JP2001327598A - Genetic therapeutic agent injection device - Google Patents

Genetic therapeutic agent injection device

Info

Publication number
JP2001327598A
JP2001327598A JP2000146882A JP2000146882A JP2001327598A JP 2001327598 A JP2001327598 A JP 2001327598A JP 2000146882 A JP2000146882 A JP 2000146882A JP 2000146882 A JP2000146882 A JP 2000146882A JP 2001327598 A JP2001327598 A JP 2001327598A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
injection
gene therapy
therapeutic agent
therapy agent
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000146882A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4365003B2 (en
Inventor
Hiromi Kumon
裕巳 公文
Yasutomo Nasu
保友 那須
Tadashi Tsuyunashi
正 露無
Jun Nakagawa
潤 中川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDO PURANTEKKU KK
Nemoto Kyorindo Co Ltd
Original Assignee
MEDO PURANTEKKU KK
Nemoto Kyorindo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEDO PURANTEKKU KK, Nemoto Kyorindo Co Ltd filed Critical MEDO PURANTEKKU KK
Priority to JP2000146882A priority Critical patent/JP4365003B2/en
Publication of JP2001327598A publication Critical patent/JP2001327598A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4365003B2 publication Critical patent/JP4365003B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gene therapeutic agent injection device which is capable of controlling the cooling temperature, injection rate and injection speed of a gene therapeutic agent, stabilizes the activity and injection conditions of the gene therapeutic agent, relieves an operator from the restriction on time and allows the safe and efficient injection of the gene therapeutic agent and to provide the gene therapeutic agent injection device which three-dimensionally and effectively diffusing the injection of the gene therapeutic agent when introducing the genes into the lesion tissue varying with each of cases and is capable of reducing the use of the precious and costly gene therapeutic agent to the least necessary extent. SOLUTION: The gene therapeutic agent injection device is provided with an injection means for the gene therapeutic agent having a cooling means and a pump controller connecting this injection means. The control of the cooling temperature, injection rate and injection speed of the gene therapeutic agent is made possible by the pump controller.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、癌等の遺伝子治療
において使用される、患部組織へ局所的に遺伝子治療剤
を注入する遺伝子治療剤注入装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for injecting a gene therapy agent locally into an affected tissue, which is used in gene therapy for cancer or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】人体を構成する細胞は一定の制御を受け
増殖、死滅を繰り返し各臓器機能を維持しているが、何
らかの原因でこれらの細胞が無秩序な自律性増殖能を獲
得した場合、悪性新生物(癌もしくは肉腫)と総称され
る。発癌の原因は、何らかの遺伝子の異常により生じる
ことが最近の分子生物学の進歩により徐々に解明されて
いる。特に、癌遺伝子の活性化、癌抑制遺伝子の機能異
常により正常細胞が癌化することが種々の癌において明
らかにされ、癌は遺伝子の病気とみなされつつある。
2. Description of the Related Art Cells constituting the human body repeatedly undergo proliferation and death under a certain control to maintain the function of each organ. However, if these cells acquire disordered autonomous proliferation ability for some reason, they become malignant. Collectively referred to as neoplasms (cancer or sarcoma). The cause of carcinogenesis is gradually elucidated by recent advances in molecular biology to be caused by some genetic abnormality. In particular, it has been revealed in various cancers that normal cells become cancerous due to activation of oncogenes and abnormal functions of tumor suppressor genes, and cancers are being regarded as genetic diseases.

【0003】癌は、人体を構成するほとんどの臓器に発
生する。したがって、癌細胞の無秩序な自律性増殖は、
正常な臓器機能の障害をもたらす。さらに癌細胞はその
増殖に伴い発生部位(原発巣)から周囲組織に浸潤性に
広がるとともに、血流もしくはリンパ流に乗り他の部位
に移動しそこであらたに増殖する。すなわち浸潤、遠隔
転移をきたすことが癌の生物学的特徴である。浸潤性な
らびに、転移性増殖は制御に難渋する疼痛の発生(癌性
疼痛)栄養状態の悪化(癌悪液質)を惹起し究極的には
個体を死に至らしめる。日本人の死亡原因の1位は癌
(悪性新生物)であり死亡総数の30%を占めるにいた
っており、ついで心疾患の15%、脳血管疾患の14%
である。癌の制御が公衆衛生上重要な課題であること
は、日本のみならず21世紀人類に課された大きな課題
であることは言うまでもない。
[0003] Cancer occurs in most organs constituting the human body. Thus, the disordered autonomous growth of cancer cells
Causes impairment of normal organ function. Further, as the cancer cells proliferate, the cancer cells spread invasively from the site of origin (primary lesion) to surrounding tissues, move on to the bloodstream or lymph stream, move to another site, and proliferate there. That is, invasion and distant metastasis are biological characteristics of cancer. Invasive and metastatic growth causes pain that is difficult to control (cancer pain), causes deterioration of nutritional status (cancer cachexia), and ultimately leads to death of the individual. Cancer (malignant neoplasm) is the leading cause of death in Japanese, accounting for 30% of the total deaths, followed by 15% of heart disease and 14% of cerebrovascular disease
It is. It is needless to say that the control of cancer as an important issue in public health is a major issue imposed not only on Japan but also on the human race in the 21st century.

【0004】近年の傾向として胃癌による死亡率は低下
し、肺癌、大腸癌、前立腺癌による死亡率が上昇してい
る。前立腺癌は米国において年間約30万人の男性が新
たに診断され4万人が死亡しており、脂肪の摂取と発癌
の関連性が指摘されている。事実、食生活の西欧化に伴
い日本でも予想を上回る勢いで死亡者が増加している。
癌に対する治療法は原則的にa)手術療法、b)放射線
療法、c)抗癌化学療法に分類される。癌の種類、癌の
進行状態(病期)に応じてそれぞれの治療法が選択され
る。
In recent years, the mortality rate due to gastric cancer has decreased, and the mortality rate due to lung cancer, colon cancer, and prostate cancer has increased. About 300,000 men are diagnosed with prostate cancer each year in the United States and about 40,000 people die, suggesting a link between fat intake and carcinogenesis. In fact, with the westernization of dietary habits, deaths are increasing faster than expected in Japan.
Treatment methods for cancer are basically classified into a) surgical treatment, b) radiation therapy, and c) anticancer chemotherapy. Each treatment method is selected according to the type of cancer and the progress state (stage) of the cancer.

【0005】a)手術療法は、根治手術と非根治手術と
に分類される。根治手術は、原則として初期の癌に対し
て適応される。非根治手術は障害をうけた臓器機能の改
善、もしくはその後の追加治療をめざした癌病巣の可及
的な除去(volume reduction:容積減少)と位置付け
られる。手術による根治が最も確実な手段ではあるが、
その適応となる患者は限られており早期発見がキーポイ
ントである。根治手術とみなされたとしても、術後の再
発が最も患者の予後を左右する。さらに根治性を追及し
た拡大手術は、術後の生活の質(Quality of Life:Q
OL)を損なうため、根治性を損なわずQOLを維持する術
式の開発という相反する事象に取り組むことが課題であ
る。
[0005] a) Surgical treatment is classified into radical surgery and non-radical surgery. Curative surgery is indicated for early stage cancer in principle. Non-radical surgery is considered a volume reduction of cancer lesions for the purpose of improving impaired organ function or subsequent additional treatment. Surgical cure is the surest measure,
The indication is limited, and early detection is a key point. Even if considered a radical operation, postoperative recurrence most determines the prognosis of the patient. Enlarged surgery, which seeks further curative treatment, is associated with a post-operative quality of life (Q)
The challenge is to tackle the conflicting event of developing techniques to maintain quality of life without compromising curability to compromise OL).

【0006】b)放射線治療は、放射線に対する癌細胞
の感受性に基づき選択される。子宮癌、精巣癌、咽頭
癌、乳癌などが高感受性癌として主な対象となる。しか
し単独で根治に至る症例は少なく、併用治療として用い
られる頻度が高い。照射方法が改善されたとはいえ、放
射線照射に起因する早期もしくは晩期の障害はしばしば
重篤なものがあり、本治療法の大きな制限となる。
B) Radiation therapy is selected based on the sensitivity of the cancer cells to radiation. Uterine cancer, testicular cancer, pharyngeal cancer, breast cancer, etc. are the main targets as highly sensitive cancers. However, there are few cases that can be cured alone, and it is frequently used as a combination therapy. Despite improved methods of irradiation, early or late damage due to irradiation is often severe and is a major limitation of this treatment.

【0007】c)抗癌化学療法に関しても、感受性を有
する薬剤の単独もしくは併用投与が行われる。進行癌と
いえども、根治に至らしめる可能性のある高感受性癌は
白血病、悪性リンパ腫、精巣癌などに限定されている。
その他の多くの癌に対する抗癌化学療法については、一
時的な腫瘍抑制効果は確認されているものの、有意に予
後を改善することが確認されている治療法は少ない。ま
た治療に起因する副作用も大きな問題である。
[0007] c) With respect to anticancer chemotherapy, susceptible drugs are administered alone or in combination. Even for advanced cancers, highly sensitive cancers that may lead to cure are limited to leukemias, malignant lymphomas, testicular cancers and the like.
For anticancer chemotherapy for many other cancers, although a temporary tumor suppressive effect has been confirmed, few treatments have been confirmed to significantly improve prognosis. In addition, side effects due to treatment are also a major problem.

【0008】現時点においては、早期発見早期治療が根
治を得る最も確実な方法であり、限定された癌腫におい
てのみ進行癌に対する根治可能な治療法が開発されてい
るのが現実である。このような状況を打破するために、
前記治療法に代わる有効かつ安全な治療法の開発が期待
されていた。癌の原因、病態が遺伝子レベルで解明さ
れ、また遺伝子操作に関する技術の進歩もあいまり、遺
伝子レベルでの癌の治療の可能性が現実のものとなって
きた。
[0008] At present, early detection and early treatment are the most reliable methods to cure the disease, and it is a reality that a cure that can cure radically advanced cancer in only limited carcinomas is being developed. To break through this situation,
The development of an effective and safe treatment alternative to the above-mentioned treatment has been expected. The causes and pathological conditions of cancer have been elucidated at the genetic level, and with the advancement of technology related to genetic manipulation, the possibility of treating cancer at the genetic level has become a reality.

【0009】このような背景から1990年頃より米国
において、体内の細胞に遺伝子を導入して癌等の病気を
治療する、最先端医療である遺伝子治療が提唱され始
め、近年、日本でも試みられるようになってきている。
例えば、抗がん剤も効かず、他の療法においてもその多
くが再発するような症例に対して、癌の分子病態に基づ
いた遺伝子治療法が適応されつつある。現時点では安全
性の確認が主体であるものの、有効性が確認された臨床
試験の報告もあり、今後より有効な遺伝子治療法が確立
されてゆくと考えられる。
[0009] Against this background, gene therapy, which is a state-of-the-art medical treatment for treating diseases such as cancer by introducing a gene into cells in the body, has been proposed in the United States since around 1990, and in recent years, it has been attempted in Japan. It is becoming.
For example, gene therapy based on the molecular pathology of cancer is being applied to cases in which anticancer drugs do not work and many of them recur in other therapies. At the present time, although safety is mainly confirmed, there are reports of clinical trials that have been confirmed to be effective, and it is expected that more effective gene therapy methods will be established in the future.

【0010】遺伝子治療は、導入を意図する遺伝子を目
的の細胞内に効率良く導入する事が、効果発現のための
原則である。遺伝子治療剤としては、遺伝子を内包した
リポソーム、遺伝子を導入した細胞等も使用可能である
が、通常はベクターと呼称される「運び屋」に遺伝子を
組み込み、目的とする細胞、組織にベクターを接触させ
る。ベクターとしては、種々のものが開発されており、
ウイルスをベクターとして用いることが多い。調整の簡
便さ、安全性、導入効率の点から、アデノウイルスがベ
クターとして主に用いられる。アデノウイルスは幼児の
風邪を起こすウイルスとして知られており、米国では3
0年以上の間、約100万人の兵士に対してワクチンと
してアデノウイルスが投与され、その安全性が確認され
ている。また、遺伝子治療に用いられる際の安全性に関
しても、おおむね確認されている。
[0010] The principle of gene therapy is to efficiently introduce a gene intended to be introduced into target cells. As the gene therapy agent, a liposome containing a gene, a cell into which the gene has been introduced, and the like can be used.The gene is usually incorporated into a “carrier” called a vector, and the vector is inserted into the target cell or tissue. Make contact. Various vectors have been developed,
Viruses are often used as vectors. Adenovirus is mainly used as a vector in terms of simplicity of adjustment, safety, and introduction efficiency. Adenovirus is known as a virus that causes colds in infants.
For more than 0 years, approximately 1 million soldiers have been administered adenovirus as a vaccine and their safety has been confirmed. In addition, safety when used in gene therapy has been generally confirmed.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】このように、癌等に対
する遺伝子治療は革新的な治療法として注目されている
が、この遺伝子治療法においてもいくつかの問題点が指
摘されている。すなわち、従来の技術では遺伝子の導入
が手圧注入により行われるため、注入に対する所要圧力
及び所要時間に再現性がなく、施行毎に異なる注入とな
っている。また、遺伝子を組み込んだウイルスベクター
等の遺伝子治療剤は、遺伝子の導入時に冷却状態より室
温へ取り出されることで約30分を目安に失活する恐れ
があることから、シリンジ及び注入針への充填作業なら
びに、その後における超音波誘導下による癌への穿刺作
業において著しい時間的制限が伴う。さらには、症例毎
に患部の状態が異なるために穿刺時間等に差異が生じ、
遺伝子治療剤の安定性が異なる条件下での注入とならざ
るを得ない。
As described above, gene therapy for cancer and the like has attracted attention as an innovative therapy, but several problems have been pointed out in this gene therapy. That is, in the conventional technique, since the gene is introduced by manual pressure injection, the required pressure and required time for the injection are not reproducible, and the injection is different every time the injection is performed. In addition, since a gene therapy agent such as a viral vector incorporating a gene may be deactivated in about 30 minutes by being taken out of a cooled state to room temperature when the gene is introduced, the gene therapy agent may be charged into a syringe and an injection needle. There is a significant time limitation in the operation, as well as the subsequent puncture of the cancer by ultrasound guidance. Furthermore, since the condition of the affected part is different for each case, there is a difference in puncture time, etc.
The stability of the gene therapy agent must be injected under different conditions.

【0012】したがって、本発明は遺伝子治療剤の冷却
温度、注入量及び注入速度を制御可能とし、遺伝子治療
剤の活性及び注入条件を安定化させるとともに、術者を
時間的制約から解放し、より安全かつ効果的に遺伝子治
療剤の注入を可能とする遺伝子治療剤注入装置を提供す
ることを目的とする。また、本発明は症例毎に異なる患
部組織へ遺伝子を導入する際に、遺伝子治療剤の注入を
立体的かつ効果的に拡散させるとともに、貴重かつ高価
な遺伝子治療剤の使用量を必要最小限とすることのでき
る遺伝子治療剤注入装置を提供することを目的とする。
Therefore, the present invention makes it possible to control the cooling temperature, the injection amount and the injection rate of the gene therapy agent, stabilize the activity and the injection conditions of the gene therapy agent, and relieve the operator from time constraints. An object of the present invention is to provide a gene therapy drug injection device that enables safe and effective injection of a gene therapy drug. In addition, the present invention provides a three-dimensional and effective diffusion of the gene therapy agent when introducing a gene into an affected tissue that differs from case to case, and minimizes the amount of valuable and expensive gene therapy agents used. It is an object of the present invention to provide a gene therapy agent injection device that can perform the treatment.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】本発明の遺伝治療剤注入
装置は、上記目的を達成するためにつぎのような構成を
とる。 1 冷却手段を有する遺伝子治療剤の注入手段と該注入
手段に接続するポンプ制御装置を具備する遺伝子治療剤
注入装置。 2 ポンプ制御装置が遺伝子治療剤の冷却温度、注入量
及び注入速度を制御可能なものであることを特徴とする
1に記載の遺伝子治療剤注入装置。 3 遺伝子治療剤の注入手段が閉鎖された鋭利な先端と
先端部に側孔を有する金属製の注入針を具備することを
特徴とする1又は2に記載の遺伝子治療剤注入装置。 4 遺伝子治療剤の注入手段が注入針に接続する可とう
性の注入用チューブを有し、該注入用チューブは三方切
換え弁により前方側注入用チューブと後方側注入用チュ
ーブに分離されるとともに、前方側注入用チューブの外
周部に冷却用チューブが設けられたものであることを特
徴とする3に記載の遺伝子治療剤注入装置。 5 前方側注入用チューブに設けた温度センサーにより
遺伝子治療剤の冷却温度を監視し、制御することを特徴
とする4に記載の遺伝子治療剤注入装置。 6 前方側注入用チューブと三方切換え弁の接続部に逆
止防止弁を設けたことを特徴とする4又は5に記載の遺
伝子治療剤注入装置。
The apparatus for injecting a gene therapy agent of the present invention has the following structure to achieve the above object. (1) An apparatus for injecting a gene therapy agent, comprising: means for injecting a gene therapy agent having a cooling means; 2. The gene therapy injection device according to 1, wherein the pump control device is capable of controlling a cooling temperature, an injection amount, and an injection speed of the gene therapy agent. (3) The gene therapy drug injection device according to (1) or (2), wherein the gene therapy drug injection means includes a metal injection needle having a closed sharp tip and a side hole at the tip. (4) The means for injecting the gene therapy agent has a flexible injection tube connected to the injection needle, and the injection tube is separated into a front injection tube and a rear injection tube by a three-way switching valve, 4. The gene therapy agent injection device according to 3, wherein a cooling tube is provided on an outer peripheral portion of the front injection tube. 5. The gene therapy agent injection device according to 4, wherein the cooling temperature of the gene therapy agent is monitored and controlled by a temperature sensor provided in the front injection tube. (6) The gene therapy agent injection device according to (4) or (5), wherein a check valve is provided at a connection between the front injection tube and the three-way switching valve.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下、図に基づいて、前立腺癌に
遺伝子治療剤としてベクター水溶液を注入する微小高定
量型遺伝子注入装置を例にとり、本発明の実施の形態を
説明する。図1〜図8は、本発明の遺伝子注入装置の1
例を示す図であり、図1は装置全体の構成を示す模式
図、そして図2〜図8は図1の装置を構成する部材を示
す部分拡大図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings, taking a micro-quantitative gene injection apparatus for injecting an aqueous vector solution as a gene therapy agent into prostate cancer as an example. 1 to 8 show one example of the gene injection device of the present invention.
FIG. 1 is a schematic view showing the configuration of the entire apparatus, and FIGS. 2 to 8 are partially enlarged views showing members constituting the apparatus of FIG.

【0015】この微小高定量型遺伝子注入装置は、シリ
ンジポンプ制御装置1、シリンジ4(図1のA:拡大図
を図6に示す)を介してシリンジポンプ制御装置1に接
続する後方側注入用チューブ3、三方活栓2、前方側注
入用チューブ5及び注入針6により構成される。また、
前方側注入用チューブ5は、外周部に冷却水を還流させ
るために二重構造のチューブにより構成され、その外周
部は冷却水還流用チューブ8a、8bによって冷却装置
11に接続されている。
This micro high-quantity type gene injection device is connected to the syringe pump control device 1 via a syringe pump control device 1 and a syringe 4 (A in FIG. 1; an enlarged view is shown in FIG. 6). It comprises a tube 3, a three-way cock 2, a tube 5 for injection on the front side, and an injection needle 6. Also,
The front side injection tube 5 is formed of a double-structured tube for circulating the cooling water to the outer peripheral portion, and the outer peripheral portion is connected to the cooling device 11 by the cooling water circulating tubes 8a and 8b.

【0016】図2は、注入用チューブ(図1のBの部
分)の拡大図である。注入用チューブの中央部に設けら
れた流路切換え三方活栓2は3つのポートを有し、第1
のポートは接続用ロックコネクター2aにより後方側注
入用チューブ3に接続される。また、第2のポートは、
接続用ロックコネクター2bにより前方側注入用チュー
ブ5に接続されるが、第2のポートには感染防止を目的
として、前方側注入用チューブ5方向への流れのみを通
過させる一方向弁2cが組み込まれている。第3のポー
トは、生理食塩水又は遺伝子の組み込まれたベクター水
溶液の充填に用いられるもので、充填口2dからマイク
ロシリンジ等(図示せず)により、ベクター水溶液等が
充填される。
FIG. 2 is an enlarged view of an injection tube (portion B in FIG. 1). The three-way stopcock 2 provided at the center of the tube for injection has three ports.
Is connected to the rear injection tube 3 by the connection lock connector 2a. Also, the second port is
Although connected to the front injection tube 5 by the connection lock connector 2b, a one-way valve 2c for passing only the flow toward the front injection tube 5 is incorporated in the second port for the purpose of preventing infection. Have been. The third port is used for filling a physiological saline solution or a vector aqueous solution into which a gene is incorporated. The third port is filled with a vector aqueous solution or the like from a filling port 2d by a micro syringe or the like (not shown).

【0017】前方側注入用チューブ5は、外周部に冷却
水を還流させるために二重構造のチューブにより構成さ
れ、両端部に設けた接続ポート5a、5bにより冷却水
還流用チューブ8a、8bに接続される。注入針6への
接続ポート5cの手前には、温度センサー9が設けら
れ、患部組織7に注入されるベクター水溶液の温度を測
定する。また、前方側注入用チューブ5は、接続される
注入針6の規格やベクター水溶液の目標注入量に応じ
て、内径と全長の異なるチューブを交換可能とすること
で、高価かつ貴重なベクター水溶液の使用量を必要最小
限にすることができる。
The front injection tube 5 is constituted by a double-structured tube for circulating the cooling water to the outer peripheral portion, and connected to the cooling water circulating tubes 8a, 8b by connection ports 5a, 5b provided at both ends. Connected. A temperature sensor 9 is provided in front of the connection port 5c to the injection needle 6, and measures the temperature of the aqueous vector solution injected into the diseased tissue 7. Further, the front side injection tube 5 can exchange expensive and valuable vector aqueous solution by exchanging tubes having different inner diameters and total lengths according to the standard of the injection needle 6 to be connected and the target injection amount of the vector aqueous solution. Usage can be minimized.

【0018】注入用チューブにベクター水溶液を充填す
るには、はじめに三方活栓2により前方側注入用チュー
ブ5と後方側注入用チューブ3の接続を遮断し、充填口
2dと後方側注入用チューブ3を接続した後に、充填口
2dから後方側注入用チューブ3を介してシリンジ4に
押し出し注入に用いられる生理食塩水を充填する。つぎ
に、三方活栓2を切換えて充填口2dと前方側注入用チ
ューブ5を接続し、充填口2dから前方側注入用チュー
ブ5を介して注入針6にベクター水溶液を充填する。
To fill the injection tube with the vector aqueous solution, first, the connection between the front injection tube 5 and the rear injection tube 3 is cut off by the three-way cock 2, and the filling port 2d and the rear injection tube 3 are connected. After the connection, the syringe 4 is pushed out from the filling port 2d through the rear injection tube 3 and filled with physiological saline used for injection. Next, the three-way cock 2 is switched to connect the filling port 2d to the front injection tube 5, and the vector needle solution is filled into the injection needle 6 from the filling port 2d via the front injection tube 5.

【0019】充填されたベクター水溶液は、前方側注入
用チューブ5の外周部に接続された冷却水還流用チュー
ブ8a、8bによって還流される冷却水により冷却され
る。ベクター水溶液の温度は温度センサー9により監視
し、所定の温度範囲に制御する。ベクター水溶液を患部
組織7へ注入するには、三方活栓2を切換えて後方側注
入用チューブ3を前方側注入用チューブ5及び注入針6
と連通させる。つぎに、シリンジポンプ制御装置1を作
動させてシリンジ4内の生理食塩水を押し出すことによ
って、患部組織7へ所定量のベクター水溶液を充填す
る。
The filled aqueous vector solution is cooled by cooling water circulated through cooling water circulating tubes 8a and 8b connected to the outer periphery of the front injection tube 5. The temperature of the vector aqueous solution is monitored by the temperature sensor 9 and controlled within a predetermined temperature range. To inject the vector aqueous solution into the diseased tissue 7, the three-way cock 2 is switched so that the rear injection tube 3 is replaced with the front injection tube 5 and the injection needle 6.
Communicate with Next, the affected tissue 7 is filled with a predetermined amount of the vector aqueous solution by pushing out the physiological saline in the syringe 4 by operating the syringe pump control device 1.

【0020】本発明のシリンジポンプ制御装置1は、注
入される微小のベクター水溶液を注入用チューブ内にお
いて任意の温度に冷却させながら注入するものである。
従って、例えば温度センサーによって送られる温度情報
に基づき、注入までの間、ウイルスベクターの活性を保
ちながら所定の量を所定の速度において注入しうる手段
を有する。したがって、このような目的を達成できるも
のであれば、種々の注入ポンプ及びフロンガスを冷却媒
体とするコンプレッサー制御による冷却装置等を使用し
うる。本発明者の検討によれば、小型シリンジとペルチ
ェ素子を冷却媒体とするコンプレッサー不要の冷却装置
とを備えたものが、微小のベクター水溶液の注入及び冷
却等への対応が容易に行えるので好ましい。またシステ
ムの超小型化及び簡易化も容易に達成できるので、この
点においても極めて好ましいものである。
The syringe pump control device 1 of the present invention injects a small aqueous vector solution to be injected while cooling it to an arbitrary temperature in an injection tube.
Therefore, there is provided a means capable of injecting a predetermined amount at a predetermined rate while maintaining the activity of the viral vector until the injection, based on temperature information sent by, for example, a temperature sensor. Therefore, as long as such an object can be achieved, various injection pumps and a cooling device controlled by a compressor using Freon gas as a cooling medium can be used. According to the study of the present inventor, a device equipped with a small syringe and a cooling device that does not require a compressor using a Peltier element as a cooling medium is preferable because it can easily cope with injection and cooling of a small vector aqueous solution. Also, since the system can be easily miniaturized and simplified, it is extremely preferable in this respect as well.

【0021】図3は、図1の装置に使用される微小高定
量型のシリンジポンプ制御装置1の例を示す拡大図であ
る。この装置では、温度センサー9により取り込まれた
注入用チューブ内のベクター水溶液の温度情報を注入制
御部10にて連続的に表示し、その情報により冷却装置
11を制御する。このように温度情報を表示する機能を
有していると、ベクター水溶液の活性の状態が目視によ
っても確認できるので好ましいが、このような表示部を
備えていなくてもよい。また、注入制御部10では、症
例毎によって異なる可能性のある注入量及び注入速度が
任意に設定でき、その注入量の設定により注入部12に
組み込まれたピストンの移動量及び移動速度が決められ
る。そしてベクター水溶液の注入は、任意に設定された
温度内においてのみ発射可能となるように設定される。
FIG. 3 is an enlarged view showing an example of a syringe pump control device 1 of a minute high-quantity type used in the device of FIG. In this device, the temperature information of the vector aqueous solution in the injection tube taken in by the temperature sensor 9 is continuously displayed by the injection control unit 10, and the cooling device 11 is controlled based on the information. It is preferable to have the function of displaying the temperature information as described above, since the state of the activity of the vector aqueous solution can be visually confirmed. However, such a display unit may not be provided. In addition, the injection control unit 10 can arbitrarily set an injection amount and an injection speed that may be different for each case, and the movement amount and the movement speed of the piston incorporated in the injection unit 12 are determined by setting the injection amount. . Then, the injection of the aqueous vector solution is set so that the injection can be performed only within an arbitrarily set temperature.

【0022】図3に示す注入制御部10の詳細を図4に
示す。注入に対する量と速度の設定は、1回注入量設定
ボタン10aと注入時間設定ボタン10bにより行わ
れ、その注入における所要圧力が注入圧力表示部10c
にて確認できる。また、温度センサー9を介して測定さ
れた前方側注入用チューブ5内の冷却水溶液温は、注入
温度表示部10dにて監視される。
FIG. 4 shows details of the injection control section 10 shown in FIG. The setting of the injection amount and the injection speed is performed by a single injection amount setting button 10a and an injection time setting button 10b, and the required pressure in the injection is indicated by an injection pressure display section 10c.
You can check at. In addition, the temperature of the cooling aqueous solution in the front injection tube 5 measured via the temperature sensor 9 is monitored by the injection temperature display unit 10d.

【0023】つぎに、図3の冷却還流装置11の詳細を
図5に示す。温度設定部11aの設定により目標温度に
冷却されたチャンバー11b内の冷水が、流量設定部1
1cの設定で可動する還流ポンプ11dにより導きださ
れ、冷却水還流用チューブ8a、8bによって前方側注
入用チューブ5の外周部を流れて再びチャンバー11b
内へ送り返されるように還流する。
Next, FIG. 5 shows details of the cooling recirculation device 11 of FIG. The cold water in the chamber 11b cooled to the target temperature by the setting of the temperature setting unit 11a
1c, which is guided by a reflux pump 11d which is movable, flows through the outer peripheral portion of the front injection tube 5 by the cooling water reflux tubes 8a and 8b, and returns to the chamber 11b again.
Reflux to be sent back into.

【0024】更に、図3に示す注入部12の詳細を図6
に示す。この注入部12は、シリンジ4を装着するシリ
ンジホルダー7aとピストン7bを保持するピストンホ
ルダー7cを有しており、内部のモーターによりピスト
ンホルダーと共にピストンを前後に動かすことができ
る。ピストンを後退させるとシリンジ内に生理食塩水が
吸い込まれ、前進させると生理食塩水が送り出される。
この時、前方側注入用チューブ5及び注入針6内に充填
されたベクター水溶液は押し出される。ピストンの移動
によりシリンジから送り出される液量は0.1〜3.0
ml/1回程度に設定する。
Further, details of the injection section 12 shown in FIG. 3 are shown in FIG.
Shown in The injection unit 12 has a syringe holder 7a for mounting the syringe 4 and a piston holder 7c for holding the piston 7b, and the piston inside the piston holder can be moved back and forth by an internal motor. When the piston is retracted, the physiological saline is sucked into the syringe, and when the piston is advanced, the physiological saline is sent out.
At this time, the vector aqueous solution filled in the front injection tube 5 and the injection needle 6 is pushed out. The amount of liquid sent out from the syringe by the movement of the piston is 0.1 to 3.0.
Set to about ml / 1 time.

【0025】図7は、本発明の注入装置に用いられるシ
リンジ4の拡大図である。このシリンジ4には、微小の
高定量注入を行わせるために、ダンピングの少ない硬質
ピストンヘッド4aを設けてある。シリンジ4の後端部
には、ピストンホルダーに接続するためにロックコネク
ター4bを設けることが好ましい。また、シリンジ4の
先端部には、後方側注入用チューブ3に接続するため
に、ロックコネクター4cを設けることが好ましい。シ
リンジ4の寸法は任意に設定可能であるが、通常は内径
16mm、断面積2cm、容量5ml程度以下の小型
のものが好適に用いられる。
FIG. 7 is an enlarged view of the syringe 4 used in the injection device of the present invention. The syringe 4 is provided with a hard piston head 4a with little damping in order to perform minute high-quantity injection. It is preferable to provide a lock connector 4b at the rear end of the syringe 4 for connecting to the piston holder. Further, it is preferable to provide a lock connector 4c at the distal end of the syringe 4 in order to connect to the rear injection tube 3. The dimensions of the syringe 4 can be set arbitrarily, but usually a small one with an inner diameter of 16 mm, a cross-sectional area of 2 cm 2 and a capacity of about 5 ml or less is suitably used.

【0026】図8は、本発明において注入手段として好
適に用いられる注入針6の拡大図である。この注入針6
は、金属製で超音波エコー下での使用に対して反応する
ように加工されたものであり、先端を鋭利に閉鎖させる
とともに、先端部に側孔6aを設けてある。この側孔6
aは、患部組織7に注入されるベクター水溶液を立体的
かつ効果的に拡散させるために、複数設けることが好ま
しい。また、注入針6の後端部には、前方側注入用チュ
ーブ5に接続されるロックコネクター6bを設けること
が好ましい。注入針6の寸法は任意に選択することがで
き、この例では径22Gφ、全長20cmとした。
FIG. 8 is an enlarged view of the injection needle 6 suitably used as the injection means in the present invention. This injection needle 6
Is made of metal and processed so as to respond to use under an ultrasonic echo. The tip is sharply closed and a side hole 6a is provided at the tip. This side hole 6
It is preferable to provide a plurality of “a” in order to three-dimensionally and effectively diffuse the aqueous vector solution to be injected into the affected tissue 7. Further, it is preferable to provide a lock connector 6b connected to the front injection tube 5 at the rear end of the injection needle 6. The dimensions of the injection needle 6 can be arbitrarily selected. In this example, the diameter is 22 Gφ and the total length is 20 cm.

【0027】上記の具体例では、前立腺癌に遺伝子治療
剤としてベクター水溶液を注入する微小高定量遺伝子注
入装置について説明したが、本発明は上記具体例に限定
されるものではなく、癌以外の疾患、例えば肝炎、肺気
腫、動脈硬化症、血友病、糖尿病、アルツハイマー病等
にも適用可能である。また、患部組織に注入する遺伝子
治療剤としては、遺伝子を組み込んだベクターのほか
に、遺伝子を内包したリポソーム、遺伝子を導入した細
胞等を使用することも可能である。
In the above specific example, a micro high-quantitative gene injection apparatus for injecting a vector aqueous solution as a gene therapy agent into prostate cancer has been described. However, the present invention is not limited to the above specific example, and the present invention is not limited thereto. For example, it can be applied to hepatitis, emphysema, arteriosclerosis, hemophilia, diabetes, Alzheimer's disease and the like. As the gene therapy agent to be injected into the affected tissue, a liposome containing the gene, a cell into which the gene has been introduced, or the like can be used in addition to the vector into which the gene is incorporated.

【0028】[0028]

【発明の効果】上記構成をとることによって、本発明の
遺伝子治療剤注入装置は、つぎのような顕著な効果を奏
する。 (1)遺伝子治療剤を低い冷却温度(例えば、25℃環
境温度下で3℃程度)に冷却することにより、その活性
を長時間維持することが可能となり、術者を遺伝子注入
に至る様々の作業に伴なう時間的制約から解放すること
ができる。 (2)遺伝子治療剤の冷却温度、注入量及び注入速度を
自動的に制御することにより、微小量の遺伝子治療剤を
高定量かつ効果的に患部組織に注入することができる。 (3)症例毎に異なる患部組織への遺伝子治療剤の注入
を、立体的かつ効果的に行うとともに、貴重かつ高価な
遺伝子治療剤の使用量を必要最小限とすることができ
る。 (4)遺伝子治療剤の充填により汚染が予想される注入
用チューブ及び注入針を、生理食塩水等により圧洗浄し
ながら注入することができるとともに、回路内に組み込
まれた逆止一方向弁により汚染範囲を最小限にとどめ、
不必要な感染を防止することができる。 (5)術中、術後における予防措置を簡便化させて、再
現性の良い安全な遺伝子治療剤の注入を可能とする。
According to the above configuration, the gene therapy agent injection device of the present invention has the following remarkable effects. (1) By cooling the gene therapy agent to a low cooling temperature (for example, about 3 ° C. at a temperature of 25 ° C.), it is possible to maintain its activity for a long period of time, and it is possible to provide the operator with various methods for gene injection. It is possible to relieve the time constraints associated with the work. (2) By automatically controlling the cooling temperature, the injection amount, and the injection rate of the gene therapy agent, a very small amount of the gene therapy agent can be injected into the affected tissue with high precision and high efficiency. (3) Injection of the gene therapy agent into the affected tissue, which differs for each case, can be performed three-dimensionally and effectively, and the amount of the valuable and expensive gene therapy agent used can be minimized. (4) The injection tube and the injection needle, which are expected to be contaminated by the filling of the gene therapy agent, can be injected while washing with a physiological saline or the like under pressure, and the check one-way valve incorporated in the circuit. Minimize the extent of contamination,
Unnecessary infection can be prevented. (5) Preventive measures during and after surgery are simplified, and a safe and reproducible injection of a gene therapy agent is enabled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の遺伝子治療剤注入装置の1例を示す模
式図である。
FIG. 1 is a schematic view showing one example of a gene therapy drug injection device of the present invention.

【図2】図1の装置の注入用チューブの拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of an injection tube of the apparatus of FIG.

【図3】図1の装置のシリンジポンプ制御装置の拡大図
である。
FIG. 3 is an enlarged view of a syringe pump control device of the device of FIG. 1;

【図4】図3の装置の注入制御部の拡大図である。FIG. 4 is an enlarged view of an injection control unit of the device of FIG.

【図5】図3の装置の冷却還流装置の拡大図である。FIG. 5 is an enlarged view of a cooling recirculation device of the device of FIG.

【図6】図3の装置の注入部の拡大図である。FIG. 6 is an enlarged view of an injection part of the device of FIG.

【図7】図1の装置のシリンジの拡大図である。FIG. 7 is an enlarged view of a syringe of the device of FIG. 1;

【図8】図1の装置の注入針の拡大図である。FIG. 8 is an enlarged view of the injection needle of the device of FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 シリンジポンプ制御装置 2 流路切換え三方活栓 2a 後方側注入用チューブ接続用ロックコネクタ
ー 2b 前方側注入用チューブ接続用ロックコネクタ
ー 2c 逆止防止用一方向弁 2d 充填口 3 後方側注入用チューブ 4 小型注入用シリンジ 4a 硬質ピストンヘッド 4b ピストンホルダー接続用ロックコネクター 4c 後方側注入用チューブ接続用ロックコネクタ
ー 5 前方側注入用チューブ 5a 冷却水還流用チューブ8a接続用ポート 5b 冷却水還流用チューブ8b接続用ポート 5c 注入針接続用ロックコネクター 6 超音波反応型注入針 6a 側孔 6b 前方側注入用チューブ接続用ロックコネクタ
ー 7 患部組織 7a シリンジホルダー 7b ピストン 7c ピストンホルダー 8a 冷却水還流用チューブ 8b 冷却水還流用チューブ 9 温度センサー 10 注入制御部 10a 1回注入量設定ボタン 10b 注入時間設定ボタン 10c 注入圧力表示部 10d 注入温度表示部 11 冷却還流装置 11a 温度設定部 11b 冷却水貯蔵用チャンバー 11c 流量設定部 11d 還流ポンプ 12 注入部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Syringe pump control device 2 Channel switching three-way cock 2a Lock connector for tube connection for rear injection 2b Lock connector for tube connection for front injection 2c One-way valve for non-return prevention 2d Filling port 3 Tube for injection on rear 4 Small Injection syringe 4a Hard piston head 4b Lock connector for connecting piston holder 4c Lock connector for connecting rear injection tube 5 Front injection tube 5a Port for connecting cooling water tube 8a 5b Port for connecting cooling water tube 8b 5c Lock Connector for Injection Needle Connection 6 Ultrasonic Reaction Type Injection Needle 6a Side Hole 6b Lock Connector for Connecting Front Injection Tube 7 Affected Tissue 7a Syringe Holder 7b Piston 7c Piston Holder 8a Cooling Water Recirculation Tube 8b Cooling Water Recirculation Tube 9 Temperature sensor 10 Injection control unit 10a Single injection amount setting button 10b Injection time setting button 10c Injection pressure display unit 10d Injection temperature display unit 11 Cooling recirculation device 11a Temperature setting unit 11b Cooling water storage chamber 11c Flow setting unit 11d Reflux Pump 12 injection unit

フロントページの続き (72)発明者 露無 正 岡山県岡山市当新田169 (72)発明者 中川 潤 富山県富山市清水町3−6−11 Fターム(参考) 4C060 FF35 4C066 AA09 BB01 CC01 CC10 DD12 EE14 FF04 HH13 KK02 LL30 QQ31 QQ41 QQ94 Continued on the front page (72) Inventor Tadashi Tadashi Tadashi 169 Toshinda, Okayama City, Okayama Prefecture (72) Inventor Jun Nakagawa 3-6-11 Shimizu-cho, Toyama City, Toyama F-term (reference) 4C060 FF35 4C066 AA09 BB01 CC01 CC10 DD12 EE14 FF04 HH13 KK02 LL30 QQ31 QQ41 QQ94

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 冷却手段を有する遺伝子治療剤の注入手
段と該注入手段に接続するポンプ制御装置を具備する遺
伝子治療剤注入装置。
An apparatus for injecting a gene therapy agent, comprising: means for injecting a gene therapy agent having a cooling means; and a pump control device connected to the injection means.
【請求項2】 ポンプ制御装置が遺伝子治療剤の冷却温
度、注入量及び注入速度を制御可能なものであることを
特徴とする請求項1に記載の遺伝子治療剤注入装置。
2. The gene therapy agent injection device according to claim 1, wherein the pump control device is capable of controlling a cooling temperature, an injection amount, and an injection speed of the gene therapy agent.
【請求項3】 遺伝子治療剤の注入手段が閉鎖された鋭
利な先端と先端部に側孔を有する金属製の注入針を具備
することを特徴とする請求項1又は2に記載の遺伝子治
療剤注入装置。
3. The gene therapy agent according to claim 1, wherein the means for injecting the gene therapy agent is provided with a closed sharpened tip and a metal injection needle having a side hole at the tip. Infusion device.
【請求項4】 遺伝子治療剤の注入手段が注入針に接続
する可とう性の注入用チューブを有し、該注入用チュー
ブは三方切換え弁により前方側注入用チューブと後方側
注入用チューブに分離されるとともに、前方側注入用チ
ューブの外周部に冷却用チューブが設けられたものであ
ることを特徴とする請求項3に記載の遺伝子治療剤注入
装置。
4. The gene therapy agent injection means has a flexible injection tube connected to an injection needle, and the injection tube is separated into a front injection tube and a rear injection tube by a three-way switching valve. The gene therapy agent injection device according to claim 3, wherein a cooling tube is provided on an outer peripheral portion of the front injection tube.
【請求項5】 前方側注入用チューブに設けた温度セン
サーにより遺伝子治療剤の冷却温度を監視し、制御する
ことを特徴とする請求項4に記載の遺伝子治療剤注入装
置。
5. The gene therapeutic agent injection device according to claim 4, wherein a cooling temperature of the gene therapeutic agent is monitored and controlled by a temperature sensor provided in the front injection tube.
【請求項6】 前方側注入用チューブと三方切換え弁の
接続部に逆止防止弁を設けたことを特徴とする請求項4
又は5に記載の遺伝子治療剤注入装置。
6. A check valve is provided at a connection between the front injection tube and the three-way switching valve.
Or the gene therapy agent injection device according to 5.
JP2000146882A 2000-05-18 2000-05-18 Gene therapy device Expired - Lifetime JP4365003B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000146882A JP4365003B2 (en) 2000-05-18 2000-05-18 Gene therapy device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000146882A JP4365003B2 (en) 2000-05-18 2000-05-18 Gene therapy device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001327598A true JP2001327598A (en) 2001-11-27
JP4365003B2 JP4365003B2 (en) 2009-11-18

Family

ID=18653155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000146882A Expired - Lifetime JP4365003B2 (en) 2000-05-18 2000-05-18 Gene therapy device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4365003B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004313579A (en) * 2003-04-18 2004-11-11 Nemoto Kyorindo:Kk Medical fluid filling device
CN100369640C (en) * 2002-09-26 2008-02-20 株式会社根本杏林堂 Liquid injector for injecting contrast medium to human body at different speeds

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100369640C (en) * 2002-09-26 2008-02-20 株式会社根本杏林堂 Liquid injector for injecting contrast medium to human body at different speeds
JP2004313579A (en) * 2003-04-18 2004-11-11 Nemoto Kyorindo:Kk Medical fluid filling device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4365003B2 (en) 2009-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Zhou High-intensity focused ultrasound treatment for advanced pancreatic cancer
Wang et al. High-intensity focused ultrasound in patients with late-stage pancreatic carcinoma
US9907601B2 (en) Methods and systems for chemical ablation
US20080300571A1 (en) Process and device for selectively treating interstitial tissue
Wang et al. First experience of high‐intensity focused ultrasound combined with transcatheter arterial embolization as local control for hepatoblastoma
CN109982698A (en) The method for treating cancerous tumour
Lencioni et al. Single-session percutaneous ethanol ablation of early-stage hepatocellular carcinoma with a multipronged injection needle: results of a pilot clinical study
Gai et al. Chinese expert consensus on radioactive 125I seeds interstitial implantation brachytherapy for pancreatic cancer
JP2015070920A (en) Pancreatic perfusion device and its control method
Steele et al. A pilot study of sphincter-sparing management of adenocarcinoma of the rectum
KR20210005948A (en) Balloon catheter
JP4365003B2 (en) Gene therapy device
Cao et al. Heated lipiodol as an embolization agent for transhepatic arterial embolization in VX2 rabbit liver cancer model
RU2595855C1 (en) Method for combined neoadjuvant polychemotherapy of cervical cancer patients
RU2185858C1 (en) Method for treating malignant uterine tumors
WO1998051369A1 (en) Global medical treatment method and apparatus
RU2478407C1 (en) Method of combination treatment of locally advanced gastric cancer
Ge et al. Safety and efficacy of microwave ablation for periductal hepatocellular carcinoma with intraductal cooling of the central bile ducts through a percutaneous transhepatic cholangial drainage tube
Stewart et al. Current perspectives on palliative therapy in cancer of the bladder
CN117179844B (en) Device for blocking and treating vascular lesions and malignant tumors
Ba et al. Laparoscopic Hyperthermic Intraperitoneal Perfusion Chemotherapy for Patients With Malignant Ascites Secondary to Unresectable Gastric Cancer: Retracted
Lawton et al. Simultaneous high-energy irradiation and chemotherapy
RU2222261C2 (en) Method for sighting intraorganic chemotherapy in patients with uterine body cancer
RU2123827C1 (en) Method of treating malignant tumors
RU2276605C1 (en) Method for treating the cases of urinary bladder cancer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090601

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090609

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090723

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090818

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090820

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120828

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4365003

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120828

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150828

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term