JP2001327231A - Fishing tackle equipped with water temperature sensor - Google Patents

Fishing tackle equipped with water temperature sensor

Info

Publication number
JP2001327231A
JP2001327231A JP2000149233A JP2000149233A JP2001327231A JP 2001327231 A JP2001327231 A JP 2001327231A JP 2000149233 A JP2000149233 A JP 2000149233A JP 2000149233 A JP2000149233 A JP 2000149233A JP 2001327231 A JP2001327231 A JP 2001327231A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
fish
indicating
water temperature
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000149233A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shigeo Sakashita
茂生 坂下
Eiji Kanasugi
栄治 金杉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAKKIIPURASU KK
Original Assignee
RAKKIIPURASU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAKKIIPURASU KK filed Critical RAKKIIPURASU KK
Priority to JP2000149233A priority Critical patent/JP2001327231A/en
Publication of JP2001327231A publication Critical patent/JP2001327231A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fishing tackle equipped with a water temperature sensor capable of simply informing the underwater temperature by taking the importance of measuring the water temperature into consideration in selecting a place for angling the objective fish as the ecology or habit of the fish. SOLUTION: This fishing tackle is obtained by installing a temperature- indicating part prepared by applying a reversible temperature-indicating coating (2) capable of changing the color tone with a temperature change to a part or all of a lure (L) or applying a temperature-indicating seal (1) composed of a constitution using the similar temperature-indicating coating (2) thereto. Thereby, a point where the objective fish is present can be groped and found or the species of the angled fish can be assumed on the basis of a relationship between the species of the fish and the water temperature of the fishing place or fishing conditions can be changed on the basis of a relationship between the atmospheric temperature and the water temperature in the deep part to efficiently angle the fish without waste.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、水温に対応して釣果
を上げ得るようにした釣具としての水温感知装置付きル
アーに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lure with a water temperature sensing device as a fishing tackle capable of raising a fishing result in accordance with a water temperature.

【0002】[0002]

【従来の技術】魚は種類により生息するのに適した水温
が異なるため、一般的に季節や天候の変化、黒潮や親潮
等の潮流の変化を目安として釣場を求めていたが、特
に、その変化の境界においては水温の推定は困難であ
る。また、同じ水域であっても、地形や水深、河川の流
入、湧水等の自然的条件や、排水等の人工的条件によっ
て水中に分布する適水温が異なるため、水温の推定はさ
らに難しい。
2. Description of the Related Art Since fish have different water temperatures suitable for inhabiting depending on species, fishing spots are generally sought based on changes in seasons and weather, and changes in tides such as the Kuroshio and Oyashio. At the boundary of the change, it is difficult to estimate the water temperature. Further, even in the same water area, it is more difficult to estimate the water temperature because the appropriate water temperature distributed in water varies depending on natural conditions such as topography, water depth, river inflow, spring water, and artificial conditions such as drainage.

【0003】魚種について、温帯水域の魚には、シイ
ラ、キングアジ、カツオ等があり、冷帯水域の魚には、
メバル、トラウト、イワナ、ヤマメがあり、中間水域の
魚には、ブラックバス等を挙げることができるが、同種
の魚であっても、生態として他の環境条件により違った
行動をとる場合もある。
[0003] Regarding the fish species, there are dolphins, king horse mackerel, skipjack, etc. in fish in temperate waters, and fish in cold temperate waters.
There are seaweed, trout, char, and yamame, and fish in the middle waters include black bass.However, even the same species of fish may behave differently depending on other environmental conditions as ecology. .

【0004】例えば、適水温の範囲内であっても、気温
の変化により泳ぐ水深が異なっているのが普通であり、
また、冷水を好むヤマメ等は、流水の激しい箇所では岩
に身を寄せるという習慣が見られる。さらに、川を遡上
する魚では、適水温を待って、産卵や、遡上、下降など
の生物的行動を起こすことが知られている。このような
状況において、釣果を上げる手段として、水温の測定は
釣人にとって重要な作業となっていたが、この作業にお
いて従来は別途水銀温度計やアルコール温度計を水中に
投入する等利用上の煩わしさや、温度計が破損しやすい
などの難点があった。
[0004] For example, even within an appropriate water temperature range, the swimming depth usually varies depending on the change in temperature.
In addition, yamame trout and the like, who prefer cold water, have a habit of approaching rocks in places where running water is severe. Furthermore, it is known that fish that go up the river wait for an appropriate water temperature and then carry out biological activities such as spawning, going up or down. In such a situation, the measurement of water temperature has been an important task for anglers as a means of raising the catch, but in this work conventionally, it is troublesome to use such as putting a mercury thermometer or an alcohol thermometer into water separately. There were drawbacks such as the thermometer being easily damaged.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記のよう
に、魚の生態や習性として、対象魚を釣る場所の選定に
は、水温の測定が非常に重要であることに鑑み、水中の
温度を簡単に知り得る水温感知装置付き釣具を提供する
ことを目的とした。
SUMMARY OF THE INVENTION As described above, the present invention has been made in view of the fact that the measurement of water temperature is very important for the selection of a place where a target fish is to be caught, as the ecology and habits of fish. It is an object of the present invention to provide a fishing tackle with a water temperature sensing device that allows the user to easily know the fishing tackle.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、この発明は、ルアー(L)の一部または全体に、
温度変化によって色調が変化する可逆性示温塗料(2)
を塗布し、もしくは同様な示温塗料を用いた構成からな
る示温シール(1)を貼着してなる示温部を設けたこと
を特徴とする水温感知装置付き釣具を構成した。
In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides a lure (L) that is partially or entirely provided.
Reversible thermostatic paint whose color changes with temperature (2)
Or provided with a temperature indicating portion formed by sticking a temperature indicating seal (1) made of a similar temperature indicating paint.

【0007】[0007]

【作用】上記の構成によれば、釣場においてそのルアー
を水中にしばらく漬けてから持ち上げると同時に示温部
を見て、示温部に塗布あるいは貼付した示温塗料の変色
設定温度における色の変化により、ルアーを投入した水
域の水温が目視により判読できる。また、水中から取り
出したルアーの示温部は大気の気温によって元の色に復
元する。このことによって、示温部の色の変化によって
水温を感知することができる。
According to the above arrangement, the lure is immersed in water for a while at the fishing ground, then lifted up, and at the same time, the temperature indicator is viewed and the color change of the temperature indicator applied or affixed to the temperature indicator at the discoloration setting temperature is obtained. The water temperature of the water area into which the lure was inserted can be visually read. Also, the temperature indicator of the lure taken out of the water is restored to its original color by the temperature of the atmosphere. Thereby, the water temperature can be sensed by the change in the color of the temperature indicator.

【0008】また、示温部に変色設定温度が異なる可逆
性示温塗料を段階的に塗布し、それぞれに変色設定温度
数値を目盛り様に表示する(請求項2)と、本発明の目
的をより好ましく達成することができる。
The object of the present invention is more preferably achieved by applying a reversible temperature-indicating paint having a different discoloration setting temperature stepwise to the temperature indicating portion and displaying the discoloration setting temperature values on each of the scales (claim 2). Can be achieved.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】示温部に用いる示温塗料は、設定
温度以上で消色し、設定温度以下になると、再び元の色
に発色する可逆性示温塗料を用いる。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As a temperature indicating paint used for a temperature indicating portion, a reversible temperature indicating paint which loses its color at a temperature higher than a set temperature and develops an original color again when the temperature falls below the set temperature is used.

【0010】上記の可逆性示温塗料は、ロイコ系染料及
びフェノールなどの顕色剤、発色温度設定助剤であると
ころの、アルコール類などを配合した所定の色の示温塗
料原体をマイクロカプセル中に包含した構成からなると
ころの水性スラリーを、水溶性バインダーとともに配合
分散させて成る通称示温塗料水性インキを素材とする。
The above-mentioned reversible temperature-indicating paint is prepared by mixing a developer of a predetermined color containing an alcohol or the like, which is a color developer such as a leuco dye and phenol, and a color-forming temperature setting aid, in a microcapsule. The aqueous slurry having the composition included in the above is blended and dispersed together with a water-soluble binder to form a so-called aqueous ink having a so-called temperature-indicating paint.

【0011】また、可逆性示温塗料は、ロイコ系染料及
びフェノールなどの顕色剤、発色温度設定助剤であると
ころの、アルコール類などを配合した所定の色の示温塗
料原体をマイクロカプセル中に包含した構成からなると
ころの示温塗料マイクロカプセル乾燥粉末を、非極性油
性溶剤に湿潤して、さらに油性のバインダー、メジウム
などに配合分散させて成る通称示温塗料油性インキを素
材とすることもできる。
The reversible temperature-indicating paint is a micro-capsule containing a base material of a predetermined color containing a developing agent such as leuco dye and phenol, and an alcohol or the like, which is a color temperature setting aid. The dry powder of the thermosetting paint microcapsules having the structure included in the above is wetted with a non-polar oily solvent, and is further mixed with an oily binder, medium and the like, and the so-called thermosetting paint oily ink can be used as a material. .

【0012】上記の素材を用いることによって、示温部
は設定温度以下で所定の色に発色し、設定温度以上にな
ると、消色する示温部(2)を有するルアー(L)が構
成できる。
By using the above-mentioned material, a lure (L) having a temperature indicating portion (2) that emits a predetermined color at a temperature lower than a set temperature and decolors when the temperature exceeds the set temperature can be formed.

【0013】上記の示温塗料は設定温度以上になって
も、完全に消色せず残色として低温時の色が消えずに残
る場合があるので、温度差の識別を容易にならしめるた
めに、下記のごとく示温塗料に細工を施した改良インキ
を素材として用いることもできる。
[0013] Even if the above temperature indicating paint becomes higher than the set temperature, there is a case where the color at a low temperature is not completely erased and remains as a residual color without being completely erased, so that the temperature difference can be easily identified. As described below, a modified ink obtained by working a temperature-indicating paint as described below can also be used as a material.

【0014】例えば、設定温度以下においての発色を寒
色である青色の水温塗料を選択して、設定温度以上にな
ると、消色あるいは淡い青色の残色に対して、対象的な
暖色のイメージがある赤色系の温度に感知しない普通の
顔料あるいは染料を示温塗料中に予め所定量を混ぜ合わ
せた示温塗料を示温部に塗布あるいは示温シールを貼付
して、設定温度以下においては示温塗料の発色により普
通の顔料や染料の色を隠蔽して、設定温度以上で示温塗
料の色が消色したり、淡い残色に変わった時点では、示
温塗料の発色の際には隠蔽されていた普通の顔料あるい
は染料の暖色が露出する改良インキを素材とする。
For example, when a blue water temperature paint whose color is cold at a temperature lower than a set temperature is selected and the temperature becomes higher than the set temperature, there is a target warm color image with respect to the decolored or pale blue residual color. Apply a temperature-indicating paint in which a predetermined amount of ordinary pigments or dyes that are not perceived as a red-based temperature are mixed in the temperature-indicating paint in advance, or apply a temperature-indicating sticker to the temperature-indicating part. By hiding the color of the pigments and dyes, the color of the temperature-indicating paint disappears above the set temperature, or at the time when it changes to a light residual color, when the color of the temperature-indicating paint is concealed, the ordinary pigment or The material used is an improved ink that exposes the warm color of the dye.

【0015】本発明に供する示温塗料は消色及び変色設
定温度を0℃、5℃、10℃、15℃、20℃、25
℃、30℃、のように5℃刻みに設定したものを必要温
度領域毎に示温部に塗布あるいは示温シール(1)を貼
付して構成する。
The temperature-indicating paint used in the present invention has a decoloring and discoloring set temperature of 0 ° C., 5 ° C., 10 ° C., 15 ° C., 20 ° C., 25 ° C.
What is set in 5 ° C. increments such as 30 ° C. and 30 ° C. is applied to the temperature indicating portion for each required temperature region or a temperature indicating seal (1) is attached.

【0016】上記の示温塗料による示温部の変色は、設
定温度以下で発色し設定温度以上で消色する場合と、設
定温度以上で別の色に変化するものとがある。
There are two types of discoloration of the temperature indicating portion by the above temperature indicating paint: a case where the color is formed at a temperature lower than a set temperature and the color is erased at a temperature higher than the set temperature, and a case where the color changes to another color at a temperature higher than the set temperature.

【0017】[0017]

【実施例】次に、本発明の実施例を図面に基づいて説明
する。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

【0018】図1、図2および図3は、それぞれルアー
(L)についての実施例を示したもので、図1のルアー
(L)では、ボディ本体の両側面に小魚らしく見せる模
様を表すために、示温部として示温シール(1)を貼着
し、18℃〜23℃の範囲において青や黒から緑色に変
色するように構成されている。したがって、この場合に
はブラックバスを対象魚とする場合に、その適水温であ
るか否かにより、ポイントをさぐり当てるのに適してい
る。
FIG. 1, FIG. 2 and FIG. 3 each show an embodiment of a lure (L). The lure (L) of FIG. 1 shows a pattern that makes both sides of the body main body look like small fish. For this purpose, a temperature indicating sticker (1) is attached as a temperature indicating portion, and the color is changed from blue or black to green in a range of 18 ° C to 23 ° C. Therefore, in this case, when a black bass is used as a target fish, it is suitable for finding points depending on whether or not the water temperature is appropriate.

【0019】図2に示すルアー(L)では、同じく小魚
らしく見せる模様として多数の斜線を示温塗料(2)に
より表し、8℃〜15℃の範囲で色調が変化するように
構成される。この場合には、トラウト、メバル等の冷水
魚を対象として探るのに適している。
In the lure (L) shown in FIG. 2, a large number of oblique lines are represented by a temperature-indicating paint (2) as a pattern that also looks like a small fish, and the color tone changes in the range of 8 ° C. to 15 ° C. In this case, it is suitable for searching for cold-water fish such as trout and rockfish.

【0020】図3に示すルアー(L)では、腹部に温度
数値(4)を記載し、それぞれの温度数値(4)の記載
位置より左上面の示温目盛(3)は表示温度以上になる
と、変色する可逆性示温塗料を塗布あるいは同様な示温
シール(1)を貼着して表示する。
In the lure (L) shown in FIG. 3, a temperature value (4) is written on the abdomen, and when the temperature scale (3) on the upper left surface becomes higher than the display temperature from the position where each temperature value (4) is written, The display is made by applying a discolorable reversible temperature-indicating paint or attaching a similar temperature-indicating seal (1).

【0021】図1、図2及び図3のルアー(L)の側面
に描かれた模様や示温目盛(3)及び温度数値(4)
は、それぞれ両側面に対称に構成される。
The pattern, the temperature scale (3) and the temperature value (4) drawn on the side of the lure (L) in FIGS.
Are configured symmetrically on both sides.

【0022】[0022]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の水温感知
装置付きルアーによれば、釣る対象魚の居るポイントを
探り当てたり、釣場の水温との関係から釣れる魚種を想
定し、あるいは気温と水深部の水温の関係から釣り条件
を変えたりして、無駄なく効率的に魚を釣ることができ
るという優れた効果がある。
As described above, according to the lure with the water temperature sensing device of the present invention, the point where the fish to be caught is located is located, the fish species that can be caught is assumed from the relationship with the water temperature of the fishing place, or the temperature and There is an excellent effect that it is possible to efficiently and efficiently catch fish by changing the fishing conditions based on the relationship of the water temperature in the deep part.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施例を示すルアーの側面図FIG. 1 is a side view of a lure showing an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の他の実施例を示すルアーの側面図FIG. 2 is a side view of a lure showing another embodiment of the present invention.

【図3】本発明のさらなる他の実施例を示すルアーの側
面図
FIG. 3 is a side view of a lure showing still another embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

L 釣具としてのルアー 1 示温シール 2 示温塗料 3 色別目盛 4 温度数値 L Lure as fishing gear 1 Temperature indicating seal 2 Temperature indicating paint 3 Color scale 4 Temperature value

フロントページの続き (72)発明者 金杉 栄治 埼玉県越谷市蒲生1丁目6番45号 越谷南 パーク・ホームズ117号 Fターム(参考) 2B107 BA70 BB02 2B109 FA04 Continued on the front page (72) Eiji Kanesugi 1-6-45 Gamo, Koshigaya-shi, Saitama Prefecture Koshigaya-Minami Park Homes 117 F-term (reference) 2B107 BA70 BB02 2B109 FA04

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ルアー(L)の一部または全体に、温度
変化によって色調が変化する可逆性示温塗料(2)を塗
布し、もしくは同様な示温塗料を用いた構成からなる示
温シール(1)を貼着してなる示温部を設けたことを特
徴とする水温感知装置付き釣具。
1. A temperature indicating seal (1) having a configuration in which a reversible temperature indicating paint (2) whose color tone changes according to a temperature change is applied to a part or the whole of a lure (L) or a similar temperature indicating paint is used. A fishing tackle with a water temperature sensing device, characterized in that a temperature indicating portion is provided by sticking the temperature indicator.
【請求項2】 示温部に変色設定温度が異なる可逆性示
温塗料を段階的に塗布し、それぞれに変色設定温度数値
を目盛り様に表示したことを特徴とする請求項1記載の
水温感知装置付き釣具。
2. A water temperature sensing device according to claim 1, wherein a reversible temperature-indicating paint having a different discoloration setting temperature is applied to the temperature indicating portion in a stepwise manner, and a discoloration setting temperature value is displayed on each of the scales. Fishing gear.
JP2000149233A 2000-05-22 2000-05-22 Fishing tackle equipped with water temperature sensor Pending JP2001327231A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000149233A JP2001327231A (en) 2000-05-22 2000-05-22 Fishing tackle equipped with water temperature sensor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000149233A JP2001327231A (en) 2000-05-22 2000-05-22 Fishing tackle equipped with water temperature sensor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001327231A true JP2001327231A (en) 2001-11-27

Family

ID=18655121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000149233A Pending JP2001327231A (en) 2000-05-22 2000-05-22 Fishing tackle equipped with water temperature sensor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001327231A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HRP20060035B1 (en) * 2006-01-26 2010-04-30 Urličić Marko Angling artificial bait changing colour in water
US20130333272A1 (en) * 2010-12-11 2013-12-19 Mr. Gerald Gravelle Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
JP2014008064A (en) * 2012-06-29 2014-01-20 Sh Global Co Ltd Multicolored artificial bait

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HRP20060035B1 (en) * 2006-01-26 2010-04-30 Urličić Marko Angling artificial bait changing colour in water
US20130333272A1 (en) * 2010-12-11 2013-12-19 Mr. Gerald Gravelle Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US9113618B2 (en) * 2010-12-11 2015-08-25 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US9516869B2 (en) 2010-12-11 2016-12-13 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US9814222B2 (en) 2010-12-11 2017-11-14 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US10070635B2 (en) 2010-12-11 2018-09-11 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US20190008127A1 (en) * 2010-12-11 2019-01-10 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US10455820B2 (en) 2010-12-11 2019-10-29 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
US11147252B2 (en) 2010-12-11 2021-10-19 2028631 Ontario Inc. Material application to fishing lures possessing temperature sensitive chromaticity vicissitude creating a color changing fishing lure or rubber bait
JP2014008064A (en) * 2012-06-29 2014-01-20 Sh Global Co Ltd Multicolored artificial bait

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4782542B2 (en) Temperature-sensitive color-change color memory composition and temperature-sensitive color-change color memory microcapsule pigment containing the same
US20070209219A1 (en) Intuitive fish ruler decal
KR20170134003A (en) Apparatus for monitoring coral using UV irradiation and method thereof
JP2001327231A (en) Fishing tackle equipped with water temperature sensor
Agostini et al. Distribution and estimation of basal area coverage of subtidal seagrass meadows in a Mediterranean coastal lagoon
US6318020B1 (en) Thermochromic fishing lure and method of making same
Giacalone et al. Movement ecology of the white seabream Diplodus sargus across its life cycle: a review
Todd et al. Polymorphism and crypsis in the boring giant clam (Tridacna crocea): potential strategies against visual predators
US20190373872A1 (en) Thermochromic Lure
Knapp et al. The use of large-scale aerial photography to inventory and monitor arid rangeland vegetation
Feidantsis et al. Seasonal metabolic and oxidative stress responses of commercially important invertebrate species correlation with their habitat
KR200410947Y1 (en) Water temperature measuring sheet
Prasad et al. Odonate diversity of Manjeera Wildlife Sanctuary with notes on female polymorphism of Neurothemis tullia (Drury, 1773)(Odonata: Libellulidae) and some species hitherto unreported from Andhra Pradesh, India
JP4174327B2 (en) Tactile color memory photochromic picture book
Whitmore et al. Deoxygenation of a Florida lake during winter mixing
Campbell et al. Mapping Everglades alligator holes using color infrared aerial photographs
Manley Diel movement patterns and behaviors of leopard sharks, Triakis semifasciata, at Santa Catalina Island, California
Faber Observations on the early life of the Golden Shiner, Notemigonus crysoleucas (Mitchill), in Lac Heney, Québec
KR200411459Y1 (en) A fishing rod for water temperature measuring
JP2002065115A (en) Artificial bait
Beecher Effects of a hurricane on a shallow-water population of damselfish, Pomacentrus variabilis
Havel Laboratory Exercises for Freshwater Ecology
Davis Overwinter habitat of minnows in small, southern Ontario streams
Kalliyil et al. Survey of Anisoptera diversity in flood prone areas in Tirurangadi taluk of Kerala, India
JP2006006157A (en) Fishline

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081021

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090323