JP2001502938A - Syringe system containing two separate prefilled barrels - Google Patents

Syringe system containing two separate prefilled barrels

Info

Publication number
JP2001502938A
JP2001502938A JP10515890A JP51589098A JP2001502938A JP 2001502938 A JP2001502938 A JP 2001502938A JP 10515890 A JP10515890 A JP 10515890A JP 51589098 A JP51589098 A JP 51589098A JP 2001502938 A JP2001502938 A JP 2001502938A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
barrel
liquid
passage
stopper
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10515890A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
グレイブンコート,リチヤード・ダブリユー
ホフステツター,ジヨン・エム
オニール,ジヨン・エイ
Original Assignee
アボツト・ラボラトリーズ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アボツト・ラボラトリーズ filed Critical アボツト・ラボラトリーズ
Publication of JP2001502938A publication Critical patent/JP2001502938A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31596Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31596Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • A61M2005/31598Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing having multiple telescopically sliding coaxial pistons encompassing volumes for components to be mixed

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 充填済み2成分システムは第1及び第2の容器又はバレルを備える。第1のバレルは分配端又は送達端をもつ第1のチャンバーを含む。送達端は送達端を通って連通する分配通路又は送達通路を画定し、液体を第1のチャンバーから分配する。第1のチャンバーには取り外し可能なシール又は往復ストッパーを滑動可能に配置し、第1のチャンバーの送達端とストッパーの間に第1の成分を配置する。第2の容器又はバレルは第1のバレルに収納可能な寸法であり、排出端を通って連通する排出通路を規定する排出端をもち、第2のバレルから液体を排出する。第2のバレルの内側にはプランジャーを滑動可能に配置する。第2のバレルの排出端とプランジャーの間に第2の液体成分を配置する。第1のバレルのストッパーと第2のバレルの排出端は直接又は間接的に係合可能であり、第2のバレルが第1のチャンバーに対して外方に移動するにつれて第2の液体成分を第2のバレルから第1のバレルの第1のチャンバーに流入するような結合を協働的に画定する。 (57) Summary A pre-filled two-component system includes first and second containers or barrels. The first barrel includes a first chamber having a dispensing or delivery end. The delivery end defines a dispensing passage or delivery passage communicating through the delivery end and dispenses liquid from the first chamber. A removable seal or reciprocating stopper is slidably disposed in the first chamber, and a first component is disposed between the delivery end of the first chamber and the stopper. The second container or barrel is sized to be accommodated in the first barrel, has a discharge end defining a discharge passage communicating through the discharge end, and discharges liquid from the second barrel. A plunger is slidably disposed inside the second barrel. A second liquid component is disposed between the discharge end of the second barrel and the plunger. The stopper of the first barrel and the discharge end of the second barrel can be directly or indirectly engageable to transfer the second liquid component as the second barrel moves outward relative to the first chamber. The joint cooperatively defines an inflow from the second barrel to the first chamber of the first barrel.

Description

【発明の詳細な説明】 2成分の別個の充填済みバレルを含むシリンジシステム 本願は1995年3月22日付け米国特許出願第08/408,463号の一 部継続出願である。発明の技術分野 本発明は相互に別々に分離して保存しておき、送達前に配合又は混合しなけれ ばならない2成分をパッケージング、混合及び送達するためのシリンジシステム に関する。本発明は、送達前に液体に溶解及び希釈しなければならない粉末形態 の薬剤等の医薬で使用するのに特に適している。発明の背景及び従来技術の技術的問題 医療用途や工業又は他の用途では、後で溶液、混合物又は他の配合剤として送 達するために2成分を配合するまで分離しておくことが必要であったり、又は少 なくとも好ましいことがある。 例えば、注射液や薬剤懸濁液等の医薬製剤は使用までの長期間保存に耐えるほ ど十分に安定していない。しかし、溶液又は懸濁液の成分を配合時まで別々に保 存しておくならば、十分な 安定性が得られると思われる。 このような2成分を相互に分離してパッケージングし、送達時に成分を配合又 は混合するように後で操作可能な改善シリンジシステムが提供されるならば望ま しい。特に、必要に応じて別々及び一緒に製造及び/保存することが可能な成分 充填済みバレルを使用できるような前記改善シリンジシステムが提供されるなら ば有利であろう。 このような改善システムを2種の液体成分と少なくとも1種の固体成分で利用 できるならば特に有利であろう。 このようなシステムで2成分を周囲雰囲気及び相互から確実に密封できるなら ば望ましい。 更に、小型で持ち運びでき、取り扱い易く、種々の割合及び用量の成分で容易 に利用可能な自給形態のこのような改善システムを提供できるならば有益であろ う。 また、特に希釈剤と混合する必要のある粉末形態の医薬、希釈剤と混合する必 要のある液体形態の医薬及び希釈剤と混合する必要のある凍結乾燥化合物等の再 構成及び/又は希釈を必要とする種々の薬剤の保存、混合及び投与にこのような 改善システムを容易に利用できるならば望ましい。 本発明は上記利点及び特徴をもつ態様を含む改善パッケージング、混合及び送 達システムを提供する。発明の要約 本発明は2成分を相互に分離して保存するためのシリンジシステムを提供する 。このシステムはその後、2成分を配合又は混合し、次いで混合物を送達するよ うに操作することができる。 シリンジシステムは各々夫々第1及び第2の充填済みシリンジバレルを含む第 1及び第2の充填済み容器を含む。第1のバレルは開放端と、対向側の実質的に 閉じた送達端を含む。送達端は第1のバレルから液体を送達又は分配するための 送達通路又は分配通路を規定する。送達通路を遮断するために第1の取り外し可 能なクロージャーを配置すると好ましい。往復ストッパー又は可動シールを第1 のバレルに滑動可能に配置し、第1のチャンバーを規定する。第1のチャンバー は往復ストッパーと送達端の間に第1の成分を充填しておくことが好ましい。 第2のバレルは第1のバレルに収納できるような寸法であり、開放端と、第2 のバレルから液体を排出するための排出通路をもつ反対側の実質的に閉じた排出 端をもつ。排出通路を遮断するために第2の取り外し可能なクロージャーを配置 すると好ま しい。滑動可能なプランジャーを第2のバレルの内側に気密に配置し、第2のチ ャンバーを規定する。第2のバレルは排出端と滑動可能なプランジャーの間で第 2のチャンバーに第2の成分を充填しておくことが好ましい。 2成分を混合するためには、第2のクロージャーを配置する場合にはこのクロ ージャーをまず第2のバレルの排出端から取り外す。第1のバレルの往復ストッ パーと第2のバレルの排出端は第2のチャンバーから第1のチャンバーに第2の 液体成分を流入するための結合又は液体移送コネクター手段を共働的に規定する ように係合可能である。これは、(a)第2のバレルを第1のバレルの往復スト ッパーに連結するための連結手段と、(b)第1のチャンバーと第2のチャンバ ーの間に液体連通を設定するための液体連通手段により得られる。第2のバレル の排出端とプランジャーが相互に接近するように移動するにつれ、液体成分は第 2のチャンバーから第1のチャンバーに移動(即ち推進)され、第2の液体成分 は第1の成分と混合する。混合を助長するためにアセンブリを震盪してもよい。 次に、第1のクロージャーを第1のバレルから取り外す。次に、往復ストッパ ーに係合している第2のバレルを内方に押し 込めばよい。この移動により、第2のバレルとこれに結合した往復ストッパーは 内方に第1のチャンバーに移動する。この連携移動により、第1のチャンバーの 混合内容物は送達通路を通って分配される。 本発明の多数の他の利点及び特徴は以下に記載する発明の詳細な説明、請求の 範囲及び添付図面から容易に理解されよう。図面の簡単な説明 添付図面は明細書の一部を形成し、全図面で類似部分には類似番号を使用する 。 図1は容器バレルを相互に結合する前の第1及び第2の容器を示す本発明のシ リンジシステムの第1の態様の部分横断面図である。 図2は第2のバレルの排出端の拡大部分横断面図である。 図3は第2のバレルのプランジャーを排出端に向かって移動する直前に第1の バレルの往復ストッパーに第2のバレルの穿刺針を貫通させた結合状態の図1の コンポーネントの図である。 図4は第2のバレルの液体内容物が第1のバレルに完全に排出された状態を示 す図3と同様の図である。 図5は第1のクロージャーを取り外し、針を取り付けた状態 を示す第1のバレルの送達端の拡大部分横断面図である。 図6は相互に結合する前の容器の分離した第1及び第2のバレルを示す本発明 の第2の態様の横断面図である。 図7は第2の態様の第1のバレルにおける導管アセンブリと往復ストッパーの 拡大部分横断面図である。 図8は第2の態様の往復ストッパーで使用される弁部材の斜視図である。 図9は図8に示した弁部材の平面図である。 図10は変形往復ストッパーをもつ本発明の第3の態様を示す図7と同様の図 である。 図10Aは図10の10A−10A面における部分底面図である。 図11は相互に結合する前の容器の分離した第1及び第2のバレルを示す本発 明の第4の態様の横断面図である。 図12は第1のバレルの混合弁を開くように第2のバレルを操作した状態を示 す第4の態様の結合後のコンポーネントの一部の拡大部分横断面図である。 図13は結合前の容器の分離した第1及び第2のバレルを示す本発明の第5の 態様の横断面図である。 図14は第1のバレルの混合弁を開くように第2のバレルを操作した状態を示 す第5の態様の結合後のコンポーネントの一部の拡大部分横断面図である。 図15は図14のほぼ15−15面における横断面図である。 図16は図15のほぼ16−16面における横断面図である。 図17は第1のバレルの混合弁を開くように第2のバレルを操作した状態を示 す本発明の第6の態様の結合後のコンポーネントの一部の拡大部分横断面図であ る。好適態様の説明 本発明は多数の異なる形態の態様が可能であるが、本明細書と添付図面は本発 明の例としていくつかの特定形態のみを開示する。しかし、本発明は具体的に記 載する態様に限定されるものではない。発明の範囲は請求の範囲に記載する。 装置を示す図面は、当業者に自明の公知機械的エレメントも示す。このような エレメントの詳細な説明は本発明の理解には必要ないので、本発明の新規特徴を 理解し易くするために必要な程度しか本明細書には記載しない。 図1〜5は本発明の充填済みシリンジシステムの第1の態様を示し、全体を参 照番号20で示す。システムは一般に、後で 配合又は混合して送達するように操作できるように2成分を相互に分離して別々 に保存するための2個の「容器」を含むと特徴付けることができる。第1の容器 は開放端24と、送達通路又は分配通路28を規定する実質的に閉じた反対側の 分配端又は送達端26をもつ第1のバレル22を含む。第1のバレル22は熱可 塑性材料等の合成ポリマーから製造することが好ましいが、ガラス等の他の適当 な材料からバレルを製造してもよい。 第1のバレル22には第1の成分40を収容する。成分40は医療用途を想定 した好適態様では、顆粒形態、粉末形態又は他の粒状形態の薬剤又は他の医薬で あり得る。第1の成分は液体でもよい。第1のバレル22内の成分40は一般に 薬剤であると想定され、固体形態の場合には再構成が必要であり、液体形態の場 合には希釈が必要である。従って、本発明のシステムは癌研究用途又はバイオテ クノロジー送達用途で使用するような危険薬剤を封入するのに有用である。 好ましくは、送達端26はねじ付きキャップ又は第1の取り外し可能なクロー ジャー32を受容し、後でクロージャー32を取り外すと、図5に関して追って 詳述する中空針34等の適当な分配コンポーネントを受容するための雄ねじ30 を規定す る。他の任意の適当な慣用又は特殊キャッピングシステムも使用できる。 第1のチャンバー24で第1の成分40の上に往復ストッパー42を滑動可能 に配置する。往復ストッパー42は弾性エラストマー材料から製造することが好 ましい。好適形態では、往復ストッパー42はチャンバー24の直径よりも多少 大きい非圧縮直径をもつ。通常パッケージング、輸送及び取り扱い中に成分40 の頂部にストッパー42を固定するために十分な摩擦嵌め係合がストッパー42 とチャンバー24の間に設定される。但し、係合力は、追って詳述するようにス トッパー42が十分高い軸方向力を受けると、ストッパー42がチャンバー24 に沿って滑動できるように十分低い値とする。 往復ストッパー42は可動シール、滑動シール、ピストン又はグロメットと言 うこともできる。これらの全用語は本明細書中では同義とみなすことができる。 上記親特許出願第08/408,463号では「可動シール」という用語を使用 している。しかし、本明細書では一般に「往復ストッパー」という用語を使用し て同一又は類似コンポーネントを表す。 図1に示すように、第1の容器バレル22の上部開放端の上 に外側カバー44を配置することも好ましい。こうすると汚染物質の侵入を防ぐ ことができる。カバー44はシステムの使用直前に容易に剥離可能な接着剤付軟 質ウェブであり得る。 第1のバレル22はクロージャー32、ストッパー42及びカバー44と協働 して第1の成分40を保存し、その後、第1の成分40を下記に詳述するような 別の成分と混合するための第1の容器とみなすことができる。 第2のバレル48の内側には液体形態の第2の成分46を密封する。液体成分 46は一般に第1の成分40を希釈及び/又は再構成するための希釈剤である。 第2のバレル48は第1の容器22に使用したと同一の合成ポリマー材料から形 成することができる。 第2のバレル48は好ましくは第1の容器22に収納可能な寸法のほぼ円筒形 の壁部分50を含む(図3及び4)。結合前の初期状態では、使用前に取り外さ なければならない保護スリーブ52に第2のバレル48を収容しておくことが好 ましい。 第2のバレル48は更に円筒形バレル50の内側に滑動可能に配置されたプラ ンジャーアセンブリ又はプランジャー64を含む。プランジャー64は、押しフ ランジを一端に備え、バレ ル円筒形壁部分50の内側に滑動可能に受容されるピストンを他端に備えるプラ ンジャーシャンク又はステム70を含む。 ピストン68は好ましくはエラストマーであり、図1に示すように第2のバレ ル48の上端部に第2の液体成分46と接触した状態で初期配置する。パッケー ジングの便宜のために、ねじ付き端又はスナップ嵌め端72をプランジャーシャ ンク70に形成し、ピストン68の頂部にねじ又はスナップ嵌めで係合してもよ い。このような構造にすると、プランジャーシャンク70を最初からピストン6 8と連結又は結合せずにシステムコンポーネントをパッケージングすることがで きる。後でシステムを使用することが必要になったときに、使用者はシャンク7 0をピストン68にねじ嵌め又はスナップ嵌めすることができる。 第2のバレル48はバレル48から液体を排出するために連通する排出通路を 規定する排出端56をもつ。図1〜5に示す第1の態様では、第2のバレルの排 出通路は第2のバレル48の排出端に取り付けられた穿刺針60の中空内部によ り規定される。 好ましくは、第2のバレル48は図2に示すように第2のバ レルの排出端56に穿刺針60を覆うように第2のキャップ又は取り外し可能な クロージャー62を取り付けた状態で初めて使用者に提供される。第2のクロー ジャー62はスナップ嵌め又は他の手段、例えばねじ係合(図示せず)により第 2の容器の排出端に固定することができる。 第2のバレル48は、追って詳述するように、クロージャー62及びプランジ ャー64と協働して第2の液体成分46を保存し、その後、第2の液体成分46 を第1の容器のバレル22に排出するためのシリンジとして機能する第2の容器 とみなすことができる。 次に、図3〜5に示す連続操作段階に関してパッケージングシリンジシステム 20の操作を説明する。操作の第1段階は図2に示す。 使用直前に第2のクロージャー62を取り外し、穿刺針60を露出させる。第 2のクロージャー62を取り外す前に、(穿刺針60がほぼ上を向くように)第 2のバレル48を転倒することが好ましい。こうすると、液体成分46が滴り落 ちないようにすることができる。しかし、第2のバレル48を転倒しなくても、 液体成分46は滴り落ちない。これは第2のバレル 48がベントシステムをもたないためである。ベントシステムが存在すると、周 囲空気が第2のバレル48に流入するため、液体成分は単に重力の作用下で針6 0を通って流出する。このようなベントの不在下では、液体成分46は第2のバ レル48に止まり、穿刺針60を通って流出できない。 好ましくは穿刺針60が上を向くように第2のバレル60を転倒し、第1のバ レル22を転倒して第2のバレル48と整列させる。その後、第2のバレル48 の遠端が第1のバレル22内に位置するように相対移動させる。図3に示すよう に、穿刺針60が第1のバレル22の往復ストッパー42に係合してこれを完全 に貫通するまで第2のバレル48を第1のバレル22に挿入する。 第2のバレル48を第1のバレル22の内側に挿入する段階の前又はその間は 、可動プランジャー64を第2の容器48に対して相対移動させない。プランジ ャー64は最も外側の初期位置に止まる。穿刺針60を第1のバレル22のスト ッパー42に完全に貫通させて2個のバレルを入れ子式に配置した後、プランジ ャー64を第2のバレル48の内側に内方に(即ち第2のバレル48の針60の 排出通路に向かって)押し込む。プ ランジャーが移動すると、第2の液体成分46は中空穿刺針60を通って流出し 、第1のチャンバー24の内側で第1の成分40と混合する。第1のチャンバー 24の内側の液圧はストッパー42と第2のバレル48の当接遠端に作用する。 圧力が上昇すると、往復ストッパー42と第2のバレル48は第1のバレル22 に対して外方に移動(即ち推進)される。プランジャーピストン68の外面には 周囲大気圧が加わり、この付加圧力は第1のチャンバー24への第2の液体成分 46の排出を助長するのに有効であることが理解されよう。 ピストン68が第2のバレル48の底部排出端に達すると、第2のバレル48 の頂部開放端はプランジャー64の頂部の押しフランジに隣接する(図4参照) 。第2の液体成分の実質的に全量が中空穿刺針60を通って第1のバレル22の 第1のチャンバー24に排出され、第1の成分40と溶液形成、混合又は他の方 法で配合される。良好な混合を確保するためにアセンブリを震盪してもよい。 成分を十分に混合後、第1のクロージャー32を第1のバレル22から取り外 すと、送達端26を軟質容器又は配管等の受容コンポーネント又は排出コンポー ネント(図示せず)に連結 することができる。場合により、第1のバレルの送達端26の遠端に中空針34 を取り付けてもよい。針34は一般に20ゲージサイズの直線状中空ステンレス 鋼シャフトをもつ慣用片端型であり得る。第1のバレル22の送達端26の底部 遠端と係合するためのスエージ加工又は成形ハブ74(図5)を針34に形成し てもよい。 第1のバレル22に正しく取り付けると、針34は送達通路28と整列し、送 達通路28と針34の間に液体連通が設定される。針34を第1のバレル22に 正しく取り付けた後(又は第1のバレル22を他の方法で何らかの適当な受容コ ンポーネントに正しく連結した後)、軸方向力を加えることによりプランジャー 64と第2のバレル48を前方移動することができる。この結果、第1のチャン バー24で混合した成分はチャンバー24から針34を通って分配又は放出され る。 第1のバレルのストッパー42は針60を完全に貫通させることが可能な中心 部分をもつことが理解されよう。このストッパーの中心部分と第2のバレルの穿 刺針60は協働して(a)液体連通手段と(b)連結手段を含む液体移送コネク ター手段又は結合手段を画定する。液体連通手段は第2のバレル48か ら第1のバレル22の第1のチャンバー24へ第2の液体成分を流入させるよう に操作可能な針60の内部の流路を含む。連結手段は針60の外部とストッパー 42の気密係合を含み、ストッパー42と第2のバレル48をまず外方移動し、 第2の液体成分46が第1のチャンバー24に移動(即ち圧入又は推進)される と、その後、第1のチャンバー24内に内方移動し、混合した成分を分配する。 本発明のシリンジシステムの第2の態様を図6〜9に示す。この態様において 図1〜5に示した第1の態様のエレメントと同一であるか又は同様に機能するエ レメントは、第1の態様の対応エレメントの2桁の参照番号と下2桁を同一にし た3桁の参照番号で示す。 図6中、シリンジシステムの第2の態様は第1のバレル122と第2のバレル 148を含む。第1のバレル122は取り外し可能なカバー144で最初は密封 されている開放上端をもつ。第1のバレル122は第1の成分すなわち、成分1 40を収容している。第1の成分140は、第1のチャンバー124から液体を 分配するように分配端又は送達端126を通って連通する分配通路又は送達通路 128をもつ分配端又は送達端126 を規定する第1のバレル122の底部に配置される。 閉鎖送達端126は好ましくは、図6に示すように第1の取り外し可能なクロ ージャー132を受容するための雌ねじを形成した同心円状に伸びるカラーを含 む。クロージャー132を取り外すと、送達端126はストップコック又はIV 管理セット(図示せず)等の適当な受容コンポーネントとねじ嵌めすることがで きる。 第1のバレル122には往復ストッパー142を滑動可能に配置し、第1の成 分140を予め充填した第1のチャンバー124を第1のバレル122と共に画 定する。ストッパー142は、通常の保存、輸送及び取り扱い中に第1のバレル 122の内側を移動できないように十分な摩擦係合で固定されている。 往復ストッパー142は可動シール、滑動シール、ピストン又はグロメットと 言うこともできる。これらの全用語は本明細書では同義とみなすことができる。 上記親特許出願第08/408,463号では「可動シール」という用語を使用 している。しかし、本明細書では一般に「往復ストッパー」という用語を使用し て同一又は類似コンポーネントを表す。 往復ストッパー142は弾性エラストマー材料から製造する ことが好ましい。好適形態では、往復ストッパー142は第1のバレル122と 摩擦嵌め滑動係合できるように第1のバレル122の直径よりも多少大きい非圧 縮直径をもつ。往復ストッパー142は、通常の保存、輸送及び取り扱い中に第 1のバレル122と共に移動できないように十分な摩擦係合で固定される。 図7に示すように、往復ストッパー142に新規導管及び弁アセンブリ176 を配置する。導管及び弁アセンブリ176は、ストッパー142を通って伸び、 入口177Aと出口177Bをもつ内部流路178を画定する(ルアーソケット の形態であり得る)ほぼ細長形の導管177を含む。 導管及び弁アセンブリ176は弁部材インサート185のリブ付きアンカー部 分184を受容するための受容キャビティ181を画定する側方に突出するボス 180を含む。弁部材インサート185はアンカー部分184の下端から伸びる 横向き弾性ばね部材186を含む。ばね部材186から上方に円錐台形フラッパ ー弁部材187が突出している。弁部材187の外面は導管出口177Bを密閉 するように構成されている。ばね部材186は一般に、図7に示すように導管出 口端177Bに 気密係合するように弁部材187を偏倚させる。これは逆止め弁を画定する。 導管及び弁アセンブリ176の入口端は、入口177Aを画定する標準雌ねじ ルアーソケットを含み、商標名LUER−LOKで市販されている慣用連結シス テムで使用されているようなコネクターフランジ179が延びている。こうして 、追って詳述するように導管及び弁アセンブリ176を第2のバレル148に連 結することができる。他の適当な慣用又は特殊連結システムを使用してもよい。 第1のバレル122はクロージャー132、往復ストッパー142、導管及び 弁アセンブリ176並びにカバー144と協働して第1の成分140を保存し、 その後、混合するための容器とみなすことができる。 第2のバレル148は使用後に取り外して廃棄する周囲保護スリーブ152を 最初に備えていることが好ましい。第2のバレル148はプランジャーアセンブ リ又はプランジャー164によりバレル部分150の内側に保持される第2の液 体成分146を収容する円筒形バレル部分150をもつことが好ましく、前記プ ランジャーはバレル部分150の内側に滑動可能に 配置されるピストン168を一端にもち、押しフランジを他端にもつ。 第2のバレル148の底端は排出端156を画定する。端部156は第2のバ レル148のバレル部分150から液体を排出するように排出端156を通って 連通する内部排出通路159を規定する(好ましくは標準ルアーノズルの形態の )外側に突出する排出導管158を含む。導管158は第1のバレル122の導 管アセンブリ176の入口177Aを規定する雌ルアーソケットとの液密連通を 可能にする。 排出導管158の周囲には所定の間隔を隔ててカラー161が軸方向に延びて いる。カラー161は商標名LUER−LOKで市販されている連結システムで 使用されている型の雌ねじを画定する。従って、カラー161は第1のバレル1 22で往復ストッパー142から突出する導管及び弁アセンブリ176の入口端 でねじフランジ179とねじ係合することができる。第2のバレルの突出導管1 58は導管及び弁アセンブリ176の入口177Aに挿入して導管177と漏れ 止めシールを形成するように構成されている。従って、第2のバレルのカラー1 61及び導管158と、第1のバレルの導管及び弁アセンブリ176 は往復ストッパー142を介して第2のバレル148を第1のバレル122の第 1のチャンバー124と連結するための協働液体移送コネクター手段又は結合手 段として機能する。図示した特定形態のカラー161、導管158並びに導管及 び弁アセンブリ176の代わりに、他の適当な連結構造を使用してもよい。 ねじ付きプラグの形態の取り外し可能な第2のクロージャー部材162をカラ ー161とねじ係合し、使用前に取り外すことが好ましい。こうすると、汚染物 質の侵入を阻止し、第2の液体成分が第2のバレル148から漏出しないように することができる。当然のことながら、取り外し可能なクロージャー162を使 用しない場合にも、周囲空気を第2のバレル148に流入して液体成分146を 重力の作用下のみで流出させるようなベントシステムが存在しないため、小直径 の通路159から第2の液体成分146が漏出することはない。 第2のバレル148はクロージャー部材162及びプランジャー164と協働 して第2の液体成分146を保持し、その後、排出するための第2の容器又はシ リンジとみなすことができる。 2成分を混合するためには、2個のバレルを転倒位置に保つことが好ましい。 クロージャー162を第2のバレル148から取り外す。第2のバレル148を 第1のバレル122に挿入し、第2のバレルの排出導管158を第1のバレルの 導管アセンブリ176に連結する。 第2のバレルのルアーノズル導管158を第1のバレルの導管及び弁アセンブ リ176の雌ルアーソケット入口177Aに挿入する。次に、第2のバレルのカ ラー161のねじを第1のバレルの導管及び弁アセンブリ176のフランジ17 9と係合する。2個のバレルを相対回転し、完全にねじ係合する。 その後、第2のバレルのプランジャー164を排出通路159に向かって推進 すればよい。第2の液体成分146は第2のバレル148から導管及び弁アセン ブリ176(弁部材187が開く)を通って第1のバレル122に流入し、往復 ストッパー142はアセンブリ176に連結された第2のバレル148と共に第 1のバレル122内を外方に移動する。 周囲大気圧がプランジャーピストン168の外面に作用して第2の液体成分1 46に伝達される間は、第1のバレル122と第2のバレル148を単に相対的 に外方に引き出してもよい。 ストッパー142を外方に引き出すにつれて第1のバレルのチャンバー124の 内側のストッパー142の下の容積は増加し、チャンバー124の内側の圧力は 低下する。この結果、差圧により弁部材187が開き、第2の液体成分146は 第1のバレル122に流入して第1の成分140と混合する。 第2の液体成分146が第1のバレル122に移送される間、プランジャーピ ストン168の底部内面が第2のバレル148の底部内面と係合するまで2個の バレル122及び148の相対外方移動を続ける。この時点で、第2の液体成分 146は第2のバレル148のバレル部分150から第1のバレル122に完全 に放出される。良好な混合を確保するためにアセンブリを震盪してもよい。 その後、第1のクロージャー132を第1のバレル122から取り外し、送達 端126を適当な受容コンポーネント又は排出管(図示せず)に連結すればよい 。あるいは、図5で第1の態様に示した針34のような針を第1のバレル122 に装着してもよい。 次に、プランジャー164の押しフランジを押し込み、第2のバレル148と これに連結した往復ストッパー142を第1 のバレル122に更に内方移動する。こうして、混合成分140及び146を第 1のバレル122から放出する。 第1のバレルの導管及び弁アセンブリ176、第2のバレルのカラー161並 びに第2のバレルの導管158は協働して第2の液体成分146を第2のバレル 148から第1のバレル122に流入させる液体連結形態の液体移送コネクター 手段又は結合手段を画定することが理解されよう。この液体移送コネクター手段 又は結合手段は更に、第2の液体成分146を第2のバレル148から第1のバ レル122に移送する間に第2のバレル148を第1のバレル122に対して相 対的に外方移動させることもできる。更に、この液体移送コネクター手段又は結 合手段はその後、混合成分を第1のバレル122の第1のチャンバー124から 分配する間に第2のバレル148を内方移動させることもできる。 図6〜9に示す態様で使用する独自の液体移送コネタター手段又は結合手段は 、(1)液体連通手段と、(2)協働連結手段を含むと特徴付けることができる 。 「液体連通手段」は、(a)好ましくは第2のバレル122への流路を画定す るルアー型ソケット又は導管177の形態の 「第1の液体コネクター」と、(b)第2のバレル148からの流路を画定する ルアー型ノズル又は導管158の形態の協働「第2の液体コネクター」を含む。 「協働連結手段」は、ルアー型ノズル又は導管158とルアー型ソケット又は 導管177の摩擦嵌め連結でもよい。但し、連結手段は協働してねじ連結を設定 するように、第2のバレルのカラー161にねじを含み、第1のバレル122の 導管及び弁アセンブリ176にラジアルフランジ179を含むことが好ましい。 変形導管及び弁アセンブリを含む本発明の第3の態様を図10及び10Aに示 す。この態様は、往復ストッパー242を第1の成分(図10及び10Aには示 さず)の上方に滑動可能に配置した第1のチャンバー224を画定する第1のバ レル222を含む。往復ストッパー242には導管277が配置され、往復スト ッパー242を通って延びている。導管277は内部通路278を画定し、入口 277Aと出口277Bをもつ。入口277Aにおいて導管277は標準雌ルア ーソケットを規定し、図6〜9に示す態様に関して上述したフランジ179と同 一であり得るコネクターフランジ279が延びている。 往復ストッパー242の底部は円錐台形状243をもち、導管277の出口2 77Bには円錐台形状の軸を横切るように部分スリット289が形成されている 。このスリットは、非スリット部分290(図10A)によりストッパー242 の本体に装着されたフラップ又は弁部材287を規定する。部分290は弾性で あり、通常は通路278を遮断するように弁部材287を導管277の出口27 7Bに押し当てるように上方に偏倚している。 図10及び10Aに示すストッパー242及び導管277は、図6に示した第 2の態様について上述した第2のバレル148と同一であり得る第2の容器又は バレル(図示せず)と協働するように構成されている。第2のバレルは図6に示 した第2のバレル148と第1のバレル122の態様の連結について上述したと 同様に第1のバレル222に挿入し、導管277に連結することができる。2成 分の混合とその後の分配に関する図10及び10Aに示すシステムの態様の操作 は図6〜9について上述した第2の態様の操作と同一である。 シリンジシステムの第4の態様を図11及び12に示す。シリンジシステムの 第4の態様の多数のエレメントは図1〜5に 示した第1の態様の対応エレメントと同一又は機能的に類似している。図11及 び12に示す第4の態様のエレメントは300〜399の3桁の参照番号で示す 。第1の態様のエレメントに対応するエレメントの第4の態様の参照番号の下2 桁は、第1の態様の対応エレメントを表すために使用した参照番号の下2桁と同 一である。 図11中、シリンジシステムの第4の態様は第1の成分340を収容する第1 のチャンバー324をもつ第1のバレル322を含む。第1のバレル322の下 部は送達通路又は分配通路328を画定する送達端又は分配端326を含む。送 達通路328は送達端326に摩擦嵌めにより固定可能な第1の取り外し可能な クロージャー332で遮断することが好ましい。スナップ嵌めビーズ及び溝、ね じ等の他の連結システムを使用してもよい。 第1のチャンバー324で第1の成分340の上にストッパー342を配置す る。往復ストッパー342(可動シール、グロメット又はプランジャーピストン と特徴付けることもできる)往復は円錐形状343を規定する下端面をもつ。図 11に示すように、円錐の頂点は少なくとも1本のスリット389(又 は図示しないが、交差する2本のスリット)をもつ。単一スリット389は2個 のリップ又はフラップ387を画定する。2本の交差スリットは4個のリップを 規定する。リップ387は通常は図11に示すように閉鎖位置に偏倚されている 。往復ストッパー342の上端は広い受容空洞393と狭い入口通路394をも ち、協働して保持ショルダー395を画定する。 輸送、保存及び取り扱い中にストッパーの移動を阻止するに十分な摩擦係合で 往復ストッパー342を第1のバレル322に初期配置する。 第1のバレル322は往復ストッパー342及びクロージャー332と協働し て第1の成分340を保存するための第1の容器とみなすことができる。 往復ストッパー342は第1のバレル322に収納可能な寸法の円筒形バレル 部分350を含む第2のバレル348と係合して移動するように構成されている 。 バレル部分350は液体をバレル部分350から排出するように排出端356 を通って連通する排出通路359を画定する排出端356をもつ。排出端356 は広いヘッド396と狭いネック393をもつ(図11)。ネック398とヘッ ド396 は協働して横方向ショルダー399を画定する。 バレル部分350の内側でピストン368をもつプランジャー364の下には 第2の液体成分346が収容されている。汚染物質の侵入確率を最小にすると共 に成分346の漏洩確率を最小にするために、適当なクロージャー362を排出 端356に取り外し可能に取り付けることが好ましい。クロージャー362は摩 擦嵌めにより排出端356に固定してもよいし、ねじ、スナップ嵌めビース及び 溝等の他の適当な慣用又は特殊手段により固定してもよい。 第2のバレル348はクロージャー362及びプランジャー364と協働して 第2の液体成分346を保持及び保存し、その後、排出するための第2の容器又 はシリンジとして特徴付けることができる。 好ましくは、図1に示した第1の態様の第2のバレル48の周囲にスリーブ5 2を配置したと実質的に同様に第2のバレル348の周囲に保護スリーブ(図示 せず)を配置してもよい。 また、所望により、図1に示した第1の態様の第1のバレル22の頂部に示し たカバー44のような取り外し可能なカバー(図示せず)を第1のバレル322 に取り付けてもよい。 図11及び12に示すシステムを使用するためには、クロージャー362を第 2のバレル348から取り外す。次に第2のバレル348を第1のバレル322 の内側に配置する。この段階は、クロージャー362を取り外す前にます第2の バレル348を転倒することにより行うと好ましい。第1のバレル322も転倒 し、2個のバレルを転倒位置で入れ子式に係合する。第2のバレルのヘッド39 6がシール入口通路394を十分に押し広げてシール受容空洞393に侵入する まで第2のバレル348を第1のバレル322に押し込む。この位置で、第2の バレルの分配端ネック398は、往復ストッパー342の弾性により小さい直径 の構造になっている狭い入口通路394に受容され、こうしてシール保持フラン ジ395は第2の容器のフランジ399と係合する。こうして第1のバレルの往 復ストッパー342から第2のバレル348の分離を防止する。 第2のバレルの排出端356が第1のバレルの往復ストッパー342に連結し ている初期係合位置において、ストッパーリップ、フラップ又は弁部材387は 閉じているため、第2の液体成分は第1の成分340中に混入しない。 次に、弁部材387を通って第2の液体成分346を第1の バレルの第1のチャンバー324に圧入するように第2のバレルのプランジャー 364を押すことなどにより、第1及び第2のバレルを相対的に外方移動する。 こうして第2のバレル348は第1のバレル322に対して外方に引き出される 。 あるいは、2個のバレル322及び348を引き離してもよい。周囲大気圧が プランジャー368に作用する結果、第2のバレル348内の第2の液体成分3 46は周囲大気圧下に維持される。往復ストッパー342の下の第1のチャンバ ー324の容積が増加すると、負の差圧が生じ、第2の液体成分346は図12 に示す開放位置まで弁部材387を外方に推進する。こうして第2の液体成分3 46は第1の成分340に流入することができる。 2個のバレルはプランジャーピストン368の底部表面が第2のバレル348 の円筒形バレル部分350の底部と係合するまで相対的に外方移動する。この時 点で、第2の液体成分346は第1のチャンバー324内の第1の成分340に 完全に放出されている。その後、弁リップ387は閉じる。良好な混合を確保す るようにアセンブリを震盪してもよい。 次いで、クロージャー332を第1のバレルの送達端326 から取り外す。その後、第1のバレルの送達端326を受容コンポーネントもし くは分配管(図示せず)又は(図1〜5に示した第1の態様について上述した針 34のような)皮下注射針に連結すればよい。その後、プランジャー364と第 2のバレル348を内方に押し込む。こうしてプランジャーピストン368は第 2のバレル348の円筒形バレル部分350の底部に達し、第2のバレル348 とこれに連結した往復ストッパー342は第1の容器322の底部に向かって移 動する。この結果、混合成分は第1の容器322から分配される。 用途によっては好ましいと思われる設計を含むシリンジシステムの第5の態様 を図13〜16に示す。シリンジシステムの第5の態様の多数のエレメントは図 1〜12に示した第1〜第4の態様の対応エレメントと同一であるか又は機能的 に類似している。図13〜16に示す第5の態様のエレメントは400〜499 の3桁の参照番号で示す。第1及び第4の態様のエレメントに対応するエレメン トの第5の態様の参照番号の下2桁は、第1及び第4の態様の対応エレメントを 示すために使用した参照番号の下2桁と同一である。 図13中、好適形態のシリンジシステムは第1の成分440 を収容する第1のチャンバー424をもつ第1のバレル422を含む。第1のバ レル422の下部は送達通路又は分配通路428を画定する送達端又は分配端4 26を含む。送達通路428は送達端426にねじ係合で固定可能な第1の取り 外し可能なクロージャー432で遮断することが好ましい。このために、第1の バレルの送達端426は内部雌ねじ436を画定する環状カラー435に包囲さ れたテーパー状ルアー部品433を含む。クロージャー432は送達通路428 に受容されるステム437を含み、雌ねじ436と係合するための外部フランジ 又はラグ438をもつ。 第1のチャンバー424で第1の成分440の上に往復ストッパー442を配 置する。往復ストッパー442は可動シール、グロメット又はプランジャーピス トンと言うこともできる。往復ストッパー442は円錐形状をもつ内側又は端面 443を画定する下端をもつ。円錐の頂点は1本のスリット489をもつ。スリ ット489は、通常は図15に実線で示すような閉鎖位置に偏倚されている2個 のリップ又はフラップ487を規定する。 往復ストッパー442は外側又は上端面439をもつ。ストッパー外側面43 9とストッパー内側面443の間には広い受 容空洞493と狭い入口通路494が配置され、協働して保持ショルダー495 を規定する。 輸送、保存及び取り扱い中にストッパーの移動を阻止するに十分な摩擦係合で 往復ストッパー442を第1のバレル422に初期配置する。往復ストッパー4 42は支持部材441を受容するように構成されている。 支持部材441は流路445と、(後述するような)ルアーノズルを受容可能 な連通ルアーソケット444を画定する。支持部材441は広いヘッド496と 狭いネック498をもつ(図14)。ネック498とヘッド496は協働して横 方向ショルダー499を規定する。 支持部材441は、支持部材のヘッド496がシール入口通路494を十分に 押し広げてシール受容キャビティ493に侵入するまで弾性往復ストッパー44 2に押し込むことができる。この位置で、支持部材のネック498は、往復スト ッパー442の弾性により小さい直径の構造になっている狭い入口通路494に 受容され、こうして往復ストッパー保持フランジ495は支持部材のショルダー 499と係合する。従って、第1のバレルの往復ストッパー442から支持部材 441を分離できなくな る。部材441は更に支持フランジ457(図14)をもつことが好ましい。こ うすると、往復ストッパー442が漏洩を生じる程度まで変形するのを防ぐこと ができる。 第1のバレル422は往復ストッパー442、支持部材441及びクロージャ ー432と協働して第1の成分440を保存し、その後、第2のバレル448に 収容された第2の液体成分446と混合するための第1の容器として特徴付ける ことができる(図13)。 図13中、第2の液体成分446はピストン468をもつプランジャー464 の下で第2のバレル448の円筒形バレル部分450の内側に収容されている。 バレル448は排出通路459を規定する排出下端部456をもつ。排出端45 6は支持部材441のルアー型ソケット444に受容されるルアー型ノズルの構 造をもつことが好ましい。 汚染物質の侵入確率を最小に目こすると共に成分446の漏洩確率を最小にす るために、適当なクロージャー462を排出端456に取り外し可能に取り付け ることが好ましい。クロージャー462は摩擦嵌めにより排出端456に固定し てもよいし、ねじ、スナップ嵌めビーズ及び溝等の他の適当な慣用又は特殊 手段により固定してもよい。 第2のバレル448はクロージャー462及びプランジャー464と協働して 第2の液体成分446を保存し、その後、排出するための第2の容器又はシリン ジとして特徴付けることができる。 図1に示した第1の態様の第2のバレル48の周囲にスリーブ52を配置した と実質的に同様に第2のバレル448の周囲に保護スリーブ(図示せず)を配置 しても好ましい。 また、所望により、図1に示した第1の態様の第1のバレル22の頂部に示し たカバー44のような取り外し可能なカバー(図示せず)を第1のバレル422 に取り付けてもよい。 図13〜16に示すシステムを使用するためには、キャップ462を第2のバ レル448から外す。次に第2のバレル448を第1のバレル422の内側に配 置する。この段階は、クロージャー462を取り外す前にまず第2のバレル44 8を転倒することにより行うと好ましい。第1のバレル422も転倒し、2個の バレルを転倒位置で入れ子式に係合する。 第2のバレル448の排出端456のルアー型ノズルを支持部材441のルア ー型ソケット444の内側に配置する。これ は摩擦嵌め連結でよい。あるいは、図17に示す第6の態様に関して後述するよ うに、より確実な機械的連結を使用してもよい。 部材441を介して第2のバレルの排出端456を第1のバレルの往復ストッ パー442に取り付けた初期位置において、ストッパーフラップ、リップ又は弁 部材487は閉じているため、第2の液体成分は第1の成分440に混入しない 。 プランジャー464を推進すると、往復ストッパーのスリット489を通って 第2の液体成分446を第1のバレル422の第1のチャンバー424に排出す ることができる。第2の成分446が第1のバレルのチャンバー424に流入す るにつれて、往復ストッパー442と第2のバレル448は外方に移動する。あ るいは、第1及び第2のバレル442及び448を相対的に外方に引き出しても よい。周囲大気圧がプランジャーピストン468に作用する結果、第2の液体成 分446は周囲大気圧下に維持される。往復ストッパー442の下の第1のチャ ンバー424の容積が増加すると、負の差圧が生じ、第2の液体成分446は図 14に示す開放位置までストッパーリップ又は弁部材487を外方に推進する。 こうして第2の液体成分 446は第1の成分440に流入することができる。 2個のバレル422及び448はプランジャーピストン468の底面が第2の バレル448の円筒形バレル部分450の底部と係合するまで相対的の外方移動 する。この時点で、第2の液体成分446は第1のチャンバー424内の第1の 成分440に完全に放出されている。その後、弁フラップ487は閉じる。良好 な混合を確保するようにアセンブリを震盪してもよい。 次いで、クロージャー432を第1のバレルの送達端426から取り外す。そ の後、第1のバレルの送達端426を受容コンポーネントもしくは分配管(図示 せず)又は(図1〜5に示した第1の態様について上述した針34のような)皮 下注射針に連結すればよい。その後、プランジャー464を内方に押し込む。こ うしてピストン468は第2のバレル448の円筒形バレル部分450の底部に 達し、第2のバレル422、支持部材441及び連結した往復ストッパー442 は第1の容器422の底部に向かって移動する。この結果、混合成分は第1の容 器422から分配される。 図17は本発明の第6の態様を示す。第6の態様は図13〜16について上述 した第5の態様の変形である。 特に、第6の態様は第5の態様の支持部材441とほぼ同様の支持部材441 Aを含む。但し、支持部材441Aは内側雌ねじ453Aをもつ内側に延びるス カート451Aを含む。 第2のバレル448Aは第5の態様の第2のバレル448とほぼ同様の構造を もつが、第6の態様の第2のバレル448Aは支持部材のねじ453Aとねじ係 合するためにラジアルラグ、フランジ又はねじ455Aを含む。このため、第2 のバレル448Aと支持部材441Aの間に確実な機械的連結が提供される。 図11〜17に示した第4、第5及び第6の態様の各々において、ストッパー リップ又はフラップが閉じているときに支持部材441のヘッド496の端部と 閉じたストッパー弁リップ又はフラップ(例えば図16の487)の間に間隙を 設けることが好ましい。こうすると、ストッパーはスリットを閉じるために必要 な範囲で適正に撓むことができる。 図11〜17に示す態様は、独自の液体移送コネクター手段又は結合手段を利 用すると特徴付けることができる。液体移送コネクター手段又は結合手段は、( 1)液体連通手段と、(2)協働連結手段を含むと特徴付けることができる。 図11及び12に示す態様では、液体連結手段は第2のバレルの排出端356 の通路359の形態の第1の液体コネクターと、往復ストッパー342及びスト ッパーフラップ又はリップ387を通る流路の形態の第2の液体コネクターを含 む。協働連結手段は第2のバレル348の広いヘッド396と、協働するストッ パー受容空洞393及び保持ショルダー395を含む。 図13〜17に示す態様では、液体連通手段は往復ストッパー442を通る流 路と、支持部材441に流路を規定するルアー型ソケット又は導管444(図1 4)の形態の第1の液体コネクターと、第2のバレルに流路を画定するルアー型 ノズル456の形態の第2の協働液体コネクターを含む。協働連結手段は、単に ルアー型ソケット444へのルアー型ノズル456の摩擦嵌め連結と、支持部材 441とストッパー442の係合でもよい。しかし、図17に示すように、連結 手段は更に支持部材441Aにねじ453Aを含み、第2のバレル448Aにラ ジアルフランジ454Aを含み、協働してねじ連結を設定することが好ましい。 図例の全態様において、第1のバレルの分配端又は送達端は 取り外し可能なクロージャー(例えば第1の容器の分配端クロージャー32)で 密閉されることが理解されよう。第2のバレルの排出端はクロージャー(即ち図 1に示すクロージャー62)を含んでいてもよい。更に、このようなクロージャ ーを使用する場合には、ねじ嵌め可能なエラストマーシール部材、軟質接着性シ ール部材、収縮包装フィルム又は他のクロージャーシステム等の代用形態でもよ い。 本発明の上記シリンジシステムは混合使用するときまで相互に分離しておかな ければならない2成分を併用分配する有利な手段を提供する。このシステムは自 給式で密閉されている。薬剤を必要とするときにこのシステムを使用して枕元で 薬剤を再構成又は希釈することができる。このシステムは使用する構造材料に適 合可能な任意希釈剤に適応するので、希釈剤の選択は制限されない。 本発明のシステムは成分の安定性を最大にするような形態で成分を保存するこ とができる。再構成した製品をすぐに使用するので、ある種の再構成製品に必要 とされるような冷蔵又は他の保存方法は不要である。 上記発明の詳細な説明及び図面から自明の通り、本発明の新 規概念又は原理の真の精神及び範囲から逸脱せずに多数の変形及び変更が可能で ある。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Syringe system containing two separate prefilled barrels This application is a continuation-in-part of U.S. patent application Ser. No. 08 / 408,463 filed Mar. 22, 1995. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a syringe system for packaging, mixing and delivering two components that must be stored separately from each other and must be combined or mixed before delivery. The present invention is particularly suitable for use in medicaments, such as medicaments in powder form, which must be dissolved and diluted in a liquid before delivery. Background of the Invention and Technical Problems of the Prior Art For medical, industrial or other applications, it may be necessary or at least desirable to separate the two components until they are combined for later delivery as a solution, mixture or other combination. For example, pharmaceutical preparations such as injection solutions and drug suspensions are not stable enough to withstand long-term storage until use. However, if the components of the solution or suspension are stored separately until compounding, sufficient stability may be obtained. It would be desirable if an improved syringe system could be provided that packaged such two components separately from each other and later operated to mix or mix the components upon delivery. In particular, it would be advantageous to provide such an improved syringe system that allows the use of pre-filled barrels that can be manufactured and / or stored separately and together as needed. It would be particularly advantageous if such an improvement system could be utilized with two liquid components and at least one solid component. It would be desirable if such a system could reliably seal the two components from the surrounding atmosphere and from each other. Further, it would be advantageous to provide such an improved system in a self-contained form that is small, portable, easy to handle, and readily available in various proportions and doses of components. It also requires reconstitution and / or dilution, especially of powdered pharmaceuticals that need to be mixed with diluents, liquid pharmaceuticals that need to be mixed with diluents, and lyophilized compounds that need to be mixed with diluents It would be desirable if such an improved system could be readily used for storage, mixing and administration of various drugs. The present invention provides improved packaging, mixing and delivery systems that include aspects having the above advantages and features. Summary of the Invention The present invention provides a syringe system for storing two components separately from each other. The system can then be operated to blend or mix the two components and then deliver the mixture. The syringe system includes first and second filled containers each including first and second filled syringe barrels, respectively. The first barrel includes an open end and an opposing, substantially closed delivery end. The delivery end defines a delivery or distribution passage for delivering or dispensing a liquid from the first barrel. Preferably, a first removable closure is positioned to block the delivery passage. A reciprocating stopper or movable seal is slidably disposed on the first barrel to define a first chamber. The first chamber is preferably filled with a first component between the reciprocating stopper and the delivery end. The second barrel is sized to be received in the first barrel and has an open end and an opposite substantially closed discharge end with a discharge passage for discharging liquid from the second barrel. Preferably, a second removable closure is arranged to block the discharge passage. A slidable plunger is hermetically disposed inside the second barrel to define a second chamber. The second barrel preferably has a second chamber filled with a second component between the discharge end and the slidable plunger. In order to mix the two components, when placing a second closure, the closure is first removed from the discharge end of the second barrel. The reciprocating stopper of the first barrel and the discharge end of the second barrel cooperatively define a coupling or liquid transfer connector means for flowing a second liquid component from the second chamber into the first chamber. Can be engaged. This includes (a) connecting means for connecting the second barrel to the reciprocating stopper of the first barrel, and (b) liquid for establishing liquid communication between the first chamber and the second chamber. Obtained by communication means. As the discharge end of the second barrel and the plunger move closer to each other, the liquid component is moved (ie, propelled) from the second chamber to the first chamber and the second liquid component is moved to the first chamber. Mix with ingredients. The assembly may be shaken to facilitate mixing. Next, the first closure is removed from the first barrel. Next, the second barrel engaged with the reciprocating stopper may be pushed inward. Due to this movement, the second barrel and the reciprocating stopper connected thereto move inward to the first chamber. With this coordinated movement, the mixed content of the first chamber is distributed through the delivery passage. Numerous other advantages and features of the present invention will be readily apparent from the following detailed description of the invention, the appended claims, and the accompanying drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings form a part of the specification, and like reference numerals are used for similar parts throughout the drawings. FIG. 1 is a partial cross-sectional view of the first embodiment of the syringe system of the present invention showing the first and second containers before connecting the container barrels to one another. FIG. 2 is an enlarged partial cross-sectional view of the discharge end of the second barrel. FIG. 3 is an illustration of the components of FIG. 1 in a coupled state with the puncture needle of the second barrel pierced through the reciprocating stopper of the first barrel just before moving the plunger of the second barrel toward the discharge end. . FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 showing a state in which the liquid content of the second barrel has been completely discharged into the first barrel. FIG. 5 is an enlarged partial cross-sectional view of the delivery end of the first barrel with the first closure removed and a needle attached. FIG. 6 is a cross-sectional view of the second embodiment of the present invention showing the separated first and second barrels of the container before they are joined together. FIG. 7 is an enlarged partial cross-sectional view of the conduit assembly and the reciprocating stopper in the first barrel of the second embodiment. FIG. 8 is a perspective view of a valve member used in the reciprocating stopper according to the second embodiment. FIG. 9 is a plan view of the valve member shown in FIG. FIG. 10 is a view similar to FIG. 7 showing a third embodiment of the present invention having a modified reciprocating stopper. FIG. 10A is a partial bottom view in the 10A-10A plane of FIG. FIG. 11 is a cross-sectional view of the fourth embodiment of the present invention showing the separated first and second barrels of the container before they are joined together. FIG. 12 is an enlarged partial cross-sectional view of a portion of the component after coupling of the fourth aspect showing the operation of the second barrel to open the mixing valve of the first barrel. FIG. 13 is a cross-sectional view of the fifth embodiment of the present invention showing the separated first and second barrels of the container before coupling. FIG. 14 is an enlarged partial cross-sectional view of a portion of the combined components of the fifth aspect showing the second barrel operated to open the mixing valve of the first barrel. FIG. 15 is a cross-sectional view taken substantially along the plane 15-15 of FIG. FIG. 16 is a cross-sectional view taken substantially along the line 16-16 of FIG. FIG. 17 is an enlarged partial cross-sectional view of a portion of the combined components of the sixth aspect of the present invention showing the operation of the second barrel to open the mixing valve of the first barrel. Description of the preferred embodiment Although the present invention is capable of many different forms of embodiment, The specification and the accompanying drawings disclose only certain specific embodiments as examples of the invention. But, The invention is not limited to the embodiments specifically described. The scope of the invention is set forth in the appended claims. The drawings showing the device are: Also known mechanical elements obvious to a person skilled in the art are shown. Since a detailed description of such elements is not necessary for an understanding of the present invention, Only the degree required to facilitate an understanding of the novel features of the invention is set forth herein. 1 to 5 show a first embodiment of a pre-filled syringe system of the present invention, The whole is designated by reference numeral 20. The system is generally It can be characterized as including two “containers” for separating the two components from each other and storing them separately so that they can be manipulated for later compounding or mixing and delivery. The first container has an open end 24, It includes a first barrel 22 having a substantially closed opposing dispensing or delivery end 26 defining a delivery or dispensing passage 28. The first barrel 22 is preferably manufactured from a synthetic polymer such as a thermoplastic material, The barrel may be manufactured from other suitable materials such as glass. The first barrel 22 contains a first component 40. Component 40 is a preferred embodiment for medical use, Granule form, It can be a drug or other medicament in powder form or other granular form. The first component may be a liquid. Component 40 in first barrel 22 is generally assumed to be a drug, Reconstitution is required for the solid form, Dilution is required in liquid form. Therefore, The system of the present invention is useful for encapsulating dangerous drugs such as those used in cancer research or biotechnology delivery applications. Preferably, Delivery end 26 receives a threaded cap or first removable closure 32; If you later remove the closure 32, An external thread 30 is provided for receiving a suitable dispensing component, such as a hollow needle 34, which will be described in greater detail with respect to FIG. Any other suitable conventional or special capping system can also be used. A reciprocating stopper 42 is slidably disposed on the first component 40 in the first chamber 24. The reciprocating stopper 42 is preferably manufactured from an elastic elastomeric material. In a preferred form, The reciprocating stopper 42 has an uncompressed diameter slightly larger than the diameter of the chamber 24. Normal packaging, A sufficient friction fit engagement is set between the stopper 42 and the chamber 24 to secure the stopper 42 on top of the component 40 during transport and handling. However, The engagement force is As will be described in detail later, when the stopper 42 receives a sufficiently high axial force, The value is low enough so that the stopper 42 can slide along the chamber 24. The reciprocating stopper 42 is a movable seal, Sliding seal, It can also be called a piston or grommet. All of these terms can be considered synonymous herein. The parent patent application 08/408, No. 463 uses the term "movable seal". But, The term "reciprocating stopper" is generally used herein to represent the same or similar components. As shown in FIG. It is also preferred to arrange the outer cover 44 on the upper open end of the first container barrel 22. This can prevent intrusion of contaminants. Cover 44 may be an adhesive soft web that can be easily peeled off immediately before use of the system. The first barrel 22 is a closure 32, Storing the first component 40 in cooperation with the stopper 42 and the cover 44; afterwards, The first component 40 can be considered as a first container for mixing with another component as detailed below. Inside the second barrel 48 is sealed a second component 46 in liquid form. Liquid component 46 is generally a diluent for diluting and / or reconstituting first component 40. The second barrel 48 can be formed from the same synthetic polymer material used for the first container 22. The second barrel 48 preferably includes a generally cylindrical wall portion 50 sized to fit in the first container 22 (FIGS. 3 and 4). In the initial state before combining, Preferably, the second barrel 48 is housed in a protective sleeve 52 that must be removed before use. Second barrel 48 further includes a plunger assembly or plunger 64 slidably disposed within cylindrical barrel 50. The plunger 64 is With a push flange at one end, It includes a plunger shank or stem 70 with a piston at the other end slidably received inside barrel cylindrical wall portion 50. Piston 68 is preferably an elastomer, As shown in FIG. 1, an initial arrangement is made at the upper end of the second barrel 48 in a state of contact with the second liquid component 46. For packaging convenience, Forming a threaded or snap-fit end 72 on the plunger shank 70; The top of the piston 68 may be engaged with a screw or snap fit. With such a structure, System components can be packaged without connecting or coupling the plunger shank 70 with the piston 68 from the outset. Later, when you need to use the system, The user can thread or snap the shank 70 onto the piston 68. The second barrel 48 has a discharge end 56 that defines a discharge passage communicating therewith for discharging liquid from the barrel 48. In the first embodiment shown in FIGS. The discharge passage of the second barrel is defined by the hollow interior of the puncture needle 60 attached to the discharge end of the second barrel 48. Preferably, The second barrel 48 is only provided to the user with a second cap or removable closure 62 attached to the puncture needle 60 at the discharge end 56 of the second barrel as shown in FIG. . The second closure 62 may be a snap fit or other means; For example, it can be fixed to the discharge end of the second container by screw engagement (not shown). The second barrel 48 As will be detailed later, Cooperating with the closure 62 and the plunger 64 to store the second liquid component 46; afterwards, It can be considered as a second container that functions as a syringe for discharging the second liquid component 46 into the barrel 22 of the first container. next, The operation of the packaging syringe system 20 will be described with respect to the continuous operation stages shown in FIGS. The first stage of the operation is shown in FIG. Just before use, remove the second closure 62, The puncture needle 60 is exposed. Before removing the second closure 62, Preferably, the second barrel 48 is overturned (so that the puncture needle 60 is substantially up). In this case, The liquid component 46 can be prevented from dripping. But, Even if the second barrel 48 does not fall, The liquid component 46 does not drip. This is because the second barrel 48 has no vent system. If a vent system is present, Since the ambient air flows into the second barrel 48, The liquid component simply flows out through the needle 60 under the effect of gravity. In the absence of such a vent, The liquid component 46 stays in the second barrel 48, It cannot flow out through the puncture needle 60. Preferably, the second barrel 60 is overturned so that the puncture needle 60 faces upward, The first barrel 22 is turned over and aligned with the second barrel 48. afterwards, The second barrel 48 is relatively moved so that the far end thereof is located within the first barrel 22. As shown in FIG. The second barrel 48 is inserted into the first barrel 22 until the puncture needle 60 engages with the reciprocating stopper 42 of the first barrel 22 and passes completely therethrough. Before or during the step of inserting the second barrel 48 inside the first barrel 22, The movable plunger 64 is not moved relative to the second container 48. The plunger 64 stops at the outermost initial position. After the puncture needle 60 is completely penetrated through the stopper 42 of the first barrel 22 and the two barrels are nested, The plunger 64 is pushed inwardly into the second barrel 48 (i.e., toward the discharge passage of the needle 60 of the second barrel 48). When the plunger moves, The second liquid component 46 flows out through the hollow puncture needle 60, Mix with the first component 40 inside the first chamber 24. The hydraulic pressure inside the first chamber 24 acts on the contact far end of the stopper 42 and the second barrel 48. When the pressure rises, The reciprocating stopper 42 and the second barrel 48 are moved outward (ie, propelled) with respect to the first barrel 22. Ambient atmospheric pressure is applied to the outer surface of the plunger piston 68, It will be appreciated that this additional pressure is effective to facilitate the discharge of the second liquid component 46 into the first chamber 24. When the piston 68 reaches the bottom discharge end of the second barrel 48, The top open end of the second barrel 48 is adjacent to the top push flange of the plunger 64 (see FIG. 4). Substantially the entire amount of the second liquid component is discharged through the hollow puncture needle 60 into the first chamber 24 of the first barrel 22; Forming a solution with the first component 40, Mixed or otherwise compounded. The assembly may be shaken to ensure good mixing. After thoroughly mixing the ingredients, When the first closure 32 is removed from the first barrel 22, The delivery end 26 can be connected to a receiving or draining component (not shown), such as a flexible container or tubing. In some cases, A hollow needle 34 may be attached to the distal end of the delivery end 26 of the first barrel. Needle 34 may be of the conventional single-ended type having a straight hollow stainless steel shaft, typically of 20 gauge size. The needle 34 may be formed with a swaged or molded hub 74 (FIG. 5) for engaging the bottom distal end of the delivery end 26 of the first barrel 22. When properly attached to the first barrel 22, Needle 34 is aligned with delivery passage 28, Liquid communication is established between the delivery passage 28 and the needle 34. After properly attaching the needle 34 to the first barrel 22 (or after properly connecting the first barrel 22 to some other suitable receiving component), The application of the axial force allows the plunger 64 and the second barrel 48 to move forward. As a result, The components mixed in the first chamber 24 are dispensed or discharged from the chamber 24 through the needle 34. It will be appreciated that the first barrel stop 42 has a central portion that allows the needle 60 to pass completely therethrough. The central portion of the stopper and the puncture needle 60 of the second barrel cooperate to define a liquid transfer connector or coupling means including (a) liquid communication means and (b) coupling means. The liquid communication means includes a flow path inside the needle 60 operable to cause a second liquid component to flow from the second barrel 48 to the first chamber 24 of the first barrel 22. The coupling means includes an airtight engagement between the outside of the needle 60 and the stopper 42, First, move the stopper 42 and the second barrel 48 outward, When the second liquid component 46 is moved (ie, pressed or propelled) into the first chamber 24, afterwards, Move inward into the first chamber 24, Dispense the mixed ingredients. A second embodiment of the syringe system of the present invention is shown in FIGS. In this embodiment, the elements that are identical or function similarly to the elements of the first embodiment shown in FIGS. The two-digit reference number of the corresponding element of the first embodiment and the last two digits are indicated by the same three-digit reference number. In FIG. A second aspect of the syringe system includes a first barrel 122 and a second barrel 148. The first barrel 122 has an open top that is initially sealed with a removable cover 144. The first barrel 122 has a first component: Contains component 140. The first component 140 is Located at the bottom of the first barrel 122 defining a dispensing end or delivery end 126 having a dispensing or delivery passage 128 communicating through the dispensing or delivery end 126 to dispense liquid from the first chamber 124. You. The closed delivery end 126 is preferably 6, including a concentrically extending collar formed with an internal thread for receiving the first removable closure 132. As shown in FIG. When the closure 132 is removed, Delivery end 126 can be threaded with a suitable receiving component, such as a stopcock or IV management set (not shown). A reciprocating stopper 142 is slidably disposed on the first barrel 122, A first chamber 124 pre-filled with a first component 140 is defined with the first barrel 122. The stopper 142 is Normal save, Secured with sufficient frictional engagement to prevent movement inside the first barrel 122 during transport and handling. The reciprocating stopper 142 is a movable seal, Sliding seal, It can also be called a piston or grommet. All of these terms can be considered synonymous herein. The parent patent application 08/408, No. 463 uses the term "movable seal". But, The term "reciprocating stopper" is generally used herein to represent the same or similar components. The reciprocating stopper 142 is preferably manufactured from an elastic elastomeric material. In a preferred form, The reciprocating stopper 142 has an uncompressed diameter that is slightly larger than the diameter of the first barrel 122 to allow a friction fit sliding engagement with the first barrel 122. The reciprocating stopper 142 is Normal save, Secured with sufficient frictional engagement so that it cannot move with the first barrel 122 during transport and handling. As shown in FIG. Place the new conduit and valve assembly 176 on the reciprocating stopper 142. The conduit and valve assembly 176 includes Extends through the stopper 142, Includes a generally elongated conduit 177 (which may be in the form of a Luer socket) defining an internal flow passage 178 having an inlet 177A and an outlet 177B. The conduit and valve assembly 176 includes a laterally projecting boss 180 defining a receiving cavity 181 for receiving the ribbed anchor portion 184 of the valve member insert 185. Valve member insert 185 includes a laterally resilient spring member 186 extending from the lower end of anchor portion 184. A frustoconical flapper valve member 187 projects upward from the spring member 186. The outer surface of valve member 187 is configured to seal conduit outlet 177B. Spring member 186 generally comprises The valve member 187 is biased into an airtight engagement with the conduit outlet end 177B as shown in FIG. This defines a check valve. The inlet end of the conduit and valve assembly 176 Including a standard female threaded luer socket defining an inlet 177A; Extending is a connector flange 179 as used in conventional coupling systems commercially available under the trademark LUER-LOK. Thus, The conduit and valve assembly 176 may be connected to the second barrel 148 as described in more detail below. Other suitable conventional or special coupling systems may be used. The first barrel 122 is a closure 132, Reciprocating stopper 142, Cooperating with the conduit and valve assembly 176 and the cover 144 to store the first component 140; afterwards, It can be considered as a container for mixing. Preferably, the second barrel 148 initially includes a perimeter protective sleeve 152 for removal and disposal after use. The second barrel 148 preferably has a cylindrical barrel portion 150 containing a second liquid component 146 held inside the barrel portion 150 by a plunger assembly or plunger 164; The plunger has at one end a piston 168 slidably disposed inside the barrel portion 150; It has a push flange at the other end. The bottom end of second barrel 148 defines discharge end 156. End 156 defines an outer discharge passage 159 (preferably in the form of a standard Luer nozzle) that defines an internal discharge passage 159 communicating through discharge end 156 to discharge liquid from barrel portion 150 of second barrel 148. A conduit 158 is included. Conduit 158 allows fluid tight communication with a female luer socket defining an inlet 177A of conduit assembly 176 of first barrel 122. A collar 161 extends axially around the discharge conduit 158 at a predetermined interval. Collar 161 defines an internal thread of the type used in connection systems sold under the trademark LUER-LOK. Therefore, The collar 161 can be threadedly engaged with the threaded flange 179 at the inlet end of the conduit and valve assembly 176 projecting from the reciprocating stop 142 in the first barrel 122. The second barrel projecting conduit 158 is configured to insert into the inlet 177A of the conduit and valve assembly 176 to form a leaktight seal with the conduit 177. Therefore, A second barrel collar 161 and a conduit 158; The first barrel conduit and valve assembly 176 serves as a cooperating liquid transfer connector or coupling means for connecting the second barrel 148 with the first chamber 124 of the first barrel 122 via the reciprocating stopper 142. I do. Illustrated specific form of collar 161, Instead of conduit 158 and conduit and valve assembly 176, Other suitable connection structures may be used. A second removable closure member 162 in the form of a threaded plug threadedly engaged with the collar 161; It is preferable to remove it before use. In this case, Stop the ingress of contaminants, The second liquid component can be prevented from leaking from the second barrel 148. As a matter of course, When not using the removable closure 162, Since there is no vent system to allow ambient air to flow into the second barrel 148 and allow the liquid component 146 to flow out only under the effect of gravity, The second liquid component 146 does not leak from the small diameter passage 159. Second barrel 148 cooperates with closure member 162 and plunger 164 to retain second liquid component 146; afterwards, It can be considered as a second container or syringe for draining. To mix the two components, It is preferred to keep the two barrels in the overturned position. The closure 162 is removed from the second barrel 148. Inserting the second barrel 148 into the first barrel 122; The second barrel discharge conduit 158 is connected to the first barrel conduit assembly 176. The second barrel luer nozzle conduit 158 is inserted into the female luer socket inlet 177A of the first barrel conduit and valve assembly 176. next, The threads of the second barrel collar 161 engage the first barrel conduit and flange 179 of the valve assembly 176. Relative rotation of the two barrels, Fully threaded engagement. afterwards, The plunger 164 of the second barrel may be propelled toward the discharge passage 159. The second liquid component 146 flows from the second barrel 148 through the conduit and valve assembly 176 (with the valve member 187 open) into the first barrel 122, Reciprocating stopper 142 moves outwardly within first barrel 122 with second barrel 148 coupled to assembly 176. While ambient atmospheric pressure acts on the outer surface of plunger piston 168 and is transmitted to second liquid component 146, The first barrel 122 and the second barrel 148 may simply be pulled relatively outward. As the stopper 142 is pulled outward, the volume below the stopper 142 inside the first barrel chamber 124 increases, The pressure inside the chamber 124 decreases. As a result, The differential pressure causes the valve member 187 to open, Second liquid component 146 flows into first barrel 122 and mixes with first component 140. While the second liquid component 146 is being transferred to the first barrel 122, The relative outer movement of the two barrels 122 and 148 continues until the inner bottom surface of the plunger piston 168 engages the inner bottom surface of the second barrel 148. at this point, The second liquid component 146 is completely discharged from the barrel portion 150 of the second barrel 148 into the first barrel 122. The assembly may be shaken to ensure good mixing. afterwards, Removing the first closure 132 from the first barrel 122; Delivery end 126 may be connected to a suitable receiving component or drain (not shown). Or, A needle such as the needle 34 shown in the first embodiment in FIG. 5 may be mounted on the first barrel 122. next, Push the push flange of plunger 164, The second barrel 148 and the reciprocating stopper 142 connected thereto are further moved inward to the first barrel 122. Thus, The mixed components 140 and 146 are discharged from the first barrel 122. A first barrel conduit and valve assembly 176; The second barrel collar 161 and the second barrel conduit 158 cooperate to provide a liquid transfer connector means or a liquid connection in the form of a liquid connection that allows the second liquid component 146 to flow from the second barrel 148 into the first barrel 122. It will be appreciated that it defines a coupling means. The liquid transfer connector means or coupling means further comprises: The second barrel 148 can also be moved outward relative to the first barrel 122 while transferring the second liquid component 146 from the second barrel 148 to the first barrel 122. Furthermore, The liquid transfer connector means or coupling means is then The second barrel 148 may be moved inward while distributing the mixed components from the first chamber 124 of the first barrel 122. The unique liquid transfer connector means or coupling means used in the embodiment shown in FIGS. (1) liquid communication means; (2) It can be characterized as including cooperative connection means. "Liquid communication means" (A) a "first liquid connector", preferably in the form of a Luer-type socket or conduit 177, defining a flow path to the second barrel 122; (B) Includes a cooperating “second liquid connector” in the form of a Luer nozzle or conduit 158 that defines a flow path from the second barrel 148. "Collaborative connection means" There may be a friction fit connection between the Luer nozzle or conduit 158 and the Luer socket or conduit 177. However, The coupling means cooperate to set a screw connection, The second barrel collar 161 includes a screw, The conduit and valve assembly 176 of the first barrel 122 preferably includes a radial flange 179. A third embodiment of the invention, including a modified conduit and valve assembly, is shown in FIGS. 10 and 10A. This aspect is A reciprocating stopper 242 includes a first barrel 222 defining a first chamber 224 slidably disposed over a first component (not shown in FIGS. 10 and 10A). A conduit 277 is disposed on the reciprocating stopper 242, It extends through a reciprocating stopper 242. Conduit 277 defines an internal passage 278, It has an inlet 277A and an outlet 277B. At inlet 277A, conduit 277 defines a standard female luer socket, Extending is a connector flange 279, which may be the same as the flange 179 described above with respect to the embodiment shown in FIGS. The bottom of the reciprocating stopper 242 has a truncated cone shape 243, A partial slit 289 is formed at the outlet 277B of the conduit 277 so as to cross the frustoconical axis. This slit is The non-slit portion 290 (FIG. 10A) defines a flap or valve member 287 mounted on the body of the stopper 242. Portion 290 is elastic, Normally, the valve member 287 is biased upward so as to press the valve member 287 against the outlet 277B of the conduit 277 so as to block the passage 278. The stopper 242 and the conduit 277 shown in FIGS. The second embodiment shown in FIG. 6 is configured to cooperate with a second container or barrel (not shown), which may be the same as the second barrel 148 described above. The second barrel is inserted into the first barrel 222 as described above for the second barrel 148 and the first barrel 122 embodiment of the connection shown in FIG. It can be connected to a conduit 277. The operation of the embodiment of the system shown in FIGS. 10 and 10A for mixing and subsequent dispensing of the two components is identical to the operation of the second embodiment described above with respect to FIGS. A fourth embodiment of the syringe system is shown in FIGS. Many elements of the fourth aspect of the syringe system are identical or functionally similar to corresponding elements of the first aspect shown in FIGS. The elements of the fourth embodiment shown in FIGS. 11 and 12 are indicated by three-digit reference numbers from 300 to 399. The last two digits of the reference number of the fourth aspect of the element corresponding to the element of the first aspect, Identical to the last two digits of the reference number used to represent the corresponding element of the first aspect. In FIG. A fourth aspect of the syringe system includes a first barrel 322 having a first chamber 324 containing a first component 340. The lower portion of first barrel 322 includes a delivery or dispensing end 326 that defines a delivery or dispensing passage 328. The delivery passage 328 is preferably blocked by a first removable closure 332 that can be secured to the delivery end 326 by a friction fit. Snap-fit beads and grooves, Other coupling systems such as screws may be used. A stopper 342 is disposed in the first chamber 324 over the first component 340. Reciprocating stopper 342 (movable seal, The reciprocator has a lower end surface defining a conical shape 343 (which can also be characterized as a grommet or plunger piston). As shown in FIG. The apex of the cone has at least one slit 389 (or not shown, With two intersecting slits). A single slit 389 defines two lips or flaps 387. The two intersecting slits define four lips. The lip 387 is normally biased to a closed position as shown in FIG. The upper end of the reciprocating stopper 342 has a wide receiving cavity 393 and a narrow entrance passage 394, Together, they define a retaining shoulder 395. transport, The reciprocating stopper 342 is initially positioned in the first barrel 322 with sufficient frictional engagement to prevent movement of the stopper during storage and handling. First barrel 322 may be considered a first container for storing first component 340 in cooperation with reciprocating stopper 342 and closure 332. The reciprocating stopper 342 is configured to engage and move with a second barrel 348 that includes a cylindrical barrel portion 350 sized to be housed in the first barrel 322. Barrel portion 350 has a discharge end 356 that defines a discharge passage 359 that communicates through discharge end 356 to discharge liquid from barrel portion 350. The discharge end 356 has a wide head 396 and a narrow neck 393 (FIG. 11). Neck 398 and head 396 cooperate to define a lateral shoulder 399. Inside the barrel portion 350, below the plunger 364 with the piston 368, a second liquid component 346 is contained. In order to minimize the probability of entry of contaminants and the leakage probability of component 346, Preferably, a suitable closure 362 is removably attached to the discharge end 356. The closure 362 may be fixed to the discharge end 356 by friction fit, screw, It may be secured by other suitable conventional or special means such as snap-fit beads and grooves. The second barrel 348 cooperates with the closure 362 and the plunger 364 to hold and store the second liquid component 346; afterwards, It can be characterized as a second container or syringe for draining. Preferably, A protective sleeve (not shown) may be placed around the second barrel 348 in substantially the same manner as the sleeve 52 is placed around the second barrel 48 of the first embodiment shown in FIG. Good. Also, If desired A removable cover (not shown) may be attached to the first barrel 322, such as the cover 44 shown on top of the first barrel 22 of the first embodiment shown in FIG. To use the system shown in FIGS. 11 and 12, The closure 362 is removed from the second barrel 348. Next, the second barrel 348 is placed inside the first barrel 322. At this stage, It is preferred to do so by turning over the second barrel 348 before removing the closure 362. The first barrel 322 also falls, The two barrels are telescopically engaged in the overturned position. The second barrel 348 is pushed into the first barrel 322 until the second barrel head 396 has sufficiently expanded the seal inlet passage 394 into the seal receiving cavity 393. In this position, The dispensing end neck 398 of the second barrel Reciprocating stopper 342 is resiliently received in a narrow inlet passage 394 having a smaller diameter structure; The seal retaining flange 395 thus engages the flange 399 of the second container. Thus, separation of the second barrel 348 from the reciprocating stopper 342 of the first barrel is prevented. In the initial engagement position where the discharge end 356 of the second barrel is connected to the reciprocating stopper 342 of the first barrel, Stopper lip, Because the flap or valve member 387 is closed, The second liquid component does not mix into the first component 340. next, By pushing the plunger 364 of the second barrel to force the second liquid component 346 through the valve member 387 into the first chamber 324 of the first barrel, etc. The first and second barrels move relatively outward. Thus, the second barrel 348 is pulled out with respect to the first barrel 322. Or, The two barrels 322 and 348 may be separated. As a result of the ambient atmospheric pressure acting on the plunger 368, The second liquid component 346 in the second barrel 348 is maintained at ambient atmospheric pressure. As the volume of the first chamber 324 below the reciprocating stopper 342 increases, Negative differential pressure occurs, The second liquid component 346 urges the valve member 387 outward to the open position shown in FIG. Thus, the second liquid component 346 can flow into the first component 340. The two barrels move relatively outward until the bottom surface of plunger piston 368 engages the bottom of cylindrical barrel portion 350 of second barrel 348. at this point, The second liquid component 346 has been completely released into the first component 340 in the first chamber 324. afterwards, Valve lip 387 closes. The assembly may be shaken to ensure good mixing. Then The closure 332 is removed from the delivery end 326 of the first barrel. afterwards, The delivery end 326 of the first barrel may be connected to a receiving component or distribution tube (not shown) or a hypodermic needle (such as needle 34 described above for the first embodiment shown in FIGS. 1-5). afterwards, Push plunger 364 and second barrel 348 inward. Thus, the plunger piston 368 reaches the bottom of the cylindrical barrel portion 350 of the second barrel 348, The second barrel 348 and the reciprocating stopper 342 connected thereto move toward the bottom of the first container 322. As a result, The mixed components are dispensed from the first container 322. A fifth embodiment of the syringe system, including designs that may be preferred for some applications, is shown in FIGS. Many elements of the fifth aspect of the syringe system are identical or functionally similar to corresponding elements of the first to fourth aspects shown in FIGS. The elements of the fifth embodiment shown in FIGS. 13 to 16 are indicated by three-digit reference numbers from 400 to 499. The last two digits of the reference number of the fifth aspect of the element corresponding to the element of the first and fourth aspects are: The same as the last two digits of the reference number used to indicate the corresponding element of the first and fourth aspects. In FIG. A preferred form of the syringe system includes a first barrel 422 having a first chamber 424 containing a first component 440. The lower portion of the first barrel 422 includes a delivery or distribution end 426 that defines a delivery or distribution passage 428. The delivery passage 428 is preferably blocked by a first removable closure 432 that can be secured to the delivery end 426 with a threaded engagement. For this, The delivery end 426 of the first barrel includes a tapered luer component 433 surrounded by an annular collar 435 defining an internal female thread 436. Closure 432 includes a stem 437 that is received in delivery passage 428, It has an external flange or lug 438 for engaging the female screw 436. A reciprocating stopper 442 is disposed in the first chamber 424 over the first component 440. The reciprocating stopper 442 is a movable seal, It can also be called a grommet or plunger piston. Reciprocating stopper 442 has a lower end defining an inner or end surface 443 having a conical shape. The apex of the cone has one slit 489. The slit 489 is It defines two lips or flaps 487 that are normally biased to the closed position as shown in solid lines in FIG. The reciprocating stopper 442 has an outer or upper end surface 439. A wide receiving cavity 493 and a narrow entrance passage 494 are arranged between the stopper outer surface 439 and the stopper inner surface 443, Together, they define a retaining shoulder 495. transport, The reciprocating stopper 442 is initially positioned in the first barrel 422 with sufficient frictional engagement to prevent movement of the stopper during storage and handling. The reciprocating stopper 442 is configured to receive the support member 441. The support member 441 includes a flow path 445, It defines a communicating luer socket 444 capable of receiving a luer nozzle (as described below). The support member 441 has a wide head 496 and a narrow neck 498 (FIG. 14). Neck 498 and head 496 cooperate to define a lateral shoulder 499. The support member 441 is The support member head 496 can be pushed fully into the resilient reciprocating stopper 442 until the seal inlet passage 494 is sufficiently widened and enters the seal receiving cavity 493. In this position, The neck 498 of the support member is Reciprocating stopper 442 is resiliently received in a narrow inlet passage 494 having a smaller diameter structure; Thus, the reciprocating stopper holding flange 495 is engaged with the shoulder 499 of the support member. Therefore, The support member 441 cannot be separated from the reciprocating stopper 442 of the first barrel. Preferably, member 441 further has a support flange 457 (FIG. 14). In this case, It is possible to prevent the reciprocating stopper 442 from being deformed to the extent that leakage occurs. The first barrel 422 has a reciprocating stopper 442, Cooperating with support member 441 and closure 432 to store first component 440, afterwards, It can be characterized as a first container for mixing with a second liquid component 446 contained in a second barrel 448 (FIG. 13). In FIG. The second liquid component 446 is contained inside the cylindrical barrel portion 450 of the second barrel 448 under a plunger 464 having a piston 468. Barrel 448 has a discharge lower end 456 defining a discharge passage 459. The discharge end 456 preferably has the structure of a Luer nozzle that is received in a Luer socket 444 of the support member 441. In order to minimize the probability of entry of contaminants and minimize the probability of leakage of component 446, Preferably, a suitable closure 462 is removably attached to the discharge end 456. The closure 462 may be fixed to the discharge end 456 by friction fit, screw, It may be secured by other suitable conventional or special means such as snap-fit beads and grooves. Second barrel 448 cooperates with closure 462 and plunger 464 to store second liquid component 446; afterwards, It can be characterized as a second container or syringe for draining. It is preferred to place a protective sleeve (not shown) around the second barrel 448 substantially in the same way as the sleeve 52 is placed around the second barrel 48 of the first embodiment shown in FIG. . Also, If desired A removable cover (not shown) may be attached to the first barrel 422, such as the cover 44 shown on top of the first barrel 22 of the first embodiment shown in FIG. In order to use the system shown in FIGS. Remove cap 462 from second barrel 448. Next, the second barrel 448 is placed inside the first barrel 422. At this stage, Before removing the closure 462, it is preferable to first perform the overturning of the second barrel 448. The first barrel 422 also falls, The two barrels are telescopically engaged in the overturned position. The luer nozzle at the discharge end 456 of the second barrel 448 is located inside the luer socket 444 of the support member 441. This may be a friction fit connection. Or, As described below with respect to the sixth embodiment shown in FIG. A more secure mechanical connection may be used. In the initial position where the discharge end 456 of the second barrel is attached to the reciprocating stopper 442 of the first barrel via the member 441, Stopper flap, Because the lip or valve member 487 is closed, The second liquid component does not mix with the first component 440. When you push the plunger 464, The second liquid component 446 can be discharged to the first chamber 424 of the first barrel 422 through the slit 489 of the reciprocating stopper. As the second component 446 flows into the first barrel chamber 424, The reciprocating stopper 442 and the second barrel 448 move outward. Or, The first and second barrels 442 and 448 may be drawn relatively outward. As a result of the ambient atmospheric pressure acting on the plunger piston 468, The second liquid component 446 is maintained at ambient atmospheric pressure. As the volume of the first chamber 424 below the reciprocating stopper 442 increases, Negative differential pressure occurs, The second liquid component 446 urges the stopper lip or valve member 487 outward to the open position shown in FIG. Thus, the second liquid component 446 can flow into the first component 440. The two barrels 422 and 448 move relatively outward until the bottom surface of the plunger piston 468 engages the bottom of the cylindrical barrel portion 450 of the second barrel 448. at this point, The second liquid component 446 has been completely released into the first component 440 in the first chamber 424. afterwards, Valve flap 487 closes. The assembly may be shaken to ensure good mixing. Then The closure 432 is removed from the delivery end 426 of the first barrel. afterwards, The delivery end 426 of the first barrel may be connected to a receiving component or distribution tube (not shown) or a hypodermic needle (such as needle 34 described above for the first embodiment shown in FIGS. 1-5). afterwards, Push plunger 464 inward. Thus, piston 468 reaches the bottom of cylindrical barrel portion 450 of second barrel 448, A second barrel 422, The support member 441 and the connected reciprocating stopper 442 move toward the bottom of the first container 422. As a result, The mixed components are dispensed from the first container 422. FIG. 17 shows a sixth embodiment of the present invention. The sixth embodiment is a modification of the fifth embodiment described above with reference to FIGS. In particular, The sixth embodiment includes a support member 441A substantially similar to the support member 441 of the fifth embodiment. However, The support member 441A includes an inwardly extending skirt 451A with internal female threads 453A. The second barrel 448A has substantially the same structure as the second barrel 448 of the fifth embodiment, The second barrel 448A of the sixth aspect has a radial lug for threaded engagement with the support member screw 453A. Includes flange or screw 455A. For this reason, A secure mechanical connection is provided between the second barrel 448A and the support member 441A. The fourth shown in FIGS. In each of the fifth and sixth aspects, Preferably, a gap is provided between the end of the head 496 of the support member 441 and the closed stopper valve lip or flap (eg, 487 in FIG. 16) when the stopper lip or flap is closed. In this case, The stopper can flex properly within the range required to close the slit. The embodiment shown in FIGS. It can be characterized using a unique liquid transfer connector means or coupling means. The liquid transfer connector means or coupling means comprises: (1) liquid communication means; (2) It can be characterized as including cooperative connection means. In the embodiments shown in FIGS. 11 and 12, The liquid connection means comprises a first liquid connector in the form of a passage 359 at the discharge end 356 of the second barrel; Includes a second liquid connector in the form of a flow path through the reciprocating stopper 342 and the stopper flap or lip 387. The cooperative coupling means includes a wide head 396 of the second barrel 348, Includes cooperating stopper receiving cavity 393 and retaining shoulder 395. In the embodiment shown in FIGS. The liquid communication means includes a flow path passing through the reciprocating stopper 442, A first liquid connector in the form of a Luer-type socket or conduit 444 (FIG. 14) defining a flow path in the support member 441; A second cooperating liquid connector in the form of a Luer nozzle 456 defining a flow path in the second barrel. The collaborative connection means Simply luer fitting the luer nozzle 456 to the luer socket 444; The support member 441 and the stopper 442 may be engaged. But, As shown in FIG. The connecting means further includes a screw 453A on the support member 441A, A second barrel 448A including a radial flange 454A; It is preferable to set the screw connection in cooperation. In all aspects of the figures, It will be appreciated that the dispensing or delivery end of the first barrel is sealed with a removable closure (eg, the dispensing end closure 32 of the first container). The discharge end of the second barrel may include a closure (ie, closure 62 shown in FIG. 1). Furthermore, When using such a closure, Screw-fitting elastomer seal member, Soft adhesive sealing member, Alternative forms such as shrink wrap film or other closure systems may be used. The syringe system of the present invention provides an advantageous means of co-dispensing two components that must be separated from each other until use in mixing. The system is self-contained and sealed. This system can be used to reconstitute or dilute the drug at the bedside when the drug is needed. This system adapts to any diluent compatible with the construction material used, The choice of diluent is not limited. The system of the present invention can store the components in a form that maximizes the stability of the components. As we use reconstituted product immediately, No refrigeration or other storage methods are required as required for some reconstituted products. As is obvious from the detailed description of the invention and the drawings, Many modifications and variations are possible without departing from the true spirit and scope of the novel concept or principle of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ホフステツター,ジヨン・エム アメリカ合衆国、イリノイ・60061、バー ノン・ヒルズ、ストツクトン・コート・ 1001 (72)発明者 オニール,ジヨン・エイ アメリカ合衆国、イリノイ・60060、マン デレイン、サウス・エメラルド・アベニユ ー・58────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page    (72) Inventor Hofstetter, Jillon M             United States, Illinois 60061, Bar             Non Hills, Stockkton Court             1001 (72) Inventors O'Neill, Ji Young A             United States, Illinois 60060, Man             Delane, South Emerald Avenille             ー ・ 58

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.開放端と、送達通路を画定する対向側の送達端をもつ第1のバレルと、 前記送達通路と往復ストッパーの間に第1の成分を収容するための第1のチャン バーを画定するように前記第1のバレルに気密に配置された往復ストッパーと、 前記第1のバレルに収納可能な寸法であり、開放端と、排出通路を画定する対向 側の排出端をもつ第2のバレルと、 前記排出通路と滑動プランジャーの間に第2の液体成分を収容するための第2の チャンバーを画定するように前記第2のバレルの内側に気密に配置された滑動プ ランジャーと、 前記第2のバレルの排出端とプランジャーを相互に接近するように移動するとき に前記第2のバレルを前記往復ストッパーと作動的に連結し、前記ストッパーを 通って前記第2のチャンバーから前記第1のチャンバーに前記第2の液体成分を 流入し、前記第1の成分と混合し、その後、前記第2のバレルと往復ストッパー を一緒に前記第1のバレルの前記送達通路に向かって移動すると、前記送達通路 を通って前記第1のチャンバーから 混合成分を放出するように構成された液体移送コネクター手段を含むシリンジ混 合及び送達システム。 2.前記液体移送コネクター手段が、 (1)前記排出通路と連通するように前記第2のバレルに配置された中空穿刺針 と、 (2)前記穿刺針を完全に貫通させることが可能な前記往復ストッパーの一部を 含む請求項1に記載のシステム。 3.前記液体コネクター手段が、 (1)前記往復ストッパーを通って延びており、入口端と出口端をもつ導管と、 (2)前記導管出口端に隣接して前記往復ストッパーに配置されており、前記導 管の前記導管出口を遮断する通常閉鎖位置に偏倚されたフラッパー弁部材と、 (3)前記導管入口端に配置されたフランジと、 (4)前記排出通路と前記導管の間に液体連通を設定するように、前記フランジ とねじ係合するように前記第2のバレルに配置されたねじを含む請求項1に記載 のシステム。 4.前記液体移送コネタター手段が、 (1)前記往復ストッパー内に画定され、通常閉鎖位置に偏倚 され且つ前記送達通路に向かって前記第1のチャンバーに開くことが可能な弾性 リップを画定する少なくとも1本の長手方向貫通スリットをもつ弾性部分と、 (2)広い空洞の一端で狭い入口通路の周囲に保持ショルダーを画定するように 、前記弾性リップに隣接して前記往復ストッパーの弾性部分に配置された広い受 容空洞と、前記広い空洞に開くように前記往復ストッパーに配置された狭い入口 通路と、 (3)前記第2のバレルの排出通路が通常は前記往復ストッパーの前記偏倚閉鎖 弾性リップにより遮断されるように、前記往復ストッパーの前記広い受容空洞に 受容されるように前記第2のバレルの前記排出通路に配置された広いヘッドと、 前記往復ストッパーの前記入口通路に受容されるように前記第2のバレルの前記 排出通路に配置された狭いネックを含む請求項1に記載のシステム。 5.前記液体移送コネクター手段が(a)前記第2のバレルを前記往復ストッパ ーと連結するための連結手段と、(b)前記ストッパーを通って前記第2のチャ ンバーから前記第1のチャンバーに前記第2の液体成分を流入する液体連通手段 を含み、前記液体流通手段が、 前記第1のバレルで前記往復ストッパーと連動する第1の液体コネクターと、 前記第2のバレルの前記排出通路と連動する第2の協働液体コネクターと、 通常は閉じている逆止め弁を含み、前記第1の液体コネクターから前記第1のチ ャンバーに至る液体通路を含む請求項1に記載のシステム。 6.前記液体通路が少なくとも部分的に前記往復ストッパーを通って画定され、 前記逆止め弁が前記往復ストッパーと一体的である請求項5に記載のシステム。 7.前記第1の液体コネクターが前記逆止め弁と液体連通するように前記往復ス トッパーに配置されたルアーソケットを含み、前記第2の液体コネクターが前記 第2のバレルの前記排出通路にルアーノズルを含み、 前記連結手段が前記ルアーノズルの近傍で前記第2のバレルに形成されたねじと 、前記ルアーソケットに形成されたラジアルフランジを含み、前記ラジアルフラ ンジが前記ルアーノズルを前記ルアーソケットに連結するように前記第2のバレ ルのねじとねじ係合可能である請求項6に記載のシステム。 8.前記第1の液体コネクターが前記液体通路と液体連通しているルアーソケッ トをもつ支持部材であり、 前記第2の協働液体コネクターが前記支持部材のルアーソケットと液体連通状態 に配置されるように前記第2のバレルの前記排出端に配置されたルアーノズルで あり、 前記連結手段が前記支持部材のルアーソケットに配置された前記第2のバレルの ルアーノズルの摩擦嵌めを含む請求項5に記載のシステム。 9.前記連結手段が、前記ルアーソケットの近傍で前記支持部材内に画定される ねじと、前記支持部材のねじとねじ係合するように前記第2のバレルに形成され たラジアルフランジを更に含む請求項8に記載のシステム。 10.前記プランジャーが滑動ピストンと、前記滑動ピストンに取り外し可能に 取り付けられたシャンクを含み、 前記システムが更に、 前記第1のバレルの送達通路を遮断する第1の取り外し可能なクロージャーと、 前記第2のバレルの排出通路を遮断する第2の取り外し可能なクロージャーと、 前記送達通路に対向して前記第1のバレルの前記開放端に取り外し可能に取り付 けられたカバーを含む請求項1に記載のシステム。 11.第1の成分と第2の液体成分を別々に保存し、その後、前記成分を混合し て混合物を分配するための充填済みシリンジシステムであって、 開放端と、送達通路を規定する対向側の送達端をもつ第1のバレルと、 前記送達通路を気密遮断する第1の取り外し可能なクロージャーと、 前記送達通路と往復ストッパーの間に第1の成分を収容するための第1のチャン バーを画定するように前記第1のバレルに気密に配置された往復ストッパーと、 前記第1のバレルに収納可能な寸法であり、開放端と、排出通路を画定する対向 側の排出端をもつ第2のバレルと、 前記排出通路を遮断する第2の取り外し可能なクロージャーと、 前記排出通路と滑動プランジャーの間に第2の液体成分を収容するための第2の チャンバーを画定するように前記第2のバレルの内側に気密に配置された滑動プ ランジャーと、 前記第2のバレルを前記第1のバレルの前記開放端に入れ子式に配置したときに 前記第2のバレルを前記往復ストッパーと作動的に結合し、前記第2のバレルの 排出端とプランジャーが相互に接近するように移動することにより前記ストッパ ーを通って前記第2のチャンバーから前記第1のチャンバーに前記第2の液体成 分を流入し、前記第1の成分と混合し、その後、前記第2のバレルと往復ストッ パーを一緒に前記第1のバレルの前記送達通路に向かって移動すると、前記送達 通路を通って前記第1のチャンバーから混合成分を放出するように構成された結 合手段を含む前記システム。 12.前記結合手段が、 (1)前記第2のチャンバーと液体連通するように前記第2のバレルの前記排出 通路に配置された中空穿刺針と、 (2)前記第2のバレルの前記排出通路から前記第2の取り外し可能なクロージ ャーを取り外すと、前記穿刺針を完全に貫通させ、結合係合することが可能な前 記往復ストッパーの一部を含む請求項11に記載の充填済みシリンジシステム。 13.前記結合手段が、 (1)前記第2のチャンバーから前記第1のチャンバーに液体 を連通するための液体連通手段と、 (2)前記第2のバレルを前記往復ストッパーに連結するための連結手段を含む 請求項11に記載の充填済みシリンジシステム。 14.前記液体連通手段が、 (1)前記往復ストッパーを通って延びており、入口端と出口端をもつ導管と、 (2)前記導管出口端に隣接して前記往復ストッパーに配置されており、前記導 管の出口端を遮断する通常閉鎖位置に偏倚された弁部材と、 (3)前記導管入口端に配置された第1の液体コネクターと、 (4)前記排出通路と前記導管の間に液体連通を設定するように、前記第2の取 り外し可能なクロージャーを取り外すと、前記導管入口端の前記第1の液体コネ クターと係合するように前記第2のバレルの前記排出通路に配置された第2の協 働液体コネクターを含む請求項13に記載の充填済みシリンジシステム。 15.前記連結手段が前記導管入口で前記第1の液体コネクターに配置されたね じ嵌め可能なフランジと、前記ねじ嵌め可能なフランジとねじ係合するように前 記第2のバレルの前記排出 通路で前記第2のバレルの前記第2の協働液体コネクターに配置されたねじを含 む請求項14に記載の充填済みシリンジシステム。 16.前記液体連通手段が、前記往復ストッパー内に画定されており、通常閉鎖 位置に偏倚され且つ前記送達通路に向かって前記第1のチャンバーに開くことが 可能な弾性リップを規定する少なくとも1本の長手方向貫通スリットをもつ弾性 部分を含み、 前記連結手段が、 (1)広い空洞の一端で狭い入口通路の周囲に保持ショルダーを規定するように 、前記弾性リップに隣接して前記往復ストッパーの弾性部分に配置された広い受 容空洞と、前記広い空洞に開くように前記往復ストッパーに配置された狭い入口 通路と、 (2)前記第2のバレルの排出通路が通常は偏倚閉鎖位置にある前記往復ストッ パーの前記弾性リップにより遮断されるように、前記第2の取り外し可能なクロ ージャーを取り外すと前記往復ストッパーの前記広い受容空洞に受容されるよう に前記第2のバレルの前記排出通路に配置された広いヘッドと、前記往復ストッ パーの前記入口通路に受容されるように前記第2のバ レルの前記排出通路に配置された狭いネックを含む請求項13に記載の充填済み シリンジシステム。 17.前記結合手段が、 (a)前記第2のバレルを前記往復ストッパーと連結するための連結手段と、 (b)前記第2のチャンバーから前記第1のチャンバーに液体を流入するための 液体連通手段を含み、前記液体流通手段が、前記往復ストッパーと連動する第1 の液体コネクターと、 前記第2のバレルの前記排出通路と連動する第2の協働液体コネクターと、 前記往復ストッパー内の前記第1の液体コネクターから前記第1のバレルの前記 第1のチャンバーに至る開閉可能な液体通路を含む請求項11に記載の充填済み シリンジシステム。 18.前記第1の液体コネクターが前記液体通路と液体連通しているルアーソケ ットをもつストッパー支持部材を含み、 前記第2の協働液体コネクターが前記支持部材と液体連通状態に配置されるよう に前記第2のバレルの前記排出通路に配置されたルアーノズルを含む請求項17 に記載の充填済みシリンジシステム。 19.前記液体連通手段が、前記往復ストッパー内に規定されており、通常閉鎖 位置に偏倚され且つ前記液体通路の少なくとも一部を規定するように前記送達通 路に向かって前記第1のチャンバーに開くことが可能な弾性リップを画定する少 なくとも1本の長手方向貫通スリットをもつ弾性中心部分を更に含む請求項18 に記載の充填済みシリンジシステム。 20.前記連結手段が、 広いキャビティの一端で狭い入口通路の周囲に保持ショルダーを画定するように 、前記弾性リップに隣接して前記往復ストッパーの中心部分に配置された広い受 容キャビティと、前記広いキャビティに開くように前記往復ストッパーに配置さ れた狭い入口通路と、 前記支持部材により画定され、前記往復ストッパーの前記広い受容キャビティに 受容される広いヘッドと、 前記支持部材により画定され、前記往復ストッパーの前記狭い入口通路に受容さ れる狭いネックを含み、前記液体通路が前記広いヘッドと狭いネックを通って前 記ルアーソケットから前記長手方向スリットを通って延びており、前記第2のバ レルの前記排出通路が通常は前記往復ストッパーの前記偏倚した閉鎖弾 性リップにより遮断されている請求項19に記載の充填済みシリンジシステム。[Claims] 1. A first barrel having an open end and an opposing delivery end defining a delivery passage; A first chamber for receiving a first component between the delivery passage and the reciprocating stopper; A reciprocating stopper air-tightly arranged in said first barrel to define a bar; Sized to be accommodated in the first barrel, and having an open end and an opposite end defining a discharge passage. A second barrel having a side discharge end; A second liquid component for containing a second liquid component between the discharge passage and the sliding plunger; A sliding plate hermetically arranged inside the second barrel so as to define a chamber; The langers, When moving the discharge end of the second barrel and the plunger so as to approach each other; The second barrel is operatively connected to the reciprocating stopper, and the stopper is Passing the second liquid component from the second chamber into the first chamber. Flows in and mixes with the first component, after which the second barrel and reciprocating stopper Moving together towards the delivery passage of the first barrel, the delivery passage From the first chamber through Syringe mix including liquid transfer connector means configured to release the mix component Coupling and delivery system. 2. The liquid transfer connector means, (1) A hollow puncture needle arranged in the second barrel so as to communicate with the discharge passage When, (2) Part of the reciprocating stopper capable of completely penetrating the puncture needle The system of claim 1 comprising: 3. The liquid connector means, (1) a conduit extending through the reciprocating stopper and having an inlet end and an outlet end; (2) The reciprocating stopper is disposed adjacent to the outlet end of the conduit, and A flapper valve member biased to a normally closed position blocking the conduit outlet of the tube; (3) a flange disposed at the inlet end of the conduit; (4) the flange so as to establish liquid communication between the discharge passage and the conduit; 2. The screw of claim 1, including a screw disposed in the second barrel for threading engagement with the second barrel. System. 4. The liquid transfer connector means, (1) It is defined in the reciprocating stopper and is normally biased to the closed position. Resiliently opened and open to the first chamber towards the delivery passage An elastic portion having at least one longitudinal through slit defining a lip; (2) At one end of the wide cavity to define a retaining shoulder around the narrow entrance passage A wide receiving member disposed on the elastic portion of the reciprocating stopper adjacent to the elastic lip. A cavity and a narrow entrance located at the reciprocating stopper to open into the wide cavity Aisle and (3) the discharge passage of the second barrel is normally the biased closure of the reciprocating stopper In the wide receiving cavity of the reciprocating stopper so as to be blocked by the elastic lip A wide head positioned in the discharge passage of the second barrel to be received; The second barrel is adapted to be received in the inlet passage of the reciprocating stopper; The system of claim 1 including a narrow neck disposed in the discharge passage. 5. The liquid transfer connector means (a) connects the second barrel to the reciprocating stopper; Connecting means for connecting the second chamber through the stopper; Liquid communication means for flowing the second liquid component from the chamber into the first chamber Comprising, the liquid distribution means, A first liquid connector interlocked with the reciprocating stopper in the first barrel; A second cooperating liquid connector operatively associated with the discharge passage of the second barrel; A normally closed check valve, wherein the first fluid connector is connected to the first 2. The system of claim 1, including a liquid passage to the chamber. 6. Said liquid passage is defined at least partially through said reciprocating stopper; The system of claim 5, wherein the check valve is integral with the reciprocating stopper. 7. The reciprocating switch so that the first liquid connector is in liquid communication with the check valve. A luer socket disposed on the topper, wherein the second liquid connector is A luer nozzle in the discharge passage of the second barrel, A screw formed in the second barrel near the luer nozzle; A radial flange formed on the luer socket; The second barrel so that a nozzle connects the luer nozzle to the luer socket. 7. The system of claim 6, wherein the system is threadably engageable with a screw of the screw. 8. A luer socket in which the first liquid connector is in liquid communication with the liquid passage; Support member with The second cooperating liquid connector in liquid communication with a luer socket of the support member; A luer nozzle located at the discharge end of the second barrel so as to be located at Yes, The connecting means is provided in the second barrel disposed in a luer socket of the support member; The system of claim 5 including a luer nozzle friction fit. 9. The coupling means is defined in the support member near the luer socket A screw, formed in the second barrel for threading engagement with a screw of the support member. 9. The system of claim 8, further comprising a radial flange. 10. The plunger is detachable from the sliding piston and the sliding piston Including the attached shank, The system further comprises: A first removable closure blocking the delivery passage of the first barrel; A second removable closure blocking an outlet passage of the second barrel; Removably mounted on the open end of the first barrel opposite the delivery passage 2. The system of claim 1, including a flared cover. 11. The first component and the second liquid component are stored separately, and then the components are mixed A pre-filled syringe system for dispensing the mixture A first barrel having an open end and an opposing delivery end defining a delivery passage; A first removable closure that hermetically blocks the delivery passage; A first chamber for receiving a first component between the delivery passage and the reciprocating stopper; A reciprocating stopper air-tightly arranged in said first barrel to define a bar; Sized to be accommodated in the first barrel, and having an open end and an opposite end defining a discharge passage. A second barrel having a side discharge end; A second removable closure blocking the discharge passage; A second liquid component for containing a second liquid component between the discharge passage and the sliding plunger; A sliding plate hermetically arranged inside the second barrel so as to define a chamber; The langers, When the second barrel is nested at the open end of the first barrel The second barrel is operatively connected to the reciprocating stopper, and the second barrel is connected to the second barrel. The stopper is moved by moving the discharge end and the plunger closer to each other. The second liquid component from the second chamber to the first chamber through the second chamber. And mixes with the first component, and then reciprocates with the second barrel. Moving the pars together toward the delivery passage of the first barrel, A knot configured to release the mixed component from the first chamber through a passage; The system comprising combining means. 12. The coupling means, (1) discharging said second barrel so as to be in fluid communication with said second chamber; A hollow puncture needle arranged in the passage, (2) the second removable closure from the discharge passage of the second barrel; When the needle is removed, the puncture needle can be completely penetrated and 12. The pre-filled syringe system of claim 11, including a portion of said reciprocating stopper. 13. The coupling means, (1) Liquid from the second chamber to the first chamber Liquid communication means for communicating (2) Including a connecting means for connecting the second barrel to the reciprocating stopper. A pre-filled syringe system according to claim 11. 14. The liquid communication means, (1) a conduit extending through the reciprocating stopper and having an inlet end and an outlet end; (2) The reciprocating stopper is disposed adjacent to the outlet end of the conduit, and A valve member biased to a normally closed position blocking the outlet end of the tube; (3) a first liquid connector disposed at the conduit inlet end; (4) The second connection is set so as to establish liquid communication between the discharge passage and the conduit. Removing the removable closure removes the first liquid connector at the conduit inlet end. A second collaborator disposed in the discharge passage of the second barrel to engage the 14. The pre-filled syringe system of claim 13, including a working liquid connector. 15. The coupling means is located at the first liquid connector at the conduit inlet. A matable flange and front for threading engagement with the screwable flange. Discharging said second barrel; A thread disposed in the passage to the second cooperating fluid connector of the second barrel. A pre-filled syringe system according to claim 14. 16. The liquid communication means is defined in the reciprocating stopper and is normally closed. Biased to a position and open to the first chamber toward the delivery passage. Elastic with at least one longitudinal through slit defining a possible elastic lip Part, The connecting means, (1) At one end of the wide cavity to define a retaining shoulder around the narrow entrance passage A wide receiving member disposed on the elastic portion of the reciprocating stopper adjacent to the elastic lip. A cavity and a narrow entrance located at the reciprocating stopper to open into the wide cavity Aisle and (2) The reciprocating stopper in which the discharge passage of the second barrel is normally in the biased closed position. The second removable cloth so as to be interrupted by the elastic lip of the par. When the stopper is removed, it is received in the wide receiving cavity of the reciprocating stopper. A wide head disposed in the discharge passage of the second barrel; The second bus so as to be received in the inlet passage of the par. 14. The pre-filled of claim 13, including a narrow neck located in the discharge passage of a rel. Syringe system. 17. The coupling means, (A) connecting means for connecting the second barrel to the reciprocating stopper; (B) for flowing a liquid from the second chamber into the first chamber; A liquid communication means, wherein the liquid circulation means is provided with a first Liquid connector, A second cooperating liquid connector operatively associated with the discharge passage of the second barrel; From the first liquid connector in the reciprocating stopper to the first barrel 12. The pre-filled of claim 11, including an openable liquid passage leading to the first chamber. Syringe system. 18. A luer socket in which the first liquid connector is in liquid communication with the liquid passage; Including a stopper support member with a The second cooperating liquid connector is arranged in liquid communication with the support member. And a luer nozzle disposed in said discharge passage of said second barrel. A syringe system as described in 1. 19. The liquid communication means is defined in the reciprocating stopper, and is normally closed. The delivery passage to be biased in position and to define at least a portion of the liquid passage. A small defining a resilient lip openable into the first chamber towards a path; 19. A resilient central portion having at least one longitudinal through slit. A syringe system as described in 1. 20. The connecting means, At one end of the wide cavity to define a retaining shoulder around the narrow entrance passage A wide receiving member disposed at a central portion of the reciprocating stopper adjacent to the elastic lip. And a reciprocating stopper arranged to open into the wide cavity. Narrow entrance passage, The wide receiving cavity of the reciprocating stopper is defined by the support member. With an acceptable wide head, The reciprocating stopper is defined by the support member and is received in the narrow inlet passage. A narrow neck, wherein the liquid passage is forward through the wide head and the narrow neck. Extending from the luer socket through the longitudinal slit, and The discharge passage of the barrel is normally the biased closing bullet of the reciprocating stopper 20. The pre-filled syringe system of claim 19, which is interrupted by a sex lip.
JP10515890A 1996-09-27 1997-09-25 Syringe system containing two separate prefilled barrels Pending JP2001502938A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US72260396A 1996-09-27 1996-09-27
US722,603 1996-09-27
PCT/US1997/017194 WO1998013088A1 (en) 1996-09-27 1997-09-25 Syringe system accommodating separate prefilled barrels for two constituents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001502938A true JP2001502938A (en) 2001-03-06

Family

ID=24902559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10515890A Pending JP2001502938A (en) 1996-09-27 1997-09-25 Syringe system containing two separate prefilled barrels

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0936934A1 (en)
JP (1) JP2001502938A (en)
CA (1) CA2265806C (en)
WO (1) WO1998013088A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014028041A (en) * 2012-07-31 2014-02-13 Yoshino Kogyosho Co Ltd Mixing and spouting device
CN107106771A (en) * 2014-08-18 2017-08-29 温德加普医疗股份有限公司 Portable medication is mixed and delivery apparatus and correlation technique
JP2018519039A (en) * 2015-07-03 2018-07-19 フェロサン メディカル デバイシーズ エイ/エス Syringe for holding a vacuum in storage and for mixing two components

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6478771B1 (en) 1998-11-13 2002-11-12 Elan Pharma International Limited Drug delivery systems and methods
DE19947998B4 (en) * 1999-10-06 2004-04-15 Bünder Glas GmbH Hypodermic syringe with needle guard
JP4112851B2 (en) * 2001-11-27 2008-07-02 テルモ株式会社 Two-chamber prefilled syringe

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4581016A (en) * 1984-02-29 1986-04-08 Gettig Pharmaceutical Instrument Co. Dual cartridge wet/dry syringe
US4581023A (en) * 1985-02-12 1986-04-08 Kuntz David H Hypodermic syringe assembly
US5181909A (en) * 1991-05-15 1993-01-26 Mcfarlane Richard H Ampule-container medical syringe and methods
US5785682A (en) * 1995-03-22 1998-07-28 Abbott Laboratories Pre-filled syringe drug delivery system
US5569193A (en) * 1995-03-22 1996-10-29 Abbott Laboratories Syringe system accommodating separately storable prefilled containers for two constituents
US5779668A (en) * 1995-03-29 1998-07-14 Abbott Laboratories Syringe barrel for lyophilization, reconstitution and administration

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014028041A (en) * 2012-07-31 2014-02-13 Yoshino Kogyosho Co Ltd Mixing and spouting device
CN107106771A (en) * 2014-08-18 2017-08-29 温德加普医疗股份有限公司 Portable medication is mixed and delivery apparatus and correlation technique
JP2017525472A (en) * 2014-08-18 2017-09-07 ウィンドギャップ メディカル, インコーポレイテッド Portable drug mixing and delivery device and related methods
JP2017525470A (en) * 2014-08-18 2017-09-07 ウィンドギャップ メディカル, インコーポレイテッド Portable drug mixing and delivery device and related methods
JP2018519039A (en) * 2015-07-03 2018-07-19 フェロサン メディカル デバイシーズ エイ/エス Syringe for holding a vacuum in storage and for mixing two components

Also Published As

Publication number Publication date
CA2265806C (en) 2006-08-01
EP0936934A1 (en) 1999-08-25
CA2265806A1 (en) 1998-04-02
WO1998013088A1 (en) 1998-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5876372A (en) Syringe system accomodating seperate prefilled barrels for two constituents
US5569193A (en) Syringe system accommodating separately storable prefilled containers for two constituents
CA2215912C (en) Pre-filled syringe drug delivery system
JP3803934B2 (en) Syringe barrel for lyophilization, reconstitution and administration
US6267154B1 (en) System for storing mixing and administering a drug
US5685846A (en) Dual chamber internal by-pass syringe assembly
JP2954549B2 (en) Resealable connector assembly for container
EP0560390A1 (en) Drug delivery system
US8915902B2 (en) Inter vial transfer system
US20080015539A1 (en) Bottle with adapter for receiving needleless syringe
KR102450955B1 (en) Containers for mixing and dispensing fluid pharmaceutical ingredients
KR102450956B1 (en) Containers for mixing and dispensing ingredients
KR20170101282A (en) Containers for mixing and dispensing the two components
JP2001502938A (en) Syringe system containing two separate prefilled barrels
WO1998013088A9 (en) Syringe system accommodating separate prefilled barrels for two constituents
AU738397B2 (en) Syringe system accommodating separate prefilled barrels for two constituents