【発明の詳細な説明】
名称 特に時計用のリジッドのバンド
本発明は、金属の腕時計、さらに詳しくは、互いに関節結合された複
数のリジッドなチェーンリンクにより構成されたそれらに関する。
上記したタイプの金属バンド類は、必須要素、即ち、チェーンリンク
と、これらチェーンリンクを互いにしっかり保持する連結要素の二つのシリーズ
から通常形成されている。該チェーンリンク並びに連結要素は、通常複雑な断面
になっており、特に押し出し成形により形成された部分要素から得られるのが一
般的である。
従来技術の金属バンド類においては、前記チェーンリンクをしっかり
保持するために使用される連結態様が極めて種々多様なものであるが、全体とし
てみれば、前記チェーンリンクにおける凹んだ補足形状の雌部分に関節結合する
雄部分になっている。このような構成により、バンドのチェーンリンクは、一方
では、所謂ノーマル方向、即ち、ユーザーの手首まわりに位置するようになる方
向へ、他方では、反対の方向へ互いに回動することができるようになっている。
これらのデバイスにおいては、静止時、前記バンドは、ノーマル方向及び反対方
向へ曲げられる両者の場合、隣接するチェーンリンクが互いに当接するとき、バ
ンドは、閉じられる位置になる。
このような位置にあっては、ユーザーがバンドに力を加え続けると、
チェーンリンクにより構成されたレバーアームにより、彼／彼女は、最も弱いチ
ェーンリンク又はそれらを保持する連結要素が極めて簡単に破壊点に達してしま
うトルクを発生させることが分かっている。
さらに、これら二つの位置のそれぞれにおいては、バンドの全体の形
状をコントロールすることは、事実上不可能であり、これは、別々のチェーンリ
ンクに存在する機械加工上の公差が、これらの公差の重ね合わせにより、一つの
コピーから次へと変わってしまうのみならず、半分のバンドから次へと
変わってしまうバンド形状になってしまうからである。実用上は、このような欠
点は、バンドの正しい機械的挙動には影響しないが、それにも拘らず、特に美的
外観を損なうものである。
さらに、バンドがユーザーの手首に位置するとき、チェーンリンクは
、互いに離れた位置から当接する位置になり、この動きの間、それらの間にユー
ザーの腕の毛を挟み込み、彼／彼女にとってかなりの不快感を与える。
本発明の目的は、前記バンドが使用位置にあるとき、即ち、バンドが
ユーザーの手首にあるとき、チェーンリンクが互いに当たらないようにし、これ
によって上記した問題を除くことができるリジッドの形式の腕時計を提案し、こ
れらの種々の欠点を克服することである。さらに、本発明の目的は、使用しない
ときには、二つのバンド半体の全体の形状がコントロールできるリジッドタイプ
の腕時計を提案することである。
したがって、本発明の目的とするものは、特に時計用のリジッドなバ
ンドで、連結要素により互いに連結された複数の隣り合うチェーンリンクにより
構成された形式のものであって、以下を特徴とするものである：
−二つの隣り合うチェーンリンクがチェーンリンクの幅の少なくとも
一部を横断するように延びているシリンドリカルの形状で、断面がアーク形状の
少なくとも一つの連結要素により結合されており、
−各チェーンリンクは、その複数の側面から溝がつけられて凹んでい
て、該溝の形状は、連結要素の形状に合致しており、その陥没部がバンドの内部
へ向いていて、連結要素が二つの隣り合うチェーンリンクの対応する溝に位置し
て、バンドの長さ方向に溝内をスライドするようになっており、
−前記チェーンリンク及び／又は連結要素は、そのような移動をコン
トロールし、制限する少なくとも内部の停止手段を備えているもの。
発明の実施例において、前記溝に位置する連結要素の各部は、チェー
ンリンクに固定のストッパーを受けるようになっている横断方向のスロットを備
え、該スロットの長さと前記ストッパーの幅とは、チェーンリンクそれぞれに対
する連結要索の可能な回動角度が調節可能であるようになっている。
従来技術の腕時計と異なり、発明によるバンドにおいては、チェーン
リンクは、関節軸まわりを相対ピボット回動せず、隣り合う連結要素を各チェー
ンリンクがスライド運動する。ユーザーの手首にバンドが位置するのに必要なチ
ェーンリンクの互いの相対傾斜度は、各連結要素と、それが位置する溝の半円形
形状により得られる。これらの条件下では、チェーンリンクが互いに回動しなく
なることは、チェーンリンクが互いに当接することによるものではなく、チェー
ンリンクの溝内における連結要素のスライド運動を妨げるストッパーの使用によ
りなされる。このようなストッパーは、前記溝に対し直交し、このストッパーと
、動かないようにする前記要素との間にはっきりとした接触が得られることがで
きるように位置されることが有利である。
チェーンリンクそれぞれに形成された溝の曲率中心は、チェーンリン
クの基底面に対し垂直な軸上にあることが好ましく、バンドが最も収縮した位置
にあっては、このチェーンリンクの横断方向両側面から、前記バンドが最も収縮
している位置において隣り合うチェーンリンクの間にあることが望ましい空間の
半分に等しい値だけ離れているものである。
発明の別の実施形態においては、チェーンリンクの各々が連結可能な
少なくとも二つの部分、即ち、下側部分と上側部分とから構成され、これら二つ
の部分の対向面が機械加工されて、それらが組み合わされたとき、それらの間に
溝が作られるようになっている。
発明のある実施においては、チェーンリンクは、結合可能な二つの要
素、即ち、ベース要素と上側要素により構成される。
この実施形態の変形においては、前記ストップ要素は、チェーンリン
クのベース要素に設けられた凹部に位置するシリンドリカルのスタッドにより構
成される。
本発明の種々の実施形態を添付の図面を参照しながら限定されない実
施例により、以下に記載するもので、図面において：
図１は、ユーザーの手首にバンドがおかれる前（使用されていない位
置）における従来技術による二つのチェーンリンクと連結要素のバンドの長
さ方向にそう断面の略図である。
図１ａは、バンドがユーザーの手首に位置されている（使用の位置）
図１に示した二つのチェーンリンクと連結要素のバンドの長さ方向にそう断面の
略図である。
図２は、従来技術による二つのチェーンリンクと連結要素の変形例の
バンドの長さ方向にそう断面の略図である。
図３は、発明による腕時計の三つのチェーンリンクと、それらを確実
に保持する連結要索とのバンドの長さ方向にそう断面の略図であり、左側の二つ
のチェーンリンクは、使用されていない位置にあり、右側の二つのチェーンリン
クは、使用されている位置にある。
図４は、発明による図３に示した右側の二つのチェーンリンクと、そ
れらの連結要素との斜視図である。
図５は、発明による連結要素の横断面図である。
図６は、発明によるチェーンリンクの横断面図である。
図７は、発明によるバンドチェーンリンクの変形実施例の横断面図で
ある。
図８は、発明によるバンドの二つのチェーンリンクの変形実施例の斜
視図である。
図９は、発明によるバンドの変形実施例の斜視図である。
図９ａは、図９に示したチェーンリンクの横断面図である。
図１０は、発明の他の変形実施例のバンドの長さ方向にそう部分断面
図である。
図１と図１ａとは、金属バンドの二つの隣り合うチェーンリンク１’
の二つの部分を示すもので、これらは、従来技術による連結要素７’により結合
されている。
このために、チェーンリンク１’の横側面６’のそれぞれが全幅にわ
たり凹部４’をもつように凹んでおり、該凹部は、実質的に環状で、外側が開い
ていおり、チェーンリンク１’の全幅にわたる連結要素７’が動きに必要
なクリアランスをもってこれら凹部４’それぞれの形状をなし、それらの中に位
置するようになっている。凹部４’と連結要素７’との間のクリアランスは、図
１ａに示すように二つの隣り合うチェーンリンクが互いに相対的に回動でき、こ
れによってバンドがユーザーの手首にそって位置できるようになっている。
図１ａに示すように、チェーンリンク１’それぞれにバンドの内側方
向、即ち、ユーザーの手首側に位置する面に向け力Ｆが作用すると、力Ｆが過大
になりすぎたとき、この力Ｆが作用するポイントの間に存在するレバーアームと
前記ニつの隣り合うチェーンリンク１’の接触面Ｓとによりトルクが発生し、こ
のトルクでチェーンリンク１’が引き裂かれたり、連結要素７’が壊される。
図２は、従来技術の変形例を示し、この例においては、二つの隣り合
うチェーンリンク１’が補助し合う形状の対向する側面、即ち、チェーンリンク
の一方に雌部又は凹部４’、他の隣り合うチェーンリンク１’に補助し合う形状
の雄部４”を有している。前記のように、これら野チェーンリンク１’のそれぞ
れに力Ｆがかかると、この力Ｆが強ければ、チェーンリンクを壊すトルクが発生
する。
図３から図６は、発明によるバンドの実施例を示す。これらの図にお
いては、バンドの各チェーンリンク１は、三つの要素、即ち、ベース要索２、上
側要素及び止め具５により構成されている。連結要素７がチェーンリンク１を互
いにしっかり保持する。
図に示すように、ベース要索２と上側要索３は、削られて、それらが
組み合わされたとき、それらの間に断面円弧状で、各チェーンリンク１の全長ａ
にわたり溝９が設けられている。ベース要素２は、その端部の二つの隣り合うゾ
ーンに孔８を備え、上側要素３は、対向して、対応するねじ孔８’を備え、２本
のネジ１０で二つの要素２，３を確実に保持して、チェーンリンク１を形成でき
るようになっている。
各連結要素７は、シリンドリカルのチューブの角部分で構成され、
これにより割れ竹タイルの形になり、その厚さは、ベース要素２と上側要索３と
の間に設けられた溝９内をスライドできるような厚さになっている。溝９の下側
壁には、４つのシリンドリカルの盲孔１４があけられていて、それらの軸ｘｘ’
は、ベース要素２の基底面１１に対し約４５°の角度で傾斜し、盲孔それぞれに
は、止め具として作用するシリンドリカルなスタッド５が位置している。複数の
連結要素７は、それらの横断方向に長くなっている複数のスロット１３を備え、
スタッド５を受け、チェーンリンク１に対し連結要素７が制御された回動を行え
るようになっている。
そのためには、図５に示すように、構造上、連結要素７に対しチェー
ンリンク１が相対回動可能となる角度γを調節できるように、スロット１３の開
口角度βとスタッド５の直径ｄとを定める。したがって、スロット１３の各端部
は、溝９内における連結要素の回動を制限するストッパーを形成していることが
分かる。図５に示すように、この手段においては、スロット１３の外側端部１３
ａは、バンドの伸びを制限する外側ストッパーを形成し、端部１３ｂは、バンド
の縮みを制限する内側ストッパーを形成する。このようなデバイスにあっては、
スタッド５がそれぞれのスロット１３の外側ストッパー１３ａに当接したとき、
バンドが最大に伸び、スタッドがスロット１３の内側ストッパー１３ｂに当接す
るとき、バンドは、最大に縮むことになる。これらの状態にあっては、二つの隣
り合うチェーンリンク１がその後どのような動きをしても、チェーンリンクは、
その動きの間、互いに接触し合うことがない。かくして、最大に縮んだ位置にお
いて、隣り合うチェーンリンクが互いに接触しない腕時計を作ることができる。
このためには、図３（この図で、最も左側二つのチェーンリンクの場合）に示す
ように、連結要素７の断面の中央における角度を定めるでけで十分であり、その
結果、最大の収縮の位置において、隣り合うチェーンリンクの間のクリアランスｅ
が存在する。さらに、従来技術のデバイスとは逆に、本発明は、チェーンリン
ク１の各々の基底面１１が同じ面に位置する腕時計を作ることを可能にする。こ
のためには、図１０に示すように、チェーンリク１の各々に作られた溝９のセン
ターＯが、これらチェーンリンクの
基底面に直交する対称軸ｕｕ’上に位置され、隣り合うチェーンリンクが最大に
収縮したとき、即ち、スタッド５がスロット１３の内側端部１３ｂに当接したと
き、隣り合うチェーンリンク１の対向する側面６から等距離（ｅ／２）に位置さ
れる。
バンドがユーザーの手首に位置していて、各連結要素７がチェーンリ
ンク１の溝９の各々内をスライドするときは、存在する別々の前記要素による動
きは、スライド運動であり、従来技術のデバイスにおけるような軸まわりの回動
ではない。
注目されることは、このスライド運動は、前記スタッドがなされる動
きの方向に対し垂直である限り、はっきりした状態でストッパーとして作用する
スタッド５により制限される点である。かくして、このようなデバイスは、製造
時、二つの隣り合うチェーンリンク１の相対回動の度合いを特に精確に調節する
ことができる。また注目されることは、従来技術のデバイスとは反対に、バンド
に加えられる作用力は、連結要素７によりスタッド５に明確に加えられる作用力
に移行し、これにより、この発明によるバンドは、機械強度がさらに改善される
。
当然のことであるが、図７に示すように、チェーンリンク７は、ワン
ピースの要素により構成でき、これは、特に押し出しプロセスにより得ることが
できる。このような変形実施例においては、チェーンリンクの底部からチェーン
リンク１にねじこむねじ部分１８が延びているスタッド１８によりストッパー５
’を構成する。
当然のことであるが、前記止め手段をスタッド以外のもので作ること
ができる。例えば、図９と図９ａとに示すように、上側要素３の下側四隅で連結
要素７のスロット１３’内に位置するストッパー２０を形成する。
図８に示してあるが、前記のように、そして、図３と図６とに示すよ
うに特にねじ手段によりベース要素に結合できるようになっている幾つかの部分
３ａで上側要素３を作ることができ、これら部分３ａは、異なる材質及び／又は
異なる色の金属により構成することができる。このような実施形態は、
数多くの審美的に効果がある変形のものにすることができる。このように、本発
明は、機能的な面の要素を美的効果がある要素として考え、デザイナーに対し、
彼の／彼女のデザイン自由度を広げることができる。
使用される前記要素は、形状が単純なものであるから、本発明は、打
ち抜き型で圧断する技術によりバンドを製造することを特に可能にする。
このタイプの実施形態においては、前記チェーンリンクは、かくて二
つの要素、即ち、ベース要素と上側要素とにより形成され、連結要素で連結され
る。前記ストッパーは、特に打ち抜き工程中でマテリアルをパンチし、パンチし
た部分を曲げることにより前記ベース要素に形成される。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to metal wrist watches, and more particularly to those constituted by a plurality of rigid chain links articulated to one another. Metal bands of the type described above are usually formed from two series of essential elements, namely chain links and connecting elements that hold these chain links together. The chain links as well as the connecting elements usually have a complex cross section and are generally obtained in particular from extruded partial elements. In the metal bands of the prior art, the connection modes used for firmly holding the chain link are extremely various, but as a whole, the female portion of the chain link having a concave complementary shape is It is a male part that articulates. Such an arrangement allows the chain links of the band to be able to rotate relative to each other in a so-called normal direction, i.e. in a direction that will be located around the user's wrist, on the one hand, and in an opposite direction, on the other hand. Has become. In these devices, at rest, the band is in a closed position when the adjacent chain links abut each other, both when bent in the normal and opposite directions. In such a position, as the user continues to apply force to the band, the lever arm constituted by the chain links will cause him / her to break the weakest chain links or the connecting elements holding them very easily. It has been found to produce torque that reaches a point. In addition, at each of these two positions, it is virtually impossible to control the overall shape of the band, because the machining tolerances that exist on separate chain links are This is because, by the superposition, not only one copy changes to the next, but also a band shape changes from a half band to the next. In practice, such disadvantages do not affect the correct mechanical behavior of the band, but nonetheless, particularly impair the aesthetic appearance. In addition, when the band is located on the user's wrist, the chain link will be in abutment position from a distance from each other, during this movement the hair of the user's arm will be pinched between them, and a considerable amount for him / her Gives discomfort. It is an object of the present invention to provide a wristwatch in the form of a rigid, which prevents the chain links from hitting each other when the band is in the use position, i.e. when the band is at the user's wrist, thereby eliminating the problems mentioned above. And to overcome these various disadvantages. It is a further object of the present invention to propose a rigid wristwatch in which the overall shape of the two band halves can be controlled when not in use. Accordingly, an object of the invention is a rigid band, especially for a watch, of the type constituted by a plurality of adjacent chain links connected to one another by connecting elements, characterized by the following: -Two adjacent chain links are cylindrical in shape extending across at least a part of the width of the chain link, and are connected by at least one connecting element of arc-shaped cross section; The chain link is grooved and recessed from a plurality of sides thereof, the shape of the groove conforming to the shape of the connecting element, with the depression facing the interior of the band, and the connecting element having two recesses. Located in corresponding grooves of two adjacent chain links, and slides in the grooves in the longitudinal direction of the band; Coupling element, to control such movement, which comprises at least an internal stop means for limiting. In an embodiment of the invention, each part of the coupling element located in the groove comprises a transverse slot adapted to receive a stopper fixed to the chain link, the length of the slot and the width of the stopper being the chain length. The possible pivot angle of the connecting rope for each link is adjustable. Unlike the wristwatches of the prior art, in the band according to the invention, the chain links do not pivot relative to each other about the joint axis, but each chain link slides on adjacent connecting elements. The relative inclination of the chain links to each other required to position the band on the user's wrist is obtained by the semi-circular shape of each connecting element and the groove in which it is located. Under these conditions, the non-rotation of the chain links with each other is not due to the chain links abutting each other but to the use of a stop which prevents the sliding movement of the connecting element in the groove of the chain link. Advantageously, such a stop is orthogonal to the groove and is located such that a clear contact can be obtained between the stop and the element that prevents it from moving. The center of curvature of the groove formed in each of the chain links is preferably on an axis perpendicular to the base surface of the chain link, and when the band is in the most contracted position, from the both sides in the transverse direction of the chain link. , Where the bands are separated by a value equal to half the desired space between adjacent chain links at the most contracted position. In another embodiment of the invention, each of the chain links is comprised of at least two connectable parts, a lower part and an upper part, the opposing surfaces of these two parts being machined and When combined, a groove is created between them. In one embodiment of the invention, the chain link is composed of two connectable elements, a base element and an upper element. In a variant of this embodiment, the stop element is constituted by a cylindrical stud located in a recess provided in the base element of the chain link. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Various embodiments of the present invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a band before being placed on the user's wrist (unused position); 1) is a schematic illustration of a cross section along the length of a band of two chain links and connecting elements according to the prior art in FIG. FIG. 1a is a schematic illustration of a cross section along the length of the band of the two chain links and connecting elements shown in FIG. 1 with the band positioned on the user's wrist (use position). FIG. 2 is a schematic illustration of a cross section along the length of a band of a variant of two chain links and connecting elements according to the prior art. FIG. 3 is a schematic diagram of a cross section along the length of the band of the three chain links of the watch according to the invention and the connecting ties that hold them securely, the two chain links on the left not being used. Position, and the two chain links on the right are in the used position. 4 is a perspective view of the two right-hand chain links and their connecting elements shown in FIG. 3 according to the invention. FIG. 5 is a cross-sectional view of a connecting element according to the invention. FIG. 6 is a cross-sectional view of a chain link according to the invention. FIG. 7 is a cross-sectional view of a modified embodiment of the band chain link according to the invention. FIG. 8 is a perspective view of a modified embodiment of the two chain links of the band according to the invention. FIG. 9 is a perspective view of a modified embodiment of the band according to the invention. FIG. 9a is a cross-sectional view of the chain link shown in FIG. FIG. 10 is a partial cross-sectional view along the length direction of a band according to another modification of the invention. 1 and 1a show two parts of two adjacent chain links 1 'of a metal band, which are connected by a connecting element 7' according to the prior art. To this end, each lateral side 6 ′ of the chain link 1 ′ is recessed over its entire width with a recess 4 ′, which is substantially annular and open on the outside, and A connecting element 7 'over the full width is formed in each of these recesses 4' with the clearance required for movement and is located therein. The clearance between the recess 4 'and the coupling element 7' is such that two adjacent chain links can rotate relative to each other, as shown in FIG. 1a, so that the band can be positioned along the user's wrist. Has become. As shown in FIG. 1a, when a force F is applied to each of the chain links 1 'toward the inner side of the band, that is, the surface located on the user's wrist side, when the force F becomes excessively large, the force F becomes too large. A torque is generated by the lever arm between the points of action and the contact surface S of the two adjacent chain links 1 ', which tears the chain link 1' or breaks the connecting element 7 '. . FIG. 2 shows a modification of the prior art, in which in this example two opposite chain links 1 ′ are opposed to one another in a mutually supporting shape, ie a female part or recess 4 ′ on one of the chain links, and so on. Has a male portion 4 ″ having a shape that assists the adjacent chain link 1 ′. As described above, when a force F is applied to each of these field chain links 1 ′, if this force F is strong, 3 to 6 show an embodiment of a band according to the invention, in which each chain link 1 of the band has three elements, namely a base cable 2, It consists of an upper element and a stop 5. A connecting element 7 holds the chain link 1 together firmly As shown in the figure, the base cable 2 and the upper cable 3 are cut off and they are combined. When it Between the chain links 1 is provided with a groove 9 over the entire length a of each chain link 1. The base element 2 is provided with holes 8 in two adjacent zones at its ends and the upper element 3 Thus, a corresponding screw hole 8 ′ is provided so that the two elements 2 and 3 can be securely held by the two screws 10 to form the chain link 1. Of the tube, thereby forming a cracked bamboo tile, the thickness of which is such that it can slide in the groove 9 provided between the base element 2 and the upper main rope 3. The lower wall of the groove 9 is provided with four cylindrical blind holes 14 whose axes xx ′ are inclined at an angle of about 45 ° with respect to the base surface 11 of the base element 2, Each blind hole has a cylindrical deer acting as a stop A plurality of connecting elements 7 are provided with a plurality of slots 13 extending in their transverse direction to receive the studs 5 and to control the connecting elements 7 with respect to the chain link 1. For this purpose, as shown in Fig. 5, the slot 13 has a structure so that the angle γ at which the chain link 1 can be relatively rotated with respect to the connecting element 7 can be adjusted. It defines the opening angle β and the diameter d of the stud 5. It can therefore be seen that each end of the slot 13 forms a stopper which limits the rotation of the connecting element in the groove 9. As shown in FIG. In this arrangement, the outer end 13a of the slot 13 forms an outer stopper for limiting the band elongation, and the end 13b forms an inner stopper for restricting the band from shrinking. In such a device, when the studs 5 abut against the outer stoppers 13a of the respective slots 13, the band extends to a maximum, and when the studs abut against the inner stoppers 13b of the slots 13, the band maximizes. Will shrink. In these situations, no matter what movement the two adjacent chain links 1 subsequently make, the chain links do not touch each other during that movement. Thus, it is possible to make a wristwatch in which, in the position of maximum contraction, adjacent chain links do not touch each other. For this, it is sufficient to determine the angle at the center of the cross-section of the connecting element 7, as shown in FIG. 3 (in this case for the two leftmost chain links), so that the maximum contraction , There is a clearance e between adjacent chain links. Furthermore, contrary to the devices of the prior art, the invention makes it possible to make a wristwatch in which the base surface 11 of each of the chain links 1 lies on the same plane. To this end, as shown in FIG. 10, the center O of the groove 9 formed in each of the chain links 1 is positioned on a symmetry axis uu ′ orthogonal to the base surface of these chain links, and the adjacent chain links Is contracted to the maximum, that is, when the stud 5 abuts on the inner end 13b of the slot 13, it is positioned equidistant (e / 2) from the opposing side surface 6 of the adjacent chain link 1. When the band is located at the user's wrist and each connecting element 7 slides in each of the grooves 9 of the chain link 1, the movement by the separate elements present is a sliding movement, the prior art device It is not the rotation around the axis as in. It should be noted that this sliding movement is limited by the stud 5, which acts as a stop in a defined state, as long as it is perpendicular to the direction of the movement in which the stud is made. Thus, such a device can particularly precisely adjust the degree of relative rotation of two adjacent chain links 1 during manufacture. It should also be noted that, contrary to the prior art devices, the acting force applied to the band is transferred to the acting force clearly applied to the stud 5 by the connecting element 7, whereby the band according to the invention is The mechanical strength is further improved. Of course, as shown in FIG. 7, the chain link 7 can be constituted by a one-piece element, which can be obtained in particular by an extrusion process. In such a variant embodiment, the stopper 5 'is constituted by a stud 18 from which a threaded portion 18 for threading into the chain link 1 extends from the bottom of the chain link. Of course, the stop means can be made of something other than studs. For example, as shown in FIGS. 9 and 9a, the stoppers 20 are formed in the lower four corners of the upper element 3 and located in the slots 13 'of the connecting element 7. As shown in FIG. 8, the upper element 3 is made up of several parts 3a, as described above and shown in FIGS. 3 and 6, which can in particular be connected to the base element by means of screws. These portions 3a can be made of different materials and / or metals of different colors. Such an embodiment can be of a number of aesthetically advantageous variants. In this way, the present invention considers the functional aspect element as an element having an aesthetic effect, and expands his / her design freedom for the designer. Since the elements used are of a simple shape, the invention makes it possible in particular to manufacture the band by means of a stamping die. In an embodiment of this type, the chain link is thus formed by two elements, a base element and an upper element, and connected by a connecting element. The stopper is formed in the base element by punching material and bending the punched part, especially during a punching process.