【発明の詳細な説明】
悪臭を発する排泄物のパックを 可撓性チューブ内に包装する装置
発明の技術分野
この発明は、悪臭を排泄物のパックを可撓性チューブ内に包装する装置に関し
、前記パックは、そのような可撓性チューブの長手方向に沿う、夫々が潜在的に
悪臭を発する一連の物体からなる。
この発明は、特に、幼児のおしめ、その他の生理用ナプキン、そして特に年長
者のの失禁用パッドのような個人的な排泄物の既成の処理体に適用が可能である
。
先行技術の説明
ＧＢ特許第２２０６０９４号明細書には、包装物の壁を備える可撓性ではある
が、破断部のない長い実質的に非弾力性のチューブに沿って配分された個々の包
装体からなる物体を包装する装置が記載されている。この装置は、可撓性のチュ
ーブの前記パックを収容するために設けられた、チューブ状の案内手段を有する
。パックは、集められたチューブに形成されたとき、集められたパックのチュー
ブの一端部が集められたパックから引き出され、チューブ状案内手段の一端部を
越えて通過する。前記チューブ状案内手段が集められたパックによって囲まれ、
次いで、チューブ状案内手段を下方に向かって軸方向に移動されるので、パック
内の可撓性材料の外側面は、チューブ状案内手段を通過する可撓性材料のシリン
ダー状の内側面となる。可撓性チューブの端部は、最初は、その側部壁としての
可撓性チューブを有する第１の包装体のベースを形成してシールされるまで開放
されている。この装置は、包装対象である物体によってチューブ状案内手段に沿
って押し込まれるためのベースのために設けられる。その結果として、一方にお
いては、別の可撓性チューブがチューブ状案内手段の端部を越えてパックから、
チューブ状案内手段の内部に引き出されて、物体の少なくとも一部がチューブ状
案内手段の内部に位置したとき、この物体を包み込み、チューブ状案内手段を越
えた所にある手段が、物体を越えて存在する可撓性チューブを手操作でねじるた
めに設けられる。そのような状態になると、可撓性チューブはねじられて物体を
有する完全な包装体となり、別の物体をチューブ状案内手段に押し込むためのベ
ー
スを提供する。それによって、物体は、破断部分のないチューブの長手方向に連
続して包装され、少なくともその一部が、包装される各物体と協働するために設
けられ、前記のねじりを施す間、チューブを軸方向の回動に抗して包囲して保持
する。
上記の物体は、単一の物体であるか、或いは、乾燥した、湿った、またはびし
ょ濡れの物品の別々の集合であり、失禁者のパッドの場合は、直接悪臭を発し、
幼児のおしめの場合は、例えば、わずかに８時間も経過するとチューブの壁を通
して悪臭が発生する。このチューブを製造するのにもっとも便利な物質は、高密
度ポリエチレンであり、悪臭の発生はしばしば遅延されるが、可撓性チューブの
準親水性の壁を通り抜ける液体または気体の発散による浸透作用の結果として、
悪臭が顕在化する。そのような浸透性の結果は、ラミネート材料のようなチュー
ブ用の異なる材料の使用によって回避されることが可能である。浸透作用は、上
記の材料の適切な選択によって阻止される。しかしながら、そのような材料は、
要求される機械的な特性に欠けるとともに経済的でないことが見出された。
上記のように、ポリエチレンまたはその均等物が、一続きの包装体、例えば、
時間の経過とともに容器内に集められた１７個の包装体に使用される場合は、集
められたパックの残余部からこれらが切断される前、またはその後で、蓄積され
た悪臭が、容器内に形成される。一続きの包装体が非常に長く、容器から取り外
すために１つのユニットとして切り離さなければならないときは特にそうである
。一定量の悪臭もまた、包装対象である物体が挿入される、装置の正常な使用過
程の間に、開口部を通過して逃散する。
発明の概要
装置が個別的に、または病院または看護ホームにおいて使用される場合は、あ
りがたくない悪臭の雰囲気は耐え難く、このような状態を回避する手段を提供す
ることがこの発明の目的である。
この発明によれば、前記チューブの集められたパックから引出され、包装体の
壁をもたらす可撓性で実質的に非弾性的なチューブの破断されない長さに沿って
配分された個々の包装体内の潜在的に悪臭を発する一連のそれぞれの物体を包装
する装置が、包装対象である物体の連続的な入り口のための導入口端部に開く案
内シリンダーを有し、チューブの壁が、前記端部において、入り口の縁部を越え
て通過し、装置は、前記案内シリンダー内に押圧されたとき、包装対象の物体作
用によって前記縁部を介して作用される手動圧力が、前記パックからより多くの
チューブが引出される間に、前記チューブを前記縁部を越えて、前記案内シリン
ダーに沿って通過させる。前記装置は、さらに、前記機構を通過するのに先立っ
て、包装体と前記入り口端部の間で包装体を完全に閉鎖するために、この目的で
設けられたねじり手段を付勢することによって、チューブがねじられるとき回動
に抗して包装体を保持する。前記機構を通過した後、各包装体を収容するために
配置される可撓性バッグがその開口部とともに取り外し自在にマウントされる。
前記バッグは、収容される包装体を完全に閉鎖する状態で取り外されるために設
けられ、浸透作用によって大気として立ち込めることになる悪臭の逃散を阻止す
る材料で製造される。
図面の簡単な説明
この発明がよりよく理解され、装置の形態で実行できるようにするために、添
付図面を参照しつつ説明する。
図１、２、および３は、それぞれ、３つのフェーズにおける装置の１形態を示
すダイヤグラムであり、
図４，５は、それぞれ、その作動の２つのフェーズにおけるこの発明の実際の
適用を示し、
図６，７は、それぞれ、図１〜５に示すような発明の形態に使用するためのユ
ニットの部分的正面および平面である。
発明の好ましい実施例の説明
特に、図１と図４を参照すれば、この装置は、３つのユニットＡ、Ｂ、Ｃから
構成されると考えてよい。ユニットＡは、先行特許明細書であるＧＢ特許第２２
０６０９４号に詳細に記載されたように作動するために設けられ、チューブの環
状パック１を装着し、（端部をシールした後）チューブの先導端を案内するため
のリング２を提供する。それによって、より多量のチューブがパックから引出さ
れ、この作用は、縁部２を通過して包装される物体を手動によって連続して押し
込むことによって引き起こされる。チューブ２は、縁部２において手動によって
ねじ
られる作用を受け、各包装体と、一連の包装体Ｓ、Ｔ、Ｕ等に沿って形成される
次の包装体との間にシールされた閉鎖部Ｒをもたらす。この連続体は、時間経過
の過程、例えば、数時間から数日の間に形成される。
第１のユニットＡが分離可能にラッチされる第２のユニットＢは、回転に抗し
て包装体を一時的に保持するためのクランプ手段を提供する。一方、包装体が最
終的にねじられて包装体を閉じた直後にチューブが引出される。この第２のユニ
ットＢの１つの例は、図６、図７に示される。これは、プラスチック材料の硬質
のリング４からなり、その内部に、８つの径方向に装着された、互いに等距離に
離間した加圧スプリングジョー５が装着され、それぞれが、リング４内の中央開
口内に突出する作用端部６を持ち、それぞれが、包装体Ｓが強制されて図１、４
に示すように、ジョーの間に保持されてジョーが径方向外側に押圧されたとき、
降伏するように設けられる。しかしながら、以下に明らかなように、ジョーはチ
ューブ材料（ポリエチレン）と直接接触せず、収容バッグ７のネック部と接触し
、この内部において包装体のチューブが存在する。
第３のユニットＣは、保持することが必要なすべての包装体Ｓ、Ｔ、Ｕ等(例
えば１８個)を収容する収集バッグに充分に高く収容できるようにユニットＢを
保持する保持体を構成する。この保持体は図１〜３には示されないが、図４、図
５には、必要な場合に充填されたバッグを取り外すために開くことができる側部
ドア８ａを備える車輪を有する保持体８として示される。
バッグ７は、しばしばフラットな状態で購入される(図１参照)が、これは必須
ではない。新しいバッグ７は、その上端部がリング４を通過できるように設けな
ければならない。リングの上方には、依存スカート７ａを有する図６に示すよう
に、朝顔型に開く。バッグは、ユニットＡが、便利なように作動される機械的な
デバイスによってユニットＢに固定されると、次に定位置にクランプされる。装
置が使用されるに連れて、次第に蓄積する包装体によって、図２、３に示すよう
に、バッグが開放される。このバッグ７は、浸透によって悪臭が外部に逃げるこ
とを許さない材料で製造されなければならない。２つの異なる材料が共押し出し
される材料が有効である(サランとポリオレフィンまたはＰＶＤＣ)。
バッグ７が、その収容物と一緒に取り外される場合は、もちろん、ユニットＡ
内の管状バッグ１と案内シリンダー３の間で、包装体を有するチューブを切断し
なければならない。これは、先に言及したＧＢ特許第２２０６０９４号明細書に
記載のカッターデバイスまたは回動可能な縁部２と関連するカッターデバイスに
よって行なわれる。しかしながら、逃げるかもしれないすべての悪臭を回避する
ためには、最後の包装体Ｓがまだジョー５によってしっかりと保持されていると
きに、これが行なわれなければならない(特に、図３、５、７、参照)。このシー
リング作用を強めるためには、包装チューブの外側面にあるバッグのネック部の
圧力を増大するためにクランプジョー機構の咽喉部に弾性バンド９を設けること
が有利である。断面が円形のバンド、フラットなバンド或いは、スチールばねの
張力によるシールのような種々のタイプの弾性バンドを使用することができる。
包装用チューブが切断された後、図２、図３に示すように、収容バッグ７のスカ
ート部７ａが起立され、ノット１０に結合されるのでバッグ７は、すべての包装
体を完全にカバーすることとなり、最後の包装体ＳがユニットＢから押出された
ときすべての包装体と一緒に取り外される。
図７から、弾性リング９がジョー５の作用両端部の間隙部を閉鎖するので、ジ
ョー５の作用両端部の隣接する組の間からは悪臭の漏洩はない。このように、バ
ッグのネック部の内側面と、廃棄される包装体を規定するチューブの長さに沿う
面との間には漏れが発生することはない。クランプ機構によって保持される各包
装体は、時間の経過とともに収容バッグ内に次第に立ち込める悪臭の逃散を防止
するプラグとして作用する。バッグのネック部は、ノットが形成されると保持さ
れるので、最後の包装体から逃散するすべての悪臭は、ノットによってバッグ内
に閉じ込められる。BACKGROUND OF THE INVENTION Technical Field of the apparatus invention for packaging packs of excrement emitting an offensive odor in the flexible tube This invention relates to an apparatus for packaging packs of excrement in the flexible tube odors, The pack consists of a series of objects, each along a length of such a flexible tube, each of which is potentially odorous. The invention is particularly applicable to ready-made treatments of personal excrement, such as infant diapers, other sanitary napkins, and especially elder incontinence pads. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART GB Patent 2206064 discloses an individual package distributed along long, flexible, but non-breakable, substantially inelastic tubes with walls of the package. An apparatus for packaging an object comprising: The device has a tubular guiding means provided for receiving the pack of flexible tubes. When the pack is formed into a collected tube, one end of the tube of the collected pack is withdrawn from the collected pack and passes over one end of the tubular guide. Since the tubular guide is surrounded by the gathered pack, and then the tubular guide is moved axially downwards, the outer surface of the flexible material in the pack is provided with the tubular guide. A cylindrical inner surface of the flexible material that passes through. The end of the flexible tube is initially open until it is sealed forming the base of the first package with the flexible tube as its side wall. The device is provided for a base for being pushed along the tubular guiding means by the object to be packaged. As a result, on the one hand, another flexible tube is withdrawn from the pack beyond the end of the tubular guiding means and into the interior of the tubular guiding means, so that at least a part of the object is of the tubular guiding means. When located inside, means for wrapping the object and beyond the tubular guide means are provided for manually twisting the flexible tube present beyond the object. When this occurs, the flexible tube is twisted into a complete package with objects, providing a base for pushing another object into the tubular guide. Thereby, the object is wrapped continuously in the longitudinal direction of the tube without breaks, at least a part of which is provided to cooperate with each object to be wrapped, while applying said twisting the tube Enclosed and held against axial rotation. The above objects may be a single object or a separate collection of dry, wet or drenched articles, in the case of incontinent pads, directly stinking, in the case of infant diapers For example, after a lapse of as little as 8 hours, an odor is generated through the wall of the tube. The most convenient material for making this tube is high-density polyethylene, which often delays the development of odors, but has an osmotic effect due to the escape of liquid or gas through the semi-hydrophilic wall of the flexible tube. As a result, bad smells become apparent. Such permeability results can be avoided by using different materials for the tube, such as a laminate material. Osmotic action is counteracted by the proper choice of the above materials. However, it has been found that such materials lack the required mechanical properties and are not economical. As noted above, if polyethylene or its equivalent is used in a series of packages, for example, 17 packages collected in a container over time, the remainder of the collected packs Before or after they are cut, accumulated odors form in the container. This is especially true when the stretch of package is very long and must be cut off as a unit to remove it from the container. A certain amount of offensive odor also escapes through the opening during the normal use of the device, into which the object to be packaged is inserted. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a means to avoid such conditions, when the device is used individually or in a hospital or nursing home, where the unpleasant odor atmosphere is intolerable. In accordance with the present invention, the individual packages within a flexible, substantially inelastic tube distributed along the unbroken length of the tubes that are drawn from the collected pack of tubes and provide the walls of the package. Device for packaging a series of potentially odorous objects of the type having a guide cylinder opening at the inlet end for a continuous entrance of the object to be packaged, wherein the wall of the tube is At which the manual pressure exerted through the edge by the action of the object to be packaged, when pressed into the guide cylinder, is greater than the pressure from the pack. While the tube is being withdrawn, the tube is passed over the edge along the guide cylinder. The device further comprises, prior to passing through the mechanism, by biasing a twisting means provided for this purpose to completely close the package between the package and the entrance end. When the tube is twisted, it holds the package against rotation. After passing through the mechanism, a flexible bag arranged to contain each package is removably mounted with its opening. The bag is provided for removal in a completely closed state with the package contained therein and is made of a material which prevents the escape of offensive odors which can enter the atmosphere by osmosis. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In order that the invention may be better understood and implemented in the form of a device, the description will be made with reference to the accompanying drawings. FIGS. 1, 2 and 3 are diagrams each showing one form of the apparatus in three phases, and FIGS. 4 and 5 respectively show the actual application of the invention in two phases of its operation; 6 and 7 are partial front and plan views, respectively, of a unit for use in an embodiment of the invention as shown in FIGS. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION With particular reference to FIGS. 1 and 4, the apparatus may be considered to be composed of three units A, B, C. Unit A is provided for operation as described in detail in the prior patent specification GB 2206094, which is equipped with an annular pack 1 of tubes and (after sealing the ends) of the tubes. A ring 2 is provided for guiding the leading end. Thereby, a larger amount of tubes is withdrawn from the pack, this effect being caused by the continuous manual pushing of the object to be packaged through the edge 2. The tube 2 is subjected to the action of being manually twisted at the edge 2 and sealed between each package and the next package formed along the series of packages S, T, U, etc. Yields R. This continuum forms over the course of time, for example, from hours to days. The second unit B, in which the first unit A is separably latched, provides clamping means for temporarily holding the package against rotation. On the other hand, the tube is pulled out immediately after the package is finally twisted to close the package. One example of the second unit B is shown in FIGS. It consists of a rigid ring 4 of plastic material, inside which are mounted eight radially mounted, pressure-spring jaws 5 equidistant from one another, each having a central opening in the ring 4. Each has a working end 6 projecting inward, each yielding when the package S is forcibly held between the jaws and the jaws are pressed radially outward, as shown in FIGS. It is provided as follows. However, as will be evident below, the jaws do not come into direct contact with the tube material (polyethylene), but rather with the neck of the storage bag 7, in which the tube of the package is present. The third unit C constitutes a holding body for holding the unit B so that it can be stored sufficiently high in a collection bag containing all the packages S, T, U, etc. (for example, 18 pieces) that need to be held. I do. This holder is not shown in FIGS. 1-3, but is shown in FIGS. 4 and 5 in that it has wheels with side doors 8a which can be opened to remove the filled bag if necessary. As shown. The bags 7 are often purchased flat (see FIG. 1), but this is not required. The new bag 7 must be provided so that its upper end can pass through the ring 4. Above the ring, it opens like a bosh as shown in FIG. 6 with a dependent skirt 7a. The bag is then clamped in place once unit A is secured to unit B by a conveniently actuated mechanical device. As the device is used, the bag is opened by the progressively accumulated package, as shown in FIGS. The bag 7 must be made of a material that does not allow the odor to escape to the outside by permeation. Materials in which two different materials are co-extruded are effective (Saran and polyolefin or PVDC). If the bag 7 is to be removed together with its contents, of course, between the tubular bag 1 and the guide cylinder 3 in the unit A, the tube with the package must be cut. This is done by means of the cutter device described in GB 2206064 mentioned above or the cutter device associated with the pivotable edge 2. However, this must be done when the last package S is still firmly held by the jaws 5 in order to avoid any malodors that may escape (see in particular FIGS. 3, 5, 7). ,reference). To enhance this sealing effect, it is advantageous to provide an elastic band 9 in the throat of the clamping jaw mechanism in order to increase the pressure at the neck of the bag on the outer surface of the packaging tube. Various types of elastic bands can be used, such as a band with a circular cross section, a flat band, or a seal by the tension of a steel spring. After the wrapping tube is cut, the skirt 7a of the storage bag 7 is raised and connected to the knot 10, as shown in FIGS. 2 and 3, so that the bag 7 completely covers all the packages. That is, when the last package S is extruded from the unit B, it is removed together with all the packages. From FIG. 7, since the elastic ring 9 closes the gap between the working ends of the jaw 5, there is no odor leakage between adjacent sets of working ends of the jaw 5. In this way, no leakage occurs between the inner surface of the neck of the bag and the surface along the length of the tube defining the package to be discarded. Each package held by the clamp mechanism acts as a plug to prevent the escape of offensive odors that gradually accumulate in the storage bag over time. The neck of the bag is retained when the knot is formed, so that any malodor that escapes from the last package is trapped within the bag by the knot.
【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】平成１０年１０月１日（１９９８．１０．１）
【補正内容】
請求の範囲
１． 装置が、包装対象である物体を連続して導入するための入り口の導入端
部に開口する案内シリンダーを備えるとともに、チューブの壁が前記端部におい
て、入り口部の縁部を通過することができ、
前記案内シリンダー内へ押しこまれるとき、包装対象である物体の作用によっ
て前記縁部を通過して作用される手操作による押圧力が、前記チューブを前記縁
部を越えて前記案内シリンダー内に導入させるとともに、パック部からより多く
のチューブを引き出し、
装置はさらに、各包装体を係合するためのクランプ機構を備え、チューブが包
装体と前記入り口端部の間でねじられ、包装体を閉鎖する目的を持つねじり手段
の付勢によって包装体を完全に閉鎖するとき、前記機構を離脱する前に包装体を
回動に抗して保持し、
装置は、さらに、前記機構を通過した後の各包装体を収容するために配置され
たその開放端部と一緒に着脱自在にマウントされた可撓性の収容バッグを有し、
前記バッグは、その上端部がクランプ機構を通過し、収容された包装体を完全
に閉鎖した状態で取り外すことが可能なように設けられ、浸透作用によって大気
中に立ち込める悪臭の逃散を防ぐ材料で製造される、
包装体の壁を供給するために、後部のチューブ蓄積部から引き出される可撓性
であって実質的には非弾性的なチューブの破断のない長さの方向に沿って配分さ
れた個々の包装体の内部ある潜在的に悪臭を発する、一連の物体を包装する装置
。
２． 前記クランプ機構が、前記案内シリンダーから軸方向に移送される各包
装体を通過するアパーチャーと一緒に形成される支持ユニットを有し、前記の各
包装体は、収容バッグのネック部を通過して前記の可撓性チューブ内に載置され
、
前記の機構はさらに、前記バッグのネック部を包装体と係合するために、往復
移動可能にマウントされ、ばねによって付勢された径方向のジョーを有し、前記
ネック部においてジョーの押圧力によって捕捉される前記アパーチャー内の位置
において、前記位置から離脱するまで軸方向に前記押圧力が作用する請求項１記
載の装置。
３． 前記ネックの一端部が、クランプされる前記アパーチャーの上方、周辺
のスカート部を備える前記案内シリンダーの真下において、外側に折り曲げられ
、前記スカート部は、包装体が前記パックからその長さ方向に切断されるとき上
方に向かって折り曲げられ、前記ジョーによってまだグリップされている間に、
最後の包装体の後方で結合され、それによって、バッグが収容されたすべての包
装体と一緒に、閉鎖された状態で取り外される請求項２記載の装置。
４． ジョーの作用端部の範囲内において、バッグのネック部の外側を包囲す
る弾性バンドが備えられ、それによって、バッグのネック部の内側周囲と包装体
を規定するチューブを完全にシールし、そのネック部を通るバッグからの悪臭の
漏れを排除する請求項１または２記載の装置。[Procedure of Amendment] Article 184-8, Paragraph 1 of the Patent Act
[Submission date] October 1, 1998 (1998.10.1)
[Correction contents]
The scope of the claims
1. Introductory end of the entrance for the device to continuously introduce objects to be packaged
A guide cylinder opening at the end and the wall of the tube being located at said end
And can pass through the edge of the entrance,
When pressed into the guide cylinder, the action of the object to be packed
The manual pressing force applied through the edge portion causes the tube to
Section and into the guide cylinder, and more from the pack section
Pull out the tube,
The device further comprises a clamping mechanism for engaging each package, wherein the tubes are wrapped.
Twisting means twisted between the body and said entrance end and having the purpose of closing the package
When the package is completely closed by the bias of, the package is removed before the mechanism is disengaged.
Hold against rotation
The device is further arranged to receive each package after passing through said mechanism.
A flexible storage bag removably mounted with its open end,
The upper end of the bag passes through the clamp mechanism, and completely covers the stored package.
It is provided so that it can be removed in a closed state,
Manufactured from materials that prevent the escape of stench that can enter inside,
Flexible to be pulled out of the rear tube accumulator to supply the packaging wall
Distributed along the length of the substantially inelastic tube without breaking.
Device for packaging a series of objects that are potentially foul-smelling inside each individual package
.
2. Each of the packages transported in the axial direction from the guide cylinder by the clamping mechanism
A support unit formed with an aperture passing through the body,
The package passes through the neck of the storage bag and is placed in the flexible tube.
,
The mechanism further includes a reciprocating mechanism for engaging the neck of the bag with a package.
A radially movable jaw movably mounted and biased by a spring;
A position in the aperture that is captured by the pressing force of the jaw at the neck
In Claim 1, the said pressing force acts in an axial direction until it separates from the said position.
On-board equipment.
3. One end of the neck is above and around the aperture to be clamped
Right beneath the guide cylinder with a skirt portion
The skirt portion is raised when the package is cut from the pack in its length direction.
While being bent towards and still gripped by the jaws,
All packages containing bags are joined behind the last package.
3. The device according to claim 2, wherein the device is removed in a closed state together with the body.
4. Surround the outside of the bag neck within the working end of the jaw
Elastic band, whereby the inner perimeter of the bag neck and the package
Completely seals the tubing and eliminates odors from the bag passing through its neck
3. Apparatus according to claim 1 or claim 2 for eliminating leaks.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ
，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，
ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ
Ｄ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ
，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ
，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＨ，
ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ
Ｂ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ
，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，
ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，Ｎ
Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ
，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，
ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ
(72)発明者 ウイリアムス、モリス・スタンレイ
イギリス国、ジーユー６・７ジェイティ
ー、サリー、クランレイ、クランレイ・メ
ッド 74
(72)発明者 ワード、ブライアン
イギリス国、ジーユー17・０ディージー、
サリー、ブラックウォーター、ダービー・
グリーン、ヒックス・レーン、ロケス・エ
ンド（番地なし)────────────────────────────────────────────────── ───
Continuation of front page
(81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE,
DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, L
U, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF)
, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE,
SN, TD, TG), AP (GH, KE, LS, MW, S
D, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG)
, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT
, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CH,
CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, G
B, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE
, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS,
LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, N
O, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG
, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA,
UG, UZ, VN, YU, ZW
(72) Inventor Williams, Morris Stanley
GU 6.7 JT, UK
ー, Sally, Cranleigh, Cranleigh
Good 74
(72) Inventor Ward, Brian
UK, GU 17.0 DG,
Sally, Blackwater, Derby
Green, Hicks Lane, Roques et
(No address)