とは別の電位に加わっている直流電圧変換器の
出力電流に対する簡単に引き続き処理することができる信号を得ることである。
この課題は、独立請求項に記載の特徴によって解決される。
発明の利点
従来技術に対して、負荷される直流電圧変換器に対する本発明の測定装置は、
僅かな回路技術コストで、基準電位に関連付けられて、直流電圧変換器の出力電
流に対する尺度である信号が発生されるという利点を有している。従って、出力
線路における電流測定の場合に必要であるような煩雑なアースとの関連付けを行
わないですむ。このようにして得られる測定信号は例えば、煩雑な更なる処理を
行わずに電流調整部に供給される。更に、直流電圧変換器のバイポーラの出力電
圧が有している利点を利用することができる。その際例えば、比較的高い効率を
実現することができる。電圧耐性に関する電気的な部品に対する要求は同様に低
減される。というのは、電圧状態が有利に分配されるからである。
従属請求項に記載の構成によって、本発明の装置の有利な実施の形態が可能で
ある。有利な実施の形態において、基準電位に向かって流れる電流は抵抗を介し
て検出される。このようにして得られる電圧は直流電圧の出力電流に比例してお
りかつ基準電位に関連付けられている。それは、調整回路に対する適当な入力量
である。
本発明の装置の有利な実施の形態によれば、測定抵抗にコンデンサが並列に接
続されていて、ダイナミックな電流パルスを橋絡している。タイミング制御され
る作動において発生する比較的高い周波数成分は、基準電位に関連付けられた測
定信号にもはや重畳されていない。基準電位に向かって流れる測定電流の交流電
圧成分はもはや測定抵抗に加わらない。
その他の独立請求項に記載のその他の有利な実施の形態は以下の説明から明ら
かである。
本発明の実施例として、第１図には基本回路が並びに第２図および第３図には
、可能な回路装置が示されている。
実施例の説明
直流電圧変換器１０は入力量として入力電圧を有している。入力電圧は、基準
電位１２に対して入力端子１１に加わるものである。直流電圧変換器１０におい
て、基準電位１２に対して電流１４が流れる。直流電圧変換器１０は出力量とし
て出力電流２３を供給する。出力電流は第１の出力端子２１と第２の出力端子２
２との間で負荷２０を介して流れる。別の出力量として、直流電圧変換器１０は
測定電圧２５を供給する。測定電圧は基準電位１２に関連付けられている。
第２図の直流電圧変換器１０は、変圧器２９の１次巻線３３に、基準電位１２
に関連付けられた入力電圧
１３を加える。１次巻線３３およびパワースイッチ３２の共通の電位において、
第１のダイオード３６を介して第２の基準電位４０に対して接続されている第１
の平滑コンデンサ３８並びに第１の出力端子２１が給電される。変圧器２９の２
次巻線３５の一方の接続端子は第２のダイオード３７を介して基準電位に接続さ
れておりかつ２次巻線３５の第２の接続端子は第２の出力端子２２並びに基準電
位１２に対して接続されている第２の平滑コンデンサ３９に接続されている。第
２のダイオード３７を介して流れる測定電流１４は、コンデンサ３１に並列接続
されている測定抵抗３０によって検出される。測定抵抗３０およびコンデンサ３
１は、第２のダイオード３７と基準電位１２との間に配置されている。出力量お
よび相応の回路構成は第１図と一致している。
第３図の直流電圧変換器１０は、変圧器２９の第１の巻線４１に、タイミング
制御されるパワースイッチ３２を介して、基準電位１２に関連付けられている入
力電圧１３が加えられるように構成されている。この場合、変圧器２９の第２の
巻線４２の第１の接続端子は第１の巻線４１とパワートランジスタ３２との共通
の電位に加わっている。第２の巻線４２の第２の接続端子は第１のダイオード３
７を介して、第２の基準電位４０に対して接続されている第１の平滑コンデンサ
３８並びに第１の出力端子２１に給電する。変圧器２
９の第３の巻線４３の第１の接続端子は第２のダイオード３７を介して基準電位
１２に接続されており、かつ第３の巻線４３の第２の接続端子は第２の出力端子
２２並びに基準電位１２に対して接続されている第２の平滑コンデンサ３９に接
続されている。第３の巻線４３の第１の接続端子と第２の巻線４３の第２の接続
端子との間に、直列コンデンサ４４が接続されている。第２のダイオード３７を
介して流れる電流１４を検出するために、この第２のダイオード３７と基準電位
１２との間に測定抵抗３０が接続されており、測定抵抗に並列にコンデンサ３１
が接続されている。出力量並びに接続構成は第１図に対応している。
負荷される直流電圧変換器に対する本発明の装置の実施例は次のように機能す
る：
直流電圧変換器１０は基準電位１２に関連付けられている入力電圧１３を２つの
出力電位に変換する。これら出力電位は出力端子２１，２２において取り出すこ
とができる。タイミング制御される電圧変換器では、昇圧ないし降圧を目的とし
てエネルギーが１つの素子に蓄積される。この素子の相応の接続構成および設計
によって所望の電圧変換が実現される。
２つの出力端子２１，２２の間に、負荷２０が接続される。負荷２０として例
えば、車両に配置されているガス放電ランプが用いられる。この場合直流電圧変
換器１０は点灯回路にも制御回路にも給電する。負荷
２０は基準電位１２に接続されていない。
別の出力量として、直流電圧変換器１０は、基準電位１２に関連付けられてい
る測定電圧２５を供給する。この測定電圧２５は、負荷２０を流れる出力電流２
３に対する尺度を表している。測定電圧２５は、基準電位１２に向かって流れる
電流１４を検出することによって得られる。
第２図の回路装置は基本的に、バイポーラのフライバックコンバータに基づい
ている。エネルギー伝送は変圧器２９によって行われる。変圧器は１次巻線３３
および２次巻線３５によって形成される。この変圧器３９は１次側においてパワ
ースイッチ３２を介してタイミング制御されるようになっている。パワースイッ
チ３２として例えばパワーＭＯＳトランジスタが適している。第２図のバイポー
ラフライバックコンバータは従来の変換器とは次の点で異なっている：第１の出
力端子２１は第１のダイオード３６を介して１次側において給電される。負荷２
０はパワースイッチ３２が開放されているときにエネルギーが供給される。パワ
ートランジスタ３２が閉成されているときは、変圧器２９は一次蓄積器として機
能する。即ち、変圧器は磁気エネルギーが蓄積される。
パワースイッチ３２が閉成されているとき、１次巻線３３には入力電圧１３が
加わっている。１次巻線３３を流れる電流は２次巻線３５に電圧を誘起する。２
次巻線３５の極性付けは、この時点で、第２のダイオード３７が阻止方向に極性
付けられているように行われる。これにより、パワースイッチ３２が接続されて
いる期間に、基準電位１２に向かって電流は流れない。１次巻線３３を流れる電
流は基準電位１２に向かって流れるので、第１のダイオード３６を介して負荷２
０には電流は流れない。
パワースイッチ３２が開放されると、２次巻線３５に誘起される電圧はその極
性を変えかつ形成される。従って第２のダイオード３７は順方向において作動さ
れるので、ダイオードを介してパルス化された直流電流が流れることができる。
１次側において、第１のダイオード３６を介して負荷２０には出力電流２３が供
給される。第１の平滑コンデンサ３８は高周波の交流電流成分を取り出すので、
負荷２０には直流電流が流れる。
従って、このフェーズの期間に第２のダイオード３７を流れる電流１４は、負
荷２０を流れる出力電流２３に対する尺度である。しかしその際に所望の基準電
位の関連付けに基づいて、出力電流２３が直接測定抵抗を介して検出されるので
はなくて、第２のダイオード３７を流れる電流１４が検出される。このために、
第２のダイオード３７と基準電位１２との間に接続されている測定抵抗３０が用
いられる。測定抵抗３０は、不必要な損失を回避するために、低抵抗に選択すべ
きである。その値は上側のミリオームの領域にあるようにすべきであり、例えば
１００ｍΩである。測定抵抗３０に並列に接続されている容量３１が、パルス化
された直流電流成分に対する測定抵抗を橋絡する。これにより、測定抵抗３０を
介して電流１４の直流成分だけが検出される。従って、測定抵抗３０において降
下する測定電圧２５は出力電流２３に対する、基準電位に関連付けられた尺度で
ある。容量３１は例えば、マイクロ・ファラッドの領域に選択すべきである。
電流１４として、基準電位１２に接続されている線路を流れる電流が検出され
る。測定抵抗３０は例えば、パワースイッチ３２とダイオード３７との間に配置
すべきである。
第３図の回路装置は、これまで説明してきた回路装置と類似の配置構成を有し
ている。この回路装置は、第１の巻線４１に第２の巻線４２が後置接続されてお
り、第２の巻線が直列コンデンサ４４を介して第３の巻線に接続されている点で
相異している。基本的に、第３図の回路装置は従来のフライバックコンバータの
ように動作する。このことは、パワースイッチ３２が開放されているときに、エ
ネルギーが供給されることを意味する。直列コンデンサ４４はパワースイッチ３
２が開放されているときに充電され、これにより第２の巻線４２と第３の巻線４
３との間に電位差が生じる。パワースイッチ３２が閉成されているとき、第１の
巻線４１を介して電流が基準電位１２に向かって流れる。パワースイッチ３２が
閉成されているとき、ダイオード３６を介して電流は流れない。というのは、ダ
イオードは阻止方向に極性付けられているからである。パワースイッチ３２が閉
成されているとき、第２の平滑コンデンサ３９および直列コンデンサ４４はほぼ
並列な関係にある。直列コンデンサ４４に蓄積されたエネルギーは第２の直列コ
ンデンサ４４に再充電される。出力電流２３はこの時間の間、コンデンサ３８，
３９，４４に流れる。
パワースイッチ３２が開放されると、巻線４１，４２，４３の極性は変化する
。即ち、第３の巻線に電圧が形成され、これに基づいて第２のダイオード３７が
導通する。第１のダイオード３６を介して出力電流２３は負荷２０を通って流れ
、電流１４は第２のダイオード３７を通って基準電位１２に向かって流れる。同
時に直列コンデンサ４４が充電される。充電電流は第２のダイオード３７を通っ
て流れる。
パワースイッチ３２が開放されているときには、磁気エネルギーが伝送される
。第３の巻線４３において降下する電圧が第２の平滑コンデンサ３９を充電する
。巻線４１，４２，４３はこのために、十分に結合されていなければならない。
第１の巻線４１および第２の巻線４２の巻き数は、第３の巻線４３の巻き数を考
慮して決められるべきである。
直列コンデンサ４４の容量は、パワースイッチ３２のスイッチインおよびスイ
ッチオフ時間の選定に依存している。というのは、スイッチインされている状態
において直列コンデンサ４４は第２の平滑コンデンサ３９に並列に接続され、従
ってエネルギーが伝送されるからである。
第２のダイオード３７を流れる電流１４は第２図の回路装置と類似して、同様
に、コンデンサ３１が並列に接続されている測定抵抗３０によって検出される。
このように得られた測定電圧２５は基準電位１２に関連付けられている。
同様に、電流１４として、基準電位１２に接続されている線路を流れる電流が
検出される。測定抵抗３０は例えば、パワースイッチ３２とダイオード３７との
間に配置すべきである。
基準電位に関連付けられている測定原理は、第２図または第３図に示された回
路装置に制限されていない。即ち、例えば、とりわけ第１のダイオード３６に給
電するタップを、第２の巻線４１と第２の巻線４２との間で行うようにすること
ができる。また、測定装置はフライバックコンバータに制限されていないので、
例えばフォワードコンバータまたは基準電位１２とは異なった出力電位を送出す
るその他の公知の直流電圧変換器に、同様にこの測定方法を採用することができ
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Measuring device for DC voltage converters to be loaded
Conventional technology
The invention relates to a loaded DC voltage converter according to the preamble of claim 1.
From European Patent Application Publication No. 4129557, a DC voltage booster circuit
Illumination circuits for vehicular discharge lamps, which are supplied by a battery, are known. This
The high voltage supplied to the discharge lamp through the lighting circuit
Is the amount of input to the circuit that enhances The booster circuit is a DC voltage
And one of the two output terminals has the same input voltage,
That is, it is connected to ground. The output current of the booster circuit is
Is detected via a current measuring resistor. The voltage drop at the measuring resistor is the output voltage.
It is proportional to flow and associated with earth.
However, if one of the output terminals is at a different potential than earth,
Does not provide a measurement voltage that is itself associated with ground. Section of the present invention
The title is that of a DC voltage converter whose two output terminals are connected to a potential different from the reference potential.
The goal is to obtain a signal for the output current that can be easily processed further.
This problem is solved by the features described in the independent claims.
Advantages of the invention
In contrast to the prior art, the measuring device of the invention for a DC voltage converter to be loaded is:
At a low circuit engineering cost, the output voltage of the DC voltage converter is
It has the advantage that a signal is generated which is a measure for the flow. Therefore, the output
The complicated earth connection required for current measurement on the line is performed.
I don't have to. The measurement signal obtained in this way can, for example, be subjected to complicated further processing.
It is supplied to the current adjustment unit without performing. In addition, the output voltage of the bipolar DC voltage converter
The advantages of pressure can be used. At that time, for example, a relatively high efficiency
Can be realized. Requirements for electrical components with regard to voltage tolerance are likewise low.
Is reduced. This is because the voltage states are advantageously distributed.
The advantageous embodiments of the device according to the invention are possible with the features of the dependent claims.
is there. In an advantageous embodiment, the current flowing towards the reference potential is via a resistor.
Detected. The voltage thus obtained is proportional to the DC voltage output current.
And is associated with a reference potential. It is the appropriate amount of input to the adjustment circuit.
It is.
According to an advantageous embodiment of the device according to the invention, a capacitor is connected in parallel with the measuring resistor.
It continues and bridges dynamic current pulses. Timing controlled
The relatively high frequency components that occur during operation are measured in relation to the reference potential.
No longer superimposed on the constant signal. AC current of the measurement current flowing toward the reference potential
The pressure component no longer adds to the measured resistance.
Other advantageous embodiments according to the other independent claims are obvious from the following description.
Is.
As an embodiment of the present invention, FIG. 1 shows the basic circuit and FIGS.
A possible circuit arrangement is shown.
Description of the embodiment
The DC voltage converter 10 has an input voltage as an input quantity. Input voltage is reference
The potential 12 is applied to the input terminal 11. DC voltage converter 10 smell
Thus, a current 14 flows with respect to the reference potential 12. DC voltage converter 10 is an output
To supply the output current 23. The output current is supplied to the first output terminal 21 and the second output terminal 2
2 through the load 20. As another output quantity, the DC voltage converter 10
A measuring voltage 25 is supplied. The measurement voltage is associated with the reference potential 12.
The DC voltage converter 10 shown in FIG.
Input voltage associated with
Add 13. At a common potential of the primary winding 33 and the power switch 32,
A first diode connected to a second reference potential 40 via a first diode 36
, And the first output terminal 21 is supplied with power. Transformer 29-2
One connection terminal of the next winding 35 is connected to a reference potential via a second diode 37.
And the second connection terminal of the secondary winding 35 is connected to the second output terminal 22 and the reference terminal.
It is connected to a second smoothing capacitor 39 connected to the position 12. No.
The measurement current 14 flowing through the second diode 37 is connected to the capacitor 31 in parallel.
Is detected by the measured resistance 30. Measurement resistor 30 and capacitor 3
1 is arranged between the second diode 37 and the reference potential 12. Output amount
1 and the corresponding circuit configuration correspond to FIG.
The DC voltage converter 10 shown in FIG.
Via a controlled power switch 32, an input associated with the reference potential 12 is provided.
It is configured to apply a force voltage 13. In this case, the second
The first connection terminal of the winding 42 is common to the first winding 41 and the power transistor 32.
Is applied to the potential. The second connection terminal of the second winding 42 is connected to the first diode 3
7, a first smoothing capacitor connected to a second reference potential 40
38 and the first output terminal 21. Transformer 2
The third connection terminal of the third winding 43 is connected to the reference potential via the second diode 37.
12 and a second connection terminal of the third winding 43 is a second output terminal.
22 and a second smoothing capacitor 39 connected to the reference potential 12.
Has been continued. The first connection terminal of the third winding 43 and the second connection of the second winding 43
A series capacitor 44 is connected between the terminal and the terminal. The second diode 37
In order to detect the current 14 flowing through the second diode 37 and the reference potential
12 and a measuring resistor 30 is connected in parallel with the measuring resistor.
Is connected. The output amount and connection configuration correspond to FIG.
An embodiment of the device according to the invention for a DC voltage converter to be loaded works as follows.
RU:
The DC voltage converter 10 converts the input voltage 13 associated with the reference potential 12 into two
Convert to output potential. These output potentials are taken out at output terminals 21 and 22.
Can be. Timing-controlled voltage converters have the purpose of boosting or stepping down.
Energy is stored in one element. Proper connection configuration and design of this element
Thus, a desired voltage conversion is realized.
A load 20 is connected between the two output terminals 21 and 22. Example as load 20
For example, a gas discharge lamp arranged in a vehicle is used. In this case, the DC voltage
The converter 10 supplies power to both the lighting circuit and the control circuit. load
Reference numeral 20 is not connected to the reference potential 12.
As another output quantity, DC voltage converter 10 is associated with reference potential 12.
The measured voltage 25 is supplied. The measured voltage 25 is the output current 2 flowing through the load 20.
The scale for 3 is shown. The measurement voltage 25 flows toward the reference potential 12
It is obtained by detecting the current 14.
The circuit arrangement of FIG. 2 is basically based on a bipolar flyback converter.
ing. Energy transmission is provided by a transformer 29. The transformer is the primary winding 33
And the secondary winding 35. This transformer 39 has power on the primary side.
The timing is controlled via a switch 32. Power switch
For example, a power MOS transistor is suitable as the switch 32. Bipo in Fig. 2
Rough flyback converters differ from conventional converters in the following ways:
The power terminal 21 is fed on the primary side via a first diode 36. Load 2
0 indicates that energy is supplied when the power switch 32 is open. Power
-When transistor 32 is closed, transformer 29 acts as a primary accumulator.
Works. That is, the transformer stores magnetic energy.
When the power switch 32 is closed, the input voltage 13 is applied to the primary winding 33.
Have joined. The current flowing through the primary winding 33 induces a voltage on the secondary winding 35. 2
At this point, the second diode 37 is polarized in the blocking direction.
It is performed as attached. Thereby, the power switch 32 is connected
During this period, no current flows toward the reference potential 12. The current flowing through the primary winding 33
Since the current flows toward the reference potential 12, the load 2 flows through the first diode 36.
No current flows through 0.
When the power switch 32 is opened, the voltage induced in the secondary winding 35 becomes
It changes sex and is formed. Therefore, the second diode 37 is operated in the forward direction.
Therefore, a pulsed DC current can flow through the diode.
On the primary side, the output current 23 is supplied to the load 20 via the first diode 36.
Paid. Since the first smoothing capacitor 38 extracts a high-frequency AC current component,
A direct current flows through the load 20.
Therefore, the current 14 flowing through the second diode 37 during this phase is negative.
It is a measure for the output current 23 flowing through the load 20. However, at that time,
Since the output current 23 is detected directly via the measuring resistor
Instead, the current 14 flowing through the second diode 37 is detected. For this,
The measuring resistor 30 connected between the second diode 37 and the reference potential 12 is used.
Can be. The measuring resistor 30 should be selected with a low resistance to avoid unnecessary losses.
It is. Its value should be in the upper milliohm region, for example
100 mΩ. The capacitance 31 connected in parallel with the measuring resistor 30
Bridge the measured resistance to the applied DC current component. As a result, the measuring resistor 30
Only the DC component of the current 14 is detected. Therefore, a drop occurs at the measurement resistor 30.
The measured voltage 25 that falls is a measure of the output current 23 that is related to the reference potential.
is there. The capacitance 31 should be chosen, for example, in the region of microfarads.
A current flowing through a line connected to the reference potential 12 is detected as the current 14.
You. The measuring resistor 30 is arranged, for example, between the power switch 32 and the diode 37.
Should.
The circuit arrangement of FIG. 3 has an arrangement similar to that of the circuit arrangement described thus far.
ing. In this circuit device, a second winding 42 is connected downstream of a first winding 41.
In that the second winding is connected to the third winding via the series capacitor 44.
They are different. Basically, the circuit arrangement of FIG. 3 is a conventional flyback converter.
Works like that. This means that when the power switch 32 is open,
It means that energy is supplied. The series capacitor 44 is the power switch 3
2 is open, thereby charging the second winding 42 and the third winding 4
3 and a potential difference is generated. When the power switch 32 is closed, the first
A current flows toward the reference potential 12 via the winding 41. Power switch 32
When closed, no current flows through diode 36. Because,
This is because the ions are polarized in the blocking direction. Power switch 32 is closed
When the second smoothing capacitor 39 and the series capacitor 44 are
They are in a parallel relationship. The energy stored in the series capacitor 44 is
The capacitor 44 is recharged. The output current 23 is during this time during which the capacitors 38,
It flows to 39,44.
When the power switch 32 is opened, the polarities of the windings 41, 42, 43 change.
. That is, a voltage is formed in the third winding, and based on this, the second diode 37 is activated.
Conduct. Output current 23 flows through load 20 via first diode 36.
, The current 14 flows through the second diode 37 toward the reference potential 12. same
Sometimes the series capacitor 44 is charged. The charging current passes through the second diode 37.
Flowing.
When the power switch 32 is open, magnetic energy is transmitted.
. The voltage drop in the third winding 43 charges the second smoothing capacitor 39
. The windings 41, 42, 43 must be sufficiently coupled for this.
The number of turns of the first winding 41 and the second winding 42 is determined based on the number of turns of the third winding 43.
Should be determined with due consideration.
The capacitance of the series capacitor 44 depends on whether the power switch 32 is switched in or out.
It depends on the choice of the switch-off time. Because it is switched in
, The series capacitor 44 is connected in parallel to the second smoothing capacitor 39,
This is because energy is transmitted.
The current 14 flowing through the second diode 37 is similar to the circuit arrangement of FIG.
The capacitor 31 is detected by the measuring resistor 30 connected in parallel.
The measurement voltage 25 thus obtained is associated with the reference potential 12.
Similarly, as the current 14, the current flowing through the line connected to the reference potential 12 is
Is detected. The measuring resistor 30 is connected between the power switch 32 and the diode 37, for example.
Should be placed in between.
The measurement principle associated with the reference potential is the circuit shown in FIG. 2 or FIG.
Not restricted to road devices. That is, for example, the first
Making a tap to be conducted between the second winding 41 and the second winding 42
Can be. Also, because the measurement device is not limited to flyback converters,
For example, a forward converter or an output potential different from the reference potential 12 is sent out.
This measurement method can be similarly applied to other known DC voltage converters.
You.
【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】平成１０年１１月１８日（１９９８．１１．１８）
【補正内容】
請求の範囲
１．負荷される直流電圧変換器（１０）に対する測定装置であって、該直流電
圧変換器は第１の基準電位（１２）に関連付けられた入力電圧（１３）を少なく
とも２つの、基準電位（１２）とは異なった出力電位に変換し、該出力電位は少
なくとも第１および第２の出力端子（２１，２２）において取り出され、出力電
流（２３）が流れる負荷（２０）が前記第１および第２の出力端子（２１，２２
）の間に接続されておりかつ前記出力電流（２３）が検出されるようになってい
る形式のものにおいて、
前記直流電圧変換器（１０）において前記第１の基準電位（１２）に向かって流
れる電流（１４）が、前記出力電流（２３）に対する基準電位に関連付けられた
尺度（２５）として検出されるようになっている
ことを特徴とする装置。
２．前記第１の基準電位（１２）に向かって流れる電流（１４）は測定抵抗（
３０）を介して検出されるようになっている
請求項１記載の装置。
３．前記測定抵抗（３１）に、コンデンサ（３１）が並列に接続されている
請求項２記載の装置。
４．前記入力電圧（１３）は変圧器（２９）の１次
巻線（３３）に加えられ、前記変圧器（２９）の１次巻線（３３）にタイミング
制御されるパワースイッチ（３２）を介して、前記第１の基準電位（１２）に関
連付けられている入力電圧（１３）が加わるようになっており、かつ前記１次巻
線（３３）および前記パワースイッチ（３２）の共通の電位点で、第１のダイオ
ード（３６）を介して、第２の基準電位（４０）の方向に接続されている第１の
平滑コンデンサ（３８）並びに第１の出力端子（２１）が給電されるようになっ
ており、かつ変圧器（２９）の２次巻線（３５）の第１の接続端子は第２のダイ
オード（３７）および測定抵抗を介して前記第１の基準電位（１２）に接続され
ておりかつ前記２次巻線（３５）の第２の接続端子は第２の出力端子（２２）並
びに前記第１の基準電位（１２）に対して接続されている第２の平滑コンデンサ
（３９）に接続されている
請求項２または３記載の装置。
５．前記入力電圧（１３）は変圧器（２９）の１次巻線（３３）に加えられ、
かつ該１次巻線（３３）はタイミング制御されるパワースイッチ（３２）を介し
て前記第１の基準電位（１２）に接続されており、かつ前記変圧器（２９）の第
２の巻線（４２）の第１の接続端子は前記第１の巻線（４１）と前記パワースイ
ッチ（３２）との共通の電位に接続されており、一方前記第２の巻線（４２）の
第２の接続端子は第１のダ
イオード（３６）を介して第２の基準電位（４０）に対して接続されている第１
の平滑コンデンサ（３８）並びに第１の出力端子（２１）に給電し、かつ前記変
圧器（２９）の第３の巻線（４３）の第１の接続端子は第２のダイオード（３７
）および測定抵抗（３０）を介して前記第１の基準電位（１２）に接続されてお
りかつ該第３の巻線（４３）の第２の接続端子は第２の出力端子（２２）並びに
前記第１の基準電位に対して接続されている第２の平滑コンデンサ（３９）に接
続されておりかつ前記第３の巻線（４３）の第１の接続端子と前記第２の巻線（
４２）の第２の接続端子との間に、直列コンデンサ（４４）が接続されている
請求項２または３記載の装置。
６．ガス放電ランプに使用される
請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。[Procedure of Amendment] Article 184-8, Paragraph 1 of the Patent Act
[Submission date] November 18, 1998 (November 18, 1998)
[Correction contents]
The scope of the claims
1. A measuring device for a DC voltage converter (10) to be loaded,
The voltage transducer reduces the input voltage (13) associated with the first reference potential (12).
Are converted into two output potentials different from the reference potential (12), and the output potential is small.
At least at the first and second output terminals (21, 22).
The load (20) through which the flow (23) flows is connected to the first and second output terminals (21, 22).
) And the output current (23) is detected.
In the form
In the DC voltage converter (10), the current flows toward the first reference potential (12).
Current (14) is associated with a reference potential for said output current (23).
Detected as scale (25)
An apparatus characterized in that:
2. The current (14) flowing toward the first reference potential (12) is
30) to be detected via
The device according to claim 1.
3. A capacitor (31) is connected in parallel to the measuring resistor (31).
An apparatus according to claim 2.
4. The input voltage (13) is the primary voltage of the transformer (29).
The winding (33) is applied to the primary winding (33) of the transformer (29).
The first reference potential (12) is controlled via a controlled power switch (32).
The connected input voltage (13) is applied to the primary winding.
At the common potential point of the line (33) and the power switch (32), the first diode
A first reference potential (40) connected in the direction of a second reference potential (40)
The smoothing capacitor (38) and the first output terminal (21) are supplied with power.
And the first connection terminal of the secondary winding (35) of the transformer (29) is connected to the second die
Connected to the first reference potential (12) via an anode (37) and a measuring resistor.
And the second connection terminal of the secondary winding (35) is the same as the second output terminal (22).
And a second smoothing capacitor connected to the first reference potential (12).
Connected to (39)
Apparatus according to claim 2 or 3.
5. Said input voltage (13) is applied to a primary winding (33) of a transformer (29);
And the primary winding (33) is connected via a power switch (32) whose timing is controlled.
Connected to the first reference potential (12), and connected to the first
The first connection terminal of the second winding (42) is connected to the first winding (41) and the power switch.
Switch (32) and a common potential with the second winding (42).
The second connection terminal is connected to the first
A first reference potential (40) connected to a second reference potential (40) via an anode (36);
Power to the smoothing capacitor (38) and the first output terminal (21), and
The first connection terminal of the third winding (43) of the compressor (29) is connected to a second diode (37).
) And a measuring resistor (30) connected to the first reference potential (12).
And a second connection terminal of the third winding (43) is connected to a second output terminal (22) and
A second smoothing capacitor (39) connected to the first reference potential;
And a first connection terminal of the third winding (43) and the second winding (
A series capacitor (44) is connected to the second connection terminal of (42).
Apparatus according to claim 2 or 3.
6. Used for gas discharge lamp
Apparatus according to any one of claims 1 to 5.